1
00:00:02,336 --> 00:00:05,339
（ユイガード）
なぜだ？　なぜ　こんなことに…。

2
00:00:05,339 --> 00:00:09,676
ぜい弱な人種族相手だぞ？
戦力は　圧倒している。

3
00:00:09,676 --> 00:00:11,678
それが　なぜ　やられ放題なんだ！？

4
00:00:11,678 --> 00:00:16,016
説明しろ　フフン！
（フフン）はっ！　報告によると➡

5
00:00:16,016 --> 00:00:20,020
あらゆる　魔王軍の侵攻経路には
わなが張り巡らされ➡

6
00:00:20,020 --> 00:00:23,357
クライロード軍に
近づくことすらできなかったと。

7
00:00:23,357 --> 00:00:25,526
わなだ？
今までは　そんなものに➡

8
00:00:25,526 --> 00:00:28,195
煩わされることなんか
一度もなかったじゃねえか！

9
00:00:28,195 --> 00:00:31,365
なぜ　同じことができない！？
そっ…　それは…。

10
00:00:31,365 --> 00:00:34,701
こうなったら　わななんぞじゃ
びくともしねえぐれえの➡

11
00:00:34,701 --> 00:00:37,538
大軍勢で
ひねり潰してやるしかねえな！

12
00:00:37,538 --> 00:00:40,541
しっ…　しかし
どうやって　そんな大軍勢を？

13
00:00:40,541 --> 00:00:43,544
それを考えるのが
お前の仕事だろうが！

14
00:00:43,544 --> 00:00:45,545
あ～！

15
00:00:45,545 --> 00:00:48,148
次までに考えておけ。　いいな？

16
00:00:52,719 --> 00:00:54,721
（扉の閉まる音）

17
00:00:54,721 --> 00:00:56,890
（フギー）あんな　前進しか
知らないような指揮じゃ➡

18
00:00:56,890 --> 00:01:00,494
やられて当然なりよ。
（ムギー）ゴウル様の侵攻作戦は➡

19
00:01:00,494 --> 00:01:02,829
下調べを徹底していたなり！

20
00:01:02,829 --> 00:01:05,832
（ヨルミニート）その主力となっていた
諜報部隊が➡

21
00:01:05,832 --> 00:01:10,504
ウリミナスと共に軍を抜けてしまっては
どうしようもないね。

22
00:01:10,504 --> 00:01:12,839
（スレイプ）
幹部たちの士気も下がっている。

23
00:01:12,839 --> 00:01:16,510
このままでは
魔王軍は　壊滅状態に陥るぞ。

24
00:01:16,510 --> 00:01:19,346
いいえ　ご心配には及びません。
んっ？

25
00:01:19,346 --> 00:01:22,349
このフフンに　策がありますゆえ。

26
00:01:22,349 --> 00:01:26,019
策とは？
フフン。

27
00:01:26,019 --> 00:01:28,689
まずは　だだ下がった士気を
高めるために➡

28
00:01:28,689 --> 00:01:31,892
親睦会を開きましょう！

29
00:03:13,994 --> 00:03:15,996
（鐘の音）

30
00:03:15,996 --> 00:03:19,166
出ました　１等賞！
おめでとうございます！

31
00:03:19,166 --> 00:03:22,836
（フェンリース）やった～！　やりましたわ
旦那様！
（フリオ）おお…。

32
00:03:22,836 --> 00:03:25,505
ウフッ！
リッ…　リース　耳が出てるよ。

33
00:03:25,505 --> 00:03:29,342
１等の景品は
温泉の宿泊券ですわ。

34
00:03:29,342 --> 00:03:32,179
旦那様と２人きりの温泉旅行。

35
00:03:32,179 --> 00:03:35,348
あ～　なんて幸せなのかしら。

36
00:03:35,348 --> 00:03:39,519
こちらが　キノーサキ温泉郷の
団体様　ご宿泊券です！

37
00:03:39,519 --> 00:03:43,190
うん？

38
00:03:43,190 --> 00:03:45,692
団体様？
はい。

39
00:03:45,692 --> 00:03:48,695
この宿泊券は　３名様から使えて➡

40
00:03:48,695 --> 00:03:51,531
１５名様まで
お泊まりいただけますよ。

41
00:03:51,531 --> 00:03:54,534
もちろん
お友達同士でも　かまいません。

42
00:03:54,534 --> 00:03:56,536
んっ…。

43
00:03:56,536 --> 00:04:00,140
これ　他のと交換できません？
リース！

44
00:04:00,140 --> 00:04:08,148
（話し声）

45
00:04:08,148 --> 00:04:12,819
（ゴウル）ほほう。　秘境の温泉なのに
ずいぶん　栄えているのだな。

46
00:04:12,819 --> 00:04:15,155
（ウリミナス）
みんな　珍しい服を着てるニャ。

47
00:04:15,155 --> 00:04:19,659
（バリロッサ）あれは　浴衣といって
東方にある島国の民族衣装だ。

48
00:04:19,659 --> 00:04:21,661
ふ～ん。

49
00:04:21,661 --> 00:04:24,664
旦那様と　初めての旅行なのに➡

50
00:04:24,664 --> 00:04:27,000
２人きりになれないなんて…。

51
00:04:27,000 --> 00:04:29,002
まあまあ　リース。

52
00:04:29,002 --> 00:04:31,671
今回は
ゴザルさんたちの親睦会を兼ねて➡

53
00:04:31,671 --> 00:04:35,509
みんなで　楽しく過ごそうよ。
うぅっ…。

54
00:04:35,509 --> 00:04:39,179
（ベラノ）そういえば
ここには　７つの温泉があって➡

55
00:04:39,179 --> 00:04:42,182
どれも
お湯の効能が違うんだって。

56
00:04:42,182 --> 00:04:44,184
（ヒヤ）効能ですか。

57
00:04:44,184 --> 00:04:48,021
そんなものに頼らず
魔法に頼ればよいものを。

58
00:04:48,021 --> 00:04:51,024
（ビレリー）温泉は
気持ちがいいですからね～。

59
00:04:51,024 --> 00:04:54,528
ちなみに　７つの温泉の効能は➡

60
00:04:54,528 --> 00:04:57,030
滋養強壮に　美肌効果➡

61
00:04:57,030 --> 00:04:59,533
魔力回復に　子宝に…。

62
00:04:59,533 --> 00:05:01,968
《子宝？》

63
00:05:01,968 --> 00:05:05,639
｟うわ～！　ウフフ。
アハハハ…　フフッ｠

64
00:05:05,639 --> 00:05:10,810
ハハッ！　ここへ来て　よかったですわ
旦那様。

65
00:05:10,810 --> 00:05:12,813
どっ…　どうしたの？　急に。

66
00:05:15,649 --> 00:05:19,152
（仲居たち）
ようこそ　キノーサキ温泉へ！

67
00:05:19,152 --> 00:05:22,489
皆さん　長旅　ご苦労さまでした。

68
00:05:22,489 --> 00:05:25,825
温泉で　ゆっくり
旅の疲れを癒やしてください。

69
00:05:25,825 --> 00:05:29,162
ありがとうございます。
よろしくお願いします。

70
00:05:29,162 --> 00:05:32,165
それでは　あちらで
ご記帳を　お願いします。

71
00:05:32,165 --> 00:05:34,167
はい。

72
00:05:34,167 --> 00:05:37,504
皆さんには
浴衣のご用意があります。

73
00:05:37,504 --> 00:05:40,841
あちらのお部屋で
着付けも　やっておりますよ。

74
00:05:40,841 --> 00:05:43,677
ちょっと　そこの　あなた。

75
00:05:43,677 --> 00:05:46,179
はい　なんでございましょう？

76
00:05:46,179 --> 00:05:49,849
こっ…　子宝の湯というのは
どこにありますの？

77
00:05:49,849 --> 00:05:53,687
子宝温泉　ヤナーギの湯のことですね。

78
00:05:53,687 --> 00:05:57,691
それでしたら　外にありますので
案内図を差し上げます。
あっ…。

79
00:05:57,691 --> 00:05:59,693
んっ！

80
00:05:59,693 --> 00:06:01,695
ご武運を！
フッ！

81
00:06:04,965 --> 00:06:08,635
着替えは
こっちだと言っていたな。

82
00:06:08,635 --> 00:06:11,805
（ブロッサム）あっ…　っと。

83
00:06:11,805 --> 00:06:14,641
すんません。
うぬ！？

84
00:06:14,641 --> 00:06:16,977
ひぃ…。
お待ちを。

85
00:06:16,977 --> 00:06:18,979
こちらはいいので　行きなさい。

86
00:06:18,979 --> 00:06:22,315
あっ…　ああ。
ぶつかって悪かったね。

87
00:06:22,315 --> 00:06:24,317
んっ…。

88
00:06:24,317 --> 00:06:27,153
おい！　なぜ　あの女を見逃す？

89
00:06:27,153 --> 00:06:30,323
下等生物のくせに　俺様に
ぶつかりやがったんだぞ！

90
00:06:30,323 --> 00:06:32,325
ユイガード様。

91
00:06:32,325 --> 00:06:36,162
我々が　人種族の姿に化けてまで
ここに　やって来たのは➡

92
00:06:36,162 --> 00:06:38,164
先の敗退で　下がりまくった➡

93
00:06:38,164 --> 00:06:42,836
魔王軍幹部一同の士気向上を図り
親睦を深めるため。

94
00:06:42,836 --> 00:06:46,006
ここで騒ぎを起こしては
台なしです。

95
00:06:46,006 --> 00:06:48,842
んっ…　面倒だな。

96
00:06:48,842 --> 00:06:51,011
なんで
そんな　回りくでえことを…。

97
00:06:51,011 --> 00:06:54,848
無礼講で　裸のつきあいというのが
いいなりよ。

98
00:06:54,848 --> 00:06:56,850
今日は　羽を伸ばすなり。

99
00:06:56,850 --> 00:06:59,953
美肌効果のある温泉が
あるらしいけど➡

100
00:06:59,953 --> 00:07:02,289
本当に　効くのかしらね？

101
00:07:02,289 --> 00:07:05,125
わしは　酒を浴びるほど飲むぞ！

102
00:07:05,125 --> 00:07:08,628
皆さん！　こちらの
魔素を抑える首飾りを➡

103
00:07:08,628 --> 00:07:11,531
肌身離さないよう　お願いします。

104
00:07:16,136 --> 00:07:19,139
なっ…　なんですの？　あれ。

105
00:07:19,139 --> 00:07:22,475
魔王軍の幹部たちが
ぞろぞろと…。

106
00:07:22,475 --> 00:07:26,813
わしらのときにも
こういう会合が必要だったのか？

107
00:07:26,813 --> 00:07:30,317
あいつらも大概だけど　魔王…。

108
00:07:30,317 --> 00:07:33,820
んっ…　あんたも大概だニャ。

109
00:07:33,820 --> 00:07:36,323
いいですか？　２人とも。

110
00:07:36,323 --> 00:07:39,159
絶対に　見つかるんじゃ
ないですわよ。
ニャ！？

111
00:07:39,159 --> 00:07:43,330
こそこそせずとも　挨拶くらいなら
かまわないのでは…。

112
00:07:43,330 --> 00:07:47,500
ユイガードと顔を合わせて　何事もなく
済むはずがないでしょう！

113
00:07:47,500 --> 00:07:50,670
旦那様と私の温泉を➡

114
00:07:50,670 --> 00:07:53,173
邪魔したら　許しませんからね！

115
00:07:53,173 --> 00:07:55,342
おっ…　おお…。
ニャ…。

116
00:07:55,342 --> 00:07:58,011
（ブロッサム）お～　広いな！

117
00:07:58,011 --> 00:08:00,280
はだしで入るのですね。

118
00:08:00,280 --> 00:08:03,450
これが畳。　不思議な香り…。
（ブロッサム）なんか　ひんやりするな。

119
00:08:03,450 --> 00:08:06,619
変な感じだ。　フフッ…。
ここは　女性陣の部屋だよ。

120
00:08:06,619 --> 00:08:09,289
ウフッ。
んっ…。

121
00:08:09,289 --> 00:08:12,792
私と旦那様は　別の部屋ですわ。

122
00:08:12,792 --> 00:08:16,463
あっ…　ゴザルさんも
別の部屋を取りましたから。

123
00:08:16,463 --> 00:08:19,132
わしも
皆と同じで　よかったのだが。

124
00:08:19,132 --> 00:08:21,134
だめに決まってるでしょう！
だめに決まってるだろニャ！

125
00:08:21,134 --> 00:08:23,136
まあまあ。

126
00:08:23,136 --> 00:08:25,972
せっかく　旦那さんの計らいで
来られた旅行だ。

127
00:08:25,972 --> 00:08:28,975
みんなで仲よく
目いっぱい　楽しもうぜ！

128
00:08:28,975 --> 00:08:30,977
うっ…　うむ…。

129
00:08:30,977 --> 00:08:35,482
夕飯の前に　温泉まんじゅうと
温泉卵を食べに行くニャ！

130
00:08:35,482 --> 00:08:38,651
射的というのも　やってみたい。

131
00:08:38,651 --> 00:08:41,988
ビレリーは？
わっ…　私は　ちょっと…。

132
00:08:41,988 --> 00:08:45,325
１人で行きたい所がありまして。

133
00:08:45,325 --> 00:08:47,327
ふ～ん…　バリロッサは？

134
00:08:47,327 --> 00:08:50,029
んっ…　う～ん　そうだな。

135
00:08:53,833 --> 00:08:56,169
私は…。
フッ…。

136
00:08:56,169 --> 00:08:58,338
旦那様　温泉です。
んっ？

137
00:08:58,338 --> 00:09:01,608
ヤナーギの湯へ　早速　参りましょう。

138
00:09:01,608 --> 00:09:03,610
わかったよ　リース。

139
00:09:03,610 --> 00:09:05,945
では　私も　お供つかまつりま…。

140
00:09:05,945 --> 00:09:10,617
ヒヤ！　今日という今日は
絶対に邪魔させませんわよ。

141
00:09:10,617 --> 00:09:14,454
ですが…。
いいですわね～？

142
00:09:14,454 --> 00:09:16,623
はっ…　はぁ…。

143
00:09:16,623 --> 00:09:20,293
今日こそ　旦那様と子作りを…。

144
00:09:20,293 --> 00:09:23,963
みっ…　みんな　それぞれ
行きたい所があるみたいだし➡

145
00:09:23,963 --> 00:09:26,633
夕ごはんまで
自由時間にしようか。

146
00:09:26,633 --> 00:09:28,635
賛成です！

147
00:09:28,635 --> 00:09:31,971
そうと決まれば
すぐ参りましょう　旦那様！

148
00:09:31,971 --> 00:09:33,973
ウフッ。　ウフッ！
えっ？　ああ…　うん。

149
00:09:33,973 --> 00:09:36,576
さて…。

150
00:09:43,483 --> 00:09:46,653
｟ダマリナッセ：久しぶりだね　魔人ヒヤ。

151
00:09:46,653 --> 00:09:50,323
私のことを　すっかり
忘れちまったんだと思ってたよ。

152
00:09:50,323 --> 00:09:53,326
そんなはずないでしょう。

153
00:09:53,326 --> 00:09:55,995
ここは　私の精神世界。

154
00:09:55,995 --> 00:10:01,835
あなたの魂は
常に　私と共にあるのですから。

155
00:10:01,835 --> 00:10:04,337
それで　なんの用だい？

156
00:10:04,337 --> 00:10:07,340
実は　あなたに
私の修練の相手を➡

157
00:10:07,340 --> 00:10:11,845
お願いしようと思いまして。
はっ？　修練？

158
00:10:11,845 --> 00:10:14,180
うわっ！　あっ…。

159
00:10:14,180 --> 00:10:16,683
なっ…　なんだ！？

160
00:10:16,683 --> 00:10:21,187
実は　このヒヤ
至高なるお方と　奥方様を見て➡

161
00:10:21,187 --> 00:10:23,523
人種族の繁殖というものに➡

162
00:10:23,523 --> 00:10:26,860
興味を持ったのです。
はぁ！？

163
00:10:26,860 --> 00:10:29,696
一部始終を
観察したかったのですが➡

164
00:10:29,696 --> 00:10:31,698
それが　かなわないため➡

165
00:10:31,698 --> 00:10:34,200
実践で学ぼうと思っているのです。

166
00:10:34,200 --> 00:10:36,536
なんで　そうなる！

167
00:10:36,536 --> 00:10:39,372
あっ…
そっ…　そういうことは　ほら➡

168
00:10:39,372 --> 00:10:41,708
好きなやつと　するもんだろ？

169
00:10:41,708 --> 00:10:43,710
好きな？

170
00:10:43,710 --> 00:10:47,213
それに　私は女だし
てめえも女だ！

171
00:10:47,213 --> 00:10:49,382
行為をまねるにも　無理がある！

172
00:10:49,382 --> 00:10:53,720
私は
光と闇の根源をつかさどる魔人。

173
00:10:53,720 --> 00:10:57,724
性別を超越した存在…。

174
00:10:57,724 --> 00:10:59,726
ハッ…　あっ！

175
00:10:59,726 --> 00:11:02,662
それに　私は
もともと　あなたのような➡

176
00:11:02,662 --> 00:11:04,998
底抜けに欲深い者こそ➡

177
00:11:04,998 --> 00:11:09,502
大変　好ましいと
思っているのですよ？　ダマリナッセ。

178
00:11:09,502 --> 00:11:13,173
そそそ…
そういうことじゃねえ！｠

179
00:11:13,173 --> 00:11:19,512
あっ…　私の精神世界なのに
追い出されてしまいました。

180
00:11:19,512 --> 00:11:23,349
まずは　相手に
受け入れさせる必要がある➡

181
00:11:23,349 --> 00:11:25,852
ということでしょうか。

182
00:11:25,852 --> 00:11:29,022
しかし　どうやって…。

183
00:11:29,022 --> 00:11:32,192
ここですわね　ヤナーギの湯！

184
00:11:32,192 --> 00:11:34,694
それじゃあ　入ろうか。
はい！

185
00:11:34,694 --> 00:11:38,531
一緒に　子宝の湯を
たっぷり　満喫しましたら➡

186
00:11:38,531 --> 00:11:40,867
いっぱい
かわいがってくださいませ。

187
00:11:40,867 --> 00:11:42,869
旦那様。

188
00:11:42,869 --> 00:11:45,538
あっ…　がっ…　頑張るよ。

189
00:11:45,538 --> 00:11:49,042
って　待って　リース！
そっちは女湯！

190
00:11:54,714 --> 00:11:56,716
ハァ…。

191
00:11:56,716 --> 00:12:01,154
《こんなふうに　ゆっくりするのは
久しぶりだな。

192
00:12:01,154 --> 00:12:03,489
この世界に来てから　初めてかも》

193
00:12:03,489 --> 00:12:07,160
（フェンリース）旦那様
いらっしゃいますか？
（たたく音）

194
00:12:07,160 --> 00:12:09,495
あっ…。

195
00:12:09,495 --> 00:12:13,166
うん。　ここにいるよ。

196
00:12:13,166 --> 00:12:15,335
ちょうど
真向かいにいるみたいだね。

197
00:12:15,335 --> 00:12:17,670
そうですわね。

198
00:12:17,670 --> 00:12:20,340
（フリオ）ねえ　リース。
はい。

199
00:12:20,340 --> 00:12:22,842
（フリオ）僕たち
新婚旅行も　まだだから➡

200
00:12:22,842 --> 00:12:26,012
２人きりの旅行は
改めて　計画しようか。

201
00:12:26,012 --> 00:12:28,181
フフッ…　うれしいですわ！

202
00:12:28,181 --> 00:12:30,683
んっ…　それに➡

203
00:12:30,683 --> 00:12:34,354
さっきは　一緒に温泉に入れず
がっかりしましたが➡

204
00:12:34,354 --> 00:12:38,358
こうしているのも　隠れて
いけないことをしてるみたいで…。

205
00:12:38,358 --> 00:12:40,860
フッ…　ドキドキしますわね。

206
00:12:40,860 --> 00:12:44,530
あっ…　なんか　もう
のぼせてきちゃったみたいだ。

207
00:12:44,530 --> 00:12:46,532
先に　上がってるね。

208
00:12:46,532 --> 00:12:50,136
（フェンリース）え～！
待ってください　旦那様！

209
00:12:52,205 --> 00:12:55,875
（ビレリー）
バリロッサたちの誘いを断ってまで➡

210
00:12:55,875 --> 00:12:58,544
来てしまいました。

211
00:12:58,544 --> 00:13:00,980
この秘宝館に。

212
00:13:00,980 --> 00:13:05,485
ゴクリ。　いっ…　いざ…。

213
00:13:05,485 --> 00:13:08,321
うわ～！！
ビレリー殿も　来られたのですね。

214
00:13:08,321 --> 00:13:10,323
んっ…。
（ヒヤ）調べたところ　ここには➡

215
00:13:10,323 --> 00:13:12,825
古今東西の性風俗に関する➡

216
00:13:12,825 --> 00:13:15,995
さまざまなアイテムが
展示してあるそうです。

217
00:13:15,995 --> 00:13:18,164
相手に受け入れてもらう方法も➡

218
00:13:18,164 --> 00:13:21,334
わかるのではないかと思い
やって参りました。

219
00:13:21,334 --> 00:13:23,836
（ダマリナッセ）んなもん
わかるわけねえだろうが！

220
00:13:23,836 --> 00:13:26,339
入ってみなければ
わかりませんよ。

221
00:13:26,339 --> 00:13:29,342
だっ…　誰と話しているのです？

222
00:13:29,342 --> 00:13:31,511
あっ…　お気になさらず。

223
00:13:31,511 --> 00:13:34,847
さあさあ
心行くまで　満喫いたしましょう。

224
00:13:34,847 --> 00:13:38,351
まっ…　まだ　心の準備が～！

225
00:13:40,520 --> 00:13:42,822
（ビレリー）うわ～。
（ヒヤ／ダマリナッセ）ほほう。

226
00:13:45,191 --> 00:13:49,362
プハー！　ハハッ！
真っ昼間っから飲む酒　最高！

227
00:13:49,362 --> 00:13:52,699
おいしい。
サベアに買っていこうかな。

228
00:13:52,699 --> 00:13:55,201
しかしよ　バリロッサ。

229
00:13:55,201 --> 00:13:58,538
こそこそ　ゴザルさんに
熱視線　送ってないで➡

230
00:13:58,538 --> 00:14:01,140
気になるなら
割って入ればいいのに。
あっ…。

231
00:14:01,140 --> 00:14:04,977
はぁ！？　私は　あの２人を
見張っているのであって…。

232
00:14:04,977 --> 00:14:09,148
お～い　ゴザルさん　楽しんでますか？
ブッ…　ブロッサム！　やめ…。

233
00:14:09,148 --> 00:14:11,984
ブロッサム殿に　バリロッサ殿。
んっ？

234
00:14:11,984 --> 00:14:15,822
いつもと違う　ゆるりとした姿も
よいものだな。

235
00:14:15,822 --> 00:14:19,158
浴衣姿も　あでやかで美しいぞ。

236
00:14:19,158 --> 00:14:21,828
バリロッサ殿。
えっ…。

237
00:14:21,828 --> 00:14:24,497
鼻の下　伸ばしてんじゃないニャ！

238
00:14:24,497 --> 00:14:26,799
仮にも　元魔王が　情けないニャ！

239
00:14:29,335 --> 00:14:33,005
まあ　いいじゃねえか。　それより
みんなで一緒に飲もうぜ！

240
00:14:33,005 --> 00:14:37,110
お～　そうしよう。
うぅ～！

241
00:14:39,846 --> 00:14:42,515
あむ！
う～ん！

242
00:14:42,515 --> 00:14:44,851
（魔族たち）んっ…。

243
00:14:44,851 --> 00:14:47,520
（ユイガード）
なんだ？　この　まずい飯は。

244
00:14:47,520 --> 00:14:51,190
人種族は　こんな物を
食ってやがるのか？

245
00:14:51,190 --> 00:14:54,527
ユイガード様の　おっしゃるとおり
まずくて　たまりませんな。

246
00:14:54,527 --> 00:14:56,696
食えたもんじゃありませんね。

247
00:14:56,696 --> 00:15:00,633
新鮮で　おいしいね。
（ムギー／フギー）お代わりなり！

248
00:15:00,633 --> 00:15:03,136
（ユイガード）
おい　誰か　余興でもせんか！

249
00:15:03,136 --> 00:15:05,304
もっと　盛り上げろ！

250
00:15:05,304 --> 00:15:08,474
では　せん越ながら　私めが！

251
00:15:08,474 --> 00:15:13,146
フゥー！　フッフゥー！　ウーワ！　フフーン！

252
00:15:13,146 --> 00:15:17,150
なんだ？　その踊りは。　もっと
ましなもんを見せやがれ！

253
00:15:17,150 --> 00:15:19,152
ヒャッフー！

254
00:15:19,152 --> 00:15:21,154
（魔族たち）俺たちに　お任せを！

255
00:15:23,322 --> 00:15:26,325
あっち向いて　ホイ！
ぐはっ！

256
00:15:26,325 --> 00:15:30,830
あっち向いて　ホイ！
うっ　うっ　うっ　うっ！　ぐはっ！

257
00:15:30,830 --> 00:15:32,832
いいぞ。　もっと　やれ！

258
00:15:32,832 --> 00:15:36,335
おい　痛えじゃねえか！
てめえが
先に　やったんだろうが！

259
00:15:36,335 --> 00:15:38,671
なんだと？　この野郎！
ああ？　やんのか　こら！

260
00:15:38,671 --> 00:15:41,841
ああ　やってやろうじゃねえか！

261
00:15:41,841 --> 00:15:46,179
（金髪勇者）
やっと　魔族領から出られたな。

262
00:15:46,179 --> 00:15:50,183
ここまで来れば　魔族たちも
追いかけてこないだろう。

263
00:15:50,183 --> 00:15:53,853
（ツーヤ）温泉に入って
おいしいごはんを食べたいです。

264
00:15:53,853 --> 00:15:56,522
ふ～ん！　好きなだけ
食わせてやるぞ。
んっ？

265
00:15:56,522 --> 00:16:00,960
この　魔族の宝を売れば
大金が手に入るからな。

266
00:16:00,960 --> 00:16:04,797
すっかり　ぬすっとですね　私たち。
何を言うか！

267
00:16:04,797 --> 00:16:09,802
殺されかけたのだから
これくらい　もらって　当然だ！

268
00:16:09,802 --> 00:16:12,471
（２人）んっ？
うわっ！　あっ　おっ…。

269
00:16:12,471 --> 00:16:15,808
だっ…　大丈夫ですか？　勇者様！
ああ…　うっ！　あっ…。

270
00:16:15,808 --> 00:16:18,144
ひぇ～！

271
00:16:18,144 --> 00:16:22,148
ぐっ…　くそが！
よくも　やりやがったな！

272
00:16:22,148 --> 00:16:25,651
この程度で　吹っ飛ばされるほうが
悪いんだよ！

273
00:16:25,651 --> 00:16:28,487
てめえ！

274
00:16:28,487 --> 00:16:30,490
キャー！
うわっ！

275
00:16:30,490 --> 00:16:33,159
あなた方　何をしているのですか！

276
00:16:33,159 --> 00:16:35,495
あっ　あの人は…。

277
00:16:35,495 --> 00:16:41,100
ということは…　この人たちって
魔族なんですか！？

278
00:16:46,505 --> 00:16:50,843
ぐっ！　あっ…　あ～！！
あっ…　勇者様！

279
00:16:50,843 --> 00:16:53,679
うぅ…　ああ…。
あれは…。

280
00:16:53,679 --> 00:16:57,683
うわ～！！

281
00:17:01,120 --> 00:17:03,523
またですか～！

282
00:17:05,791 --> 00:17:08,794
プハー！
（バリロッサ）おい　飲み過ぎだぞ。

283
00:17:08,794 --> 00:17:12,798
んっ？　余計なお世話ニャ。
んっ…。

284
00:17:12,798 --> 00:17:17,303
ウリミナス殿は　ゴザル殿に
魔王に戻ってほしいのだな。

285
00:17:17,303 --> 00:17:21,307
当然だろニャ。
実力主義の魔族社会で➡

286
00:17:21,307 --> 00:17:24,143
あの方ほど
圧倒的な力を持ちながら➡

287
00:17:24,143 --> 00:17:27,647
魔族全体のことを
大切に考えてる存在なんて➡

288
00:17:27,647 --> 00:17:29,815
他にいないニャ。

289
00:17:29,815 --> 00:17:34,153
あんな…　畏れも　気高さも捨てた
人種族の姿で➡

290
00:17:34,153 --> 00:17:36,656
くすぶってていい方じゃないニャ。

291
00:17:36,656 --> 00:17:39,659
フッ…。　だから　貴殿は➡

292
00:17:39,659 --> 00:17:43,162
かたくなに
ゴザル殿を　名前では呼ばぬのだな。

293
00:17:43,162 --> 00:17:45,498
何　笑ってやがるニャ！

294
00:17:45,498 --> 00:17:49,335
２人で　家に来たときから
ずっと　ゴザル殿のことを➡

295
00:17:49,335 --> 00:17:52,338
元魔王とか
あんたとしか呼ばないのが➡

296
00:17:52,338 --> 00:17:55,841
まるで　すねた子どもみたいだと
思っていたのだ。

297
00:17:55,841 --> 00:17:58,511
はぁ！？　ばかにしてるのかニャ！

298
00:17:58,511 --> 00:18:03,115
魔王軍を辞めてまで
ゴザル殿に　ついてきたのに➡

299
00:18:03,115 --> 00:18:06,619
そのわりには　当たりが　きついな
と思っていたが。

300
00:18:06,619 --> 00:18:09,455
なるほど。　ウリミナス殿は➡

301
00:18:09,455 --> 00:18:12,058
ゴザル殿のことが好きなのだな！

302
00:18:14,627 --> 00:18:17,463
はぁ～！？
あ～！　宿が～！

303
00:18:17,463 --> 00:18:19,966
ニャー！？

304
00:18:22,802 --> 00:18:27,139
キャー！　嫌～！

305
00:18:27,139 --> 00:18:29,642
皆さん　走らずに落ち着いて！

306
00:18:29,642 --> 00:18:31,644
一体　何が起きてるんだ？

307
00:18:31,644 --> 00:18:33,646
まずは　外に避難を！

308
00:18:33,646 --> 00:18:38,150
魔法札が　安全な道へ誘導します！
フッ！

309
00:18:38,150 --> 00:18:40,486
おかみさん　危ない！

310
00:18:40,486 --> 00:18:42,488
ハッ…　あっ…。

311
00:18:45,157 --> 00:18:48,494
あっ　これは　どういうことだい？

312
00:18:48,494 --> 00:18:51,497
くっ…。

313
00:18:51,497 --> 00:18:54,166
気付くのが早くて　よかった。

314
00:18:54,166 --> 00:18:56,335
（フェンリース）大丈夫ですか？　旦那様！

315
00:18:56,335 --> 00:18:58,838
うん。　けど　この状態じゃ➡

316
00:18:58,838 --> 00:19:01,607
宿で何があったのか
確認できない。

317
00:19:01,607 --> 00:19:05,111
リース　僕の代わりに
様子を見てきてくれないか？

318
00:19:05,111 --> 00:19:08,114
はい！　承知しましたわ！

319
00:19:08,114 --> 00:19:11,283
待って！　服は着てって～！

320
00:19:11,283 --> 00:19:15,621
建物の崩壊が止まったニャ。

321
00:19:15,621 --> 00:19:18,457
ああ。　きっと　フリオ殿だ。

322
00:19:18,457 --> 00:19:22,128
けどよ…
あの黒い化け物は　なんなんだ？

323
00:19:22,128 --> 00:19:25,131
（ゴウル）凝縮された　魔素の塊だな。

324
00:19:25,131 --> 00:19:28,300
魔素？
ということは　魔族がいるのか？

325
00:19:28,300 --> 00:19:33,139
実は　さっき　宿で
現魔王の　ユイガードたちを見たニャ。

326
00:19:33,139 --> 00:19:37,143
きっと　あいつらの仕業ニャ。
んっ…。

327
00:19:37,143 --> 00:19:40,646
あっ！　よく見えないけど➡

328
00:19:40,646 --> 00:19:44,817
あれは　魔素を吸収して
増幅させる魔石だニャ。

329
00:19:44,817 --> 00:19:47,153
魔族が持てば　魔力が上がるけど➡

330
00:19:47,153 --> 00:19:50,489
そうじゃない者が持つと
暴走するニャ！

331
00:19:50,489 --> 00:19:53,993
とにかく　宿にいる人々を
避難させなくては！

332
00:19:53,993 --> 00:19:56,162
ああ！
ちょっと待つニャ！

333
00:19:56,162 --> 00:19:59,999
あんたらが行って　どうするニャ！
おとなしく　避難するニャ！

334
00:19:59,999 --> 00:20:04,170
フリオ殿なら　あの程度
どうにでもできるだろう。

335
00:20:04,170 --> 00:20:07,840
ウリミナスの言うように　君たちは…。
（バリロッサ）ばかを言うな！

336
00:20:07,840 --> 00:20:11,177
フリオ殿に
すべてを背負わせるつもりか！

337
00:20:11,177 --> 00:20:13,345
これまでも　フリオ殿は➡

338
00:20:13,345 --> 00:20:16,182
我ら　人種族と魔族の
板挟みとなり➡

339
00:20:16,182 --> 00:20:19,351
さんざんな目に遭ってきた。

340
00:20:19,351 --> 00:20:22,188
それでも　皆の平和のために➡

341
00:20:22,188 --> 00:20:25,357
力を使ってくださっている。

342
00:20:25,357 --> 00:20:29,361
力及ばぬからと　すべてを
任せきりにしていいわけがない！

343
00:20:29,361 --> 00:20:32,364
私たちが
フリオ殿のおそばにいるのは➡

344
00:20:32,364 --> 00:20:36,202
少しでも　役に立ちたいからだ！
（ベラノ／ブロッサム）うん。

345
00:20:36,202 --> 00:20:39,705
これでも　一応
私らは　騎士団にいたんだ。

346
00:20:39,705 --> 00:20:43,375
自分にできる範囲のこと
するだけ。

347
00:20:43,375 --> 00:20:45,377
行こう。

348
00:20:47,379 --> 00:20:52,885
ばかなやつらニャ。
自分の実力も顧みないで…。

349
00:20:52,885 --> 00:20:56,722
フッ…。　フリオ殿は
彼女らを庇護対象として➡

350
00:20:56,722 --> 00:21:00,826
そばに
置いていたわけではないのだな。

351
00:21:00,826 --> 00:21:04,163
リースには　おとなしくしていろと
言われたが…。

352
00:21:04,163 --> 00:21:08,334
隠れて　やり過ごしている場合では
ないようだ。

353
00:21:08,334 --> 00:21:12,171
あとで　一緒に怒られてくれるか？
ウリミナス。

354
00:21:12,171 --> 00:21:15,674
《あっ…　以前は　こんなふうに➡

355
00:21:15,674 --> 00:21:19,345
意見を求めてくることなんて
なかったのに…。

356
00:21:19,345 --> 00:21:23,182
ずるいニャ　こんなの…》

357
00:21:23,182 --> 00:21:25,851
人種族のほうに
加担しようだなんて➡

358
00:21:25,851 --> 00:21:28,354
魔王失格だニャ。

359
00:21:28,354 --> 00:21:31,857
今のわしは
ただの　一個人だからな。

360
00:21:31,857 --> 00:21:35,361
友人との休暇のために戦うも
よかろう。

361
00:21:35,361 --> 00:21:37,863
一仕事　終われば　温泉だ。

362
00:21:41,200 --> 00:21:43,702
リース　お主も来たのか。

363
00:21:43,702 --> 00:21:48,541
当然ですわ。　温泉を邪魔する者は
成敗してくれる！

364
00:21:48,541 --> 00:21:52,211
あっ！　あのお方は　もしや…。
（スレイプ／ムギー／フギー）んっ？　ゴウル様！

365
00:21:52,211 --> 00:21:54,713
何！？　フッ…　どけ！

366
00:21:56,715 --> 00:21:59,051
くっ…。

367
00:21:59,051 --> 00:22:04,323
こんな所で会えるとはな　ゴウル！

368
00:22:04,323 --> 00:22:07,326
温泉なんぞ
退屈で　しかたなかったが➡

369
00:22:07,326 --> 00:22:09,628
盛り上がってきたじゃねえか。

370
00:22:14,833 --> 00:22:19,638
フッ…　さあ　祭りだ！