1
00:00:02,002 --> 00:00:05,505
（鐘の音）

2
00:00:05,505 --> 00:00:07,674
（バリロッサ）なんだ？　ここは。

3
00:00:07,674 --> 00:00:10,511
この格好は…。

4
00:00:10,511 --> 00:00:15,182
（ウリミナス）バリロッサ様　この度は
誠に　おめでとうございますニャ。

5
00:00:15,182 --> 00:00:18,018
お前は　魔王軍の…　んっ？
（足音）

6
00:00:18,018 --> 00:00:20,821
（ゴウル）バリロッサよ　美しいぞ。

7
00:00:23,190 --> 00:00:26,360
まままま…　魔王！？
ゴザルでいい。

8
00:00:26,360 --> 00:00:29,696
今日から　そなたは
我が妻となるのだからな。

9
00:00:29,696 --> 00:00:31,698
はっ…　はぁ！？

10
00:00:31,698 --> 00:00:35,535
（ウリミナス）ご結婚のお祝いとして
我ら　魔王軍一同➡

11
00:00:35,535 --> 00:00:38,372
すべての力をもって
この世界を征服し➡

12
00:00:38,372 --> 00:00:41,375
お２人に
献上させていただきますニャ。

13
00:00:41,375 --> 00:00:43,377
けっ…　結婚って？

14
00:00:43,377 --> 00:00:48,215
（魔族たち）
魔王様　万歳！　バリロッサ様　万歳！

15
00:00:48,215 --> 00:00:50,217
バリロッサよ。
あっ…。

16
00:00:50,217 --> 00:00:54,554
この世界を
お前の美しさの前に　ささげよう。

17
00:00:54,554 --> 00:00:56,556
（魔族たち）魔王様　万歳！

18
00:00:56,556 --> 00:01:01,161
ちょ…　待って　待って　待って！
あ～　世界なんて　いらないから！

19
00:01:01,161 --> 00:01:05,499
んっ…。
愛しているぞ　バリロッサ。

20
00:01:05,499 --> 00:01:08,669
ん～…。
ひぃ　ひぃ　ひぃ…　ひぃ！

21
00:01:08,669 --> 00:01:12,506
うわ～！

22
00:01:12,506 --> 00:01:16,510
ハァハァハァ…。

23
00:01:16,510 --> 00:01:20,180
ゆっ…　夢か。　よかった。

24
00:01:20,180 --> 00:01:22,849
というか　なんで　こんな夢…。

25
00:01:22,849 --> 00:01:25,519
魔王のことなど
思い出したくもないのに！

26
00:01:25,519 --> 00:01:28,522
うわ～！！
（ベラノ）んっ…。

27
00:01:28,522 --> 00:01:32,326
（ビレリー）うぅ…　う～ん…。
（ブロッサム）うるさいぞ　バリロッサ。

28
00:03:18,665 --> 00:03:20,667
ハァ…。

29
00:03:20,667 --> 00:03:24,171
（フェンリース）いい具合に
焼けましたわね。
えっ…　ええ。

30
00:03:24,171 --> 00:03:26,840
なんだか
顔色が　よくないみたいですが。

31
00:03:26,840 --> 00:03:31,511
あっ…　少し　寝不足なだけです。
最近　夢見が悪くて。

32
00:03:31,511 --> 00:03:33,513
もしかして　あなた…。
えっ？

33
00:03:33,513 --> 00:03:37,350
それ　恋煩いじゃありませんこと？
はっ…　はぁ！？

34
00:03:37,350 --> 00:03:40,353
牙狼族にとって
夢とは　己の願望そのもの！

35
00:03:40,353 --> 00:03:43,356
かなわぬ恋をしていると
恋の相手が　夢に出てきて➡

36
00:03:43,356 --> 00:03:46,193
夢見が悪くなると
いわれているのですわ！

37
00:03:46,193 --> 00:03:50,030
ここここ…　恋だなんて…。
うぅ～　絶対に　ありえません！

38
00:03:50,030 --> 00:03:52,032
（ブロッサム）恋って　マジか？
あっ…。

39
00:03:52,032 --> 00:03:55,035
相手は　どなたです？
あっ　もしかして…。

40
00:03:55,035 --> 00:03:57,871
あっ　魔王か！
うっ！

41
00:03:57,871 --> 00:04:00,807
あの魔王さん
バリロッサに会うために➡

42
00:04:00,807 --> 00:04:04,144
しょっちゅう　来てましたもんね。
うんうん。

43
00:04:04,144 --> 00:04:07,647
まっ…　魔王は　フリオ殿に
会いに来ていたのであって➡

44
00:04:07,647 --> 00:04:09,983
私に　会いに来ていたわけでは…。

45
00:04:09,983 --> 00:04:13,653
バリロッサがいないときは
いつも　早く帰ってたぞ。

46
00:04:13,653 --> 00:04:16,323
すっごく
わかりやすかったですよね。

47
00:04:16,323 --> 00:04:18,825
うんうん。
（バリロッサ）ちっ…　違う！

48
00:04:18,825 --> 00:04:21,828
きっと　私が剣を向けたのを
根に持っていて➡

49
00:04:21,828 --> 00:04:25,832
隙あらば　私を殺そうと
狙っているだけだ！
（ビレリー）え～？

50
00:04:25,832 --> 00:04:29,169
そうは見えませんでしたけど？
ぐっ…。

51
00:04:29,169 --> 00:04:32,672
（ブロッサム）バリロッサなら　魔王を
籠絡できるんじゃないか？

52
00:04:32,672 --> 00:04:35,842
旦那さんと　リースさんみたいに
種族の壁を越えて➡

53
00:04:35,842 --> 00:04:38,345
仲よくなれるかもしれないぞ。

54
00:04:38,345 --> 00:04:43,683
私と旦那様は　仲よくというより
ラブラブなんですわ。

55
00:04:43,683 --> 00:04:47,521
そういえば　お２人が
恋に落ちたときの話って➡

56
00:04:47,521 --> 00:04:50,524
詳しく聞いたこと
ありませんでしたよね？

57
00:04:50,524 --> 00:04:53,527
（ヒヤ）それに関しては
私も　興味があります。

58
00:04:53,527 --> 00:04:57,197
奥方様は　至高なるお方の
どこに引かれたのですか？

59
00:04:57,197 --> 00:04:59,199
どこにって…。

60
00:04:59,199 --> 00:05:02,636
旦那様の　すばらしさは
言うまでもありませんし➡

61
00:05:02,636 --> 00:05:06,139
そんなもの　わざわざ
考えたこともありませんが…。

62
00:05:06,139 --> 00:05:09,309
まあ　でも…　そうですわね。

63
00:05:09,309 --> 00:05:13,146
あえて言うなら
甘すぎるところなのでしょうね。

64
00:05:13,146 --> 00:05:16,817
ほう。
牙狼族は　伴侶すら
決闘で決める種族なので➡

65
00:05:16,817 --> 00:05:20,320
隙を見せたら終わり
みたいなところがあるのですが➡

66
00:05:20,320 --> 00:05:23,657
旦那様って
一見　隙だらけじゃないですか。

67
00:05:23,657 --> 00:05:28,161
初めは　私が　なんとかしないと
って思ってたんですけど➡

68
00:05:28,161 --> 00:05:32,566
なんというか　だんだん　こう…。
こう？

69
00:05:35,502 --> 00:05:40,173
一緒に　ふにゃってしてるのも
悪くないなと。

70
00:05:40,173 --> 00:05:42,175
んっ…。

71
00:05:42,175 --> 00:05:44,344
アハハハ…。
あ～…。
ふにゃですか。

72
00:05:44,344 --> 00:05:47,681
（フリオ）あっ…　あの…。
（一同）んっ？

73
00:05:47,681 --> 00:05:52,018
つい　旦那様への熱い思いを
ぶちまけてしまいましたわ！

74
00:05:52,018 --> 00:05:55,188
あっ…。
🔊（警告音）

75
00:05:55,188 --> 00:05:57,190
あっ…。

76
00:05:57,190 --> 00:05:59,693
魔族や魔獣を近づけないために➡

77
00:05:59,693 --> 00:06:02,629
街周辺に
防壁魔法を張ったんだけど➡

78
00:06:02,629 --> 00:06:04,965
反応がある。
（ヒヤ）そのようですね。

79
00:06:04,965 --> 00:06:08,468
私も　魔族の力を感じます。
魔族の？

80
00:06:08,468 --> 00:06:10,470
危険が迫っているのでしょうか？

81
00:06:10,470 --> 00:06:14,641
（フリオ）今のところ　防壁魔法を
破られてはいないみたいだけど。

82
00:06:14,641 --> 00:06:17,143
しばらく　街の様子に
注意していたほうが➡

83
00:06:17,143 --> 00:06:19,145
よさそうだね。

84
00:06:19,145 --> 00:06:29,155
♬～

85
00:06:29,155 --> 00:06:32,325
（第一王女）そんな…
それは　事実なのですか？

86
00:06:32,325 --> 00:06:34,327
はっ！　先日➡

87
00:06:34,327 --> 00:06:37,998
冒険者　フリオ様より
寄付された金貨ですが➡

88
00:06:37,998 --> 00:06:40,667
その大部分が　城から発行された➡

89
00:06:40,667 --> 00:06:43,503
ロード金貨でございました。
あっ…。

90
00:06:43,503 --> 00:06:48,008
｟ご期待に添えず
申し訳ありません　第一王女様。

91
00:06:48,008 --> 00:06:52,679
ですが　僕は　人種族とも魔族とも
争いたくないんです。

92
00:06:52,679 --> 00:06:58,018
僅かですが　街の復興のために
使ってください｠

93
00:06:58,018 --> 00:07:01,454
ロード金貨は
一般には流通していないはず。

94
00:07:01,454 --> 00:07:03,456
それが　なぜ…。

95
00:07:03,456 --> 00:07:07,961
最近　金貨を渡した者が
おりまして…。
誰ですか？

96
00:07:07,961 --> 00:07:10,797
こちらのミスで
元の世界へ送還されず➡

97
00:07:10,797 --> 00:07:14,301
追放処分となった
バナザという青年です。

98
00:07:14,301 --> 00:07:18,972
デラベザの森へ追放された
あの若者が…。　もしや…。

99
00:07:18,972 --> 00:07:22,809
バナザとフリオ様は
同一人物なのではないかと。

100
00:07:22,809 --> 00:07:26,479
（貴族たち）あっ…。
ああ　なんという…。

101
00:07:26,479 --> 00:07:28,815
これでは　勇者になど
就任してくれるはずが➡

102
00:07:28,815 --> 00:07:31,318
ないではありませんか。

103
00:07:31,318 --> 00:07:34,154
いかがいたしましょう？
んっ…。

104
00:07:34,154 --> 00:07:37,490
それが事実ならば
フリオ様に謝罪し➡

105
00:07:37,490 --> 00:07:40,660
許していただくことから
始めねばなりません。

106
00:07:40,660 --> 00:07:43,496
第一王女様！
今度は　何事です？

107
00:07:43,496 --> 00:07:45,498
そっ…　それが…。

108
00:07:45,498 --> 00:07:50,837
元勇者と　その召し使いが脱獄し
城外へ逃亡しました！

109
00:07:50,837 --> 00:07:53,340
なんてこと…。
申し訳ございません！

110
00:07:53,340 --> 00:07:56,676
いえ
あなた方のせいではありません。

111
00:07:56,676 --> 00:07:59,846
各地の自警団や冒険者たちにも
協力を仰いで➡

112
00:07:59,846 --> 00:08:01,948
捜索してください。
はっ！

113
00:08:01,948 --> 00:08:07,620
《ああ…　最初から　フリオ様が
勇者に認定されていれば…。

114
00:08:07,620 --> 00:08:11,624
いえ　そんなことを
今更　言ってはなりません。

115
00:08:11,624 --> 00:08:13,793
私も　あの金髪の男を➡

116
00:08:13,793 --> 00:08:16,596
勇者として担ぎ上げた
立場なのですから》

117
00:08:18,965 --> 00:08:20,967
だめです　見つかりません！

118
00:08:20,967 --> 00:08:22,969
そう遠くへは
行っていないはずだ。

119
00:08:22,969 --> 00:08:27,474
隊長！　向こうに
森の外へ抜ける道があります！

120
00:08:27,474 --> 00:08:29,976
（金髪勇者）
うまく　まけたようだな。

121
00:08:29,976 --> 00:08:33,480
（ツーヤ）いや～…
お城の　ろうを抜け出してから➡

122
00:08:33,480 --> 00:08:38,485
ずっと　逃げ続けて…
さすがに疲れました　勇者様。

123
00:08:38,485 --> 00:08:41,154
すべては　無能の魔人のせいだ。

124
00:08:41,154 --> 00:08:44,491
これでは　まるで
私が犯罪者のようではないか！

125
00:08:44,491 --> 00:08:48,995
もう　立派な脱獄犯と窃盗犯ですよ
私たち。

126
00:08:48,995 --> 00:08:50,997
人聞きの悪いことを言うな。

127
00:08:50,997 --> 00:08:53,500
脱獄はしたが
窃盗をした覚えはないぞ。

128
00:08:53,500 --> 00:08:55,502
したじゃないですか！

129
00:08:55,502 --> 00:09:01,274
逃げるとき　どさくさに紛れて
魔法袋を奪ってましたよね？

130
00:09:01,274 --> 00:09:03,276
これは　奪ったのではない。

131
00:09:03,276 --> 00:09:06,946
約束していた報奨金の代わりに
頂いたのだ。

132
00:09:06,946 --> 00:09:09,616
（ツーヤ）報奨金…　ですか？

133
00:09:09,616 --> 00:09:13,787
そうだ。　もともと　私が
勇者としての役目を終えたら➡

134
00:09:13,787 --> 00:09:15,789
十二分な報奨金で➡

135
00:09:15,789 --> 00:09:18,958
生活を保障するとの
約束だったのだ。

136
00:09:18,958 --> 00:09:22,462
それを　魔法袋１つで
勘弁してやったのだから➡

137
00:09:22,462 --> 00:09:24,964
ありがたく
思ってもらいたいものだな。

138
00:09:24,964 --> 00:09:28,468
１つ　持ち出すのが
やっとだっただけですよね？

139
00:09:28,468 --> 00:09:32,305
そういえば　まだ
中身を確認していなかったな。

140
00:09:32,305 --> 00:09:35,475
くっそ！
金が入ってうぃないじゃないか。

141
00:09:35,475 --> 00:09:39,279
中身は　永続水袋と…　宝箱？

142
00:09:42,315 --> 00:09:46,486
中身を売れば
逃走資金になるかもしれないな。

143
00:09:46,486 --> 00:09:49,656
へっ？
なっ…　なんだ？　これは！

144
00:09:49,656 --> 00:09:53,660
ドリルブルドーザー…　スコップ？

145
00:09:53,660 --> 00:09:56,162
声がしたぞ！　こっちだ！
（２人）あっ…。

146
00:09:56,162 --> 00:10:01,334
（兵士たち）んっ…。
確かに　聞こえたんだが。

147
00:10:01,334 --> 00:10:03,336
行くぞ。

148
00:10:06,840 --> 00:10:09,509
すごいですね　勇者様！

149
00:10:09,509 --> 00:10:12,345
そのスコップ　一瞬で　こんな穴が…。

150
00:10:12,345 --> 00:10:15,682
フン…
腐っても　城の宝というわけか。

151
00:10:15,682 --> 00:10:18,685
身を隠すには　最適だが…。

152
00:10:18,685 --> 00:10:22,856
どぅうやって　出ればよいのだ？

153
00:10:22,856 --> 00:10:26,359
（ゴウル）フリオたちの行方は
まだ　つかめぬのか？

154
00:10:26,359 --> 00:10:28,862
もっ…　申し訳ありませんニャ。

155
00:10:28,862 --> 00:10:32,866
諜報部隊を総動員し
各地を探らせているのですが…。

156
00:10:32,866 --> 00:10:34,868
ふむ。
もしかしたら➡

157
00:10:34,868 --> 00:10:37,370
国外に出てしまったのかも
しれませんニャ。

158
00:10:37,370 --> 00:10:41,374
いや　いかに
フリオの強力な魔法といえど➡

159
00:10:41,374 --> 00:10:45,545
一度　行ったことのある土地にしか
行けぬのが　転移魔法だ。

160
00:10:45,545 --> 00:10:49,382
この世界に召喚されて　まもない
あの者が➡

161
00:10:49,382 --> 00:10:52,218
国外に出ているということは
なかろう。

162
00:10:52,218 --> 00:10:56,723
しっ…　しかし…。
恐れながら　申し上げますニャ。

163
00:10:56,723 --> 00:10:58,725
魔王軍の侵略を止めてまで➡

164
00:10:58,725 --> 00:11:01,327
あの男の捜索を
優先なされるのは➡

165
00:11:01,327 --> 00:11:03,663
いかがなものかと思いますニャ！

166
00:11:03,663 --> 00:11:06,100
浄化魔法の効力があるとはいえ➡

167
00:11:06,100 --> 00:11:11,504
魔獣たちを先導し　突撃させれば
土壌を魔素で染め直し➡

168
00:11:11,504 --> 00:11:14,674
魔王軍進軍の道を
開くこともできますニャ。

169
00:11:14,674 --> 00:11:17,677
この機を逃さず
全軍をもって攻め寄れば➡

170
00:11:17,677 --> 00:11:20,179
城を落とすことも　可能ですニャ！

171
00:11:20,179 --> 00:11:24,017
クライロード城が落ちれば
魔族の悲願も…。

172
00:11:24,017 --> 00:11:27,520
あっ…。

173
00:11:27,520 --> 00:11:33,026
忘れたか？　あの男は　１人で
浄化魔法を使用できるのだぞ？

174
00:11:33,026 --> 00:11:35,028
うっ…。

175
00:11:35,028 --> 00:11:38,698
魔獣たちの犠牲を強いて
用意する道も➡

176
00:11:38,698 --> 00:11:42,535
片手で浄化できてしまうのが
フリオという男だ。

177
00:11:42,535 --> 00:11:46,039
まずは　あの者たちを
捜し出すことを　第一とせよ！

178
00:11:46,039 --> 00:11:48,708
ですが　それでは…
魔王様の方針に➡

179
00:11:48,708 --> 00:11:51,711
反感を持つ者たちを
抑えることはできませんニャ。

180
00:11:51,711 --> 00:11:54,714
んっ…。
あっ…。

181
00:12:00,320 --> 00:12:03,156
んっ…。

182
00:12:03,156 --> 00:12:05,658
んっ…　あっ…。

183
00:12:05,658 --> 00:12:09,329
苦労をかけるな　ウリミナス。
あっ…。

184
00:12:09,329 --> 00:12:13,499
だが
わしは　自分の方針を曲げられぬ。

185
00:12:13,499 --> 00:12:16,336
身内に　多くの犠牲を強いてまで➡

186
00:12:16,336 --> 00:12:20,173
人種族を制圧することに
意義を感じぬのだ。

187
00:12:20,173 --> 00:12:22,175
魔王様…。

188
00:12:29,015 --> 00:12:31,017
（フフン）ウフッ…。

189
00:12:35,688 --> 00:12:38,358
（ユイガード）兄貴は
もうろくしたのか？　あっ！？

190
00:12:38,358 --> 00:12:41,861
ユイガード様　もう少し　小声で…。

191
00:12:41,861 --> 00:12:43,863
ウリミナス配下の諜報部員が➡

192
00:12:43,863 --> 00:12:47,033
どこで　聞き耳を立てているか
わかりませぬゆえ。

193
00:12:47,033 --> 00:12:51,037
そんなことは　どうでもいい！
あ～！

194
00:12:51,037 --> 00:12:54,874
兄貴は
侵略を再開しないどころか➡

195
00:12:54,874 --> 00:12:57,377
人種族を
魔王軍に引き入れるだとか➡

196
00:12:57,377 --> 00:13:00,980
抜かしているそうではないか。
理解できん！

197
00:13:00,980 --> 00:13:03,316
その　人種族というのは➡

198
00:13:03,316 --> 00:13:06,986
勇者に相当する能力を
有しているため　ゴウル様は…。

199
00:13:06,986 --> 00:13:09,656
それが　もうろくしたと
言っておるのだ！

200
00:13:09,656 --> 00:13:13,159
あ～！　あっ…。
勇者であろうと　なんであろうと➡

201
00:13:13,159 --> 00:13:15,161
滅ぼせばよかろう。

202
00:13:15,161 --> 00:13:18,331
なぜ　友好関係なぞ
築く必要がある！

203
00:13:18,331 --> 00:13:21,834
んっ？　あっ！
全力で破壊し尽くしてこそ➡

204
00:13:21,834 --> 00:13:27,173
魔族の王だろう！　違うか？
んっ…　ハァハァ…。

205
00:13:27,173 --> 00:13:32,011
いちいち　ごもっともでございます
ユイガード様。

206
00:13:32,011 --> 00:13:35,181
かくなる上は　この俺が…。
ウフフフ。

207
00:13:35,181 --> 00:13:38,685
兄貴から　魔王の座を奪い取る。

208
00:13:38,685 --> 00:13:43,356
真の魔王として
クライロード侵略に乗り出すのだ！

209
00:13:43,356 --> 00:13:47,360
これからは　この俺様の時代だ！

210
00:13:50,530 --> 00:13:54,367
（フリオ）よし。　必要な買い物は
これで終わりかな。

211
00:13:54,367 --> 00:13:57,704
外国の珍しい食材も
手に入りましたし➡

212
00:13:57,704 --> 00:13:59,872
料理するのが楽しみですわ。

213
00:13:59,872 --> 00:14:03,142
さっき　また
防壁魔法に反応があったけど➡

214
00:14:03,142 --> 00:14:07,647
特に　騒ぎが起きてる様子は
ないみたいだ。

215
00:14:07,647 --> 00:14:10,149
みんなとの集合時間まで
まだ　あるし➡

216
00:14:10,149 --> 00:14:13,319
お昼ごはんでも　食べようか。
あ～！

217
00:14:13,319 --> 00:14:18,825
でしたら　スカナ通りの角に出来た
新しいお店に行ってみたいです。

218
00:14:18,825 --> 00:14:22,161
おいしい海の魚が
食べられるらしいですわ。

219
00:14:22,161 --> 00:14:24,664
その店のことなら　僕も聞いたよ。

220
00:14:24,664 --> 00:14:28,000
クライロード領は　ほとんどが
山に囲まれてるみたいだから➡

221
00:14:28,000 --> 00:14:31,504
食材の仕入れルートに
相当　工夫があるんだろうね。

222
00:14:33,840 --> 00:14:38,177
あれ？　ハルディ雑貨店の看板が…。

223
00:14:38,177 --> 00:14:41,848
ハルディさん。
（ハルディ）あっ…　フリオさんに　リースさん。

224
00:14:41,848 --> 00:14:44,851
お店　閉めてしまうんですか？
ああ。

225
00:14:44,851 --> 00:14:49,021
長く続けてきた店を手放すのは
寂しいんじゃが➡

226
00:14:49,021 --> 00:14:53,526
この年で　新しく
仕入れ先を探すのは　厳しくてね。

227
00:14:53,526 --> 00:14:56,696
しかたがないんじゃ。
新しく？

228
00:14:56,696 --> 00:14:59,532
今までの取引先に
何かあったんですか？

229
00:14:59,532 --> 00:15:02,635
（ハルディ）こないだの
魔王軍との防衛戦のときに➡

230
00:15:02,635 --> 00:15:04,637
ひいきの工房があった地域が➡

231
00:15:04,637 --> 00:15:08,141
魔王軍の被害に
遭ってしまってのう。

232
00:15:08,141 --> 00:15:12,311
商品の輸送路も　ボロボロじゃて➡

233
00:15:12,311 --> 00:15:16,482
ここらが潮時じゃろうとな。

234
00:15:16,482 --> 00:15:18,484
（２人）あっ…。

235
00:15:22,822 --> 00:15:25,825
戦場から
こんなに離れた土地にまで➡

236
00:15:25,825 --> 00:15:29,495
影響が出るものなのですね。
そうだね。

237
00:15:29,495 --> 00:15:33,166
それでも　一方で
新しいことを始めようと➡

238
00:15:33,166 --> 00:15:38,504
開店する店もあるのが
人種族の　しぶとさだと思うよ。

239
00:15:38,504 --> 00:15:42,842
さあ　お昼にしよう。
はい。

240
00:15:42,842 --> 00:15:45,845
（バリロッサ）フリオ殿　リース殿！
（２人）んっ？

241
00:15:45,845 --> 00:15:48,181
バリロッサ！
お２人とも➡

242
00:15:48,181 --> 00:15:51,684
これから　お食事ですか？
うん　そうだよ。

243
00:15:51,684 --> 00:15:55,354
でしたら　私に
ごちそうさせてください。
えっ？

244
00:15:55,354 --> 00:15:58,524
《だっ…　旦那様と
２人きりの食事が…》

245
00:15:58,524 --> 00:16:02,128
あっ　いえ。
お邪魔でなければですが…。

246
00:16:02,128 --> 00:16:06,466
別に　かまわないよ。　ねっ？　リース。
えっ…　ええ。

247
00:16:06,466 --> 00:16:09,635
それより　どうかしたんですの？
（せきばらい）

248
00:16:09,635 --> 00:16:11,804
急に　ごちそうするだなんて。

249
00:16:11,804 --> 00:16:14,807
実は　ギルドの冒険者ランクが
１つ　上がって➡

250
00:16:14,807 --> 00:16:16,809
報酬が増えたのです！

251
00:16:16,809 --> 00:16:19,145
それは　おめでとう！　バリロッサ。

252
00:16:19,145 --> 00:16:22,148
最近　あなた
すごい　やる気でしたものね。

253
00:16:22,148 --> 00:16:24,150
《悪夢を振り払おうと➡

254
00:16:24,150 --> 00:16:26,652
がむしゃらだっただけですが…》

255
00:16:26,652 --> 00:16:29,489
こうして　報酬を
得られるようになったのも➡

256
00:16:29,489 --> 00:16:32,158
お２人の
ご指導があってこそです。

257
00:16:32,158 --> 00:16:35,995
ささやかながら　そのお礼を
させていただければと思いまして。

258
00:16:35,995 --> 00:16:38,664
せっかくだし
ごちそうになろうか。

259
00:16:38,664 --> 00:16:40,666
むげには　できませんわね。

260
00:16:40,666 --> 00:16:43,169
至高なるお方！
（フェンリース／フリオ）んっ？

261
00:16:43,169 --> 00:16:46,505
ヒヤ。
強大な魔力を持った者の気配が➡

262
00:16:46,505 --> 00:16:50,343
迫っております。
お下がりください！

263
00:16:50,343 --> 00:16:52,845
（バリロッサ）また　こんな　街なかで？

264
00:16:52,845 --> 00:16:55,181
ヒヤ　ちょっと待って！
あっ…。

265
00:16:55,181 --> 00:16:57,183
はひっ！？

266
00:16:57,183 --> 00:17:00,620
さっきの反応は
誰かと思ったら…。

267
00:17:00,620 --> 00:17:04,824
ゴザルさん！
これは　フリオ殿ではないか！

268
00:17:08,294 --> 00:17:10,796
お久しぶりですね　ゴザルさん。

269
00:17:10,796 --> 00:17:13,799
この辺りで
妙な魔法の気配があると➡

270
00:17:13,799 --> 00:17:16,969
諜報部隊の報告を受けて
来てみたのだ。

271
00:17:16,969 --> 00:17:20,640
再会できて　うれしいぞ。
（フリオ）お元気そうで　何よりです。

272
00:17:20,640 --> 00:17:22,808
バリロッサ殿。
ひっ！

273
00:17:22,808 --> 00:17:26,812
お主とも　一度　ちゃんと
話をしてみたかったのだ。

274
00:17:26,812 --> 00:17:31,317
《さっ…　最近　見る夢は
予知夢だったのか！？》

275
00:17:31,317 --> 00:17:33,319
お待たせしました。

276
00:17:33,319 --> 00:17:36,656
やはり　人種族の食事は
華やかで　よいな。

277
00:17:36,656 --> 00:17:39,825
王の座に就く前は
敵情視察と称して➡

278
00:17:39,825 --> 00:17:42,161
こうした店にも
来たことがあるのだ。

279
00:17:42,161 --> 00:17:45,998
そうなんですか。
魔族領にも　食事の店はあるが➡

280
00:17:45,998 --> 00:17:49,001
料理と呼べるような物は
ほとんどなくてな。

281
00:17:49,001 --> 00:17:51,671
《なんとなく　想像はつく》

282
00:17:51,671 --> 00:17:55,007
｟おいしいですわよ～！
（サベア）フンス！｠

283
00:17:55,007 --> 00:18:00,112
《あと…　周りに
聞こえないようにしておこう》

284
00:18:00,112 --> 00:18:03,115
バリロッサ殿も　料理をするのか？
はい！？

285
00:18:03,115 --> 00:18:06,953
（フェンリース）バリロッサは　お菓子作りが
上手なのですよ。
ほう。

286
00:18:06,953 --> 00:18:09,956
私も　教えてもらって
チャレンジしていますが➡

287
00:18:09,956 --> 00:18:13,960
分量など　細かさが必要な
お菓子は　なかなか　難しくて。

288
00:18:13,960 --> 00:18:15,962
ほほう。
うぅっ…。

289
00:18:15,962 --> 00:18:20,299
（フリオ）ゴザルさんは　人種族の文化にも
興味を　お持ちなんですね。

290
00:18:20,299 --> 00:18:23,135
文化の隆盛と軍事力は➡

291
00:18:23,135 --> 00:18:25,304
比例するからな。
んっ…。

292
00:18:25,304 --> 00:18:29,809
ならば　この場も
敵情視察ということですか？

293
00:18:29,809 --> 00:18:34,113
フリオ殿を勧誘している身としては
否とは言えんな。

294
00:18:38,150 --> 00:18:42,655
あなたは　私たちの暮らしを
知っていて　なお➡

295
00:18:42,655 --> 00:18:45,324
それを踏みにじってきたと？

296
00:18:45,324 --> 00:18:48,160
そうだ。
ハッ…。

297
00:18:48,160 --> 00:18:50,997
貴様！
バリロッサ！

298
00:18:50,997 --> 00:18:54,333
（ゴウル）踏みにじってきたのは
お互いさまだ。
（２人）あっ…。

299
00:18:54,333 --> 00:18:59,505
人種族にとって　魔族は
存在自体が害であっても➡

300
00:18:59,505 --> 00:19:03,109
それを理由に　我々が
迫害を受け入れることはない。

301
00:19:03,109 --> 00:19:05,277
んっ…。

302
00:19:05,277 --> 00:19:07,947
あの　僕らは　リースと暮らしていて➡

303
00:19:07,947 --> 00:19:10,116
不都合を感じたことは
ないですが…。

304
00:19:10,116 --> 00:19:14,286
害って？
ああ　フリオ殿は知らないのか。

305
00:19:14,286 --> 00:19:16,956
人種族と魔族の　最大の差異は➡

306
00:19:16,956 --> 00:19:19,625
体内を巡る魔素の
有無なのですよ。

307
00:19:19,625 --> 00:19:21,627
魔族や魔獣の中には➡

308
00:19:21,627 --> 00:19:24,630
体内の魔素を
コントロールできる個体もいれば➡

309
00:19:24,630 --> 00:19:27,133
できない個体もいます。

310
00:19:27,133 --> 00:19:29,135
後者のほうは　常に➡

311
00:19:29,135 --> 00:19:33,139
微量の魔素を
垂れ流している状態。

312
00:19:33,139 --> 00:19:36,475
一ところに集まれば
人種族にとっては➡

313
00:19:36,475 --> 00:19:38,978
有害な汚染地域となるのです。

314
00:19:38,978 --> 00:19:42,648
《その状態だったのが
デラベザの森か》

315
00:19:42,648 --> 00:19:47,319
うちにいる　サベアや馬の魔獣は
魔素をコントロールできていますから➡

316
00:19:47,319 --> 00:19:49,989
心配いりませんわ　旦那様。

317
00:19:49,989 --> 00:19:52,992
それは心配してないよ。　でも…。

318
00:19:52,992 --> 00:19:56,328
思っていた以上に
根深い問題ですね。

319
00:19:56,328 --> 00:19:59,832
ああ。
おまけに　魔族側も実力主義で➡

320
00:19:59,832 --> 00:20:02,334
血の気の多い者が多くてな。

321
00:20:02,334 --> 00:20:05,004
すぐに
争い事に発展してしまうのだ。

322
00:20:05,004 --> 00:20:07,006
何　こっち見てやがるんですの？

323
00:20:07,006 --> 00:20:11,610
空気を悪くしてしまったな。
あとは　皆で楽しんでくれ。

324
00:20:14,513 --> 00:20:16,515
また　会おう。

325
00:20:25,024 --> 00:20:28,527
《僕は　亜人差別のない
この世界に飛ばされて➡

326
00:20:28,527 --> 00:20:30,830
どこか　ほっとしていたけれど…》

327
00:20:34,533 --> 00:20:39,371
あっ　いたいた。
買い物　終わりましたよ。　フリオ様！

328
00:20:39,371 --> 00:20:43,375
どうかしたのか？　バリロッサ。

329
00:20:43,375 --> 00:20:45,377
いや…。

330
00:20:45,377 --> 00:20:55,387
♬～

331
00:20:55,387 --> 00:20:57,890
《フリオ：魔族と人種族…。

332
00:20:57,890 --> 00:21:03,996
むしろ　元の世界よりも
明確で強固な　種族の壁》

333
00:21:03,996 --> 00:21:07,333
んっ…　旦那様？

334
00:21:07,333 --> 00:21:10,503
んっ！

335
00:21:10,503 --> 00:21:13,005
だっ…　旦那様？

336
00:21:13,005 --> 00:21:16,509
うっ…　うれしいのですが
どうして　急に？

337
00:21:18,511 --> 00:21:22,181
少しの間だけ…。

338
00:21:22,181 --> 00:21:28,187
あっ…　フッ…。

339
00:21:28,187 --> 00:21:31,891
はい。　フフッ。

340
00:21:42,034 --> 00:21:44,036
んっ…。

341
00:21:44,036 --> 00:21:48,874
もっ…　もう　手が痛くて
登れませんよ　勇者様！

342
00:21:48,874 --> 00:21:51,544
あと少しの辛抱だ。

343
00:21:51,544 --> 00:21:53,712
やっと　外に出られるぞ！

344
00:21:53,712 --> 00:21:57,216
はい！　勇者様！
うっ…　あっ…。

345
00:21:57,216 --> 00:22:00,986
んっ！　よいしょっと。

346
00:22:00,986 --> 00:22:03,822
んっ？　うん？

347
00:22:03,822 --> 00:22:05,824
んっ　んっ…　ん～？

348
00:22:05,824 --> 00:22:08,327
んっ…　ツーヤよ　何をして…。
（ツーヤ）んっ？　んっ　んっ　んっ…。

349
00:22:08,327 --> 00:22:11,997
う～ん！　フン！　フン！
おっ…。

350
00:22:11,997 --> 00:22:15,000
フン！　ん～！　フーン！
えっ？

351
00:22:15,000 --> 00:22:18,804
うわ～！！