1
00:00:09,509 --> 00:00:12,846
（フリオ）で… お二人とも
今日は どうして ここに？

2
00:00:12,929 --> 00:00:15,682
（ゴウル）実は フリオ殿に
頼みがあって来たのだ

3
00:00:15,765 --> 00:00:17,100
（フリオ）頼み？

4
00:00:17,183 --> 00:00:19,561
（ゴウル）うむ… しばらくの間

5
00:00:19,644 --> 00:00:22,689
居候として この家に
住まわせてもらえないだろうか？

6
00:00:22,772 --> 00:00:24,107
{\an8}-（フリオ）ええ!?
-（フェンリース）ププッ

7
00:00:24,190 --> 00:00:25,442
{\an8}（フェンリース）
冗談ですわよね？

8
00:00:25,525 --> 00:00:28,403
{\an8}（ウリミナス）こんなこと
冗談で言うわけないニャ！

9
00:00:28,486 --> 00:00:30,405
{\an8}ちっとも
笑えないだろニャ！

10
00:00:30,488 --> 00:00:32,741
一体 何があったんですか？

11
00:00:32,824 --> 00:00:34,284
うむ…

12
00:00:34,367 --> 00:00:37,454
フリオ殿には
話して聞かせねばなるまいな

13
00:00:38,079 --> 00:00:40,331
わしらの身に起きたことを

14
00:00:41,041 --> 00:00:46,087
{\an8}♪～

15
00:02:05,250 --> 00:02:10,255
{\an8}～♪

16
00:02:19,305 --> 00:02:20,974
（グレアニール）ゴウルさま！

17
00:02:21,057 --> 00:02:22,767
失礼いたします

18
00:02:22,851 --> 00:02:25,562
ウリミナスさまより
緊急事態との ご連絡です

19
00:02:25,645 --> 00:02:26,855
（ゴウル）何だ？

20
00:02:26,938 --> 00:02:29,691
（グレアニール）ユイガードさま
謀反にございます！

21
00:02:29,774 --> 00:02:32,861
側近と共に 玉座の間を
占拠なさったとのこと

22
00:02:32,944 --> 00:02:33,945
（ゴウル）ええっ

23
00:02:36,281 --> 00:02:38,867
（ウリミナス）そ… それは
本気で言ってるのニャ!?

24
00:02:38,950 --> 00:02:41,953
魔王軍の四天王とも
あろう者たちが…

25
00:02:42,036 --> 00:02:44,247
（ヨルミニート）本気も何も…

26
00:02:44,330 --> 00:02:46,416
ユイガードとゴウルさまの
決闘の儀を

27
00:02:46,499 --> 00:02:48,668
証人として見届けるだけよぉ？

28
00:02:48,751 --> 00:02:51,546
それが正気かと言ってるニャ！

29
00:02:51,629 --> 00:02:55,633
お前たちは反逆者を捕まえて
牢にぶち込む立場だろニャ！

30
00:02:55,717 --> 00:02:57,802
（ヨルミニート）
イヤだわ ウリミナス

31
00:02:57,886 --> 00:03:00,513
私たちが決闘の儀を承諾したのは

32
00:03:00,597 --> 00:03:03,725
ゴウルさまに
目を覚ましていただくためなのよぉ？

33
00:03:03,808 --> 00:03:05,685
（フギー）
ヨルミニートの言うとおりなり！

34
00:03:05,768 --> 00:03:08,396
最近のゴウルさまは
ちょっと おかしいなり

35
00:03:08,479 --> 00:03:11,482
（ムギー）ほとんど城にいないし
侵略を再開しないし

36
00:03:11,566 --> 00:03:13,985
皆 不審がってるなりよ

37
00:03:15,945 --> 00:03:17,280
フギー ムギー

38
00:03:17,363 --> 00:03:20,575
お前たちはゴウルさまに
目をかけてもらってただろニャ！

39
00:03:20,658 --> 00:03:22,452
（フギー）そ… それと これとは…

40
00:03:22,535 --> 00:03:24,037
（ムギー）話が違うなりよ！

41
00:03:24,120 --> 00:03:27,874
（ウリミナス）う… スレイプ
お前は どう思ってるのニャ！

42
00:03:27,957 --> 00:03:29,918
（スレイプ）
魔王の座に ふさわしいのは

43
00:03:30,001 --> 00:03:32,086
ゴウルさましか おらんと
思っておる

44
00:03:32,170 --> 00:03:36,090
じゃが 反逆の意を
唱える者が出てきた以上

45
00:03:36,174 --> 00:03:39,052
その お力を示すことも
必要じゃろう

46
00:03:39,135 --> 00:03:41,012
（遠ざかる足音）

47
00:03:44,307 --> 00:03:46,643
（扉がきしむ音）

48
00:03:46,726 --> 00:03:47,727
（扉が閉まる音）

49
00:03:47,810 --> 00:03:50,563
（フフン）
皆さん！\\Nようこそ玉座の間へ

50
00:03:50,647 --> 00:03:53,149
あらら 気が早すぎるわねぇ

51
00:03:53,233 --> 00:03:55,318
その席は まだ
ゴウルさまのものよぉ？

52
00:03:55,401 --> 00:03:58,238
もうすぐ ユイガードさまの
ものになるのですから

53
00:03:58,321 --> 00:04:00,031
いいではありませんか

54
00:04:00,114 --> 00:04:03,910
それより 決闘の儀に
手出し口出しは無用

55
00:04:03,993 --> 00:04:06,079
ご協力いただけるのですよね？

56
00:04:06,162 --> 00:04:08,164
（ムギー）
何度も言わせるんじゃないなりよ！

57
00:04:08,247 --> 00:04:09,540
（フギー）二言はないなり！

58
00:04:09,624 --> 00:04:11,209
感謝いたします

59
00:04:11,292 --> 00:04:13,252
（ウリミナス）
いいかげんにするニャ フフン！

60
00:04:13,336 --> 00:04:17,298
お前はゴウルさまが
どれだけ 我ら魔族のことを考え

61
00:04:17,382 --> 00:04:19,842
心を砕いていらっしゃると
思ってるニャ！

62
00:04:19,926 --> 00:04:22,053
（フフン）
あら あなたもいたのですか

63
00:04:22,136 --> 00:04:25,306
存在が小さすぎて
見えませんでした

64
00:04:26,266 --> 00:04:31,646
てめえら まとめて
反逆罪で投獄ニャーッ！

65
00:04:36,651 --> 00:04:38,820
（ユイガード）通らねえよ

66
00:04:39,404 --> 00:04:40,780
ザコは引っ込んでろ！

67
00:04:40,863 --> 00:04:42,156
（ウリミナス）ニャーッ

68
00:04:54,377 --> 00:04:57,005
クソッ… ニャ…

69
00:04:57,088 --> 00:04:58,715
さすが ウリミナス

70
00:04:58,798 --> 00:05:01,551
姑息な技が お上手ですこと

71
00:05:02,135 --> 00:05:04,429
決闘の儀に いちいち
茶々を入れられては

72
00:05:04,512 --> 00:05:05,638
たまりませんね

73
00:05:07,765 --> 00:05:10,768
（ゴウル）グレアニール
ウリミナスを頼む

74
00:05:10,852 --> 00:05:11,853
御意

75
00:05:13,187 --> 00:05:14,897
（フフン）来ましたわね

76
00:05:14,981 --> 00:05:17,108
待ちくたびれたぞ 兄貴

77
00:05:17,191 --> 00:05:19,694
いや 魔王ゴウルよ

78
00:05:20,486 --> 00:05:21,904
俺は魔王の座を懸け

79
00:05:21,988 --> 00:05:24,615
貴様に決闘の儀を申し込む！

80
00:05:24,699 --> 00:05:27,076
（金髪勇者とツーヤが もがく声）

81
00:05:27,160 --> 00:05:28,494
（ツーヤ）魔王って…

82
00:05:28,578 --> 00:05:31,539
（金髪勇者）バカな！
一生 会いたくなかったぞ！

83
00:05:32,123 --> 00:05:35,001
わしは お前と
無用な争いをするつもりはない

84
00:05:35,084 --> 00:05:38,713
この決闘の儀は
貴様の部下たちも賛同したのだぞ

85
00:05:39,422 --> 00:05:43,301
腑(ふ)抜けた貴様は
魔族の頂点に ふさわしくないとな

86
00:05:43,384 --> 00:05:45,845
貴様の魔王らしからぬ
愚行の数々に

87
00:05:45,928 --> 00:05:48,014
皆 愛想が尽きているのだ！

88
00:05:48,514 --> 00:05:50,183
１つ 聞きたいのだが…

89
00:05:50,266 --> 00:05:51,184
ん？

90
00:05:51,267 --> 00:05:54,062
お前の言う わしの愚行とは
何のことだ？

91
00:05:54,145 --> 00:05:54,896
へっ？

92
00:05:54,979 --> 00:05:57,607
（ユイガード）この期に及んで
しらばっくれるつもりか!?

93
00:05:57,690 --> 00:06:00,276
たびたび 人(ひと)種族の街へ赴き

94
00:06:00,360 --> 00:06:02,445
遊興に
ふけっているそうではないか

95
00:06:02,528 --> 00:06:04,530
それだけではありません！

96
00:06:04,614 --> 00:06:08,785
あと ひと息というところで
手心を加えた全軍撤退

97
00:06:08,868 --> 00:06:11,245
侵略再開の進言を退けるなどの

98
00:06:11,329 --> 00:06:15,375
人種族を制圧することへの
消極的な姿勢

99
00:06:15,458 --> 00:06:19,337
とても 本気で攻略する
つもりがあるとは思えません

100
00:06:19,420 --> 00:06:22,465
人種族に肩入れを始めた
ゴウルさまに対する

101
00:06:22,548 --> 00:06:26,302
不満と不安の声が
軍全体に広がっているのです

102
00:06:27,220 --> 00:06:28,721
なるほど

103
00:06:28,805 --> 00:06:31,641
わしに断りなく クライロードに
軍を向かわせたのも

104
00:06:31,724 --> 00:06:34,268
お前なのだな ユイガード

105
00:06:34,352 --> 00:06:35,520
（ユイガード）そうだ

106
00:06:35,603 --> 00:06:38,106
チャンスを逃す道理はねえからな

107
00:06:38,689 --> 00:06:40,316
（ゴウル）お前たちも同意見か？

108
00:06:43,361 --> 00:06:46,948
そうか… ならば仕方あるまい

109
00:06:47,031 --> 00:06:50,410
（ユイガード）ガハハハ…

110
00:06:50,493 --> 00:06:53,830
さあ 魔王の証しである
デモンリングに誓え！

111
00:06:53,913 --> 00:06:55,998
魔王の座を懸けて戦うことを！

112
00:06:56,082 --> 00:06:59,335
（ヨルミニート）
おお この覇気 この圧力…

113
00:06:59,418 --> 00:07:02,338
これぞ ゴウルさまの真のお力

114
00:07:09,303 --> 00:07:11,264
魔王ゴウルが宣言する

115
00:07:11,347 --> 00:07:14,392
デモンリングの所有権を放棄する

116
00:07:15,351 --> 00:07:17,061
-（２人）は？
-（ゴウル）受け取れ！

117
00:07:20,314 --> 00:07:22,817
わしは魔王を引退しよう

118
00:07:22,900 --> 00:07:25,403
貴様！\\N俺をバカにしているのか!?

119
00:07:26,028 --> 00:07:29,907
わしの行動が魔王として
ふさわしくないと皆が思うならば

120
00:07:29,991 --> 00:07:32,326
この地位に こだわる理由はない

121
00:07:33,703 --> 00:07:35,371
ふざけるな！

122
00:07:35,454 --> 00:07:37,832
逃げるんじゃねえ ゴウル！

123
00:07:37,915 --> 00:07:39,041
ああ そうだ

124
00:07:39,125 --> 00:07:40,751
（ユイガード）うわっ

125
00:07:40,835 --> 00:07:41,836
くっ…

126
00:07:43,087 --> 00:07:44,088
うあっ

127
00:07:44,172 --> 00:07:45,173
ぐはっ

128
00:07:45,256 --> 00:07:46,299
うえっ

129
00:07:46,382 --> 00:07:47,800
うほっ

130
00:07:47,884 --> 00:07:49,760
うはっ があーっ

131
00:07:49,844 --> 00:07:51,596
（フフン）ユイガードさま！

132
00:07:51,679 --> 00:07:54,473
ウリミナスが世話になった礼だ

133
00:07:54,974 --> 00:07:57,310
皆も苦労をかけた

134
00:07:58,352 --> 00:08:00,062
（フギー）ゴ… ゴウルさま！

135
00:08:00,146 --> 00:08:01,981
（ムギー）
待ってくださいなりよ！

136
00:08:02,064 --> 00:08:04,817
このようなことになろうとは…

137
00:08:05,401 --> 00:08:08,404
（ツーヤ）これは
助かったのではないですかね

138
00:08:08,488 --> 00:08:09,655
勇者さま!?

139
00:08:09,739 --> 00:08:11,490
（金髪勇者）うむ 今のうちに

140
00:08:11,574 --> 00:08:13,534
逃げるぞ！

141
00:08:15,953 --> 00:08:17,330
というわけなのだ

142
00:08:17,413 --> 00:08:19,790
あのユイガードが魔王に…

143
00:08:19,874 --> 00:08:21,626
アタシたち お金もないし

144
00:08:21,709 --> 00:08:23,294
どこにも行き場所がないニャ

145
00:08:23,377 --> 00:08:25,296
理由は分かりましたが

146
00:08:25,379 --> 00:08:27,006
みんなの意見も聞かないと

147
00:08:27,089 --> 00:08:28,591
（バリロッサ）ただ今 戻りました

148
00:08:28,674 --> 00:08:31,427
今日の狩りは なかなかの収穫…

149
00:08:31,511 --> 00:08:33,137
-（バリロッサ）で…
-（ゴウル）おおっ

150
00:08:33,221 --> 00:08:34,555
バリロッサ殿

151
00:08:34,639 --> 00:08:35,723
おかえりニャ

152
00:08:35,806 --> 00:08:37,183
な な…

153
00:08:37,266 --> 00:08:39,894
ちょうどいいところに戻ってきたね

154
00:08:40,394 --> 00:08:43,147
しばらくの間 ２人も居候として

155
00:08:43,231 --> 00:08:46,067
この家で暮らしてもらおうと
思ってるんだけど…

156
00:08:46,150 --> 00:08:47,151
どうかな？

157
00:08:47,235 --> 00:08:48,611
ええ？

158
00:08:48,694 --> 00:08:51,572
よろしく頼む バリロッサ殿

159
00:08:51,656 --> 00:08:54,033
（バリロッサ）あ… あ… あ…

160
00:08:54,116 --> 00:08:57,245
（ゴウル）
そう簡単に警戒心は解かぬか

161
00:08:57,328 --> 00:08:59,080
さすがはバリロッサ殿だ

162
00:08:59,163 --> 00:09:02,833
（ウリミナス）はあ？\\Nどう見ても
怖がってるだけだろニャ！

163
00:09:03,793 --> 00:09:06,003
（ゴウル）皆 そう硬くなるな

164
00:09:06,087 --> 00:09:08,297
わしは もう魔王ではない

165
00:09:08,381 --> 00:09:11,467
王の座を退き
軍も辞めてきたのだからな

166
00:09:11,551 --> 00:09:12,593
（一同）は？

167
00:09:12,677 --> 00:09:15,596
王としての責任を放棄した わしが

168
00:09:15,680 --> 00:09:18,933
のうのうと 魔族の領地で
暮らすわけにもいかぬし

169
00:09:19,016 --> 00:09:21,894
かといって 人種族の知人となると

170
00:09:21,978 --> 00:09:24,272
フリオ殿くらいしか
思い当たらなくてな

171
00:09:25,147 --> 00:09:27,984
こたびは友人として頼りに来たのだ

172
00:09:29,026 --> 00:09:30,528
（ブロッサム）で… でもさ

173
00:09:30,611 --> 00:09:33,781
つい先日も 魔王軍が
クライロードに攻めてきたじゃないか

174
00:09:33,864 --> 00:09:38,035
あれは現魔王のユイガードが
勝手に やったことだそうですわ

175
00:09:38,119 --> 00:09:41,247
そのとおりだ わしに敵意はない

176
00:09:41,956 --> 00:09:44,542
君たち人種族に
危害を加えるマネはしないと

177
00:09:44,625 --> 00:09:46,252
約束しよう

178
00:09:46,335 --> 00:09:49,380
（ベラノ）じ… じゃあ
お茶しに来てた時と同じ？

179
00:09:49,463 --> 00:09:50,840
そのとおりだ

180
00:09:50,923 --> 00:09:53,092
魔族には変わりないけどニャ！

181
00:09:53,175 --> 00:09:54,176
（２人の悲鳴）

182
00:09:54,260 --> 00:09:56,804
ウリミナスさん
脅かさないであげて

183
00:09:59,056 --> 00:10:01,767
それにしても
ウリミナスが一緒にいながら

184
00:10:01,851 --> 00:10:06,105
仮にも元魔王が一文無しだなんて
どうしたのです？

185
00:10:06,188 --> 00:10:07,398
今回の件で

186
00:10:07,481 --> 00:10:11,152
アタシが率いてた諜報部員たちも
魔王軍から抜けたニャ

187
00:10:11,652 --> 00:10:16,073
この元魔王は そいつらに
有り金 全部くれてやったのニャ

188
00:10:16,157 --> 00:10:19,827
今まで 軍の被害を
最小限に抑えられていたのは

189
00:10:19,910 --> 00:10:22,913
彼らの働きが
あったからこそだからな

190
00:10:22,997 --> 00:10:24,707
当然の報酬であろう

191
00:10:24,790 --> 00:10:28,294
まったく… そんなんだから
謀反を起こされるニャ

192
00:10:28,377 --> 00:10:29,795
あんたは甘すぎるのニャ！

193
00:10:29,879 --> 00:10:31,505
あんたって…

194
00:10:31,589 --> 00:10:34,175
割を食うのは いつもアタシニャ！

195
00:10:34,258 --> 00:10:36,761
もう敬語なんか
使ってやらないニャ！

196
00:10:36,844 --> 00:10:38,596
許せ ウリミナス

197
00:10:39,889 --> 00:10:42,725
わしとて かつて
先代のやり方が気に食わず

198
00:10:42,808 --> 00:10:45,728
己の父親から 王の座を奪ったのだ

199
00:10:45,811 --> 00:10:49,315
支持を得られず 王の座を退くのは
致し方ないこと

200
00:10:50,775 --> 00:10:53,277
そ… それは
そうかもしれないけど…

201
00:10:53,361 --> 00:10:54,654
何…

202
00:10:54,737 --> 00:10:57,990
王の座に こだわらずとも
できることはあるだろう

203
00:10:58,532 --> 00:11:00,826
フリオ殿が無名の冒険者として

204
00:11:00,910 --> 00:11:04,622
魔族と人種族の争いを
止めているようにな

205
00:11:06,916 --> 00:11:08,459
知っていたんですの？

206
00:11:08,542 --> 00:11:09,794
もちろんだ

207
00:11:11,796 --> 00:11:14,256
それで 居候の件なんだけど…

208
00:11:14,840 --> 00:11:18,052
僕とリースは 構わないんじゃ
ないかと思ってるんだ

209
00:11:18,135 --> 00:11:19,470
みんなは どうかな？

210
00:11:19,553 --> 00:11:23,516
ま… まあ 旦那さんとリースさんが
許可するなら

211
00:11:23,599 --> 00:11:26,686
居候のアタシたちが
とやかく言う話でもないような…

212
00:11:26,769 --> 00:11:27,770
え!?

213
00:11:27,853 --> 00:11:31,065
（ビレリー）怖いことはしないって
おっしゃってますし

214
00:11:31,148 --> 00:11:33,651
私も 構わないと思うのです

215
00:11:33,734 --> 00:11:37,863
私も… フリオさまの
お茶友達と思えば…

216
00:11:37,947 --> 00:11:39,740
（ヒヤ）問題ありません

217
00:11:39,824 --> 00:11:41,534
いざとなれば このヒヤ

218
00:11:41,617 --> 00:11:44,495
至高なるお方の
盾とも矛ともなりましょう

219
00:11:44,578 --> 00:11:47,206
（バリロッサ）お… お前たち
何を言ってるんだ!?

220
00:11:47,289 --> 00:11:51,085
この男は 退いたとはいえ
魔王だったのだぞ！

221
00:11:51,168 --> 00:11:52,711
横の女は その側近

222
00:11:52,795 --> 00:11:55,172
そいつらと一緒に住むなんて…

223
00:11:56,966 --> 00:11:58,843
ではバリロッサ

224
00:11:58,926 --> 00:12:00,720
あなたは私に

225
00:12:00,803 --> 00:12:04,056
住む場所を失い 困っている
元上司と同僚を

226
00:12:04,140 --> 00:12:06,058
放り出せと言うのですね

227
00:12:06,142 --> 00:12:07,518
うっ…

228
00:12:07,601 --> 00:12:09,979
リース そんな言い方したら

229
00:12:10,062 --> 00:12:12,690
強要してるのと変わらないってば

230
00:12:12,773 --> 00:12:15,443
（バリロッサ）
ううっ どうすれば…

231
00:12:15,526 --> 00:12:16,485
（サベア）フンス フンス…

232
00:12:17,069 --> 00:12:19,488
さ… サベア？\\Nまさか お前まで…

233
00:12:19,572 --> 00:12:20,698
フンス！

234
00:12:28,956 --> 00:12:31,792
（バリロッサ）
わ… 分かりましたよ！

235
00:12:31,876 --> 00:12:35,045
（フェンリース）魔族の最強戦力を
ゲットしましたわ！

236
00:12:41,051 --> 00:12:43,846
（土を耕す音）

237
00:12:43,929 --> 00:12:45,347
（ブロッサム）ふっ

238
00:12:46,849 --> 00:12:50,936
ふんっ… ふっ… ふっ…

239
00:12:51,020 --> 00:12:53,647
（ゴウル）これは立派な畑だな

240
00:12:54,273 --> 00:12:56,233
わしにも
何か手伝えることはないか？

241
00:12:56,317 --> 00:13:00,696
ない ない ないっ！
手伝いは魔人だけで十分だよ

242
00:13:04,492 --> 00:13:06,410
（ゴウル）馬の調教なら手伝うぞ

243
00:13:06,494 --> 00:13:10,247
魔獣の扱いは慣れているのでな

244
00:13:10,331 --> 00:13:12,166
（馬たちのいななき）

245
00:13:12,249 --> 00:13:14,335
ああっ ゴザルさん！

246
00:13:14,418 --> 00:13:17,505
邪魔しないでくださいなのです～

247
00:13:21,300 --> 00:13:23,636
（ゴウル）ほう… これは見事

248
00:13:24,678 --> 00:13:27,014
ここにある物 すべてフリオ殿が？

249
00:13:27,097 --> 00:13:29,308
ええ 武器や防具

250
00:13:29,391 --> 00:13:32,561
雑貨なんかを ちょこちょこ
作っては 売ってるんです

251
00:13:34,688 --> 00:13:36,941
冒険者向けの道具類なんかは

252
00:13:37,024 --> 00:13:39,777
バリロッサたちに
試しに使ってみてもらったりして

253
00:13:40,402 --> 00:13:42,321
改良を加えていってるんですよ

254
00:13:43,489 --> 00:13:45,741
（ゴウル）
この龍のウロコは もしや…

255
00:13:45,825 --> 00:13:47,076
あっ それは…

256
00:13:50,538 --> 00:13:54,166
勝者が敗者を糧とするのは
世の常だろう

257
00:13:54,250 --> 00:13:56,544
元より 襲撃したのは
こちらだからな

258
00:13:59,088 --> 00:14:03,259
見たところ いくつもの魔法を
重ねがけしてあるのだな

259
00:14:03,342 --> 00:14:05,553
龍のウロコのおかげですよ

260
00:14:05,636 --> 00:14:08,889
ウロコ自体に 魔力をためておける
性質があったので

261
00:14:08,973 --> 00:14:09,974
（ゴウル）なるほど

262
00:14:10,057 --> 00:14:13,686
人種族の兵が
この装備を持つとなると

263
00:14:13,769 --> 00:14:16,313
魔王軍も一計を案じねばならぬな…

264
00:14:17,022 --> 00:14:19,275
個人の冒険者向けですよ

265
00:14:19,358 --> 00:14:20,651
かけてある魔法が

266
00:14:20,734 --> 00:14:24,154
集団戦には向かないことを
分かってて おっしゃってますね

267
00:14:24,780 --> 00:14:28,075
ハハハ… さすがフリオ殿だ

268
00:14:28,576 --> 00:14:31,870
人種族と 何を あんなに
和気あいあいと…

269
00:14:31,954 --> 00:14:36,250
あら もう魔王ではないのですから
別に よいのではなくて？

270
00:14:36,750 --> 00:14:38,210
し… しかしニャ…

271
00:14:38,294 --> 00:14:42,715
魔族を率いていた時よりも
生き生きしてるように見えるのは

272
00:14:42,798 --> 00:14:45,676
正直 複雑ニャ…

273
00:14:46,635 --> 00:14:47,886
（扉が閉じる音）

274
00:15:23,797 --> 00:15:30,638
（寝息）

275
00:15:38,187 --> 00:15:41,273
（フェンリース）
眠れないのですか バリロッサ

276
00:15:41,357 --> 00:15:43,233
ハーブティーですわ

277
00:15:44,026 --> 00:15:46,487
小腹が空(す)いたのなら
クッキーもありますわよ

278
00:15:47,196 --> 00:15:49,948
ありがとうございます リース殿

279
00:15:50,032 --> 00:15:53,243
実は バリロッサが
元気ないみたいだって

280
00:15:53,327 --> 00:15:56,664
リースが心配してて
僕も気になってたんだ

281
00:15:58,874 --> 00:16:01,251
ゴザルさんたちと同居すること

282
00:16:01,335 --> 00:16:04,630
無理やり承諾させる形に
なってしまったし

283
00:16:04,713 --> 00:16:07,132
少し 話ができればと思って

284
00:16:07,216 --> 00:16:08,550
いえ！

285
00:16:08,634 --> 00:16:12,346
元より 居候の自分が
意見することでもありませんし

286
00:16:13,055 --> 00:16:16,517
ブロッサムたちの順応が早すぎて
戸惑っただけで…

287
00:16:17,017 --> 00:16:18,060
そっか

288
00:16:18,977 --> 00:16:21,313
僕は今の生活が気に入ってるんだ

289
00:16:22,356 --> 00:16:26,652
狩りで得た素材で作った防具を
売って 収入を得る

290
00:16:26,735 --> 00:16:29,822
ブロッサムの管理する畑で
できた野菜を食べて

291
00:16:29,905 --> 00:16:33,701
ビレリーやサベアと一緒に
魔獣の面倒を見ながら

292
00:16:33,784 --> 00:16:36,870
ベラノやヒヤと魔法の勉強をする

293
00:16:37,538 --> 00:16:40,666
それぞれが お互い
尊重し合いながら暮らすのは

294
00:16:41,333 --> 00:16:45,212
理想ではあっても なかなか
うまくいくことではないからさ

295
00:16:45,295 --> 00:16:47,548
そう… ですね

296
00:16:48,590 --> 00:16:51,802
やはり私は
この家に ふさわしくありません

297
00:16:51,885 --> 00:16:53,554
バリロッサ…

298
00:16:53,637 --> 00:16:58,475
これからも フリオ殿やリース殿の
おそばにいたかったのですが

299
00:16:58,559 --> 00:17:03,105
私は みんなと違って
何の役にも立ちませんし

300
00:17:03,188 --> 00:17:04,440
それに…

301
00:17:05,315 --> 00:17:07,443
頭では分かっているのです

302
00:17:07,526 --> 00:17:10,946
魔族であろうと
言葉を交わして 笑い合い

303
00:17:11,029 --> 00:17:13,949
同じ物を食べて
顔をほころばせる姿は

304
00:17:14,032 --> 00:17:16,076
我々と何ひとつ変わらない

305
00:17:16,827 --> 00:17:18,245
魔族から見れば

306
00:17:18,328 --> 00:17:21,582
我々だって加害者なのだと
いうことも知っています

307
00:17:22,374 --> 00:17:26,003
それでも…
どうしても割り切れない！

308
00:17:26,086 --> 00:17:29,173
戦場に立ったこともない
新参者とはいえ

309
00:17:29,256 --> 00:17:32,509
私は 騎士団の中で
負傷した兵や

310
00:17:32,593 --> 00:17:36,055
失われた戦友に涙する者たちを
見てきたのです！

311
00:17:37,431 --> 00:17:40,726
あの男が邪悪な者ではないと
分かっていても

312
00:17:40,809 --> 00:17:43,937
もう魔王は辞めたのだと
言われても…

313
00:17:44,021 --> 00:17:48,067
同じ屋根の下で
笑って暮らすなど 私には…

314
00:17:50,694 --> 00:17:52,905
そう思うのは
普通のことなんじゃないかな

315
00:17:52,988 --> 00:17:53,864
え!?

316
00:17:53,947 --> 00:17:57,534
魔族を拒絶する感情は
多かれ少なかれ

317
00:17:57,618 --> 00:17:59,328
この世界に住む人種族なら

318
00:17:59,411 --> 00:18:02,164
みんな 持っているものだと
思うんだ

319
00:18:02,247 --> 00:18:04,416
それは仕方ないことだよ

320
00:18:04,500 --> 00:18:07,044
それにね ゴザルさんたちも

321
00:18:07,127 --> 00:18:10,297
ただ困ったから
頼りに来たんじゃないと思うよ

322
00:18:10,881 --> 00:18:13,509
えっ そうなのですか？

323
00:18:13,592 --> 00:18:16,845
まあ この家を見張る意味も
あるのでしょうね

324
00:18:16,929 --> 00:18:20,057
旦那さまにヒヤ
ヒヤの中にいるダマリナッセ

325
00:18:20,140 --> 00:18:22,643
そして当然 この私も

326
00:18:23,352 --> 00:18:25,687
この家には
どっちの陣営にとっても

327
00:18:25,771 --> 00:18:28,690
脅威となる戦力が
集まっていますから

328
00:18:28,774 --> 00:18:32,820
見張られているだなんて…
居心地悪くないのですか？

329
00:18:32,903 --> 00:18:36,281
別に？\\N探られる腹もないからね

330
00:18:36,365 --> 00:18:39,827
だからさ わだかまりを
捨てる必要はないんだよ

331
00:18:39,910 --> 00:18:42,663
尊重し合いながら
暮らすっていうのは

332
00:18:42,746 --> 00:18:44,665
お互いの在り方を認めることで

333
00:18:44,748 --> 00:18:47,709
無理やり仲良くするってことじゃ
ないと思うから

334
00:18:49,795 --> 00:18:52,506
在り方を… 認める…

335
00:18:52,589 --> 00:18:54,883
ところで 不思議なのですけれど

336
00:18:54,967 --> 00:18:57,344
魔王はダメで 私はいいんですの？

337
00:18:57,427 --> 00:18:58,679
え？

338
00:18:58,762 --> 00:19:01,890
（フェンリース）私だって
一応 魔王軍にいましたし

339
00:19:01,974 --> 00:19:03,934
なんなら 最初は あなたたちを

340
00:19:04,017 --> 00:19:06,562
兵士たちの
餌にしようとしてましたけど

341
00:19:06,645 --> 00:19:08,480
（バリロッサ）
えっ そうなのですか!?

342
00:19:08,564 --> 00:19:09,648
そうですよ

343
00:19:10,566 --> 00:19:12,109
（バリロッサ）あっ む…

344
00:19:12,192 --> 00:19:13,861
無理です

345
00:19:13,944 --> 00:19:17,030
あ… あまりにも
気の抜けた姿を見てきたせいで

346
00:19:17,114 --> 00:19:19,992
今さら憎い仇(かたき)とは認識できません！

347
00:19:20,075 --> 00:19:22,369
もしかして
ケンカ売ってやがります？

348
00:19:23,328 --> 00:19:25,706
それと
さっき言ってたことですけれど

349
00:19:26,498 --> 00:19:29,293
バリロッサは
ちゃんと役に立っていますわよ

350
00:19:31,128 --> 00:19:33,714
これだって
焼き方を教えてくれたのは

351
00:19:33,797 --> 00:19:35,215
あなたではないですか

352
00:19:38,176 --> 00:19:39,178
え？

353
00:19:39,261 --> 00:19:40,929
味見してみてよ

354
00:19:42,055 --> 00:19:43,682
意外とイケるよ

355
00:19:43,765 --> 00:19:46,101
“意外と”は余計ですわ 旦那さま

356
00:19:46,184 --> 00:19:48,103
（フリオ）アハハ… ごめんごめん

357
00:19:56,445 --> 00:19:58,071
（バリロッサ）宣言します！

358
00:19:59,615 --> 00:20:01,742
ゴザル殿 ウリミナス殿！

359
00:20:01,825 --> 00:20:06,580
万が一にも あなたたちが人種族に
仇(あだ)なすマネをしようものなら

360
00:20:06,663 --> 00:20:08,457
このバリロッサが許さない！

361
00:20:08,540 --> 00:20:11,585
同じ家に住むことは認めたが

362
00:20:11,668 --> 00:20:14,463
いつも目を光らせていると
心せよと…

363
00:20:14,546 --> 00:20:16,340
ほ～ん

364
00:20:16,423 --> 00:20:19,301
昨日 散々ビビり散らしていた
へっぽこ騎士に

365
00:20:19,384 --> 00:20:20,886
何ができるニャ？

366
00:20:20,969 --> 00:20:23,972
くっ ううう… うるさいぞ！

367
00:20:24,056 --> 00:20:26,600
へっぽこ度合いなら
フリオ殿に２度も返り討ちされた

368
00:20:26,683 --> 00:20:28,810
貴殿だって相当なものだろう！

369
00:20:28,894 --> 00:20:30,103
ニャーッ！

370
00:20:30,187 --> 00:20:32,689
そ… それは言うなよニャ！

371
00:20:32,773 --> 00:20:34,942
-（ウリミナス）キシャーッ
-（ゴウル）ハッハッハッ

372
00:20:43,825 --> 00:20:47,287
改めて よろしく頼もう
バリロッサ殿

373
00:20:49,206 --> 00:20:51,917
その手は あなたたちが
信頼に値すると

374
00:20:52,000 --> 00:20:54,252
判断できた時に 取るとしよう

375
00:20:58,257 --> 00:21:00,592
（サベアのあくび）

376
00:21:01,218 --> 00:21:03,178
（バリロッサ）行くぞ サベア

377
00:21:03,261 --> 00:21:05,389
今日は狩り日和だ！

378
00:21:18,151 --> 00:21:21,530
（荒い息遣い）

379
00:21:21,613 --> 00:21:25,117
（金髪勇者）ハハハ…
ざまあみやがれ 魔族どもめ！

380
00:21:25,200 --> 00:21:27,619
（ツーヤ）
も… もう走れませんよぉ

381
00:21:27,703 --> 00:21:29,496
勇者さま！

382
00:21:29,579 --> 00:21:31,623
（金髪勇者）
あと少しで魔族領を抜ける！

383
00:21:31,707 --> 00:21:33,333
それまでの辛抱だ！

384
00:21:33,417 --> 00:21:37,087
街に着いたら 魔族どもの
宝物殿から拝借してきた

385
00:21:37,170 --> 00:21:39,464
宝石(ふぉうせき)や魔石を売(ふ)りさばける！

386
00:21:39,548 --> 00:21:42,926
宿に泊(とぅ)まって
ゆったり風呂にも入れるぞ！

387
00:21:43,010 --> 00:21:45,804
ああ～ お風呂～ いいですねぇ

388
00:21:45,887 --> 00:21:50,350
でも私たち 指名手配中だってこと
忘れてませんかぁ？

389
00:21:50,434 --> 00:21:52,144
（金髪勇者）忘れてなどおらんわ！

390
00:21:52,227 --> 00:21:54,896
クライロード国から出られれば
何とかなるであろう！

391
00:21:54,980 --> 00:21:58,734
（ツーヤ）おお～
珍しく冴えてますね 勇者さまぁ

392
00:21:58,817 --> 00:22:00,277
（金髪勇者）珍しくとは何だ！

393
00:22:00,360 --> 00:22:01,570
（ツーヤ）だってぇ…

394
00:22:01,653 --> 00:22:02,863
（金髪勇者）
“だってぇ”じゃない！

395
00:22:02,946 --> 00:22:05,157
さあグズグズ言わずに 走れ走れ！

396
00:22:05,240 --> 00:22:08,827
あの地平の彼方(きゃなた)まで突っ走るのだ！

397
00:22:11,038 --> 00:22:16,001
♪～

398
00:23:36,706 --> 00:23:40,961
～♪