1
00:00:05,505 --> 00:00:08,842
（話し声）

2
00:00:08,842 --> 00:00:12,179
んっ…　急げ！　もたもたするな！

3
00:00:12,179 --> 00:00:14,848
うっ…　ああ…。

4
00:00:14,848 --> 00:00:18,518
（クロ）よっ…。
（バナザ）ご苦労さまです。

5
00:00:18,518 --> 00:00:21,355
バナザよ。　この荷物で　しまいか？

6
00:00:21,355 --> 00:00:23,357
その予定でしたが➡

7
00:00:23,357 --> 00:00:26,193
このあとの商談しだいで
追加になるかもしれません。

8
00:00:26,193 --> 00:00:29,696
皆さんと　食事でもしながら
お待ちいただけますか？

9
00:00:29,696 --> 00:00:33,867
おい　あいつ　亜人に
金　渡してるぞ。

10
00:00:33,867 --> 00:00:37,371
変わったやつだ。
んっ？
ハァ…。

11
00:00:37,371 --> 00:00:41,875
気持ちは　ありがたいのじゃが
わしらは亜人種族じゃて…。

12
00:00:41,875 --> 00:00:44,044
それが　どうかしましたか？

13
00:00:44,044 --> 00:00:46,380
僕の都合で
待っていただくのですから➡

14
00:00:46,380 --> 00:00:48,882
これくらいは
させていただかないと。

15
00:00:48,882 --> 00:00:54,221
（クイン）バナザは　一度　言いだしたら
聞かないから。
クイン。

16
00:00:54,221 --> 00:00:57,224
おとなしく　みんなと
食事でもしてきなさいな。

17
00:00:57,224 --> 00:01:00,661
ああ…　そうか？
じゃあ　遠慮なく。

18
00:01:00,661 --> 00:01:02,829
おい　飯に行くぞ！
（亜人たち）んっ？

19
00:01:02,829 --> 00:01:07,000
バナザさんに礼を言ってから
ついてこい！
（亜人たち）お～！

20
00:01:07,000 --> 00:01:10,003
ありがとうございます　バナザさん。

21
00:01:10,003 --> 00:01:13,507
ごちそうになります。
いつも　ありがとうございます。

22
00:01:13,507 --> 00:01:15,509
いえいえ　いってらっしゃい！

23
00:01:15,509 --> 00:01:18,178
偽善者が。
んっ？

24
00:01:18,178 --> 00:01:20,347
フン。
けっ！

25
00:01:20,347 --> 00:01:24,685
ハァ…　人だからとか
亜人種族だからとか➡

26
00:01:24,685 --> 00:01:26,687
そんなの関係なく
仲よくすることって➡

27
00:01:26,687 --> 00:01:30,023
できないものかな？
そうね…。

28
00:01:30,023 --> 00:01:33,694
でも　そんなふうに考える
王都の人間は少ないわ。

29
00:01:33,694 --> 00:01:36,597
あっ…。　んっ？

30
00:01:39,366 --> 00:01:42,869
えっ？　なっ…　なんだ！？
んっ？

31
00:01:42,869 --> 00:01:47,708
どうかしたの？　あっ…　バナザ？

32
00:01:47,708 --> 00:01:49,876
＜バナザ：どうして
僕が選ばれたのか➡

33
00:01:49,876 --> 00:01:53,046
その理由は　わからない。

34
00:01:53,046 --> 00:01:56,350
とにかく　僕は
こっちの世界に　やって来た＞

35
00:02:09,162 --> 00:02:12,666
１９８人目の勇者候補の召喚に➡

36
00:02:12,666 --> 00:02:14,668
成功しました。
あっ…。

37
00:02:19,006 --> 00:02:21,008
ここは？

38
00:02:23,176 --> 00:02:26,680
クライロード魔法国へ
ようこそ　おいでくださいました。

39
00:02:26,680 --> 00:02:28,849
勇者候補様。

40
00:02:28,849 --> 00:02:32,686
はい？　なっ…　なんなんですか？
これは　一体。

41
00:02:32,686 --> 00:02:36,690
それに　勇者候補って
何かの間違いでは？

42
00:02:36,690 --> 00:02:39,693
僕は　ただの商人で
バナザと申します。

43
00:02:39,693 --> 00:02:44,031
長らく続く
魔王軍との戦いのため➡

44
00:02:44,031 --> 00:02:46,700
我らは　いにしえの伝承に従い➡

45
00:02:46,700 --> 00:02:50,203
異世界から
勇者足りうる人物を召喚し➡

46
00:02:50,203 --> 00:02:53,373
魔王軍に
対抗しようとしているのです。

47
00:02:53,373 --> 00:02:57,577
魔王軍？
それでは　能力を測定します。

48
00:03:01,314 --> 00:03:03,817
こちらに　手を　かざしてください。

49
00:03:03,817 --> 00:03:07,154
えっ？　あっ　ああ…。

50
00:03:07,154 --> 00:03:09,322
さあ。

51
00:03:09,322 --> 00:03:11,324
おお…。

52
00:03:11,324 --> 00:03:14,828
異世界から召喚された者は➡

53
00:03:14,828 --> 00:03:19,499
レベルが　１になる代わりに
神より　加護が与えられるのです。

54
00:03:19,499 --> 00:03:22,836
普通の人種族が
いくら鍛錬しても➡

55
00:03:22,836 --> 00:03:26,673
到達することができないほどの
能力…。

56
00:03:26,673 --> 00:03:29,576
それが　神の天啓。

57
00:03:31,511 --> 00:03:34,181
《バナザ：この世界の文字かな？

58
00:03:34,181 --> 00:03:36,683
でも　普通に読める》

59
00:03:36,683 --> 00:03:39,186
ハッ…　そんな！
んっ？

60
00:03:39,186 --> 00:03:42,189
神の天啓が　皆無！

61
00:03:42,189 --> 00:03:46,693
ごく一般的な成人男性の
能力値です。

62
00:03:46,693 --> 00:03:50,030
そりゃあ…
だから　言ったじゃないですか➡

63
00:03:50,030 --> 00:03:54,034
僕は　ただの商人だって。
神の天啓がないなんて…。

64
00:03:54,034 --> 00:03:58,205
また　失敗か。
しかし　あまりにも　ひどい。

65
00:03:58,205 --> 00:04:00,807
そんな　がっかりされても…。

66
00:04:00,807 --> 00:04:03,977
ていうか　だったら
僕を元の世界に戻して…。

67
00:04:03,977 --> 00:04:06,146
（一同）お～！

68
00:04:06,146 --> 00:04:08,648
ああ　すばらしい！

69
00:04:08,648 --> 00:04:13,153
伝説の勇者様に匹敵する力を
お持ちの方が➡

70
00:04:13,153 --> 00:04:16,156
現れました！
（一同）お～！

71
00:04:16,156 --> 00:04:18,658
まあ！　アハッ！
おお…。　ちょっと！

72
00:04:18,658 --> 00:04:22,496
（金髪勇者）んっ？

73
00:04:22,496 --> 00:04:27,667
そうか…　私が
この世界を救う勇者に選ばれた➡

74
00:04:27,667 --> 00:04:30,003
ということなのだな。

75
00:04:30,003 --> 00:04:32,672
おっしゃるとおりです　勇者様！

76
00:04:32,672 --> 00:04:34,674
我らを　お救いください！

77
00:04:34,674 --> 00:04:37,677
国王陛下に報告を。
はい！

78
00:04:37,677 --> 00:04:42,182
あっ…　あの…
ちょっと　すみません！

79
00:04:42,182 --> 00:04:44,518
あの！　すみません！

80
00:04:44,518 --> 00:04:48,188
よくぞ　この世界を
救いに来てくださった！

81
00:04:48,188 --> 00:04:52,025
わしは　金髪の騎士殿を
勇者に任命する！

82
00:04:52,025 --> 00:04:56,196
（歓声）

83
00:04:56,196 --> 00:05:00,600
ハァー…　誰も　話を聞いてくれない。

84
00:05:02,803 --> 00:05:05,472
《バナザ：クライロード魔法国か。

85
00:05:05,472 --> 00:05:10,310
聞いたことはないけど　ここは
ほんとに異世界なのか？》

86
00:05:10,310 --> 00:05:15,315
とにかく　元の世界に
帰してもらわないとな。

87
00:05:17,651 --> 00:05:19,653
乗れ。

88
00:05:19,653 --> 00:05:22,656
んっ…。
うわっ！　ちょっと！

89
00:05:24,825 --> 00:05:27,661
おっ　おお…　おっ　うわっ！

90
00:05:27,661 --> 00:05:29,663
痛え。

91
00:05:29,663 --> 00:05:32,499
なんで　僕が　こんな目に…。

92
00:05:32,499 --> 00:05:36,670
｟貴殿の召喚に使用したゲートは
閉じてしまった。

93
00:05:36,670 --> 00:05:39,673
もう一度　開くことは　不可能だ。

94
00:05:39,673 --> 00:05:43,176
そっ…　そんな！
それじゃあ　僕は…。

95
00:05:43,176 --> 00:05:46,680
貴殿を　元の世界へ
送還できなかったことは➡

96
00:05:46,680 --> 00:05:49,683
すべて　我が国の失態である。

97
00:05:49,683 --> 00:05:54,020
ついては　北方にある
デラベザの森に居を構え➡

98
00:05:54,020 --> 00:05:57,858
この世界で暮らすことを
特別に許可する。

99
00:05:57,858 --> 00:06:03,063
ただし　今回の一件を
口外することは　堅く禁ずる｠

100
00:06:04,965 --> 00:06:06,967
あの…　ちょっと　いいですか？
んっ？

101
00:06:06,967 --> 00:06:08,969
申し訳ないが　あんたとは➡

102
00:06:08,969 --> 00:06:11,304
話をしないように言われてるんで。

103
00:06:11,304 --> 00:06:15,976
そう言わないでくださいよ。
遠い国から来たので➡

104
00:06:15,976 --> 00:06:18,478
この国のことを
よく知らないんです。

105
00:06:18,478 --> 00:06:20,981
いろいろ
聞かせていただけたらなって。

106
00:06:20,981 --> 00:06:24,651
あなたは　王様と
奴隷契約を結んでいるんですか？

107
00:06:24,651 --> 00:06:26,653
奴隷契約？

108
00:06:26,653 --> 00:06:29,990
僕のいた世界では
人種族と亜人種族は➡

109
00:06:29,990 --> 00:06:32,826
そういう契約を結んでいることが
多かったので。

110
00:06:32,826 --> 00:06:37,163
アハハッ！　あんた　ずいぶん
ひでえとこから来たんだな。

111
00:06:37,163 --> 00:06:40,333
えっ？
確かに
賃金は安いかもしれねえが➡

112
00:06:40,333 --> 00:06:42,836
俺たちは　奴隷なんかじゃねえよ。

113
00:06:42,836 --> 00:06:47,007
この国じゃ　人種族も　亜人種族も
関係ねえからな。

114
00:06:47,007 --> 00:06:50,176
（バナザ）
ああ…　それは失礼しました！

115
00:06:50,176 --> 00:06:54,514
ところで　これから行く
デラベザの森というのは…。

116
00:06:54,514 --> 00:06:57,017
おしゃべりは終わりだ。

117
00:06:57,017 --> 00:07:00,620
ここには　僕たちしかいないですし
ちょっとくらい…。

118
00:07:00,620 --> 00:07:03,323
あっ…　わかりました。

119
00:07:06,126 --> 00:07:08,128
ハァー。

120
00:07:12,966 --> 00:07:15,802
《魔王が　どうとか言ってたけど➡

121
00:07:15,802 --> 00:07:18,805
この世界は
そんなに悪くないのかも》

122
00:07:18,805 --> 00:07:31,017
♬～

123
00:07:33,153 --> 00:07:36,556
着いたぞ。
よっと。
この先が　デラベザの森だ。

124
00:07:43,830 --> 00:07:46,100
これは　国王からだ。

125
00:07:46,100 --> 00:07:51,004
これって　魔法袋ですよね？
そうだ。

126
00:07:51,004 --> 00:07:55,108
当分の間　生きていけるだけの
金や食料が入ってるらしい。

127
00:07:57,177 --> 00:08:00,113
この辺りには
魔王軍がいるって　うわさだ。

128
00:08:00,113 --> 00:08:02,949
えっ？
悪いことは言わねえ。

129
00:08:02,949 --> 00:08:06,953
死にたくなければ
早く　ここから逃げろ。　いいな？

130
00:08:06,953 --> 00:08:11,624
送っていただき
ありがとうございました！

131
00:08:11,624 --> 00:08:14,294
ただ　逃げろって言われてもな…。

132
00:08:14,294 --> 00:08:17,097
どこに逃げればいいかも
わからないよ。

133
00:08:20,467 --> 00:08:23,970
よかった。
元の世界にあった魔法袋と➡

134
00:08:23,970 --> 00:08:26,306
使い方は変わらないみたいだ。

135
00:08:26,306 --> 00:08:29,609
今　必要なのは…。

136
00:08:36,983 --> 00:08:39,319
（バナザ）見た目だけの粗悪品だな。

137
00:08:39,319 --> 00:08:42,155
んっ…。
（物音）

138
00:08:42,155 --> 00:08:44,824
（バナザ）なんだ　スライムか。

139
00:08:44,824 --> 00:08:47,660
《この世界にもいるんだな。

140
00:08:47,660 --> 00:08:50,864
凶暴じゃないから
襲ってはこないと思うけど》

141
00:08:52,999 --> 00:08:55,168
えっ！？　んっ！

142
00:08:55,168 --> 00:08:57,837
うわっ！　やっ！

143
00:08:57,837 --> 00:08:59,839
あっ…。

144
00:09:03,943 --> 00:09:07,947
ハァ…　って　もう　欠けてるし！

145
00:09:07,947 --> 00:09:11,451
んっ？
🔊（ファンファーレ）

146
00:09:13,453 --> 00:09:16,289
（バナザ）レベル２か。
魔物を倒したから➡

147
00:09:16,289 --> 00:09:18,458
レベルが上がったのかな？

148
00:09:18,458 --> 00:09:21,461
なんだろう？　このマーク。

149
00:09:21,461 --> 00:09:23,963
んっ？

150
00:09:23,963 --> 00:09:26,966
「音声での案内が可能です」。

151
00:09:26,966 --> 00:09:29,636
ちょうど
話し相手が欲しかったんだ。

152
00:09:29,636 --> 00:09:31,971
🔊音声案内を開始します。

153
00:09:31,971 --> 00:09:36,643
🔊レベルの上昇に伴い　以下の魔法が
使用可能になりました。

154
00:09:36,643 --> 00:09:40,146
🔊ウインドウの操作をすることなく
発動します。

155
00:09:40,146 --> 00:09:42,315
おっ…　うわ～！

156
00:09:42,315 --> 00:09:44,651
こっ…　こんなに
一気に出されても…。

157
00:09:44,651 --> 00:09:47,821
🔊魔法袋に
居場所探知　魔物誘因➡

158
00:09:47,821 --> 00:09:50,657
強制回収の魔法が
付与されています。

159
00:09:50,657 --> 00:09:52,659
えっ！？

160
00:09:52,659 --> 00:09:56,663
《さっき　スライムが襲ってきたのは
あれが原因か。

161
00:09:56,663 --> 00:10:00,500
武器は使い物にならないし
つまり…》

162
00:10:00,500 --> 00:10:03,336
とっとと死んでくれってことか。

163
00:10:03,336 --> 00:10:06,506
🔊付与された魔法を
強制解除しますか？

164
00:10:06,506 --> 00:10:08,508
できるの？
🔊可能です。

165
00:10:08,508 --> 00:10:10,510
じゃあ　お願い。

166
00:10:13,012 --> 00:10:15,181
🔊強制解除されました。

167
00:10:15,181 --> 00:10:18,184
こんなに簡単に
解ける魔法なんて…。

168
00:10:18,184 --> 00:10:20,687
何がしたかったんだろう？

169
00:10:20,687 --> 00:10:22,856
考えるだけ　無駄か。

170
00:10:22,856 --> 00:10:26,526
今は　身を守れる
安全な場所を見つけないとな。

171
00:10:26,526 --> 00:10:28,695
🔊警告。
今度は　何？

172
00:10:28,695 --> 00:10:31,364
🔊デラベザの森は
高濃度の魔素によって➡

173
00:10:31,364 --> 00:10:34,701
汚染されています。
魔素？

174
00:10:34,701 --> 00:10:38,204
🔊魔素とは
魔族により　生成　散布された➡

175
00:10:38,204 --> 00:10:40,874
液体　気体などの総称。

176
00:10:40,874 --> 00:10:43,877
🔊人種族に
深刻な被害を与えます。

177
00:10:43,877 --> 00:10:45,879
🔊浄化しますか？

178
00:10:45,879 --> 00:10:48,882
そりゃあ…　できるなら
しといたほうがいいよね。

179
00:10:48,882 --> 00:10:51,551
ここに住めって言われてんだし。

180
00:10:51,551 --> 00:10:56,556
🔊この魔法は　あなたの魔力総量の
３分の１を消費します。

181
00:10:56,556 --> 00:10:59,559
僕の魔力総量なんて
たかが知れてるだろうから➡

182
00:10:59,559 --> 00:11:01,494
別に　かまわないよ。

183
00:11:01,494 --> 00:11:05,498
🔊了解しました。　発動します。

184
00:11:05,498 --> 00:11:07,500
えっ？　えっ…。

185
00:11:07,500 --> 00:11:09,602
うわ～！

186
00:11:17,844 --> 00:11:22,015
へっ？　ものすごい光だったけど。

187
00:11:22,015 --> 00:11:24,517
特に変わった気もしないな。

188
00:11:24,517 --> 00:11:26,686
🔊レベルが上昇しました。

189
00:11:26,686 --> 00:11:30,523
🔊レベルが上昇しました。
レベルが…　レベルが…。

190
00:11:30,523 --> 00:11:34,827
えっ？　ちょちょちょ　ちょちょ…。
えっ　えっ…　え～！？

191
00:11:36,863 --> 00:11:40,533
（第一王女）お父様
いくらなんでも　ひどすぎます。

192
00:11:40,533 --> 00:11:44,370
何が　ひどいというのだ？
第一王女よ。

193
00:11:44,370 --> 00:11:48,875
私たちの手違いで　元の世界に
戻れなくなった　勇者候補様を➡

194
00:11:48,875 --> 00:11:52,045
デラベザの森へ
追いやったそうではないですか。

195
00:11:52,045 --> 00:11:55,715
あの森は　魔王軍の前線基地が
設営されていると➡

196
00:11:55,715 --> 00:11:57,717
うわさされているのに。

197
00:11:57,717 --> 00:12:01,321
フン！
勇者になれなかった　くずなど…。

198
00:12:01,321 --> 00:12:04,324
失礼いたします！
何事だ？

199
00:12:04,324 --> 00:12:07,327
先ほど　最上位の神聖魔法である➡

200
00:12:07,327 --> 00:12:11,664
浄化魔法が発動された痕跡が
確認されました。
お～！

201
00:12:11,664 --> 00:12:16,669
魔王討伐に旅立たれた
金髪の勇者殿が放ったのか！

202
00:12:16,669 --> 00:12:20,506
こんなに早く　最上位魔法を
使用できるようになるとは➡

203
00:12:20,506 --> 00:12:23,009
さすが　１００年に一度の逸材。

204
00:12:23,009 --> 00:12:25,678
わしが任命しただけのことはある。

205
00:12:25,678 --> 00:12:29,682
あっ　それが
浄化魔法が放たれたのは➡

206
00:12:29,682 --> 00:12:32,185
勇者様が向かわれた
南方ではなく➡

207
00:12:32,185 --> 00:12:35,521
はるか北方の森でして…。
んっ？
えっ？

208
00:12:35,521 --> 00:12:39,025
🔊レベルが上昇しました。
🔊（ファンファーレ）

209
00:12:39,025 --> 00:12:41,027
すっ…　すごい。

210
00:12:41,027 --> 00:12:43,363
魔物を倒したわけじゃないのに➡

211
00:12:43,363 --> 00:12:46,366
なんで　いきなり
こんなに　レベルアップを…。

212
00:12:46,366 --> 00:12:51,371
この世界じゃ　魔法を使うだけで
レベルアップするのかな？

213
00:12:51,371 --> 00:12:54,040
意味のわからない記号は
変わらないし➡

214
00:12:54,040 --> 00:12:56,709
どうなってるんだ？

215
00:12:56,709 --> 00:13:00,647
よくわからないから　レベルアップの
お知らせは　切っちゃおう。

216
00:13:00,647 --> 00:13:02,815
🔊了解しました。

217
00:13:02,815 --> 00:13:05,818
そうだ。　魔力の残りは…。

218
00:13:05,818 --> 00:13:07,820
んっ？

219
00:13:09,822 --> 00:13:12,158
すぐに全回復って…。

220
00:13:12,158 --> 00:13:15,495
やっぱり　僕の魔力は
大したことないんだな。

221
00:13:15,495 --> 00:13:18,164
それより　これから　どうしよう？

222
00:13:18,164 --> 00:13:22,502
僕の魔法程度じゃ
どれだけ浄化できたか不安だし。

223
00:13:22,502 --> 00:13:26,172
とはいえ　街で暮らすことは
禁止されてるし。

224
00:13:26,172 --> 00:13:30,343
🔊推奨　姿形変換魔法。
使用しますか？

225
00:13:30,343 --> 00:13:33,513
そうか！　僕だと
気付かれなければいいのか。

226
00:13:33,513 --> 00:13:35,515
うん　お願い。

227
00:13:35,515 --> 00:13:39,519
🔊性別を選択してください。
じゃあ…。

228
00:13:47,026 --> 00:13:50,330
んっ…　おっ…　お～。

229
00:13:55,368 --> 00:13:57,537
んっ…　だめだ。

230
00:13:57,537 --> 00:14:00,306
これから
この姿で生活するんだから➡

231
00:14:00,306 --> 00:14:02,308
真面目にやろう。

232
00:14:08,147 --> 00:14:11,150
うん。
これなら　街に出入りしても➡

233
00:14:11,150 --> 00:14:13,486
僕が　バナザだとは　わからないよね。

234
00:14:13,486 --> 00:14:15,655
🔊推奨　転移魔法。

235
00:14:15,655 --> 00:14:18,658
🔊城下町まで移動できます。

236
00:14:18,658 --> 00:14:20,660
そんなこともできるんだ。

237
00:14:20,660 --> 00:14:23,162
🔊使用しますか？
もちろん！

238
00:14:32,004 --> 00:14:34,507
うわ～　ほんとに　街にいる！

239
00:14:34,507 --> 00:14:37,677
元の世界では
すごい魔法使いだけが使える➡

240
00:14:37,677 --> 00:14:40,012
魔法だったんだけど…。

241
00:14:40,012 --> 00:14:42,515
こっちじゃ　違うみたいだな。

242
00:14:42,515 --> 00:14:45,017
あっ…。

243
00:14:45,017 --> 00:14:48,121
転移魔法　元いた世界へ！

244
00:14:51,858 --> 00:14:53,860
さすがに無理か。

245
00:14:53,860 --> 00:14:56,863
ハァ…　さてと➡

246
00:14:56,863 --> 00:15:00,800
この世界で暮らしていくためには
稼ぎが必要だ。

247
00:15:00,800 --> 00:15:03,636
この世界にも
ギルドってあるのかな？

248
00:15:03,636 --> 00:15:06,139
商人のギルドがあっても➡

249
00:15:06,139 --> 00:15:09,809
知り合いもいない僕じゃ
登録は難しいだろうし。

250
00:15:09,809 --> 00:15:12,812
害獣駆除とか
運搬の仕事を請け負える➡

251
00:15:12,812 --> 00:15:15,481
冒険者ギルドがあればいいんだけど。

252
00:15:15,481 --> 00:15:18,651
🔊クライロード城下町。
あっ…。
🔊冒険者ギルド。

253
00:15:18,651 --> 00:15:20,820
🔊このまま　しばらく直進。

254
00:15:20,820 --> 00:15:23,489
ほんとに便利だな　これ。

255
00:15:23,489 --> 00:15:25,992
冒険者の方には　実績に応じて➡

256
00:15:25,992 --> 00:15:28,161
ランクを
付けさせていただいております。

257
00:15:28,161 --> 00:15:31,164
ランクが上昇すれば
より　高報酬➡

258
00:15:31,164 --> 00:15:33,666
高難易度の仕事が
請けられる仕組みです。

259
00:15:33,666 --> 00:15:36,669
ギルドに登録すれば
準備金の支給や➡

260
00:15:36,669 --> 00:15:40,006
補償を受けることもできますが
どうされますか？

261
00:15:40,006 --> 00:15:44,010
《ギルドの仕組みは
元の世界と大差なさそうだな》

262
00:15:44,010 --> 00:15:47,013
はい　お願いします。
わかりました。

263
00:15:47,013 --> 00:15:50,850
登録名は　どうされますか？
バナ…　あっ！　えっと…。

264
00:15:50,850 --> 00:15:54,187
じゃあ　フリオで。
フリオ様ですね。

265
00:15:54,187 --> 00:15:56,189
《とっさに　昔の飼い犬の名前で➡

266
00:15:56,189 --> 00:15:58,357
答えてしまった…》
これで　登録は完了です。

267
00:15:58,357 --> 00:16:01,794
こちらに　登録情報が
記録されていますので➡

268
00:16:01,794 --> 00:16:04,463
お持ちください。
（フリオ）ありがとう。

269
00:16:04,463 --> 00:16:07,133
《手っ取り早く　稼ぎたいけど➡

270
00:16:07,133 --> 00:16:10,470
僕の力じゃ
高報酬の仕事は無理だよな》

271
00:16:10,470 --> 00:16:13,139
あの…　お願いします。
んっ？

272
00:16:13,139 --> 00:16:16,642
デラベザの森まで　私の警護を
お願いできませんか？

273
00:16:16,642 --> 00:16:18,644
んっ…。

274
00:16:18,644 --> 00:16:21,314
どうか　警護を　お願いします！

275
00:16:21,314 --> 00:16:23,816
報酬は　お支払いしますから。

276
00:16:23,816 --> 00:16:27,486
あの森には　魔王軍の
前線基地があるって　うわさだ。

277
00:16:27,486 --> 00:16:29,989
大金　積まれたって　お断りだね。

278
00:16:29,989 --> 00:16:33,993
近々　討伐軍が派遣される。
それまで待つんだな。

279
00:16:33,993 --> 00:16:36,329
それは
いつ　派遣されるのですか？

280
00:16:36,329 --> 00:16:40,333
デラベザの森の近くに　家族がいるので
助けに行きたいんです。

281
00:16:40,333 --> 00:16:43,503
しつこいぞ。　どけ！
あっ！　んっ…。

282
00:16:43,503 --> 00:16:47,006
あっ…。

283
00:16:47,006 --> 00:16:50,343
お嬢さん
僕でよければ　お連れしますよ。

284
00:16:50,343 --> 00:16:53,513
んっ？

285
00:16:53,513 --> 00:16:55,514
うわ～。

286
00:16:55,514 --> 00:16:59,852
報酬は　それほど　ありませんけど
それでもいいのですか？

287
00:16:59,852 --> 00:17:03,956
はい。　幸い　僕は　デラベザの森へ
行ったことがありますし➡

288
00:17:03,956 --> 00:17:05,958
行くだけなら
転移魔法で　すぐですから。

289
00:17:05,958 --> 00:17:07,960
（ざわめき）

290
00:17:07,960 --> 00:17:10,630
転移魔法って　あの若造が？

291
00:17:10,630 --> 00:17:13,466
うそに決まってるだろ。
使えるわけがねえ。

292
00:17:13,466 --> 00:17:17,136
《転移魔法って
初歩の魔法じゃなかったのか？

293
00:17:17,136 --> 00:17:21,140
でも　魔力の消費も
大したことなさそうだったし…》

294
00:17:21,140 --> 00:17:23,142
（バリロッサ）そのお嬢さんから離れろ！
うっ…　うわっ！

295
00:17:23,142 --> 00:17:26,312
私は　クライロード騎士団のバリロッサだ。

296
00:17:26,312 --> 00:17:28,814
転移魔法を使えると
言っていたが➡

297
00:17:28,814 --> 00:17:32,151
貴殿が　そんな高等魔法を使える
優秀な魔法使いには➡

298
00:17:32,151 --> 00:17:35,988
とても見えない。　何が目的だ？

299
00:17:35,988 --> 00:17:39,492
（ベラノ）誘拐　奴隷化　人身売買。

300
00:17:39,492 --> 00:17:42,161
（ビレリー）それとも　ロリコンさんとか？

301
00:17:42,161 --> 00:17:45,564
（ブロッサム）さっさと答えなよ　兄さん。

302
00:17:49,502 --> 00:17:53,339
《城の関係者に
目を付けられるのは　まずいな。

303
00:17:53,339 --> 00:17:55,841
疑いを晴らしておかないと…》

304
00:17:55,841 --> 00:18:00,279
僕は　怪しい者じゃありません。
冒険者のフリオといいます。

305
00:18:00,279 --> 00:18:02,782
よかったら
皆さんも　ご一緒しませんか？

306
00:18:02,782 --> 00:18:04,951
（ブロッサム／バリロッサ／ベラノ／ビレリー）あっ…。
んっ…。

307
00:18:04,951 --> 00:18:07,286
（バリロッサ）ここなら　人目に付かない。

308
00:18:07,286 --> 00:18:09,288
やってみせろ。
はい。

309
00:18:09,288 --> 00:18:11,624
不穏な動きがあれば➡

310
00:18:11,624 --> 00:18:14,126
相応の対応をさせてもらうぞ。

311
00:18:14,126 --> 00:18:17,129
わっ…　わかりました。　じゃあ。

312
00:18:19,131 --> 00:18:22,034
転移魔法！
（バリロッサたち）あっ…。

313
00:18:25,304 --> 00:18:28,641
（バリロッサ）あっ…。
これは驚いた。

314
00:18:28,641 --> 00:18:32,812
確かに
デラベザの森で　間違いないです。

315
00:18:32,812 --> 00:18:36,148
こんな長距離の転移魔法…。

316
00:18:36,148 --> 00:18:39,151
あなた　最上位クラスの大魔導士？

317
00:18:39,151 --> 00:18:42,822
えっ？　あっ　いや…
ちょっと　魔法が使える程度の➡

318
00:18:42,822 --> 00:18:44,824
駆け出しの冒険者ですよ。

319
00:18:44,824 --> 00:18:46,826
（バリロッサ）フリオ殿。
あっ…　あっ　はい。

320
00:18:46,826 --> 00:18:50,663
先ほどは　大変　失礼なことを…。

321
00:18:50,663 --> 00:18:52,999
心より　謝罪いたします。

322
00:18:52,999 --> 00:18:56,502
疑いが晴れたのなら
それでいいです。

323
00:18:56,502 --> 00:18:59,939
どっ…　どうして？
どうかしましたか？

324
00:18:59,939 --> 00:19:02,942
あっ…
森の魔素が　なくなってるんです。

325
00:19:02,942 --> 00:19:07,613
確か　この森は　濃い魔素で
覆われていたはずなのですが…。

326
00:19:07,613 --> 00:19:10,449
魔獣の気配もしないなんて…。
（バリロッサ／ブロッサム／ビレリー／ベラノ）んっ…。

327
00:19:10,449 --> 00:19:12,451
ああ　それなら　僕が…。

328
00:19:12,451 --> 00:19:17,456
🔊注意。　浄化魔法の使用を
魔族に伝えるのは危険です。

329
00:19:17,456 --> 00:19:19,458
《んっ？　魔族って…》

330
00:19:19,458 --> 00:19:23,462
フリオ殿　巻き込む形になってしまい
申し訳ない。

331
00:19:23,462 --> 00:19:25,564
えっ？
離れてください。

332
00:19:28,300 --> 00:19:30,803
あっ…。

333
00:19:30,803 --> 00:19:33,506
フッ。
んっ…。

334
00:19:38,644 --> 00:19:40,646
皆さん？

335
00:19:40,646 --> 00:19:45,317
そろそろ　正体を明かしてくれても
いいんじゃないかな？　お嬢さん。

336
00:19:45,317 --> 00:19:47,319
どういうことなんです？

337
00:19:47,319 --> 00:19:49,655
ギルドから　通報があったのですよ。

338
00:19:49,655 --> 00:19:53,492
数日前から　デラベザの森への同行者を
募っている➡

339
00:19:53,492 --> 00:19:57,329
怪しい少女がいると。

340
00:19:57,329 --> 00:19:59,999
魔王軍がいる森に
行きたがるなんて➡

341
00:19:59,999 --> 00:20:02,668
怪しいですって
言ってるようなものなんですよ。

342
00:20:02,668 --> 00:20:04,870
あっ…　んっ…。

343
00:20:08,674 --> 00:20:12,078
あっ…　うぅ…。

344
00:20:16,682 --> 00:20:20,519
フン…　城のお抱え騎士ごときが。

345
00:20:20,519 --> 00:20:24,123
ずいぶんと　なめた口を
利いてくれるじゃないの。

346
00:20:26,692 --> 00:20:28,894
（２人）あっ…。

347
00:20:32,865 --> 00:20:34,867
（２人）あっ…。

348
00:20:37,870 --> 00:20:39,872
あっ…。

349
00:20:39,872 --> 00:20:44,376
（フェンリース）
魔王軍四天王　フェンガリルが妹…。

350
00:20:44,376 --> 00:20:48,380
このフェンリース様に　かみ砕かれて
後悔なさい！

351
00:20:48,380 --> 00:20:50,382
まさか　牙狼族！？

352
00:20:50,382 --> 00:20:55,888
敵の視察と　餌の調達をするよう
兄上に頼まれたのに…。

353
00:20:55,888 --> 00:20:59,058
お前たちには　死んでもらうわ！

354
00:20:59,058 --> 00:21:00,993
（２人）うっ…。

355
00:21:00,993 --> 00:21:03,496
うっ…　うぅ…。
ぐっ…。

356
00:21:03,496 --> 00:21:06,999
斥候程度の小物を
予想していたが➡

357
00:21:06,999 --> 00:21:09,668
四天王クラスの大物だったとは…。

358
00:21:09,668 --> 00:21:11,670
ぐっ…。
一体　何が！？

359
00:21:11,670 --> 00:21:16,509
へぇ～　１人だけ
魔素が効いてないようね。

360
00:21:16,509 --> 00:21:19,512
お前は　少し　骨がありそうだ。

361
00:21:19,512 --> 00:21:24,016
こいつらを始末したら
相手をしてあげるわ！

362
00:21:24,016 --> 00:21:27,353
んっ…。

363
00:21:27,353 --> 00:21:29,688
ぐっ…。
危なっ…。

364
00:21:29,688 --> 00:21:31,690
グルルルル…。

365
00:21:31,690 --> 00:21:35,361
我ら　牙狼族は
狙った獲物を逃がさない！

366
00:21:35,361 --> 00:21:39,698
《４人を　かばいながら
逃げるのは無理だ。　ここは…》

367
00:21:39,698 --> 00:21:43,903
転移魔法！　バリロッサさんたち４人を
クライロード城下町へ！

368
00:21:47,039 --> 00:21:49,208
んっ！

369
00:21:49,208 --> 00:21:51,377
《よかった！　成功だ！》

370
00:21:51,377 --> 00:21:55,881
くっ…。　１人だけ残るなんて
なんのつもり？

371
00:21:55,881 --> 00:21:59,552
自分から　餌になりたいのかしら？
んっ…。

372
00:21:59,552 --> 00:22:03,656
《どうして　僕が選ばれたのか
その理由は　わからない。

373
00:22:03,656 --> 00:22:06,992
だけど　このまま　何もしないで
殺されるなんて➡

374
00:22:06,992 --> 00:22:09,495
絶対に嫌だ！　だから…》

375
00:22:09,495 --> 00:22:12,598
使える魔法を　片っ端から試す！