1
00:00:03,503 --> 00:00:05,005
（歓声）

2
00:00:05,088 --> 00:00:06,840
（フリオ）わあ おいしそうだね

3
00:00:06,923 --> 00:00:08,675
（ビレリー）本当に おいしそ～

4
00:00:08,758 --> 00:00:12,012
（フェンリース）どうぞ
皆さんも召し上がってください

5
00:00:12,095 --> 00:00:13,471
（一同）いただきます

6
00:00:13,555 --> 00:00:14,973
（サベア）フンス フンス…

7
00:00:15,056 --> 00:00:18,351
（ブロッサム）このハルンバーグ
やわらかくて おいしいな

8
00:00:18,435 --> 00:00:21,312
（ベラノ）うん
街のレストランよりも おいしい

9
00:00:21,396 --> 00:00:23,898
（バリロッサ）リース殿は
どんどん腕を上げていますね

10
00:00:23,982 --> 00:00:27,402
まあ うれしいことを
言ってくれますわね

11
00:00:27,485 --> 00:00:29,863
これもミレーノ先生の
おかげですわ

12
00:00:29,946 --> 00:00:32,490
今も料理教室に行ってるの？

13
00:00:32,574 --> 00:00:36,619
以前 お世話になった先生が
ホウタウにいらっしゃったので

14
00:00:36,703 --> 00:00:39,289
挨拶がてら行ってきましたのよ

15
00:00:39,372 --> 00:00:40,749
そしたら…

16
00:00:41,833 --> 00:00:43,418
（フェンリース）ミレーノ先生

17
00:00:43,501 --> 00:00:46,671
（ミレーノ）
まあ 久しぶりね リースさん

18
00:00:46,755 --> 00:00:48,423
（フェンリース）
先生に お会いして

19
00:00:48,506 --> 00:00:50,550
お礼を言いたいと思ってましたのよ

20
00:00:50,633 --> 00:00:51,634
お礼？

21
00:00:51,718 --> 00:00:53,344
（フェンリース）これですわ！

22
00:00:53,428 --> 00:00:56,514
先生に教えていただいた
料理のおかげで

23
00:00:56,598 --> 00:01:00,435
旦那さまのハートを
見事ゲットすることができましたの

24
00:01:00,518 --> 00:01:03,688
まあ！\\Nおめでとう リースさん

25
00:01:03,772 --> 00:01:05,440
ご結婚なさったのなら

26
00:01:05,523 --> 00:01:09,110
今日は ファミリー向けの料理を
教えて差し上げますわね

27
00:01:09,861 --> 00:01:13,782
ミレーノ先生ったら
気が早くていらして

28
00:01:13,865 --> 00:01:18,203
子供も大好きだという この料理を
教えてくださったんですわ

29
00:01:18,286 --> 00:01:19,788
子供って…

30
00:01:19,871 --> 00:01:23,083
ご結婚なさっているのだから
可能性はあるだろう

31
00:01:23,166 --> 00:01:25,543
-（ビレリー）そうですよね～
-（フリオ）アハハ…

32
00:01:25,627 --> 00:01:27,253
（ノック音）

33
00:01:29,881 --> 00:01:30,882
はい

34
00:01:33,426 --> 00:01:34,677
あなた…

35
00:01:34,761 --> 00:01:38,348
エリザベート第一王女さま
どうして ここへ？

36
00:01:38,932 --> 00:01:42,102
勇者の任については
お断りしたはずですが…

37
00:01:42,185 --> 00:01:45,063
（第一王女）
突然の訪問 お許しください

38
00:01:45,146 --> 00:01:48,942
本日は改めて
謝罪をしに参りました フリオさま

39
00:01:49,025 --> 00:01:50,235
いえ…

40
00:01:50,819 --> 00:01:53,571
召喚されし勇者候補のバナザさま

41
00:01:53,655 --> 00:01:54,948
ハッ

42
00:01:58,034 --> 00:02:03,081
{\an8}♪～

43
00:03:22,202 --> 00:03:27,206
{\an8}～♪

44
00:03:29,876 --> 00:03:32,587
（バリロッサ）お… 王女さまに
お出ししていいものか

45
00:03:32,670 --> 00:03:34,339
分かりませんが…

46
00:03:34,422 --> 00:03:36,424
よ… よろしければ どうぞ

47
00:03:36,507 --> 00:03:38,843
ありがとう いただきますわ

48
00:03:38,927 --> 00:03:40,303
うっ

49
00:03:40,386 --> 00:03:42,513
申し訳ないのですが

50
00:03:42,597 --> 00:03:45,600
フリオさまに
大事なお話がありますので

51
00:03:45,683 --> 00:03:47,894
人払いをお願いできるでしょうか？

52
00:03:47,977 --> 00:03:49,312
は… はい

53
00:03:49,395 --> 00:03:51,356
（フェンリース）お断りしますわ！

54
00:03:51,439 --> 00:03:55,818
今まで旦那さまが 国から
どのような仕打ちを受けてきたか…

55
00:03:55,902 --> 00:03:58,655
２人きりになど
できるわけありません！

56
00:03:58,738 --> 00:03:59,906
（フリオ）リース

57
00:04:02,951 --> 00:04:05,411
分かりました
おっしゃるとおりにしましょう

58
00:04:05,495 --> 00:04:06,496
旦那さま！

59
00:04:07,080 --> 00:04:11,251
ただし 妻のリースは
このまま同席させていただきます

60
00:04:11,334 --> 00:04:14,629
私の伴侶を前に
話せないお話だというのであれば

61
00:04:14,712 --> 00:04:16,381
お引き取りください

62
00:04:19,133 --> 00:04:20,259
ハッ

63
00:04:22,679 --> 00:04:24,222
承知しました

64
00:04:26,724 --> 00:04:28,101
（バリロッサ）さあ 行こう

65
00:04:36,943 --> 00:04:39,529
改めまして バナザさま

66
00:04:39,612 --> 00:04:43,324
貴殿に対する
わが国の たび重なる非礼

67
00:04:43,950 --> 00:04:45,660
心より謝罪いたします

68
00:04:45,743 --> 00:04:47,078
とりわけ

69
00:04:47,161 --> 00:04:50,748
謝辞の品であった魔法袋に
かけられていた複数の魔法や

70
00:04:51,708 --> 00:04:53,918
デラベザの森へと追いやる措置には

71
00:04:54,002 --> 00:04:56,421
お詫びの言葉もございません

72
00:04:57,922 --> 00:05:00,341
顔を上げてください 王女さま

73
00:05:00,425 --> 00:05:04,053
今の僕はバナザではなく
フリオです

74
00:05:04,137 --> 00:05:06,264
ただの しがない商人ですよ

75
00:05:06,889 --> 00:05:10,810
やはり 今さらの謝罪など
受け取ってはいただけませんか？

76
00:05:10,893 --> 00:05:15,273
これ以上 謝られても
僕には どうしようもありません

77
00:05:15,356 --> 00:05:17,900
それより 本題へ進みませんか？

78
00:05:17,984 --> 00:05:21,321
一国の王女さまが
わざわざ こんな所まで

79
00:05:21,404 --> 00:05:23,823
ただ謝罪をしに来たのでは
ないでしょう？

80
00:05:25,658 --> 00:05:27,702
見透かされていますわね

81
00:05:31,122 --> 00:05:32,123
（第一王女）こちらを

82
00:05:32,206 --> 00:05:33,791
（フリオ）これは？

83
00:05:34,292 --> 00:05:37,420
（第一王女）クライロード軍の
配置を示す魔法具です

84
00:05:39,088 --> 00:05:40,715
地図上にある光は

85
00:05:40,798 --> 00:05:44,594
各部隊長が携帯している
魔法石の位置を示しています

86
00:05:45,178 --> 00:05:48,348
機密情報じゃないですか！
どうして そんなものを？

87
00:05:49,223 --> 00:05:50,600
近いうちに

88
00:05:50,683 --> 00:05:53,603
城下町付近にかけられた
浄化魔法の効力が

89
00:05:53,686 --> 00:05:55,229
切れてしまうのです

90
00:05:55,313 --> 00:05:58,691
そうなれば
今まで足を止めていた魔王軍も

91
00:05:58,775 --> 00:06:00,610
侵攻を再開するでしょう

92
00:06:01,736 --> 00:06:04,864
しかし わが国の
魔導士たちの魔力は枯渇し

93
00:06:04,947 --> 00:06:07,116
完全には回復しておりません

94
00:06:07,200 --> 00:06:09,077
地の利を生かし

95
00:06:09,160 --> 00:06:13,122
今 動かせる兵力を
効率的に配置したとしても

96
00:06:13,206 --> 00:06:16,209
見捨てなければならない町が
出てしまう

97
00:06:16,292 --> 00:06:17,835
そこで…

98
00:06:17,919 --> 00:06:20,046
それらの町を守るために

99
00:06:20,129 --> 00:06:22,423
フリオさまのお力を
お借りしたいのです

100
00:06:23,508 --> 00:06:25,301
今さら 勇者として

101
00:06:25,384 --> 00:06:28,554
人(ひと)種族のために戦ってくれ
などとは言えません

102
00:06:28,638 --> 00:06:30,515
-（第一王女）しかし…
-（フェンリース）ちょっと！

103
00:06:30,598 --> 00:06:32,725
あまりにも勝手ではありませんの!?

104
00:06:32,809 --> 00:06:35,311
散々 そちらの都合で
振り回してきたうえ

105
00:06:35,394 --> 00:06:39,023
争い事を嫌う旦那さまを
戦争に巻き込もうというのですか！

106
00:06:40,399 --> 00:06:44,654
じきに 浄化魔法の使用で
伏せていた国王が目を覚まします

107
00:06:45,279 --> 00:06:47,115
国王は おそらく

108
00:06:47,198 --> 00:06:49,659
魔族とつながっている
フリオさまのもとへ

109
00:06:49,742 --> 00:06:52,120
大勢の兵を差し向けるでしょう

110
00:06:53,329 --> 00:06:56,082
それは脅しの言葉のおつもりで？

111
00:06:56,165 --> 00:06:57,583
いいえ

112
00:06:57,667 --> 00:07:02,088
私に国王の代理権限がある
今しかできないことがあるのです

113
00:07:02,171 --> 00:07:03,172
（フリオ）それは？

114
00:07:03,840 --> 00:07:07,009
真の勇者さまへの不敬罪 および

115
00:07:07,093 --> 00:07:10,763
偽りの勇者の任命責任を追及し…

116
00:07:10,847 --> 00:07:14,934
現クライロード国王には
王座を退いていただく

117
00:07:17,019 --> 00:07:20,898
フリオさまには そのために
ご助力をお願いしたい

118
00:07:20,982 --> 00:07:24,986
国王は あまたの危機から
この国を守ってきました

119
00:07:25,611 --> 00:07:28,990
ですが 一方で
弱き者には手を差し伸べず

120
00:07:29,073 --> 00:07:30,658
見捨ててきたのです

121
00:07:31,659 --> 00:07:36,080
私は王の座を引き継ぎ
すべての民を救いたい

122
00:07:36,664 --> 00:07:40,585
そのためには 国王と同程度に
采配が振るえることを

123
00:07:40,668 --> 00:07:42,795
示す必要があるのです

124
00:07:42,879 --> 00:07:44,505
旦那さまを使って

125
00:07:44,589 --> 00:07:47,008
自分が王様に
なりたいだけじゃない！

126
00:07:47,091 --> 00:07:48,968
落ちついて リース

127
00:07:50,470 --> 00:07:51,637
王女さまは

128
00:07:51,721 --> 00:07:54,891
僕が魔王軍側につかない
保証が欲しいだけですよね？

129
00:07:55,892 --> 00:07:58,603
やはり 見透かされてしまいますか

130
00:07:58,686 --> 00:08:00,730
どういうことですの？

131
00:08:00,813 --> 00:08:04,692
魔族とつながりがある相手に
大事な情報を渡してまで

132
00:08:04,775 --> 00:08:07,820
戦況に関わらない土地を
護衛させる意味は？

133
00:08:08,654 --> 00:08:10,239
う～ん…

134
00:08:10,323 --> 00:08:13,284
そこで おとなしくしてろって
ことですか？

135
00:08:13,367 --> 00:08:14,994
そのとおり

136
00:08:15,536 --> 00:08:16,954
はなから 王女さまは

137
00:08:17,038 --> 00:08:20,291
僕を この戦いの戦力としては
数えていないんだ

138
00:08:20,958 --> 00:08:22,251
そうですよね？

139
00:08:23,044 --> 00:08:25,546
見捨てる土地を作りたくない…

140
00:08:25,630 --> 00:08:27,715
というのも本心ですのよ

141
00:08:28,341 --> 00:08:31,010
僕が魔族に情報を流したら…

142
00:08:31,093 --> 00:08:33,930
とは お考えに
ならなかったのですか？

143
00:08:34,013 --> 00:08:35,973
そこは こちらから示せる

144
00:08:36,057 --> 00:08:39,185
最大限の信頼の証しと
受け取ってください

145
00:08:39,769 --> 00:08:41,145
フリオさま

146
00:08:41,229 --> 00:08:45,149
どうか このひととき
お力をお貸しください

147
00:08:47,985 --> 00:08:49,612
（自警団の男）クソッ 見失った

148
00:08:49,695 --> 00:08:51,948
（自警団の男）
確かに 手配書のヤツらだったよな

149
00:08:52,031 --> 00:08:54,659
一瞬 目を離した隙に
どこへ行った!?

150
00:08:59,038 --> 00:09:00,289
（金髪勇者）行(うぃ)ったか…

151
00:09:00,373 --> 00:09:03,793
（ツーヤ）ハァ…
やっと穴から出られたのに

152
00:09:03,876 --> 00:09:06,754
また逃げ回ることになるなんて

153
00:09:06,837 --> 00:09:09,090
さすがに疲れましたぁ

154
00:09:09,173 --> 00:09:10,383
泣くな！

155
00:09:10,466 --> 00:09:14,011
この私は こんな所で
捕(とぅか)まっていい人間ではないのだ！

156
00:09:14,095 --> 00:09:16,055
勇者として返(きゃえ)り咲くためにも

157
00:09:16,138 --> 00:09:18,266
今は追(うぉ)っ手を振り切らねば！

158
00:09:18,349 --> 00:09:20,476
（おなかが鳴る音）

159
00:09:20,559 --> 00:09:22,853
おなかも空(す)きましたぁ

160
00:09:22,937 --> 00:09:24,981
泣くなと言っているだろう！

161
00:09:25,064 --> 00:09:27,358
チッ 確か…

162
00:09:27,441 --> 00:09:28,818
ほれっ

163
00:09:28,901 --> 00:09:31,279
いいんですかぁ？

164
00:09:31,362 --> 00:09:34,532
もう 保存食も
残り わずかですのにぃ

165
00:09:34,615 --> 00:09:36,284
いいから食え

166
00:09:36,367 --> 00:09:38,119
ありがとうございますぅ

167
00:09:38,202 --> 00:09:40,413
それにしても

168
00:09:40,496 --> 00:09:43,582
よく私に ついてくる気に
なったものだな

169
00:09:43,666 --> 00:09:45,126
ツーヤよ

170
00:09:45,209 --> 00:09:49,088
それを言うなら
勇者さまだって そうですよぉ

171
00:09:49,171 --> 00:09:52,883
私みたいな足手まとい
一緒にいないほうが

172
00:09:52,967 --> 00:09:54,802
逃げやすかったんじゃ
ないですかぁ？

173
00:09:54,885 --> 00:09:58,180
あっ ま… まあ そうかもしれんな

174
00:09:58,264 --> 00:10:02,685
私だって ずっと投獄生活なんて
イヤですしぃ

175
00:10:02,768 --> 00:10:03,894
それにぃ…

176
00:10:04,520 --> 00:10:08,733
牢屋の扉を開けてくださった時の
勇者さまはぁ…

177
00:10:09,358 --> 00:10:12,111
ちょっとカッコよかったですよぉ

178
00:10:13,904 --> 00:10:18,159
まあ いろいろと やり方は
まずかったと思いますけどぉ…

179
00:10:18,242 --> 00:10:19,577
うるさいな！

180
00:10:19,660 --> 00:10:21,620
勇者だ何だと
もてはやされようが

181
00:10:21,704 --> 00:10:23,164
死んだら終わりなのだ！

182
00:10:23,247 --> 00:10:24,624
仕方がなかろう

183
00:10:25,333 --> 00:10:26,334
さあ 行くぞ

184
00:10:27,501 --> 00:10:28,961
（ツーヤの悲鳴）

185
00:10:29,462 --> 00:10:31,464
ゆ… 勇者さま！

186
00:10:31,547 --> 00:10:32,840
ツーヤ！

187
00:10:32,923 --> 00:10:34,759
だあっ うう…

188
00:10:34,842 --> 00:10:37,178
な… 何だ これは!?

189
00:10:38,554 --> 00:10:40,181
（フフン）フッフン

190
00:10:40,264 --> 00:10:41,932
いけにえを探しに来たら

191
00:10:42,016 --> 00:10:44,727
なかなか いい男が
引っかかったわねえ…

192
00:10:44,810 --> 00:10:46,228
（２人）ええっ

193
00:10:53,903 --> 00:10:56,364
旦那さま そちらへ行っても？

194
00:10:56,447 --> 00:10:59,325
えっ うん いいよ

195
00:11:01,035 --> 00:11:02,328
（足音）

196
00:11:03,079 --> 00:11:06,457
王女の依頼のことを
考えてらっしゃったんですか？

197
00:11:06,540 --> 00:11:07,541
うん

198
00:11:07,625 --> 00:11:11,837
本当は 争い事なんてイヤだけど
でも…

199
00:11:12,421 --> 00:11:15,341
被害を受けるかもしれない
町があるのに

200
00:11:15,424 --> 00:11:18,552
何もしないでいることなんて
できない

201
00:11:18,636 --> 00:11:20,012
旦那さま…

202
00:11:20,096 --> 00:11:23,182
それに ずっと考えてたんだ

203
00:11:23,265 --> 00:11:26,394
この世界で自分は何をすべきか

204
00:11:26,477 --> 00:11:28,354
何をしたいのか

205
00:11:28,437 --> 00:11:32,316
もしも いつか僕たちに
子供ができたとして

206
00:11:32,400 --> 00:11:36,195
その子が 人種族や魔族の
子供たちと一緒に

207
00:11:36,278 --> 00:11:38,072
笑顔で暮らしていける…

208
00:11:38,155 --> 00:11:40,658
そんな世の中にしないといけない

209
00:11:41,409 --> 00:11:43,577
難しいことなのは分かってる

210
00:11:43,661 --> 00:11:47,540
だけど そのために
僕にできることがあるのなら

211
00:11:47,623 --> 00:11:49,041
何でもするつもりだよ

212
00:11:49,917 --> 00:11:51,711
不可能と思えることも

213
00:11:51,794 --> 00:11:54,255
旦那さまなら
きっと成し遂げられます

214
00:11:54,839 --> 00:11:58,968
このリースも微力ながら
協力させていただきますわ

215
00:12:00,177 --> 00:12:02,638
ありがとう リース

216
00:12:06,434 --> 00:12:10,479
（鐘の音）

217
00:12:10,563 --> 00:12:13,023
（見張りの男）
北東！\\N森の入口付近！

218
00:12:13,107 --> 00:12:15,443
こちらに向かってくる軍勢を確認！

219
00:12:15,526 --> 00:12:18,779
（町の男）魔王軍が来るぞ！
できるだけ遠くへ避難を！

220
00:12:18,863 --> 00:12:20,364
（町の男）さあ 急げ

221
00:12:20,448 --> 00:12:22,324
（軍勢の足音）

222
00:12:22,408 --> 00:12:23,868
（少女）あっ

223
00:12:24,952 --> 00:12:26,370
あっ

224
00:12:26,954 --> 00:12:28,080
（ゴブリン）ヒャヒャーッ

225
00:12:28,164 --> 00:12:29,290
キャーッ

226
00:12:30,082 --> 00:12:31,959
（ゴブリン）ギャアアア…

227
00:12:42,970 --> 00:12:44,847
（フリオ）
今のうちに逃げて さあ！

228
00:12:47,808 --> 00:12:50,561
（フェンリース）
私も協力するとは言いましたが

229
00:12:50,644 --> 00:12:53,856
こんな面倒事を
無報酬で引き受けるなんて

230
00:12:53,939 --> 00:12:56,066
旦那さまは お優しすぎますわ

231
00:12:56,150 --> 00:12:58,152
（フリオ）報酬を受け取れば

232
00:12:58,235 --> 00:13:01,614
お金で人種族の味方をしたことに
なってしまうからね

233
00:13:02,239 --> 00:13:06,160
今回は 話を聞いてしまった時点で
僕の負けだよ

234
00:13:06,243 --> 00:13:08,788
はあ!?\\Nは… 敗北ということは

235
00:13:08,871 --> 00:13:10,998
旦那さまが王女のお婿さまに!?

236
00:13:11,081 --> 00:13:12,416
ならないよ！

237
00:13:12,500 --> 00:13:17,004
魔族の中には 妻を複数人
持つ種族もありますが

238
00:13:17,087 --> 00:13:19,507
わ… 私は どうすれば…

239
00:13:19,590 --> 00:13:21,592
だから婿入りなんて しないって！

240
00:13:21,675 --> 00:13:24,678
（魔族）なぜ牙狼(がろう)族が
人種族とツルんでやがる！

241
00:13:24,762 --> 00:13:26,514
何者だ てめえら

242
00:13:26,597 --> 00:13:28,182
（フリオ）この町の護衛だよ

243
00:13:28,265 --> 00:13:31,852
君たちが おとなしく
引き返すというなら見逃そう

244
00:13:31,936 --> 00:13:32,937
だけど

245
00:13:33,020 --> 00:13:36,899
これ以上 町の人たちに
危害を加えるつもりなら容赦しない

246
00:13:36,982 --> 00:13:40,277
（魔族）容赦しねえだと？
ナメたこと ぬかしてんじゃねえぞ

247
00:13:40,361 --> 00:13:42,363
（魔族）ひ弱な人種族が

248
00:13:42,446 --> 00:13:44,281
（フリオ）
ナメてるわけじゃないよ

249
00:13:44,365 --> 00:13:47,284
お互い 労力のムダだから
言ってるんだけどな

250
00:13:47,368 --> 00:13:49,036
実際 あなたたち

251
00:13:49,119 --> 00:13:51,997
この防壁魔法を
突破できないでしょう？

252
00:13:55,376 --> 00:13:56,794
-（サイクロプス）どけ
-（魔族）ぐわっ

253
00:13:59,088 --> 00:14:01,215
（サイクロプス）
俺さまが叩き割ってやる

254
00:14:01,924 --> 00:14:03,842
サイクロプスですわ

255
00:14:03,926 --> 00:14:06,929
魔王軍 随一の怪力を誇る種族で

256
00:14:07,012 --> 00:14:10,057
ゴザルの弟 ユイガードの手下です

257
00:14:10,140 --> 00:14:12,226
（サイクロプス）牙狼族か…

258
00:14:12,309 --> 00:14:14,937
魔王軍四天王を名乗っておきながら

259
00:14:15,020 --> 00:14:18,691
あっけなく やられたマヌケが
トップの腰抜け種族じゃねえか

260
00:14:18,774 --> 00:14:19,775
（フェンリース）くっ

261
00:14:19,859 --> 00:14:22,236
この俺さまの敵じゃねえ

262
00:14:22,319 --> 00:14:24,029
旦那さま

263
00:14:24,113 --> 00:14:26,991
ここは私に
任せていただけないでしょうか？

264
00:14:27,074 --> 00:14:28,075
（フリオ）リース…

265
00:14:28,158 --> 00:14:32,079
確かに わが兄フェンガリルは
敗北しましたわ

266
00:14:32,162 --> 00:14:34,415
魔王軍の幹部の１人として

267
00:14:34,498 --> 00:14:37,209
責任を問われるのは
もっともでしょう

268
00:14:37,293 --> 00:14:41,505
ですが… 兄の敗北によって
武力を重んじる⸺

269
00:14:41,589 --> 00:14:45,426
我々 牙狼族の実力が
軽んじられるというのであれば

270
00:14:45,509 --> 00:14:48,888
妹の私が 黙って
見過ごすわけには参りません

271
00:14:48,971 --> 00:14:51,974
思い上がった愚か者には今一度

272
00:14:52,057 --> 00:14:54,852
力の差を思い知らせてやりましょう

273
00:14:55,519 --> 00:14:57,605
あまり いいとは言えないけど…

274
00:14:58,188 --> 00:15:00,941
それが リースにとって
大事なことなら

275
00:15:01,025 --> 00:15:03,819
僕が口を挟むことではないか

276
00:15:03,903 --> 00:15:05,821
けど 殺してはいけないよ

277
00:15:05,904 --> 00:15:07,990
承知しておりますわ

278
00:15:09,742 --> 00:15:12,870
吠(ほ)えるしか能のねえ犬っころが…

279
00:15:12,953 --> 00:15:16,498
おとなしく 魔法の壁に
守ってもらっとけや！

280
00:15:17,082 --> 00:15:20,836
そんな大振りで
当たるわけがありませんわ！

281
00:15:20,919 --> 00:15:22,296
（サイクロプス）こんの…

282
00:15:22,379 --> 00:15:25,633
-（フェンリース）はぐっ
-（サイクロプス）うおっ

283
00:15:28,427 --> 00:15:29,762
ぐっ…

284
00:15:29,845 --> 00:15:32,514
てめえこそ この程度の軽い攻撃で

285
00:15:32,598 --> 00:15:34,308
俺さまを倒すつもりかよ？

286
00:15:34,391 --> 00:15:37,394
確かに その頑丈な肉の鎧(よろい)

287
00:15:37,478 --> 00:15:41,649
殺さずに… というのは
少々 骨が折れますわね

288
00:15:41,732 --> 00:15:45,527
昔の私なら とっとと
始末しようとしたでしょうけれど

289
00:15:45,611 --> 00:15:49,156
今は 手加減というものを
覚えましたのよ

290
00:15:49,239 --> 00:15:50,240
何だと？

291
00:15:50,324 --> 00:15:52,701
旦那さまに感謝なさい！

292
00:15:53,952 --> 00:15:55,579
高度跳躍！

293
00:15:59,083 --> 00:16:01,627
-（フェンリース）磁場反転！
-（サイクロプス）なっ…

294
00:16:02,670 --> 00:16:06,215
てめえと俺さまの位置を
入れ替えやがったのか

295
00:16:06,298 --> 00:16:09,927
だが こんなことで
俺さまを封じられると思うな！

296
00:16:12,346 --> 00:16:14,473
-（フェンリース）磁場反転！
-（サイクロプス）うおっ

297
00:16:16,225 --> 00:16:17,893
ぐわっ

298
00:16:17,976 --> 00:16:21,271
（フェンリース）ご自慢の筋肉が
どれだけ分厚かろうと

299
00:16:21,355 --> 00:16:24,233
傷口をえぐることなら
たやすくてよ？

300
00:16:24,316 --> 00:16:26,193
-（サイクロプス）え!?
-（フェンリース）引力魔法！

301
00:16:28,153 --> 00:16:29,571
（サイクロプス）うおっ

302
00:16:29,655 --> 00:16:31,448
（フェンリース）はりつけ完了

303
00:16:31,532 --> 00:16:34,410
無理だとは思いますが
まだ やりますか？

304
00:16:35,577 --> 00:16:39,123
人種族みてえな
小賢(こざか)しい戦い方しやがって

305
00:16:39,206 --> 00:16:41,291
（フェンリース）
その小賢しさのおかげで

306
00:16:41,375 --> 00:16:43,711
あなたは まだ命があるのですよ

307
00:16:43,794 --> 00:16:45,295
チッ クソが！

308
00:16:45,379 --> 00:16:47,840
おい てめえら
何をボサッと見てやがる！

309
00:16:47,923 --> 00:16:50,926
潰せ！
魔王軍の裏切り者を許すな！

310
00:16:51,009 --> 00:16:53,387
（魔族たち）おおお！

311
00:16:53,470 --> 00:16:54,763
（フリオ）そこまで

312
00:16:54,847 --> 00:16:56,056
（魔族）なっ…

313
00:16:56,140 --> 00:16:57,891
（魔族）う… 動けない

314
00:16:57,975 --> 00:17:00,853
（魔族たちのうめき声）

315
00:17:00,936 --> 00:17:05,190
この数が相手でも
戦えましてよ 旦那さま

316
00:17:05,274 --> 00:17:07,317
（フリオ）もう勝負はついている

317
00:17:07,401 --> 00:17:09,737
これ以上 戦う必要はないよ

318
00:17:09,820 --> 00:17:12,740
リースが強いことは
僕が ちゃんと知ってるしね

319
00:17:12,823 --> 00:17:15,325
まあ 旦那さま…

320
00:17:15,409 --> 00:17:16,952
（フリオ）回復魔法

321
00:17:19,997 --> 00:17:22,541
あ!?\\N一体 何のつもりだ！

322
00:17:22,624 --> 00:17:25,753
言っただろう？
引き返してもらいたいって

323
00:17:26,462 --> 00:17:30,591
転移魔法で君たち全員をデラベザの
森へ飛ばすことはできるけど

324
00:17:30,674 --> 00:17:32,718
それだと戻ってきてしまうだろう？

325
00:17:33,218 --> 00:17:35,929
だから自分たちの意思で
帰ってほしいんだ

326
00:17:36,013 --> 00:17:38,182
わ… ワケが分からない

327
00:17:38,265 --> 00:17:40,476
何なんだ お前は一体？

328
00:17:41,393 --> 00:17:44,271
僕は 魔族である彼女と
仲良くなった

329
00:17:44,354 --> 00:17:46,190
ただの人種族だよ

330
00:17:48,484 --> 00:17:51,236
君たちとも仲良くできたら
うれしいけど

331
00:17:51,862 --> 00:17:54,573
どうしても聞かないと言うのなら…

332
00:17:55,824 --> 00:17:57,826
何度でも立ちはだかろう

333
00:17:59,161 --> 00:18:01,163
君たちが折れるまで

334
00:18:01,830 --> 00:18:04,041
（魔族たち）ううう…

335
00:18:06,919 --> 00:18:10,255
（フリオ）フゥ…
なんとか帰ってもらえたね

336
00:18:10,339 --> 00:18:13,509
とってもステキでしたわ
旦那さま！

337
00:18:13,592 --> 00:18:17,763
家で 見得を切る練習をした
甲斐がありましたわね

338
00:18:18,555 --> 00:18:22,476
戦いにおいて
大事なのは圧ですわ 圧！

339
00:18:22,559 --> 00:18:24,353
相手をビビらせなければ！

340
00:18:24,436 --> 00:18:25,437
ええっ？

341
00:18:25,521 --> 00:18:28,565
手は腰に当てて アゴは上に45度

342
00:18:28,649 --> 00:18:31,568
目力だけで退散させますわよ！

343
00:18:32,945 --> 00:18:35,906
どんな商談よりも緊張したよ

344
00:18:35,989 --> 00:18:39,368
とはいえ
本当に よかったんですの？

345
00:18:40,369 --> 00:18:44,915
あの者たち 命令があれば
すぐに また襲撃してきますわよ

346
00:18:44,998 --> 00:18:47,543
もっとギッタンギッタンに
痛めつけて

347
00:18:47,626 --> 00:18:51,004
歯向かう気力を そいでやった
ほうがよかったのでは？

348
00:18:51,088 --> 00:18:52,631
リース…

349
00:18:53,257 --> 00:18:55,425
確かに 戻ってこさせないためには

350
00:18:55,509 --> 00:18:57,886
そのほうがいいのかもしれないけど

351
00:18:58,428 --> 00:19:01,682
それじゃあ
人種族と魔族の間の憎しみを

352
00:19:01,765 --> 00:19:03,934
いたずらに
増やしてしまうんじゃないかな？

353
00:19:04,017 --> 00:19:06,937
憎しみですか？

354
00:19:07,020 --> 00:19:09,398
（町の男）もし そこのお方

355
00:19:10,482 --> 00:19:12,568
このたびは町を救ってくださり

356
00:19:12,651 --> 00:19:14,778
本当に ありがとうございます

357
00:19:14,862 --> 00:19:19,032
し… しかし… そのオオカミは？

358
00:19:19,616 --> 00:19:22,119
ご心配には及びません

359
00:19:22,202 --> 00:19:24,496
彼女は僕のパートナーです

360
00:19:27,416 --> 00:19:28,584
あっ あの…

361
00:19:29,167 --> 00:19:30,419
さっきは…

362
00:19:31,128 --> 00:19:33,297
助けてくれて ありがとう

363
00:19:34,548 --> 00:19:37,259
ケガがなくて よかったですわ

364
00:19:37,342 --> 00:19:41,221
僕たちは 第一王女さまの依頼で
ここへ来たんです

365
00:19:41,722 --> 00:19:43,432
お礼なら王女さまに

366
00:19:43,515 --> 00:19:44,975
（町の男）第一王女さまが!?

367
00:19:45,058 --> 00:19:47,853
（町の男）
おおっ なんと ありがたい

368
00:19:53,734 --> 00:19:55,193
（兵士）ご報告申し上げます

369
00:19:55,944 --> 00:19:58,155
各地に 謎の冒険者が出現し

370
00:19:58,238 --> 00:20:02,034
魔王軍を追い払っているとの情報が
多数 寄せられています

371
00:20:02,117 --> 00:20:05,120
（大臣）謎の冒険者？\\N何者だ？

372
00:20:05,704 --> 00:20:08,540
（兵士）その者は
銀色のオオカミを連れていて

373
00:20:08,624 --> 00:20:11,335
オオカミのようなマスクで
顔を隠しているそうです

374
00:20:11,919 --> 00:20:14,713
魔王軍を蹴散らすと
名乗ることもせず

375
00:20:14,796 --> 00:20:16,506
そのまま去っていくらしく…

376
00:20:16,590 --> 00:20:19,885
（大臣）そのまま!?
カネも何も要求せずにか？

377
00:20:19,968 --> 00:20:22,179
（兵士）はい ただ その者は

378
00:20:22,262 --> 00:20:25,015
第一王女さまに依頼されたと
言っているらしく

379
00:20:25,098 --> 00:20:28,936
各地から第一王女さま宛てに
感謝状が届いています

380
00:20:29,019 --> 00:20:30,020
あ…

381
00:20:30,687 --> 00:20:33,482
まさか その冒険者とは…

382
00:20:33,565 --> 00:20:37,277
ええ あのお方に違いありませんわ

383
00:20:37,945 --> 00:20:41,823
フリオさまが
私の願いを聞いてくださった

384
00:20:41,907 --> 00:20:45,077
各地のクライロード軍に通達しろ

385
00:20:45,160 --> 00:20:48,080
そのオオカミを連れた冒険者を
見かけたら

386
00:20:48,163 --> 00:20:49,957
全面的に協力するようにと

387
00:20:50,040 --> 00:20:51,041
（兵士）はっ

388
00:20:51,625 --> 00:20:54,378
（第一王女）フリオさまが
ここまで してくださったのです

389
00:20:55,045 --> 00:20:58,548
今度は私が それに報いなければ…

390
00:21:03,095 --> 00:21:04,554
（ゴウル）ユイガードめ

391
00:21:04,638 --> 00:21:07,641
わしの命令なしに勝手なマネを

392
00:21:07,724 --> 00:21:09,434
（グレアニール）ゴウルさま！

393
00:21:10,060 --> 00:21:11,770
失礼いたします

394
00:21:11,853 --> 00:21:14,564
ウリミナスさまより
緊急事態との ご連絡です

395
00:21:14,648 --> 00:21:15,857
（ゴウル）何だ？

396
00:21:15,941 --> 00:21:18,735
（グレアニール）ユイガードさま
謀反にございます！

397
00:21:18,819 --> 00:21:21,863
側近と共に 玉座の間を
占拠なさったとのこと

398
00:21:21,947 --> 00:21:22,948
（ゴウル）ええっ

399
00:21:24,992 --> 00:21:27,494
（ユイガード）
フフンよ 抜かりはないな？

400
00:21:27,577 --> 00:21:29,913
（フフン）はっ 幸先のよいことに

401
00:21:29,997 --> 00:21:33,000
能力値の高い人種族を拾いました

402
00:21:33,083 --> 00:21:37,087
ゴウルさまとの対決の際には
邪神の力を借りた秘術

403
00:21:37,170 --> 00:21:41,800
スーパーハイブリッドの儀の
魔法陣を展開させるべきかと

404
00:21:41,883 --> 00:21:45,429
この者たちは 邪神にささげる
いけにえとなってもらいます

405
00:21:45,512 --> 00:21:47,222
（ツーヤ）助けて！

406
00:21:47,306 --> 00:21:50,308
（金髪勇者）
おい 貴様ら 許さんぞ！

407
00:21:50,392 --> 00:21:52,894
（フフン）
いかに相手がゴウルさまといえど

408
00:21:52,978 --> 00:21:54,229
この儀式により

409
00:21:54,313 --> 00:21:57,941
勝利は確実に ユイガードさまの
ものとなるでしょう

410
00:21:58,942 --> 00:22:03,196
（ユイガード）
さあ 早く来るがいい ゴウルよ

411
00:22:03,822 --> 00:22:08,160
お前を倒せば
この玉座は俺のものだ

412
00:22:10,996 --> 00:22:15,959
♪～

413
00:23:36,665 --> 00:23:40,919
～♪