（銃声）
♪～
～♪
（銭形(ぜにがた)警部）入ります （警視総監）どうぞ
（銭形） お呼びですか？ 総監殿
まあ かけたまえ
（銭形）はっ
実は こんな物が 来とるんじゃが
（銭形）何ですか？
世界警察会議の ヨーロッパ大会
どうかね？ 銭形君 欧米の 一流警官と研究交換会
これは 君 名誉なことだよ
しかし 私は… （総監）うん？
ルパンの奴をどうします？
このとおり“今夜から ３日間の月夜の間に―”
“金満(きんまん)邸の奥深く眠る 黄金の胸像を―”
“必ず 盗み出す”と 予告しているんです
今回を逃がして 奴を捕まえることはできません
しかし 君は疲れとる この辺で しばらく他の者と…
ダメです！ （総監）うん？
総監は恐らく―
ルパン逮捕の指揮を 他の者にやらせたいようですが
私は交代しませんよ 断固 交代しません！
じゃ ヨーロッパの 会議のほうは どうするんじゃ？
それも 私が行きます
何！？
ルパンを捕まえた後(のち)に 私が行かせてもらいます
よろしい なら 今夜中に捕まえるんじゃな
（銭形）はい！
（ルパン三世(さんせい)）ウフフッ
（次元大介(じげん だいすけ)） 銭形の奴 えらく ハッスルしていたな
何をしゃべっていたんだ？
奴の唇を読んだところでは―
ルパンを捕まえて ヨーロッパへ行きたいと
ヘッ こいつは 面白(おもしれ)え
ああ ウヒヒヒッ…
（金満邸の主人） 頼んますぞ 銭形さん
あの胸像は わすの名が初めて 万国紳士録に載った記念に―
作らせた 大事なもんですからな
ご安心ください
いいか？ 今夜こそ ルパンを捕まえるんだ
抜かるなよ （警官たち）はっ！
いいか？ 土蔵ん中の マントルピースの上だ
今だ
うーん チキショウ
（警官Ａ） それっ 逃がすな！
（ルパン）さっ 今だ
ニヒヒヒ…
なあっ なあっ なあっ…
（爆発音）
やったぜ… あらっ
爆弾よけの特殊金属板だ
こんにゃろめ…
（電気が流れる音と ルパンの悲鳴）
ああっ 防弾ガラス
今だ 捕まえろー！
（警官Ｂ）神妙にしろ！
がっ ぐうっ
しめたっ
そ～れ！
ここまで来たら こっちのもんさ
（警官Ｃ）消えた
（次元）つかまれ ルパン （ルパン）かたじけない
（ルパン） フゥ～ッ ヤバかったな
どういうことなんだ？ これは
前もって ちゃんと調査したのか！
いや そら つまり 銭形が―
俺の手口を よく研究してたって ことだよ 残念ながら…
違う お前の作戦が 強引すぎたんだ
つまり 銭形を侮りすぎた！
分かったよ そう いじめるなって…
お～ イッテッ…
（銭形）バカもーん！
ああ… なんという ふがいなさだ なんという だらしなさだ
あそこまで追い詰めていながら 取り逃がすとは… ったく
（警官） 申し訳ありません
何しろ 逃げ足の 速い奴でありまして
そんなことは 分かってる
（警官たち）はっ！
わすの胸像は無事でしたかの？
無事です
（金満） ハァ～ いがった
よくありません
（金満）うん？
本当に よかったと言えるのは ルパンを逮捕したあとのことです
（電話のベル）
はい 銭形です
どうした ルパンは捕まえたか？
それが… 惜しいところで 逃げられてしまいまして
いやあ まったく もう ほんのちょい…
ほんのちょい というところで―
失敗したのでありまして
何が“ちょい ちょい”だ わしゃ もうこれ以上 待てんぞ
そこをなんとか もう 一晩だけ…
いえ それでもし ダメだった場合には―
その時こそ… はい はい
ルパンは本当に 明日(あす)の夜も来るじゃろうか？
来ます はっきり 予告しているんです
でも 明晩はお休みして あさっての晩に来るとか…
いや 明日の晩 必ず来ます そんな奴だ ルパンってえ奴は
（カメラのシャッター音）
バカめ 何度 偵察しても 同じことだ
この屋敷の周りには アリのはい入る穴 一つないわ
（警官Ａ） 警部 塀の外に 穴が空いてます
なっ 何っ 穴！？
だああっ くっ…
はーん ルパンめ いつの間に こんな穴を…
（警官Ｂ） 夕べ 塀から飛び降りた拍子に ポッカリ 穴を空けたようです
いやあ これはルパンじゃねえ
戦争中に掘った 防空ごうの 一つじゃ
“防空ごう”？
それで どこまで 続いているんですか？
確か マントルピースの下まで…
マントルピース！？
てやーっ でやーっ おら どけーっ コラ！
うりゃりゃりゃ…
えいっ うおっ クソッ
ああっ えいっ ぐううっ…
ギャハハハハッ… （金満）うん？
イッヒヒヒヒッ…
こいつはいい ワハハハッ イヒヒヒ…
（金満） おい どうしたの？ やめろってば こりゃ…
何だい こりゃ ええ？ 警官だらけじゃねえか
（石川五ェ門(いしかわ ごえもん)） ふむ 銭形流 人海戦術だな
（峰不二子(みね ふじこ)） おまけに 防弾ガラスと鋼鉄板で うち中が囲われているわ
そして 高圧電流で ビリビリッて…
よくできてるねえ
どうするんだ？ ルパン
つっうう… いや それを今 考えてんのよ
１度 ケチがついた仕事だ この際 やめるか…
や～めちゃうか…
バカ！ このルパン様は―
予告した仕事をやめたことは １度もねえ！
でもな それも やれる裏付けがあってのことだろ？
“時価３億円の金の塊だ”
なーんて 騒いだのは どこの誰だっけ？
諦めんのか ええ？ 次元ちゃん
チェッ
ああ 銭形だ あいつさえ いなけりゃ―
こんな バカなまねする奴は いやしねえんだよ
カーッ！
（不二子） その銭形を追い払う手が １つだけ あるわ
あなたが捕まるのよ 銭形に
うん？ 俺？
そう あなたが 銭形に捕まればいいのよ
ヘヘヘヘッ そいつはいい
おめえが捕まれば 銭形はヨーロッパへ行っちまうぜ
その隙に私たちで頂くの どう？ いいアイディアでしょう
ウホホホホホッ なるほどねえ
俺 一人を のけ者にしようってわけね
悪くない考えだ しかし…
（不二子）なあに？
これ見てよ
（次元）うん？
あっ さっきの写真じゃねえか
夕べ おめえが 落っこった穴だろ？
（ルパン） 問題は この線だよ
（次元） 現像のミスでできた シミじゃないか？
俺も初めは そう思った ところが…
あら？ 他の写真にも写ってるわ
そう 磁気カメラのみが 写し得る 代物
抜け穴 （ルパン）ズバリだ
俺も そうにらんだ
見ろよ 塀の外の穴から―
胸像の置いてある 土蔵の下まで続いてる
ひょっとすると電流にも 金属板にもブチ当たらずに…
（次元） あっ そいつはいい
…と 考えるだろう？
（２人）え？
だが こいつは やめといたほうがいいな
なぜ？
ワナだよ
ワナ？
銭形の目だって 節穴じゃないぜ
こんなでっかいボロ 見逃すはずがねえや
でもよ“弘法も筆の誤り” “猿も木から落ちる”とか
まっ 焦ることはないやね
もう少し 様子を見ようぜ
（銭形） 逮捕 逃がす 逮捕 逃がす…
逮捕 逮捕 逮捕 逮捕… 来るなら 来い！
（警官）警部 あのっ…
ルパンか！
（警官Ａ）違うんです！
（酔いどれ）やいっ！
何だい 酒 飲んで悪(わり)いって 法律でもあるってのか コラッ…
ヒクッ さあ 殺しやがれ 殺せー！
何だい？ このおっさんは…
（警官Ｂ） へべれけで 手が付けられないのであります
う～ん この忙しい時に 連れてけー！
酔いがさめるまで ブチ込んでおけー！
バーロー おめえらなんて 泥棒だって捕まえられないのに…
うい～っ 何だあ ここはどこだあ～
（警官Ｃ） 酔いがさめたら 出してやるよ
出せ～ 俺は酔っぱらって なんかいねえぞ～
（警官Ｃ） そうか そうか まあ ゆっくりしていけ
出せったら 出せ んなろう 何だよ ここは～っ
もう夕方だってのにルパンの奴は どこへ行っちまったんだ
ばあ！ グフフフ…
貴様 誰だ！
ルパン
おい 何のまねだよ？
ふああっ 最高 酔いざめの水ってのは いいねえ
（次元） お前 飲んでるな？
イヒヒヒヒッ 敵の状態 探ってきたよ
今晩 この穴から潜入する
やるか やっぱり
でも その穴は… ルパン
敵のワナと知ってか？
ワナじゃねえんだよ それを確かめてきたのさ
だけど…
それ見ろ 俺の言うとおりだ
そんなことだろうと 用意しといたんだ
見ろ 掘削機
トンネル掘りの道具 ひとそろえだ
手回し いいねえ しかし 俺の計画じゃ―
お前はトラックを運転するんだ
何 やっぱり そう…
ヒヒヒヒッ （ルパン）お見事
ルパン 銭形は甘くないわよ
万が一にも可能性があるなら 実行するってのが―
俺たちの主義じゃねえのか？ 不二子ちゃん
“虎穴に入らずんば 虎児を得ず”か？
分かったわ やりましょ
（警官Ａ） 表は全員 準備完了です
（銭形）よし
（警官Ｂ） そんな所に止めちゃ ダメじゃないか
（運転手） なあに言ってるんですよ 困るのはこっちですよ
（次元） 見てください これを
なんで こんな穴ぼこ ほっとくんですかい？
（警官Ｃ）マズいな
おい 手伝ってやれ （警官たち）はっ
よいしょっ よいしょっ
わっしょい わっしょい （次元）そーれっ そーれっ
（警官たち） わっしょい よいしょ そりゃー！
これでいいだろう？ さあ 早くあっち行ってくれ
（次元）へえ どうも
（エンジンのスターター音）
どうしたんだ？
今の騒ぎでね エンジンが かからなくなっちゃったんでえ
困るなあ ここに止められちゃ 困るんだ
んじゃあ その先の通りまで 押してくれませんか？
チェッ しょうがねえな
（次元）すいません
（警官たち） そーれっ そーれっ
イヒヒヒヒッ
（警官たち） わーっしょい わーっしょい
よーし 今だ あとは頼んだぞ
（不二子）ウフッ
いい お月様
（警官Ｂ） おい まだエンジンは かからんのか？
すいません もうちょっと強く…
（警官Ｂ） しゃあねえなあ もっと 強くだってよ！
（警官たち） そーれっ そーれっ！
そうそう もう少し
（警官たち） よいしょっ よいしょっ
（エンジン音）
あっ かかった
（警官Ｂ） ああっ 危ない！
あっ 危な～い！
（衝突音）
（警官たち） どうした？ 何だ！？
うふ～ん
遅い
えっ… 遅いですな
今晩は やっぱし お休みするんじゃねえっすか？
いや ひょっとしたら―
もう足元まで 来てるかもしれません
とおっ…
（警官Ｄ）大変です 警部！ （銭形）ルパンか！
大型トラックが 門に衝突したんです
（金満）門ですと？
バカ こんな大事な時に 一体 何をやってるんだ！
早く処理しろ
あの門は １千万円もかけた門ですぞ
ああ… なんてこった
（走り去る足音） （ルパン）ギヒヒ…
ありゃあ わすの大事な門が…
ウフフッ
（銭形）あん？
今だ…
ホホホーッ イヤな面だが 時価３億円の代物だ
うん？ 自家発電？
まあいい それも 考えなかったわけじゃないぜ
胸像が盗まれた…
あん？ 何だか 雲行きが 怪しくなってきたぜ
さあ 出口に着いたぜ おっさんよ
クソ～ッ
ヘッヘッヘッヘ
見事に引っかかってくれたな ルパン フハハハハハッ…
（銭形の大笑い）
ルパンを捕まえて ヨーロッパへ行こう
チェッ ヤバいぜ こりゃ…
イテッ もっと丁寧に扱えよ！
これで俺の実力が分かったろう うん？ ヒャハハッ イヒヒヒッ…
う～ん…
ヒャハハ…
あの穴を埋めずにおいたのが 俺の頭のいいところさ
クソ～ッ！
じゃあね 次はヨーロツパ！
出せー 出せー この野郎 出しやがれ！
出してくれ～ おーい 出してくれよ～！
フン ちょっと困った顔すると すぐあれだよ
こっちのほうが 数倍 頭がいいってこと忘れやがって
（警官たちの拍手喝采）
ご報告いたします
銭形警部 お約束どおり ルパンを逮捕しました
おお でかしたぞ 銭形君
いや ホントに ご苦労じゃった
いや 私はただ 任務を遂行したのみ
いや～ よくやった よくやってくれた
君は警視庁の誇りじゃよ ほれっ… はい 銭形君
（銭形） “ルパン逮捕 おめでとう 敢闘を祝す”
“ないか… くそ… うりだ… いじん”
内閣総理大臣…
うううっ… おおっ
（記者） どうですか？ 銭形さん 宿願を果たしたご感想は？
まあまあ そのっ 感激 うっ その…
（次元） だから 言わないこっちゃ ないんだよ
あれほど俺がワナだから やめとけって念押したのに
ルパンの奴は…
（ルパン） そうだったかしらあ？
うん？
ルパン
お… お前 一体 どうやって…
うん？ 俺だって バカじゃないさ
開けてみな
（次元）ほう これは…
俺が苦心の作 脱獄用 ７つ道具さ
じゃあ お前は最初から 銭形に捕まるつもりで…
不二子がヒントをくれたのさ
そうすれば 銭形が いなくなるってな
（不二子）まあ
さあ 行こうぜ （次元）おい どこへ？
決まってらあな 空港に銭形のお見送り
いやあ よかったな 銭形君 ルパンを逮捕できて
ゆっくり ヨーロッパ美人を 眺めてくるんだぞ
ありがとうございます これで安心して行ってこれます
金満邸のほうは 警備を 解いたようだが大丈夫だろうな？
はい 次の手を 打ってありますから
（総監）次の手？
胸像は警視庁の 金庫に保管することにしました
おかげで また 仕事の手間が省けちゃった
（一同の笑い声）
えーっと… んん うん？
おお… ここだ よっこいしょっと
（キャビンアテンダント） 離陸しますので おタバコは ご遠慮ください
ええっ？
そ… そりゃどうも ヒエッ アチチチチチ
あの… ベルトを お締めくださいな
え？ あん？ ベルト… ああっ そうそう そうですね
（ルパン･不二子） いってらっしゃーい
ルパン！
止めろ 止めろー！
飛行機を止めろーっ 俺は降りるぞ 止めろー！
お客様 離陸中ですので お席に お着きください
俺は降り… ありゃ ありゃ
（機内アナウンス） 皆様 本日はドロップ航空を ご利用くださいまして
ありがとうございます
この飛行機は アンカレッジ経由―
ヨーロッパ国際線 パリゆきでございます
（客室乗務員） お席に お着きください
いや 俺は… あわわわわっ どああっ
ぐわっ クソッ もう頼まん！
俺は降りるぞ
ええい ルパンめ 今 行くぞ～！
あっ 失礼
う～ん ルパンめ～！
この敵(かたき)は きっと取ってやるぞー！
♪～（「ＡＦＲＯ “ＬＵＰＩＮ’68”」）
～♪
♪～
～♪