1
00:01:40,334 --> 00:01:43,503
（バリロッサ）ハァハァ　ハァハァハァ…。

2
00:01:43,503 --> 00:01:45,505
あれは…。

3
00:01:48,175 --> 00:01:52,012
んっ…　私が　フリオ殿に報告する！

4
00:01:52,012 --> 00:01:55,349
（ブロッサム）わかった。　私たちは
街の人たちを避難させよう！

5
00:01:55,349 --> 00:01:57,517
（ベラノ）うん。
んっ…。

6
00:01:57,517 --> 00:01:59,620
んっ…　んっ！

7
00:02:06,626 --> 00:02:09,796
（ユイガード）フゥ…　ハッ！
（ゴウル）んっ…。

8
00:02:09,796 --> 00:02:13,300
さあ　祭りだ！

9
00:02:13,300 --> 00:02:15,469
んっ…。

10
00:02:15,469 --> 00:02:17,471
くっ…　んっ！

11
00:02:24,311 --> 00:02:27,814
（咆哮）

12
00:02:30,650 --> 00:02:33,654
グオー…。

13
00:02:33,654 --> 00:02:36,323
チッ！

14
00:02:36,323 --> 00:02:39,493
（ウリミナス）あっ…。

15
00:02:39,493 --> 00:02:41,661
（バリロッサ）フリオ殿！
（扉の開く音）

16
00:02:41,661 --> 00:02:43,997
（フリオ）あっ　バリロッサ！

17
00:02:43,997 --> 00:02:45,999
みんなは無事？
はい。

18
00:02:45,999 --> 00:02:49,169
突然　化け物が現れて
暴れだしました。

19
00:02:49,169 --> 00:02:52,839
化け物？
現魔王のユイガードと　その一味が➡

20
00:02:52,839 --> 00:02:55,175
客として
紛れ込んでいたようなのです。

21
00:02:55,175 --> 00:02:57,177
えっ？
（バリロッサ）ここへ来る途中➡

22
00:02:57,177 --> 00:03:01,615
魔族とおぼしき者と　ゴザル殿が
一緒にいるのを目撃しました。

23
00:03:01,615 --> 00:03:05,118
もしや　彼らは　結託して…。

24
00:03:05,118 --> 00:03:07,120
そんなこと　ありえないよ。

25
00:03:07,120 --> 00:03:09,790
バリロッサだって
わかってるんじゃないかな。

26
00:03:09,790 --> 00:03:12,125
あっ…　んっ…。

27
00:03:12,125 --> 00:03:14,628
ゴザルさんたちがいるなら安心だ。

28
00:03:14,628 --> 00:03:17,330
僕らは
建物を守ることに集中しよう！

29
00:03:23,303 --> 00:03:25,505
グオー！
うっ！

30
00:03:27,474 --> 00:03:29,576
あっ…。
（ウリミナス／フェンリース）あっ…。

31
00:03:31,645 --> 00:03:34,981
ぐっ…　フッ…。

32
00:03:34,981 --> 00:03:39,586
フン！
グオ…　グオー！

33
00:03:43,490 --> 00:03:46,993
（ゴウル）ユイガードの　魔素を操る能力は
やっかいだ。
フッ…。

34
00:03:46,993 --> 00:03:49,496
こちらの動きまで
制御されかねない。

35
00:03:49,496 --> 00:03:52,332
うっとうしい攻撃だニャ！
グオー！

36
00:03:52,332 --> 00:03:55,836
（ウリミナス）あの魔石から
人種族を引き剥がすニャ！

37
00:03:55,836 --> 00:03:58,171
（フェンリース）私が　やりますわ！

38
00:03:58,171 --> 00:04:01,942
よくも…　よくも
私と旦那様の温泉旅行を➡

39
00:04:01,942 --> 00:04:04,111
台なしにして
くれやがりましたわね！

40
00:04:04,111 --> 00:04:06,613
（ツーヤ）あっ…。
近接転移！

41
00:04:09,616 --> 00:04:13,286
天誅！
（金髪勇者）うっ！

42
00:04:13,286 --> 00:04:17,290
あっ…。
勇者様！

43
00:04:17,290 --> 00:04:21,128
フッ！
キャー！

44
00:04:21,128 --> 00:04:24,331
んっ…　あっ？

45
00:04:28,635 --> 00:04:32,305
人種族に　危害は加えぬと
約束したからな。

46
00:04:32,305 --> 00:04:34,307
何を　ふぬけたことを！

47
00:04:38,145 --> 00:04:40,147
（フフン）ユイガード様！

48
00:04:40,147 --> 00:04:43,350
ウリミナス　他の者たちは任せる。
んっ…。

49
00:04:45,819 --> 00:04:49,656
ユイガード。　一応　聞くが
引くつもりはないか？

50
00:04:49,656 --> 00:04:51,658
当たり前よ。

51
00:04:51,658 --> 00:04:54,494
好きに食らい　好きに飲み
好きに暴れる！

52
00:04:54,494 --> 00:04:58,165
本能のままに生きるのが
我ら　魔族だ。

53
00:04:58,165 --> 00:05:02,936
これ以上の娯楽は…　あるめえ！

54
00:05:02,936 --> 00:05:04,938
（２人）あっ…。
んっ！

55
00:05:08,441 --> 00:05:11,945
よそ見してんじゃねえぞ。
フッ…。

56
00:05:11,945 --> 00:05:15,282
フゥー！

57
00:05:15,282 --> 00:05:18,118
王になったからには
お前は　もう少し➡

58
00:05:18,118 --> 00:05:21,454
周りを見ることを
覚えたほうがいいと思うがな。

59
00:05:21,454 --> 00:05:27,127
くっ…　ほざけ～！

60
00:05:27,127 --> 00:05:31,798
お前たち　ユイガードのそばにいながら
何をやってるニャ。

61
00:05:31,798 --> 00:05:36,303
（ヨルミニート）やあね！　私たちは
温泉に入りに来ただけよ。

62
00:05:36,303 --> 00:05:38,305
（フギー／ムギー）戦う意思はないなり。

63
00:05:38,305 --> 00:05:41,141
（スレイプ）兄弟げんかなら
勝手にするがいい。

64
00:05:41,141 --> 00:05:43,977
全く　目障りな猫ですこと。

65
00:05:43,977 --> 00:05:46,980
ユイガード様の邪魔は　させませんわ！

66
00:05:46,980 --> 00:05:50,317
邪魔は　どっちニャ！
この変態眼鏡！
いや～ん。

67
00:05:50,317 --> 00:05:55,488
うりゃ～！

68
00:05:55,488 --> 00:05:58,658
チッ…。
フッ…。

69
00:05:58,658 --> 00:06:02,596
うわっ！　くっ…　ハッ…　あっ！
んっ…　うわっ！　ぐっ…。

70
00:06:02,596 --> 00:06:04,598
ハァハァ…。

71
00:06:04,598 --> 00:06:07,767
くっ…　攻撃を相手に返す魔法か。

72
00:06:07,767 --> 00:06:12,439
だが　そっちのダメージが
なくなるわけじゃなさそうだな。

73
00:06:12,439 --> 00:06:16,443
いいぜ。
好きなだけ　返してこいや～！

74
00:06:18,612 --> 00:06:20,947
（ユイガード）
ぬるい　ぬるい　なまぬるい！

75
00:06:20,947 --> 00:06:24,784
くだらん平和主義で
生来の攻撃性まで　なくしたか？

76
00:06:24,784 --> 00:06:27,787
防戦一方なんて柄じゃねえだろ！

77
00:06:27,787 --> 00:06:30,790
くっ！
うっ！　んっ…　うぅ…。

78
00:06:30,790 --> 00:06:34,127
これで終わりか？
もっと　楽しめや！

79
00:06:34,127 --> 00:06:36,129
昔のほうが…　うっ！

80
00:06:36,129 --> 00:06:39,132
できれば　二度と
使いたくなかったが…。
うぅ…。

81
00:06:39,132 --> 00:06:41,334
許せ　ユイガード。

82
00:06:43,470 --> 00:06:45,472
ぐわ～！

83
00:06:45,472 --> 00:06:48,642
ぐわっ！　ハァ…　あっ…　んっ…。

84
00:06:48,642 --> 00:06:51,811
なんだ？　魔素が出せねえ！

85
00:06:51,811 --> 00:06:54,314
一時的に　魔素を封じた。

86
00:06:54,314 --> 00:06:58,818
魔素は
魔族の強じんな身体能力の源。

87
00:06:58,818 --> 00:07:02,255
今の　お前は　ただの人種族と
ほとんど変わらぬ。

88
00:07:02,255 --> 00:07:05,925
あっ？　なんだ？　そりゃ。
んな魔法　聞いたこともねえぞ。

89
00:07:05,925 --> 00:07:09,763
わしが　先代の魔王を討つため
完成させた。

90
00:07:09,763 --> 00:07:13,266
もともとは　人種族が
開発しようとしていた魔法だ。

91
00:07:13,266 --> 00:07:15,268
なっ…　何！？

92
00:07:15,268 --> 00:07:18,271
先代は
人種族を追い詰め過ぎたのだ。

93
00:07:18,271 --> 00:07:22,942
力で屈服させるやり方では
魔族の破滅をも招きかねん。

94
00:07:22,942 --> 00:07:25,779
くそ種族の魔法だと！？

95
00:07:25,779 --> 00:07:27,947
どこまで　俺を　こけに…。

96
00:07:27,947 --> 00:07:29,950
おっ…　おかみさん！

97
00:07:29,950 --> 00:07:33,620
もはや
これを使うしかないようだね。

98
00:07:33,620 --> 00:07:35,622
フッ。

99
00:07:40,460 --> 00:07:43,296
（仲居たち）そ～れ！

100
00:07:43,296 --> 00:07:45,966
ハッ…　はぁ？
あっ…　なんだ？　こりゃ！

101
00:07:45,966 --> 00:07:47,967
ぐわ～！

102
00:07:54,641 --> 00:07:57,978
くそ…　力が出ねえ！

103
00:07:57,978 --> 00:08:02,749
あ～！
へっ？　なんなのニャ？　これは…。

104
00:08:02,749 --> 00:08:05,919
当施設の浴衣には
緊急事態に備えて➡

105
00:08:05,919 --> 00:08:08,755
魔法を仕掛けてあるのです。

106
00:08:08,755 --> 00:08:11,591
他のお客様の
ご迷惑となりますので➡

107
00:08:11,591 --> 00:08:14,594
皆様　お引き取り願います！

108
00:08:14,594 --> 00:08:18,098
あっ…。
許さねえぞ　ゴウル！

109
00:08:18,098 --> 00:08:21,601
覚えてやがれ！
（フフン）あ～れ～！

110
00:08:21,601 --> 00:08:25,438
ああ…。
あっという間ニャ。

111
00:08:25,438 --> 00:08:29,776
（ツーヤ）ごめんなさい！
あっ？
（たたく音）

112
00:08:29,776 --> 00:08:33,279
このお方も　暴れたくて
暴れてたんじゃないんです。

113
00:08:33,279 --> 00:08:36,116
（ウリミナス）リース！
もう　その辺にしてやるニャ！

114
00:08:36,116 --> 00:08:38,284
あら　やだ！
抜けきらない魔素を➡

115
00:08:38,284 --> 00:08:40,787
抜いて差し上げてるだけですわ！
うっ　うっ　うっ　うっ　うっ…。

116
00:08:40,787 --> 00:08:42,789
（バリロッサ）リース殿！
んっ？

117
00:08:42,789 --> 00:08:47,460
フリオ殿が　修復魔法をかけるから
建物から離れてほしいと。

118
00:08:47,460 --> 00:08:49,796
旦那様が？　エヘッ。
うぅ…。

119
00:08:49,796 --> 00:08:51,798
あっ…。

120
00:08:51,798 --> 00:08:54,467
あっ　しっかりしてください！

121
00:08:54,467 --> 00:08:58,972
勇者たま～！

122
00:08:58,972 --> 00:09:00,974
フッ！

123
00:09:03,076 --> 00:09:07,914
（歓声）

124
00:09:07,914 --> 00:09:21,761
♬～

125
00:09:21,761 --> 00:09:23,930
ハァハァ　ハァハァ…。
ハァハァハァ…。

126
00:09:23,930 --> 00:09:25,932
（仲居たち）待ちなさ～い！

127
00:09:25,932 --> 00:09:28,268
んっ！
フッ！

128
00:09:28,268 --> 00:09:30,603
ハァハァ…。

129
00:09:30,603 --> 00:09:33,440
（ツーヤ／金髪勇者）んっ？　う～わっ！

130
00:09:33,440 --> 00:09:37,277
こんなに早く
通常営業に戻れるとは。

131
00:09:37,277 --> 00:09:40,280
なんと
お礼を申し上げればよいか…。

132
00:09:40,280 --> 00:09:42,949
本当に　ありがとうございます！

133
00:09:42,949 --> 00:09:46,119
お役に立てたのなら　何よりです。

134
00:09:46,119 --> 00:09:49,289
皆さんに
おケガがなくて　よかった。

135
00:09:49,289 --> 00:09:52,792
身内が　迷惑かけ…。
余計なことは言わんでいいニャ。

136
00:09:52,792 --> 00:09:56,629
せめて　心行くまで
温泉を　ご堪能ください。

137
00:09:56,629 --> 00:10:01,301
従業員一同　総力　挙げて
おもてなしいたします！

138
00:10:01,301 --> 00:10:03,970
やっと
邪魔者がいなくなりましたわ。

139
00:10:03,970 --> 00:10:08,775
今度こそ　ゆっくりと
ヤナーギの湯に入りますわよ！

140
00:10:12,645 --> 00:10:16,483
ハァー。

141
00:10:16,483 --> 00:10:19,819
《旦那様との子宝…》

142
00:10:19,819 --> 00:10:23,823
んっ…　んっ…　ニャ。

143
00:10:23,823 --> 00:10:25,992
どうしたのだ？　ウリミナス殿。

144
00:10:25,992 --> 00:10:27,994
入らぬのか？
ニャ！？

145
00:10:27,994 --> 00:10:32,499
（バリロッサ）まさか　お湯が怖いとか？
ここ…　怖いわけあるかニャー！

146
00:10:32,499 --> 00:10:35,001
熱っ！　熱っ　熱っ　熱っ　熱っ…
あっ…。

147
00:10:35,001 --> 00:10:37,003
あっ…　ニャ？

148
00:10:37,003 --> 00:10:41,841
ニャー。　これは　案外　悪くないニャ。

149
00:10:41,841 --> 00:10:45,845
フフッ。
んっ？
温泉のよさが　わかったようだな。

150
00:10:45,845 --> 00:10:50,350
《こっ…　この女
脱ぐと　すごいニャ！》

151
00:10:50,350 --> 00:10:52,352
くぅ～。

152
00:10:52,352 --> 00:10:55,688
なっ…　なんだ！？　そんなに
じろじろ　見るものではないぞ！

153
00:10:55,688 --> 00:10:58,691
ウニャー。
うっ…。

154
00:10:58,691 --> 00:11:01,961
（ビレリー）ハァ…　気持ちいいですね。

155
00:11:01,961 --> 00:11:04,297
（ヒヤ）
私には　いまいち　わかりません。

156
00:11:04,297 --> 00:11:06,466
（ダマリナッセ）おい　こら　エロ魔人！

157
00:11:06,466 --> 00:11:09,135
てめえ　何　しれっと
女湯に入ってやがる！

158
00:11:09,135 --> 00:11:11,137
おや　まあ　ダマリナッセ。

159
00:11:11,137 --> 00:11:13,473
もしかして
やきもちというやつですか？

160
00:11:13,473 --> 00:11:17,310
違えよ！　ど変態が
女湯に入んなって言ってんだ！

161
00:11:17,310 --> 00:11:21,314
このあと　２人きりで
濃密な時間を過ごしましょう。

162
00:11:21,314 --> 00:11:23,316
（ダマリナッセ）だから　そうじゃねえ…。

163
00:11:23,316 --> 00:11:26,319
そういや　ビレリーは
騒ぎの間　どこにいたんだ？

164
00:11:26,319 --> 00:11:28,321
えっ…　えっと～…。

165
00:11:28,321 --> 00:11:30,490
ビレリー殿は　私と➡

166
00:11:30,490 --> 00:11:33,159
秘密の時間を
共有していたのですよ。
あっ！

167
00:11:33,159 --> 00:11:36,663
へっ…　変な言い方
しないでなのです！

168
00:11:36,663 --> 00:11:39,332
うぅ～…。
おや～？　怪しい反応だな。

169
00:11:39,332 --> 00:11:42,502
何をしていたの？
（ブロッサム／ベラノ）吐かないと…。

170
00:11:42,502 --> 00:11:44,504
こうだ！
キャー！

171
00:11:44,504 --> 00:11:48,341
やめてくださいなのです～！
（ブロッサム）おら　言えよ！　観念しろ！

172
00:11:48,341 --> 00:11:50,510
にぎやかですね。

173
00:11:50,510 --> 00:11:53,846
みんな　打ち解けられたみたいで
よかった。

174
00:11:53,846 --> 00:11:57,016
温泉の力もあるのだろうな。

175
00:11:57,016 --> 00:12:01,120
こうしていると
肩の力が抜けて　気も緩む。

176
00:12:01,120 --> 00:12:04,123
フッ…。　それにしても➡

177
00:12:04,123 --> 00:12:07,460
ゴザルさんと一緒に
温泉に入る日が来るなんて。

178
00:12:07,460 --> 00:12:10,797
そうだな。
しかし　初めて会ったときから➡

179
00:12:10,797 --> 00:12:14,467
わしは　フリオ殿
お主に興味があったのだ。

180
00:12:14,467 --> 00:12:17,136
えっ？
変な意味ではないぞ。

181
00:12:17,136 --> 00:12:19,305
わかってますよ。

182
00:12:19,305 --> 00:12:24,143
この　わしを前にしても
平然としていられる胆力。

183
00:12:24,143 --> 00:12:27,981
大いなる力を
私利私欲のためではなく➡

184
00:12:27,981 --> 00:12:32,485
魔族と人種族の平和のために
使おうとする心。

185
00:12:32,485 --> 00:12:34,487
フリオ殿と　手を組めば➡

186
00:12:34,487 --> 00:12:38,825
魔族と人種族の
新たな関係を築けるかもしれぬ。

187
00:12:38,825 --> 00:12:41,327
そう思っていたのだ。

188
00:12:41,327 --> 00:12:43,997
買いかぶり過ぎですよ。

189
00:12:43,997 --> 00:12:48,001
確かに　僕は　とんでもない魔力を
手に入れましたが➡

190
00:12:48,001 --> 00:12:51,838
この世界から　争いを
なくすことができる魔法なんて➡

191
00:12:51,838 --> 00:12:54,173
どこにもないんです。

192
00:12:54,173 --> 00:12:57,677
魔法に頼るだけでは
何も変わりません。

193
00:12:57,677 --> 00:13:00,279
では　どうすれば　変わると思う？

194
00:13:00,279 --> 00:13:03,950
んっ…　わかりません。

195
00:13:03,950 --> 00:13:06,285
ですが　僕は　この世界で➡

196
00:13:06,285 --> 00:13:09,122
頼れる仲間たちと
出会うことができました。

197
00:13:09,122 --> 00:13:11,290
みんなの力を借りながら➡

198
00:13:11,290 --> 00:13:13,960
自分のできることを
やっていくつもりです。

199
00:13:13,960 --> 00:13:17,964
フッ…。
あっ…。

200
00:13:17,964 --> 00:13:20,800
わしも
手伝えることがあるかもしれぬ。

201
00:13:20,800 --> 00:13:23,469
フリオ殿の　仲間の１人としてな。

202
00:13:23,469 --> 00:13:25,471
フッ…。

203
00:13:25,471 --> 00:13:28,474
フン。

204
00:13:28,474 --> 00:13:31,311
（ビレリー）うわ～！
（ブロッサム）すっげえ豪華！

205
00:13:31,311 --> 00:13:34,647
どんどん　次が来ますよ。
どうぞ　お召し上がりください！

206
00:13:34,647 --> 00:13:36,983
（ブロッサム／ビレリー／ベラノ／バリロッサ）
いただきます！

207
00:13:36,983 --> 00:13:40,653
いただきます。

208
00:13:40,653 --> 00:13:44,490
こちらは　私たちからの
ささやかなプレゼントです。

209
00:13:44,490 --> 00:13:47,827
（フェンリース）まあ！
ウナーギのパイ包みでございます。

210
00:13:47,827 --> 00:13:50,330
精が出ますよ。
あっ…。

211
00:13:50,330 --> 00:13:52,332
フッ！

212
00:13:52,332 --> 00:13:56,336
ウニャ　ウニャ　ウニャ…
魚が　おいしいニャー！

213
00:13:56,336 --> 00:13:58,337
この酒も　うまい。

214
00:13:58,337 --> 00:14:01,607
ゴッ…　ゴザル殿。
んっ？

215
00:14:01,607 --> 00:14:05,611
バリロッサ殿のほうから
わしの所へ来てくれるとは…。

216
00:14:05,611 --> 00:14:09,782
いかがなされた？
先ほどのこと　礼を言う。

217
00:14:09,782 --> 00:14:12,952
んっ？
リース殿から　聞いたのだ。

218
00:14:12,952 --> 00:14:17,290
人種族を傷つけぬよう　力を
尽くしてくれたそうではないか。

219
00:14:17,290 --> 00:14:21,794
バリロッサ殿との約束を
破るわけにはいかぬからな。

220
00:14:21,794 --> 00:14:23,963
うっ…　ニャー！

221
00:14:23,963 --> 00:14:28,301
いい雰囲気に
なるんじゃないニャー！！

222
00:14:28,301 --> 00:14:30,970
（ブロッサム）フゥー！　ハハッ。
（ビレリー／ベラノ）うわ～！

223
00:14:30,970 --> 00:14:34,807
（ブロッサム）ありがとう　ありがとう！
次の曲は…。

224
00:14:34,807 --> 00:14:38,144
ハハハハハハ！　アハハハハハ！

225
00:14:38,144 --> 00:14:41,481
なあ　ベラノ！　ベラノ？　ベラノが　２人？

226
00:14:41,481 --> 00:14:46,085
おいおい　分身かよ。
最近の魔法は　すごいな！　アハハ！

227
00:14:48,988 --> 00:14:58,998
（寝息）

228
00:14:58,998 --> 00:15:02,602
んっ…　まだまだ　飲めるよな。

229
00:15:05,605 --> 00:15:09,442
（フェンリース）みんな　よく
眠ってますわ。
（障子の開く音）

230
00:15:09,442 --> 00:15:12,044
今日は
いろいろなことがあったからね。

231
00:15:15,448 --> 00:15:20,787
やっと　２人きりになれましたわね
旦那様。
うん。

232
00:15:20,787 --> 00:15:26,125
ねえ　リースはさ
人種族について　どう思ってる？

233
00:15:26,125 --> 00:15:30,296
どうって…　う～ん　そうですわね。

234
00:15:30,296 --> 00:15:32,799
牙狼族に比べると➡

235
00:15:32,799 --> 00:15:36,302
ぱっと見は
弱そうだなと思いますわね。

236
00:15:36,302 --> 00:15:40,139
アハハ…。
ですが　人種族の間では➡

237
00:15:40,139 --> 00:15:42,475
個人の優劣というものは➡

238
00:15:42,475 --> 00:15:45,978
武勇だけで
決まらないのですよね。

239
00:15:45,978 --> 00:15:48,281
今でも　思い出しますわ。

240
00:15:51,150 --> 00:15:54,153
（フェンリース）バリロッサの作った　お菓子を
食べたときの➡

241
00:15:54,153 --> 00:15:56,656
あの敗北感…。

242
00:15:56,656 --> 00:16:00,259
なぜ　あのように　ふわ～っと…
って。

243
00:16:00,259 --> 00:16:02,428
フッ…。

244
00:16:02,428 --> 00:16:07,266
人種族を　どう思うかと問われると
難しいですが➡

245
00:16:07,266 --> 00:16:10,603
今は
敵とは思っておりませんし…。

246
00:16:10,603 --> 00:16:14,273
むしろ　いとおしいとさえ
感じていますわ。

247
00:16:14,273 --> 00:16:19,278
そっか。
ですが　どうして
そのようなことを？

248
00:16:19,278 --> 00:16:22,782
改めて　君の気持ちを
聞いておきたかったんだ。

249
00:16:22,782 --> 00:16:27,620
これから　魔族と人種族の争いが
激しくなるかもしれない。

250
00:16:27,620 --> 00:16:30,957
そうなったら　僕は
被害が大きくならないように➡

251
00:16:30,957 --> 00:16:33,459
街の護衛をしようと思ってる。

252
00:16:33,459 --> 00:16:37,630
リース　できれば
君にも手伝ってほしいんだ。

253
00:16:37,630 --> 00:16:39,632
旦那様…。

254
00:16:42,301 --> 00:16:44,303
あっ…。

255
00:16:44,303 --> 00:16:46,973
僕が　やり過ぎてしまったり➡

256
00:16:46,973 --> 00:16:49,809
人種族に
肩入れし過ぎないように…。

257
00:16:49,809 --> 00:16:53,479
君が　そばにいてくれるなら
僕は　きっと➡

258
00:16:53,479 --> 00:16:56,649
間違わずに済むと思うから。

259
00:16:56,649 --> 00:16:59,485
あっ…　フフッ。

260
00:16:59,485 --> 00:17:03,923
旦那様が望まれるならば
どこまでも　お供いたしますわ。

261
00:17:03,923 --> 00:17:08,094
だって　私は　旦那様の妻ですもの。
それに…。

262
00:17:08,094 --> 00:17:10,263
ウフッ！
うわっ　リース！

263
00:17:10,263 --> 00:17:12,265
私たちの子どものためにも➡

264
00:17:12,265 --> 00:17:16,102
住まいの安全は　守らなくては。
リース…。

265
00:17:16,102 --> 00:17:19,105
ウフッ。

266
00:17:19,105 --> 00:17:21,307
んっ…。

267
00:17:24,610 --> 00:17:26,612
あっ…。

268
00:17:35,121 --> 00:17:38,457
んっ…　旦那様…。

269
00:17:38,457 --> 00:17:40,459
フッ…。

270
00:17:48,634 --> 00:17:53,139
ウフフン！
と～っても楽しい旅でしたわ！

271
00:17:53,139 --> 00:17:55,808
ずいぶん　機嫌がいいな　リースさん。

272
00:17:55,808 --> 00:17:59,645
肌も　つやつやしてますね。
ということは…。

273
00:17:59,645 --> 00:18:03,249
ウフフン！
（ビレリー／ブロッサム）ああ…　んっ…。

274
00:18:03,249 --> 00:18:05,918
観察できなかったのが
悔やまれます。

275
00:18:05,918 --> 00:18:07,920
どういうことだ？
あんたは➡

276
00:18:07,920 --> 00:18:09,922
わからないでいいニャ！
ハハハハ…。

277
00:18:13,759 --> 00:18:15,761
さあ　帰ろう！

278
00:18:24,270 --> 00:18:27,273
（サベア）フンス　フンス　フンス。

279
00:18:27,273 --> 00:18:29,275
ありがとな　サベア。

280
00:18:29,275 --> 00:18:32,611
今日は　ベラノが
初めて　授業をする日だから➡

281
00:18:32,611 --> 00:18:36,282
帰ってきたら　おいしい野菜を
たっぷり食べさせてあげたいんだ。

282
00:18:36,282 --> 00:18:38,284
フンス！

283
00:18:38,284 --> 00:18:41,454
わっ…　私は　魔力量が少なく➡

284
00:18:41,454 --> 00:18:44,790
使える魔法の回数は
限られています。

285
00:18:44,790 --> 00:18:47,460
でも　そんな私に　根気強く➡

286
00:18:47,460 --> 00:18:50,463
いろんな魔法を
教えてくれた人がいます。

287
00:18:50,463 --> 00:18:53,132
その　一つ一つを➡

288
00:18:53,132 --> 00:18:56,035
これから
皆さんに教えたいと思います。

289
00:19:01,240 --> 00:19:03,409
ちゃんと　育ったみたいだな。

290
00:19:03,409 --> 00:19:05,745
味見をしてみてください。

291
00:19:05,745 --> 00:19:07,747
（ブロッサム）どれ　どれ…。
フンス　フンス。

292
00:19:11,417 --> 00:19:15,087
うまい！　魔法で育てても
こんなに　おいしくなるんだな！

293
00:19:15,087 --> 00:19:17,923
フンス　フンス　フンス…　フンス！　フンス！

294
00:19:17,923 --> 00:19:21,927
これなら　街の人たちにも
喜んでもらえるはずだ。

295
00:19:21,927 --> 00:19:24,930
それは　よかったです。
（鳴き声）

296
00:19:24,930 --> 00:19:27,266
野菜を　街まで運ぶのは➡

297
00:19:27,266 --> 00:19:30,469
私と　お馬さんに
お任せくださいなのです。

298
00:19:32,605 --> 00:19:35,107
ふむ…　なかなか　難しいな。

299
00:19:35,107 --> 00:19:37,443
そうですか？
すごく　お上手ですよ。

300
00:19:37,443 --> 00:19:41,781
全く　何をしてるんだかニャ。
武具屋でも　開くつもりかニャ？

301
00:19:41,781 --> 00:19:44,784
お～　それは　いいな。
いいわけないだろニャ！

302
00:19:44,784 --> 00:19:47,119
元魔王の作った
武具や防具なんか➡

303
00:19:47,119 --> 00:19:49,955
人種族が使うわけないニャ！
んっ？

304
00:19:49,955 --> 00:19:52,625
お～　バリロッサ殿。
狩りは　どうだった？

305
00:19:52,625 --> 00:19:54,627
うまくいった。

306
00:19:54,627 --> 00:19:57,797
ゴザル殿が作った防具も
役に立ったぞ。

307
00:19:57,797 --> 00:20:00,299
それは　よかった。
ニャー！
うわっ…。

308
00:20:00,299 --> 00:20:04,804
そういえば　フリオ殿　今日は
第一王女様の戴冠式ですね。

309
00:20:04,804 --> 00:20:08,641
うん。　今頃　城下町は
大騒ぎじゃないかな。

310
00:20:08,641 --> 00:20:12,645
こんなときに　魔族の侵攻が
なければいいのですが…。

311
00:20:12,645 --> 00:20:15,147
それなら　問題ない。
えっ？

312
00:20:15,147 --> 00:20:19,819
ユイガードが　力を取り戻すまで
しばらく　かかるからな。

313
00:20:19,819 --> 00:20:22,822
それまでは
平和な時が続くだろう。

314
00:20:22,822 --> 00:20:28,160
第一王女様！
姫女王様！　クライロード国　万歳！

315
00:20:28,160 --> 00:20:32,364
第一王女様！
姫女王様　万歳！

316
00:20:37,336 --> 00:20:39,338
姫女王様。

317
00:20:39,338 --> 00:20:41,507
（第一王女）
父の行方は　わかりましたか？

318
00:20:41,507 --> 00:20:44,343
それが　まだ…。
今回のことで➡

319
00:20:44,343 --> 00:20:47,012
裏で行っていた悪事の数々が➡

320
00:20:47,012 --> 00:20:50,015
明るみに出ると踏んで
逃げ出したのでしょう。

321
00:20:50,015 --> 00:20:52,351
我が父ながら　嘆かわしい…。

322
00:20:52,351 --> 00:20:55,020
捜索を続けてください。
はっ。

323
00:20:55,020 --> 00:20:59,525
《フリオ様から頂いたチャンスを
無駄にするわけにはいかない。

324
00:20:59,525 --> 00:21:02,628
必ず　この国を
立て直してみせます》

325
00:21:04,630 --> 00:21:08,467
全く　どこへ行った？
まだ
遠くへは行っていないはずだ。

326
00:21:08,467 --> 00:21:11,470
捜せ！

327
00:21:11,470 --> 00:21:14,473
温泉郷から　逃げ出せたのは
いいですけど➡

328
00:21:14,473 --> 00:21:19,145
私たちって　逃げてばっかりですね
勇者様。
泣くな！

329
00:21:19,145 --> 00:21:21,480
必ずや　この私が　勇者として➡

330
00:21:21,480 --> 00:21:24,984
迎え入れられるときが来る！
うん…。

331
00:21:24,984 --> 00:21:27,486
（金髪勇者）
このままでは終わらぬぞ～！

332
00:21:27,486 --> 00:21:29,488
皆さ～ん！

333
00:21:29,488 --> 00:21:32,491
ごはんが出来ましたわ！
あっ…。

334
00:21:32,491 --> 00:21:35,828
《フリオ：僕は　たった１人で
この世界に　やって来た。

335
00:21:35,828 --> 00:21:39,165
最初は　生きていくだけで
精いっぱいだったけど➡

336
00:21:39,165 --> 00:21:41,834
今では　仲間がいるし　夢も出来た。

337
00:21:41,834 --> 00:21:43,836
それは…》

338
00:21:43,836 --> 00:21:47,173
ねえ　リース。
はい　旦那様。

339
00:21:47,173 --> 00:21:51,343
いつか　僕が店を構えたら
リースの作った　お菓子も売ろう。

340
00:21:51,343 --> 00:21:54,847
焼き菓子でしたら
自信がありますわ！

341
00:21:54,847 --> 00:21:57,850
ケーキは　バリロッサに
手伝ってもらいましょう！

342
00:21:57,850 --> 00:22:01,453
ブロッサムたちの作った野菜を
材料に　できないかな？

343
00:22:01,453 --> 00:22:03,455
それは　いい考えですね！

344
00:22:03,455 --> 00:22:05,791
野菜で　お弁当も作れますわ！

345
00:22:05,791 --> 00:22:07,793
それも　いいね！

346
00:22:07,793 --> 00:22:09,962
夢が広がりますわね。

347
00:22:09,962 --> 00:22:11,964
（２人）アハハハハ！