（銃声）
♪～
～♪
（弦楽器の演奏）
（招待客たちの談笑する声）
（淑女Ａ） さすがは ハリウッドの女王と 億万長者の―
結婚披露パーティーですわ
（紳士Ａ） この船も 今夜のために―
20億もの巨費を 投じて造られたとか
（淑女Ｂ） レイモンドさんったら―
キャサリンの 言いなりに なってるそうよ
（淑女Ｃ） どうりで 何から何まで超一流
ご覧なりました？
キャサリンの胸に輝く あのナイルの瞳を
（淑女Ｄ） まあ ステキですわ キャサリン様
（紳士Ｂ） さすが ジュリアス･シーザーが―
クレオパトラに贈ったと言われる 伝説のエメラルド
（キャサリン･マーチ） それを 事もあろうに 盗み出そうと考えた男がいるのよ
盗む？ まさか！
（レイモンド･石森） キャサリン！
まさか あなたは あの予告状を―
まったく バカにしている わけじゃあないでしょうね？
だったら どうだって言うの？ レイモンド
し… しかし…
どこの どいつです？ そんな悪質なことをする奴は
ルパン三世(さんせい)
ルパン？
まさか
マーガレット お手紙を
（マーガレット/峰不二子(みね ふじこ)） はい 奥様
これが そのお手紙です
（紳士Ｂ）ちょっと拝見
“伝説のエメラルド ナイルの瞳を 必ず 頂戴にあがります”
“いかなる警備も ムダだということをお忘れなく”
“右 念のため ルパン三世”
“親愛なる キャサリン･マーチ様”
まあ 恐ろしい
いくら ルパンが神出鬼没でも この船までは…
（銭形(ぜにがた)警部）そのとおり！
この銭形が 警備をしている以上―
どうか ご安心のうえ パーティーをお続けください
（キャサリン） 心配はしてないわ
（銭形）えっ 何ですと？
ルパンを甘く見てはいけません
だって あなたが いらっしゃいますもの
あ… う～ん…
ウフフッ ねえ ベル
はっ ご安心ください
（不二子） そう簡単にいくかしら
ルパンは きっと この船にやってくるわ
（スタッフ）遅いじゃないか
（次元大介(じげん だいすけ)）あっ すみません
（スタッフ）ああっ 気をつけて
ああっ 急いでくれ
（次元）ハハッ
（ルパン三世） フフフッ まっ 見てなって
ナイルの瞳は 必ず このルパン様が頂戴するさ
（進行係） おい 早くしてくれ
ほら こっち こっち
待てー！ そのケーキ 待った
何ですって？ 警部
ケーキといえども 船内に入る物は調べる
（進行係） 少し大げさすぎやしませんか？ たかが怪盗１匹に
“たかが”だと？
ルパンは 予告した獲物は 必ず盗み出す男だ
そのとおり
さすが 銭形のとっつあん 分かってるぜ
うえっ
よっ ていっ とうっ
よし 運べ
こう警戒が厳重では さすがのルパンも 手も足も出まい
ハハハハハッ…
（不二子） 本当に おきれいですわ キャサリン様
私(あたくし) キャサリン様にお仕えできて こんなうれしいこと ありません
どうぞ あちらで お姿 ご覧になってくださいな
そうね
（ベル）ニャ～ッ
ねえ 本当に 私(あたくし) 美しいと思う？
ええ もちろん 世界一(いち) お美しいですわ
キラキラと 光輝いてらっしゃいます
（ドアが開く音）
銭形…
何事ですか！
キャサリン様の着替え中に ノックもしないで 失礼な
これは失礼 私は宝石のことが心配で
大丈夫ですわ 警部さん
ナイルの瞳は 誰の手にも渡さないわ
ねえ ベル
（銭形） くれぐれも 油断されんように では
まあ なんて失礼なんでしょう
ナイルの瞳 ご自分で お着けになりますか？
持ってきてちょうだい
（不二子）先手必勝
悪く思わないでね ルパン フフッ
いよいよ 時 至れりだ
ルパン流 盗みの奥義の一端を ちょいとお目にかけるぜ
オホ～ッ いるいる 毎度おなじみ 警視庁
年がいもなく ご苦労なこった グフフッ
（招待客たちの拍手）
♪～（「結婚行進曲」）
さすが ハリウッドの女王 顔もスタイルも最高級の上玉だ
あら～っ ふ… 不二子！
あんにゃろ～ 俺を出し抜いて
（拍手）
（進行係） では これより 新郎 新婦によりまして―
～♪
ウェディングケーキに ナイフを入れていただきます
（オルゴールの音）
（招待客たちの感嘆の声）
ステキなケーキね レイモンド
（ルパン）今だ
フウ…
（拍手）
（ルパン）あっ
（不二子）ルパン！
ホッ
フフン
まっ ざっと ご覧のとおりだわな 不二子ちゃん
（不二子） でも ご苦労さん 偽物をつかまされたのも知らずに
（淑女Ｂ）アーッ！
どっ どっ どうしたんだ？
どうしました？
ナイルの瞳が…
なっ 何！
（招待客たちのざわめき）
あっ！
ハアッ…
（レイモンド）おおっと
全員 その場を動くな
出口を固めろ
誰も この部屋から外へ出すな
怪しい奴がいたら ひっ捕らえろ
そいつは ルパンだ
ル… ルパン？
ルパン…
（招待客たち）ルパン！
そうです ルパンは変装の名人です
奴は必ず この部屋の どこかに潜んでいます
これから全員 身体検査を行います
（キャサリン） いけませんわ 銭形警部
何ですと？
だって そんなことしたら―
お祝いに集まってくださった お客様に失礼ですわ
失礼ですと？
あなたの宝石が 予告どおり ルパンに盗まれたんですぞ
ルパンに！
あんな宝石の １つや２つのせいで―
私(あたくし)の最初の結婚披露パーティーを 台なしにしたくないの
へっ？
“あんな宝石”？
“１つや２つ”ですって！
（キャサリン）それに 外は海
たとえ ルパンがいたとしても 逃げられませんわね
そ… それは…
ルパンは袋のネズミよ ねえ レイモンド
そっ そうねえ
心配ないわよ
優秀な銭形警部のことですもの
ナイルの瞳は 必ず 取り返してくださるわ
ねえ？ 警部さん
はあ 命に懸けても
でしたら このままパーティーを 続けさせていただきますわ
そっ それは いくら何でも…
よろしいですわね？
うう… まあ 被害者のあなたが そう言うのなら う～ん
ああ～っ…
まったく こう簡単に 事が運んだんじゃ―
手応えがなくていけねえや
まっ それもこれも俺様という 天才のなせる業だろうがな
（不二子） ウフフフッ
不二子！
お気の毒さま ルパン 一足遅かったわね
へ？ すると これは？
（不二子） そう 真っ赤な偽物 ただのガラス玉
私が すり替えといたのよ お分かり？
え～っ
不二子！
諦めが悪いわ ルパン
ステキなエメラルド ナイルの瞳
（物音）
ハッ
（ベル）ニャ～ッ
ベル！ イヤな猫
クソーッ 脅かしやがって
このっ （ベル）ニャーッ
（ルパン）あらっ （不二子）ああーっ
ハッ
（ルパン）あ～っ （不二子）ああっ
ナイルの瞳が 割れるなんて おかしいわ
オホホホーッ こいつはいいや ウフフッ
不二子 お前も偽物を つかまされていたとは ウヒヒッ
そんなはずないわ
私は キャサリンの 宝石箱の中から―
本物とすり替えたのよ
何だと～？
クソ あの女め
最初から偽物だったんだわ
不二子
いいわ 手を組みましょう ルパン
本物捜しの共同戦線 いいな？
うん
（クリームをなめる音）
まったく気味の悪い子猫ちゃん
（ルパン） さっそく 銭形の とっつあんとご対面か
（銭形） どうも くさいな
（ルパン） 何か においますかな？
いいや どうも どっかで お目にかかったことが…
失礼ですが その あなたは？
ベルモント王朝の末えい ニップル伯爵ですわ こちらは
ニップル伯爵…
この方は キャサリン様と 古くからのお友達
警部さん ご存じありませんのね ハイソサエティーのほうは
こ… これは とんだ失礼を
いや 何 お役目ご苦労 ですな
キャサリン様が お待ちかねですわ
さっ どうぞ こちらへ
（ルパン）うむ
（銭形） う～む 確かに ルパンのようでもあるし…
違うようでもあるし
（弦楽器の演奏）
すばらしい夜ですな キャサリン様
あなたは？
いやあ 失礼 私(わたくし)…
まあ～ ニップル伯爵！
あの 地中海の覇者 ベルモント王朝の末えいの
オホンッ いや 確かに
存じませんで 失礼いたしました
ニップル伯爵 お近づきになれて光栄ですわ
いや こちらこそ
キャサリン様 １曲 私(わたくし)めと…
光栄ですわ 伯爵
（不二子） 鬼の居ぬ間に何とやら 早く本物 捜し出さなきゃ
銭形… ホントに邪魔な奴
マーガレットさんでしたね？
（不二子）え？ ええ…
パーティーの前に キャサリンさんの周りを―
ウロついていた男は いませんでしたか？
さあ ウロウロしてた人といえば…
いましたわ ２人
うん？ ２人！
まず…
まず？
（不二子） あなたですわ 警部さん
ダハア～
（不二子）もう１人は…
もう１人は？
もちろん 新郎のレイモンド氏
ク～ッ 君は 本官を愚弄する気か？
とんでもない 正直に お答えしただけですわ
それより ねえ ダンディーな警部さん
何だ？
私と踊ってくださらないこと？
踊る？ 私と？
ハア ご冗談でしょう 私は西洋踊りなんぞは その…
簡単よ さっ 手を貸して…
はい！ アン ドゥ トロワ アン ドゥ トロワ！
（銭形） き… 君 私は職務中ですぞ
キャサリン様は あんな宝石のことなんか―
気にしてらっしゃらないわ
ウフフッ アン ドゥ トロワ アン ドゥ トロワ…
そう 警部さん お上手だわ
（銭形） ヘヘ～ ひい ふう みい ひい ふう みい…
（不二子）そう
（銭形） ダンスというもの なかなか よきものですな
ひい ふう みい…
（ルパン） 今宵(こよい) 麗しのキャサリン様と―
このように 踊っておりますと 感じますなあ
フィーリングとやら 申すものを
ああ 我らが青春の日よ
ウフフッ 面白い方
私(あたくし) たった今 結婚したばかりですのよ
それが 一体 何だというのでしょう
はて？
（キャサリン） どうなさいましたの？ 伯爵
ご覧ください あーたの侍女と踊っております男
すばらしい踊り手では ありませんか
男性的で豪快 素朴…
お上手よ 警部さん
どう？ 一生の思い出に―
キャサリン様に 踊りを お申し込みになっては？
まっ まさか…
いいえ キャサリン様が ダンディーな銭形警部を―
お見逃しになるはずが ありませんわ
そっ そんな…
（不二子） ほら こちらを 見てらっしゃるわ
そ… そういえば ハハッ
（弦楽器の演奏）
（銭形） ひい ふう みい ひい ふう みい… ガハハッ
どうぞ 私と１曲… （不二子）ウィ
（銭形とキャサリンの楽しげな声）
（不二子） まるでこそ泥ね これじゃ
（銭形） ズンチャッチャ ズンチャッチャ…
（キャサリンの笑い声）
ヨッコラサ ヨッコラショッ
うーん…
フウ…
（オルゴールの音）
チキショウ どこへ 隠しやがったんだ？
ない どこにもないわ
この部屋で 一体何を？
びっくりしましたわ 警部さん
その… お部屋を 片づけてましたのよ
なるほど それにしても だいぶ乱れているようですな
まるで 泥棒に 入られたみたいだ
キャサリン様は お散らかしが お好きのようですのよ
ヤバい
（銭形） うん？ 伯爵 こんな所で 何をなさっているんです？
いや 何 キャサリン様と ポーカーの約束をしましてな
しかし そっちは キャサリンさんの居間ですぞ
オホホホッ 堅物の警部風情に―
社交界のエレガントな つきあいは分からんでしょうな
では 失礼
“エレガントなつきあい”だと？ クソ～ッ
（ルパン） キャサリンに 探りを入れて 聞き出すんだ
ええ 何とかやってみるわ 任しといて
（ルパン）不二子 念のためだ
その盗聴マイクを…
（受付） “ニップル伯爵”っと…
そのような方は この船には 乗っていませんですな
何 乗っていない？
間違いない 奴はルパンだ
ええっ？ 偽物？
偽物だったんですの？
あらーっ それじゃあ 警部さんに すぐ連絡を
いいのよ
（不二子）え？
フフッ どうせ パーティーの余興なんだから
トンマな泥棒も 警察も―
せいぜい 偽物の宝石のために ムダ骨を折るがいいわ
ねえ？ ベル
そうですわねえ
クソ～ッ 勝手なこと抜かしやがって
（不二子） 何事ですか！ ノックもしないで 失礼な
いや 失礼は すべてこれ 捜査のため お許しください
実は あのニップル伯爵と申す男 どうも私には ふに落ちんでな
まあ 何ということを
ニップル伯爵こそ フランス貴族の ベストテンにも入るお方
そのとおりですわ
ニップル伯爵は 古くから 私(あたくし)のお友達ですの
ねえ マーガレット？
え？ ええ… もちろん
それより ナイルの瞳の 行方は分かりまして？ 警部さん
ああっ いや… それは その…
断じて 日本警察の メンツにかけても この私(わたくし)が…
失礼
フウ
フウーッ…
妙だ 乗船名簿に載っていないのに 奴を友達扱いするとは
クソーッ 必ず 化けの皮を剥いでやる
（不二子） キャサリン様 盗まれた ナイルの瞳が偽物だとしたら―
本物は どこに 隠してあるんです？
本物？ フフッ 本物はねえ…
うん？ 本物は？
本物のナイルの瞳はねえ…
本物は？
マストのてっぺん
…なんて所じゃなくて
（ルパン）あら～っ
（不二子）ああっ
本物のナイルの瞳は…
プールの中
…なんて所じゃなくて
（ルパン）あら
（キャサリン） 本物のナイルの瞳はねえ…
本物は？
私(あたくし)の髪の中
（ルパン） ララ～ン ララン ララン…
おうっ どわっ…
何事です？ 伯爵
うっ うう…
まったく 今度ばかりは 手も足も出ねえ
（ベル）ニャ～ッ （不二子）キャッ ルパン
どうした？
（不二子）あの猫よ （ルパン）猫？
居眠りしてるのに 片目を開けてるなんて
ああ 気味悪い
分かったよ お前の猫嫌いは
ほお～
そうか あの猫…
（不二子） どうしたの？ ルパン
イヒヒーッ 俺の作戦に いっちょ乗るか？ 不二子
作戦？
これだわ
あん？
捜し物は見つかりまして？
うう… なっ 何ですと？
とうとう 見つからなかったようですわね
ニップル伯爵…
いいえ ルパン三世
ひえ？
（キャサリン） 知らないとでも 思っていたの？
ウフフフッ 最初から 気が付いていたのよ
あなたも 侍女のマーガレットも
知っていて 楽しんでいたのか？
そう おかげで 退屈なパーティーも楽しかったわ
そろそろゲームも終わりね
幕切れにふさわしい お迎えが来るわ
銭形…
10 ９ ８…
７ ６…
５ ４ ３…
２ １
（キャサリン）アーッ
（ルパン） ホホ～ッ ナイルの瞳は頂いたぜ
（キャサリン） ベル ベル… どこなの？ ベル！
明かりをつけて 明かりをつけて！
ベル どこにいるの？
ベル！ おいで
（ベル）ニャ～ッ
キャーッ…
どうしたんです？
ルパンよ ルパンが 私のナイルの瞳を盗んだのよ
はあ ですから 私がこうして 捜査を…
違うのよ たった今 ルパンが盗んだのよ
何ですと？
うわっ
クソーッ ルパンめ～ （銃声）
私の 私の ナイルの瞳を返してーっ
（ルパン） オホホホーッ あばよ キャサリンちゃ～ん
楽しい仮装パーティーだったぜ オホホホッ
♪～
～♪