[Script Info] Title: [Erai-raws] 04.ja.cc ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 Video Zoom Percent: 1 Scroll Position: 0 Active Line: 0 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Trebuchet MS,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,15,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:24.70,0:00:25.54,Default,,0,0,0,,(エド)ジム Dialogue: 0,0:00:25.62,0:00:26.79,Default,,0,0,0,,(ジム)ハッ! Dialogue: 0,0:00:30.29,0:00:31.12,Default,,0,0,0,,(エド)うう… Dialogue: 0,0:00:31.20,0:00:32.20,Default,,0,0,0,,(ジム)エド! Dialogue: 0,0:00:32.70,0:00:34.37,Default,,0,0,0,,(エド)マーニーを\N(ジム)えっ Dialogue: 0,0:00:34.91,0:00:36.45,Default,,0,0,0,,(マーニー)ジム… エド! Dialogue: 0,0:00:36.54,0:00:37.37,Default,,0,0,0,,あっ Dialogue: 0,0:00:37.45,0:00:40.62,Default,,0,0,0,,(マーニー)ハア ハア ハア… Dialogue: 0,0:00:40.70,0:00:41.54,Default,,0,0,0,,あ… Dialogue: 0,0:00:42.87,0:00:44.04,Default,,0,0,0,,彼女の保護を! Dialogue: 0,0:00:45.83,0:00:48.08,Default,,0,0,0,,放せ! くっ… Dialogue: 0,0:00:49.25,0:00:50.91,Default,,0,0,0,,うわあっ Dialogue: 0,0:00:51.00,0:00:52.50,Default,,0,0,0,,(エド)ううっ… Dialogue: 0,0:00:57.12,0:01:00.16,Default,,0,0,0,,ジム… よかった 無事で Dialogue: 0,0:01:01.25,0:01:02.12,Default,,0,0,0,,エド… Dialogue: 0,0:01:04.25,0:01:05.20,Default,,0,0,0,,脚が! Dialogue: 0,0:01:07.95,0:01:10.12,Default,,0,0,0,,(ジム)ぐあっ く くそっ Dialogue: 0,0:01:10.91,0:01:12.37,Default,,0,0,0,,う… く… Dialogue: 0,0:01:14.79,0:01:18.00,Default,,0,0,0,,(ジム)マーニーの近くへ行って!\N離れるんだ Dialogue: 0,0:01:18.08,0:01:20.12,Default,,0,0,0,,こいつは\Nシグを狙ってるだけで… Dialogue: 0,0:01:20.20,0:01:23.75,Default,,0,0,0,,いいから\Nマーニーを連れて逃げろ! Dialogue: 0,0:01:26.16,0:01:28.87,Default,,0,0,0,,(エド)親の言うことを聞け\N(ジム)でも! Dialogue: 0,0:01:28.95,0:01:31.37,Default,,0,0,0,,うお~ ぐっ! Dialogue: 0,0:01:33.45,0:01:35.37,Default,,0,0,0,,あ… ハッ Dialogue: 0,0:01:35.45,0:01:37.62,Default,,0,0,0,,ジム うわ… Dialogue: 0,0:01:38.62,0:01:39.54,Default,,0,0,0,,(ジム)エド! Dialogue: 0,0:01:40.37,0:01:41.20,Default,,0,0,0,,(エド)ああ… Dialogue: 0,0:01:42.45,0:01:43.29,Default,,0,0,0,,ああっ… Dialogue: 0,0:01:44.16,0:01:46.08,Default,,0,0,0,,(ジム)エド… うわっ Dialogue: 0,0:01:46.16,0:01:47.58,Default,,0,0,0,,(ジム)ぐっ\N(マーニー)あ… Dialogue: 0,0:01:55.12,0:01:56.37,Default,,0,0,0,,くっ う… Dialogue: 0,0:02:02.37,0:02:05.83,Default,,0,0,0,,ハア ハア ハア… Dialogue: 0,0:02:14.12,0:02:15.87,Default,,0,0,0,,うわあっ エド! Dialogue: 0,0:02:17.29,0:02:18.79,Default,,0,0,0,,(エド)ジム\N(ジム)今 行くから! Dialogue: 0,0:02:18.87,0:02:20.04,Default,,0,0,0,,来るな Dialogue: 0,0:02:20.12,0:02:23.37,Default,,0,0,0,,どうして!\N俺が… 俺が助けるから Dialogue: 0,0:02:24.41,0:02:26.50,Default,,0,0,0,,(エド)ダメだ こっちはもう… Dialogue: 0,0:02:27.66,0:02:28.83,Default,,0,0,0,,来るんじゃない Dialogue: 0,0:02:28.91,0:02:29.75,Default,,0,0,0,,でも! Dialogue: 0,0:02:29.83,0:02:31.33,Default,,0,0,0,,お前は進め Dialogue: 0,0:02:32.08,0:02:33.12,Default,,0,0,0,,エドは? Dialogue: 0,0:02:33.62,0:02:35.41,Default,,0,0,0,,(エド)俺は もう十分だ Dialogue: 0,0:02:36.25,0:02:40.16,Default,,0,0,0,,ジム… 望むものを\N自分で探しに行け Dialogue: 0,0:02:41.25,0:02:44.33,Default,,0,0,0,,嫌だ!\N置いていかないでよ Dialogue: 0,0:02:44.41,0:02:47.16,Default,,0,0,0,,なあ 2人っきりの家族だろ Dialogue: 0,0:02:47.83,0:02:51.95,Default,,0,0,0,,ああ 自慢の息子だ\Nだから信じろ Dialogue: 0,0:02:53.00,0:02:55.45,Default,,0,0,0,,お前の1歩は もっと大きい Dialogue: 0,0:02:56.16,0:02:57.00,Default,,0,0,0,,(ジム)くっ Dialogue: 0,0:02:58.20,0:02:59.08,Default,,0,0,0,,(エド)ん… Dialogue: 0,0:02:59.83,0:03:00.66,Default,,0,0,0,,ハッ Dialogue: 0,0:03:03.50,0:03:06.95,Default,,0,0,0,,ん… 今日も いい空だ Dialogue: 0,0:03:10.16,0:03:12.37,Default,,0,0,0,,何? 分かんないよ Dialogue: 0,0:03:13.29,0:03:14.87,Default,,0,0,0,,この星を出ろ Dialogue: 0,0:03:15.54,0:03:16.70,Default,,0,0,0,,え? Dialogue: 0,0:03:16.79,0:03:17.62,Default,,0,0,0,,(エド)く… Dialogue: 0,0:03:18.20,0:03:20.41,Default,,0,0,0,,(ジム)あっ あ あ あ… Dialogue: 0,0:03:26.87,0:03:27.79,Default,,0,0,0,,ハッ Dialogue: 0,0:03:27.87,0:03:31.12,Default,,0,0,0,,大したことじゃない\N笑え! Dialogue: 0,0:03:34.00,0:03:35.16,Default,,0,0,0,,ぐっ く… Dialogue: 0,0:03:36.12,0:03:39.16,Default,,0,0,0,,(スワームの鳴き声) Dialogue: 0,0:03:39.25,0:03:40.29,Default,,0,0,0,,あっ! Dialogue: 0,0:03:45.12,0:03:48.45,Default,,0,0,0,,うわ~っ! Dialogue: 0,0:04:00.00,0:04:03.87,Default,,0,0,0,,(足音) Dialogue: 0,0:04:04.62,0:04:05.91,Default,,0,0,0,,(バーク)驚いたな Dialogue: 0,0:04:07.00,0:04:08.29,Default,,0,0,0,,生きていたとは Dialogue: 0,0:04:09.83,0:04:12.37,Default,,0,0,0,,(ジム)バーク隊長 どうして… Dialogue: 0,0:04:12.45,0:04:14.00,Default,,0,0,0,,(バーク)なぜ ここにいる Dialogue: 0,0:04:14.50,0:04:15.33,Default,,0,0,0,,状況は? Dialogue: 0,0:04:16.50,0:04:20.08,Default,,0,0,0,,(ジム)ここは隣で…\N家族を助けに Dialogue: 0,0:04:21.00,0:04:22.62,Default,,0,0,0,,(バーク)助けに か Dialogue: 0,0:04:25.95,0:04:27.04,Default,,0,0,0,,人手が要る Dialogue: 0,0:04:31.20,0:04:32.29,Default,,0,0,0,,ジム! Dialogue: 0,0:04:35.04,0:04:38.04,Default,,0,0,0,,もう俺は 誰かには続かない Dialogue: 0,0:04:39.00,0:04:40.04,Default,,0,0,0,,そうか Dialogue: 0,0:04:42.37,0:04:45.00,Default,,0,0,0,,では この場で\N全ての装備を返却しろ Dialogue: 0,0:04:46.16,0:04:47.79,Default,,0,0,0,,無論 ロボキャストもだ Dialogue: 0,0:04:47.87,0:04:48.91,Default,,0,0,0,,(ジム)えっ Dialogue: 0,0:04:49.00,0:04:51.70,Default,,0,0,0,,職務を放棄する者への\N支援は不要だ Dialogue: 0,0:04:52.50,0:04:53.79,Default,,0,0,0,,持ち逃げは許さない Dialogue: 0,0:04:54.50,0:04:56.25,Default,,0,0,0,,俺をナメるな ジム Dialogue: 0,0:04:57.58,0:04:58.66,Default,,0,0,0,,命令に従え! Dialogue: 0,0:05:00.08,0:05:00.91,Default,,0,0,0,,断わる Dialogue: 0,0:05:01.00,0:05:01.91,Default,,0,0,0,,くっ… Dialogue: 0,0:05:02.00,0:05:05.41,Default,,0,0,0,,もう たくさんなんだ\N黙って ただ奪われるのは Dialogue: 0,0:05:06.00,0:05:07.41,Default,,0,0,0,,ぐ… Dialogue: 0,0:05:07.50,0:05:08.45,Default,,0,0,0,,ん… Dialogue: 0,0:05:10.37,0:05:12.41,Default,,0,0,0,,(バーク)なら…\N(ハドソン)あんたたち Dialogue: 0,0:05:12.50,0:05:14.16,Default,,0,0,0,,妊婦の前で何やってるの Dialogue: 0,0:05:15.00,0:05:16.41,Default,,0,0,0,,ハドソン軍医… Dialogue: 0,0:05:16.50,0:05:19.58,Default,,0,0,0,,(ハドソン)医者と妊婦の前で\N銃を出すなんて Dialogue: 0,0:05:19.66,0:05:22.37,Default,,0,0,0,,頭の中に火薬でも\N詰まってるんじゃないの? Dialogue: 0,0:05:26.62,0:05:28.54,Default,,0,0,0,,(ジム)マーニー 大丈夫? Dialogue: 0,0:05:32.41,0:05:33.20,Default,,0,0,0,,ジム… Dialogue: 0,0:05:37.62,0:05:41.95,Default,,0,0,0,,(マーニーの泣き声) Dialogue: 0,0:05:42.04,0:05:45.29,Default,,0,0,0,,(ジムのすすり泣く声) Dialogue: 0,0:05:55.25,0:05:58.54,Default,,0,0,0,,いいかげん下ろしなさいって\N言うのが聞こえないの! Dialogue: 0,0:06:01.04,0:06:03.50,Default,,0,0,0,,船を呼んで 早く出ましょう Dialogue: 0,0:06:04.54,0:06:05.45,Default,,0,0,0,,ああ Dialogue: 0,0:06:07.91,0:06:10.08,Default,,0,0,0,,(ハドソン)\N悪いけれど 支度して Dialogue: 0,0:06:10.16,0:06:11.54,Default,,0,0,0,,ここから出るから Dialogue: 0,0:06:13.91,0:06:15.62,Default,,0,0,0,,彼女は あなたが運ぶのね Dialogue: 0,0:06:18.16,0:06:19.00,Default,,0,0,0,,そう Dialogue: 0,0:06:28.16,0:06:30.33,Default,,0,0,0,,(ジム)\Nマーニー 一緒に出よう Dialogue: 0,0:06:31.79,0:06:33.95,Default,,0,0,0,,ここから できるだけ遠く Dialogue: 0,0:06:34.04,0:06:36.70,Default,,0,0,0,,少しでも安全な場所へ\N連れていくから Dialogue: 0,0:06:36.79,0:06:37.79,Default,,0,0,0,,顔を上げて Dialogue: 0,0:06:38.83,0:06:41.45,Default,,0,0,0,,もう… どうでもいい Dialogue: 0,0:06:42.58,0:06:43.58,Default,,0,0,0,,そんなこと… Dialogue: 0,0:06:44.66,0:06:47.25,Default,,0,0,0,,ママも コニーもピートも\Nもういない Dialogue: 0,0:06:48.25,0:06:52.29,Default,,0,0,0,,私だけ生き残って…\N何の意味があるの? Dialogue: 0,0:06:55.16,0:06:57.83,Default,,0,0,0,,そこに\N赤ちゃんが いるじゃないか Dialogue: 0,0:07:03.66,0:07:07.50,Default,,0,0,0,,私は何のために\Nこれを産まないといけないの Dialogue: 0,0:07:08.66,0:07:13.33,Default,,0,0,0,,家族を養うために\N心閉ざして受け入れただけなのに! Dialogue: 0,0:07:14.25,0:07:17.25,Default,,0,0,0,,弟と妹が\Nこの星を抜け出せるなら Dialogue: 0,0:07:17.33,0:07:19.95,Default,,0,0,0,,どんなに惨めでも\N耐えられると思ってた Dialogue: 0,0:07:20.62,0:07:23.37,Default,,0,0,0,,だから\Nスラムの空気から守って Dialogue: 0,0:07:23.45,0:07:26.54,Default,,0,0,0,,弟と妹よりも\Nいい物だって食べたのよ Dialogue: 0,0:07:27.12,0:07:29.79,Default,,0,0,0,,必死に飼育したのも\Nこれのためじゃない Dialogue: 0,0:07:31.12,0:07:34.66,Default,,0,0,0,,弟と妹が\N私の生きがいのためよ Dialogue: 0,0:07:35.45,0:07:39.54,Default,,0,0,0,,みんな死んで 今さら\N私だけで生きてなんていけない Dialogue: 0,0:07:45.25,0:07:46.25,Default,,0,0,0,,(ジム)違うよ Dialogue: 0,0:07:47.91,0:07:50.41,Default,,0,0,0,,探しに行かなきゃいけないんだ\Nきっと Dialogue: 0,0:07:50.95,0:07:54.20,Default,,0,0,0,,赤ちゃんが目を開けた時に\Nようこそって言えて Dialogue: 0,0:07:55.50,0:07:57.41,Default,,0,0,0,,今日も いい空だって… Dialogue: 0,0:07:57.50,0:07:58.33,Default,,0,0,0,,ジム Dialogue: 0,0:07:59.33,0:08:01.33,Default,,0,0,0,,(ジム)ごめん\Nうまく言えない Dialogue: 0,0:08:02.16,0:08:05.41,Default,,0,0,0,,でも マーニーの悲しんでる顔は\N見たくないんだ! Dialogue: 0,0:08:07.25,0:08:09.33,Default,,0,0,0,,一緒に笑おうよ Dialogue: 0,0:08:11.91,0:08:14.41,Default,,0,0,0,,ちょっと\N続きは あとにしてもらえる? Dialogue: 0,0:08:14.91,0:08:19.41,Default,,0,0,0,,あまり状況は よくないわ\N十分な着陸地点がないから Dialogue: 0,0:08:19.91,0:08:21.54,Default,,0,0,0,,船が近づいてこられない Dialogue: 0,0:08:22.08,0:08:25.08,Default,,0,0,0,,(バーク)上まで自力で\N登っていくってことだな Dialogue: 0,0:08:25.16,0:08:26.33,Default,,0,0,0,,(ハドソン)そのとおり Dialogue: 0,0:08:27.54,0:08:30.25,Default,,0,0,0,,(ジム)大丈夫\N登るのは もうやったから Dialogue: 0,0:08:34.33,0:08:36.50,Default,,0,0,0,,(バーク)ハア ハア ハア… Dialogue: 0,0:08:36.58,0:08:39.25,Default,,0,0,0,,合流地点へ\N最短にて移動する Dialogue: 0,0:08:42.83,0:08:43.66,Default,,0,0,0,,え… Dialogue: 0,0:08:49.75,0:08:51.41,Default,,0,0,0,,(ジム)しっかり つかまって Dialogue: 0,0:08:51.50,0:08:52.66,Default,,0,0,0,,(マーニー)あっ\N(ジム)飛ぶよ! Dialogue: 0,0:08:55.00,0:08:56.87,Default,,0,0,0,,(ジム)うっ あ…\N(マーニー)ああ… Dialogue: 0,0:08:57.37,0:08:58.79,Default,,0,0,0,,(ジム)ハッ\N(マーニー)あ… Dialogue: 0,0:09:39.70,0:09:41.58,Default,,0,0,0,,ごめん また揺れるよ! Dialogue: 0,0:09:45.83,0:09:46.70,Default,,0,0,0,,(レヴィ)おおっ Dialogue: 0,0:09:49.04,0:09:50.12,Default,,0,0,0,,く… Dialogue: 0,0:09:50.20,0:09:51.37,Default,,0,0,0,,(マーニー)ひっ Dialogue: 0,0:10:05.20,0:10:06.08,Default,,0,0,0,,(ジム)ハッ…\N(マーニー)あっ Dialogue: 0,0:10:06.16,0:10:07.62,Default,,0,0,0,,(ジム)ウォルター! Dialogue: 0,0:10:12.12,0:10:13.16,Default,,0,0,0,,(ウォルター)うっく… Dialogue: 0,0:10:18.16,0:10:19.79,Default,,0,0,0,,(レヴィ)う… ああっ\N(ハドソン)あ あ~ Dialogue: 0,0:10:21.41,0:10:22.25,Default,,0,0,0,,(隊員)ハッ Dialogue: 0,0:10:22.33,0:10:24.95,Default,,0,0,0,,最大数の前進を優先しろ Dialogue: 0,0:10:26.04,0:10:26.87,Default,,0,0,0,,(隊員)く… Dialogue: 0,0:10:37.45,0:10:39.37,Default,,0,0,0,,(バーク)行け!\N(ウォルター)くっ Dialogue: 0,0:10:43.79,0:10:45.58,Default,,0,0,0,,(マーニー)え え… Dialogue: 0,0:10:52.00,0:10:53.95,Default,,0,0,0,,(ウォルター)何してやがる! Dialogue: 0,0:10:57.25,0:10:59.08,Default,,0,0,0,,くっ Dialogue: 0,0:11:00.66,0:11:01.54,Default,,0,0,0,,あっ! Dialogue: 0,0:11:07.08,0:11:10.00,Default,,0,0,0,,左15度 上50度へ跳躍 Dialogue: 0,0:11:16.66,0:11:17.54,Default,,0,0,0,,んっ! Dialogue: 0,0:11:17.62,0:11:18.79,Default,,0,0,0,,く… Dialogue: 0,0:11:22.33,0:11:23.16,Default,,0,0,0,,う… Dialogue: 0,0:11:26.00,0:11:26.83,Default,,0,0,0,,あっ Dialogue: 0,0:11:32.50,0:11:33.33,Default,,0,0,0,,あ… Dialogue: 0,0:11:34.45,0:11:35.33,Default,,0,0,0,,(隊員たち)くっ! Dialogue: 0,0:11:43.29,0:11:44.29,Default,,0,0,0,,(ジム)ウォルター Dialogue: 0,0:11:44.37,0:11:46.08,Default,,0,0,0,,(ウォルター)\Nお前 ふざけんなよ! Dialogue: 0,0:11:46.16,0:11:47.08,Default,,0,0,0,,(ジム)ご ごめん Dialogue: 0,0:11:47.16,0:11:51.08,Default,,0,0,0,,助かったのは たまたまだからな\N二度とすんじゃねえぞ! Dialogue: 0,0:11:51.16,0:11:52.50,Default,,0,0,0,,(ジム)ハハハ… Dialogue: 0,0:11:53.00,0:11:54.45,Default,,0,0,0,,(マーニー)よかった\N(ジム)ごめん Dialogue: 0,0:11:54.54,0:11:57.87,Default,,0,0,0,,(レヴィ)お おい\Nいや… ありがとう Dialogue: 0,0:11:58.54,0:12:00.08,Default,,0,0,0,,あ はい Dialogue: 0,0:12:00.16,0:12:02.75,Default,,0,0,0,,もう覚悟は\N決めていたつもりだったが… Dialogue: 0,0:12:03.41,0:12:06.45,Default,,0,0,0,,こうやって話せるのは\N理屈抜きに うれしいものだ Dialogue: 0,0:12:06.95,0:12:10.70,Default,,0,0,0,,ハハ ハハハ… Dialogue: 0,0:12:10.79,0:12:16.20,Default,,0,0,0,,(隊員たちの話し声) Dialogue: 0,0:12:47.12,0:12:48.20,Default,,0,0,0,,んっ! Dialogue: 0,0:13:06.58,0:13:08.08,Default,,0,0,0,,(ウォルター)じいさんは? Dialogue: 0,0:13:11.45,0:13:12.70,Default,,0,0,0,,そうか… Dialogue: 0,0:13:14.62,0:13:16.16,Default,,0,0,0,,ウォルター・ハイアムズだ Dialogue: 0,0:13:16.66,0:13:17.75,Default,,0,0,0,,マーニーです Dialogue: 0,0:13:18.75,0:13:20.04,Default,,0,0,0,,大きいな Dialogue: 0,0:13:20.54,0:13:22.20,Default,,0,0,0,,はい もうすぐ Dialogue: 0,0:13:22.29,0:13:24.29,Default,,0,0,0,,臨月か 驚いた Dialogue: 0,0:13:25.12,0:13:26.25,Default,,0,0,0,,お前の子か? Dialogue: 0,0:13:26.33,0:13:28.25,Default,,0,0,0,,違うよ 代理出産だ Dialogue: 0,0:13:29.00,0:13:29.83,Default,,0,0,0,,ああ… Dialogue: 0,0:13:30.41,0:13:31.25,Default,,0,0,0,,(ジム)くっ Dialogue: 0,0:13:43.54,0:13:46.16,Default,,0,0,0,,ありがとう エド… Dialogue: 0,0:13:55.04,0:13:58.08,Default,,0,0,0,,(軍人)話が違う\N数が予想不可能だ Dialogue: 0,0:13:58.16,0:14:01.16,Default,,0,0,0,,(軍人)シグ鉱山の掃討作戦は\N全滅で終わったらしい Dialogue: 0,0:14:01.25,0:14:04.08,Default,,0,0,0,,(軍人)ダストボックスの戦闘でも\N撤退がやっと… Dialogue: 0,0:14:04.16,0:14:05.95,Default,,0,0,0,,(軍人)あの怪物は いったい… Dialogue: 0,0:14:06.45,0:14:09.87,Default,,0,0,0,,(軍人)砲撃すると\N自爆で倍返しなんて冗談じゃない Dialogue: 0,0:14:09.95,0:14:12.91,Default,,0,0,0,,(軍人)基地まで撤退して\Nそのあとは どうするんだ? Dialogue: 0,0:14:13.00,0:14:14.12,Default,,0,0,0,,(軍人)また戦うのか? Dialogue: 0,0:14:14.20,0:14:15.04,Default,,0,0,0,,(軍人)知るか! Dialogue: 0,0:14:22.87,0:14:25.00,Default,,0,0,0,,よう ジム\N毛布あったか? Dialogue: 0,0:14:25.08,0:14:27.08,Default,,0,0,0,,とりあえず\Nコートは手に入れた Dialogue: 0,0:14:31.45,0:14:32.87,Default,,0,0,0,,少しは ましかな? Dialogue: 0,0:14:32.95,0:14:33.91,Default,,0,0,0,,大丈夫 Dialogue: 0,0:14:35.08,0:14:37.95,Default,,0,0,0,,苦しい?\N体勢を変えたほうが よさそう? Dialogue: 0,0:14:38.04,0:14:40.25,Default,,0,0,0,,このまま おとなしくしてるわ Dialogue: 0,0:14:40.83,0:14:41.79,Default,,0,0,0,,(ジム)分かった Dialogue: 0,0:14:41.87,0:14:42.70,Default,,0,0,0,,ん… Dialogue: 0,0:14:44.25,0:14:45.83,Default,,0,0,0,,本当に よくやった Dialogue: 0,0:14:47.29,0:14:48.12,Default,,0,0,0,,ありがとう Dialogue: 0,0:14:49.58,0:14:52.20,Default,,0,0,0,,あ~ 名前 付けていい? Dialogue: 0,0:14:58.04,0:14:58.95,Default,,0,0,0,,キャスパー Dialogue: 0,0:15:00.04,0:15:00.87,Default,,0,0,0,,どう? Dialogue: 0,0:15:03.20,0:15:04.62,Default,,0,0,0,,いいじゃねえか Dialogue: 0,0:15:05.37,0:15:07.37,Default,,0,0,0,,改めて よろしく キャスパー Dialogue: 0,0:15:07.45,0:15:08.66,Default,,0,0,0,,(キャスパーの高い声) Dialogue: 0,0:15:10.20,0:15:11.20,Default,,0,0,0,,(ウォルター)よし Dialogue: 0,0:15:11.29,0:15:12.50,Default,,0,0,0,,(ジム)何してるんだ? Dialogue: 0,0:15:12.58,0:15:14.00,Default,,0,0,0,,(ウォルター)情報収集だよ Dialogue: 0,0:15:14.58,0:15:17.37,Default,,0,0,0,,(ジム)キャスパーから?\Nでも予備搭載だよ Dialogue: 0,0:15:17.45,0:15:20.29,Default,,0,0,0,,あのクソ野郎と\Nつながってたんだろ? Dialogue: 0,0:15:20.37,0:15:22.12,Default,,0,0,0,,そん時 同期してんだよ Dialogue: 0,0:15:22.20,0:15:23.45,Default,,0,0,0,,同期? Dialogue: 0,0:15:23.54,0:15:25.45,Default,,0,0,0,,(ウォルター)自動共有で\Nアップデート済みだ Dialogue: 0,0:15:25.54,0:15:26.37,Default,,0,0,0,,あっ! Dialogue: 0,0:15:26.45,0:15:28.70,Default,,0,0,0,,(ウォルター)セキュリティーは\N解除しねえとだがな Dialogue: 0,0:15:29.58,0:15:33.54,Default,,0,0,0,,今 こいつは軍の作戦から\Nヘリの操作マニュアルまで入ってる Dialogue: 0,0:15:34.37,0:15:37.79,Default,,0,0,0,,あの野郎から取ってやったと思うと\N気分がいい Dialogue: 0,0:15:37.87,0:15:38.70,Default,,0,0,0,,ああ Dialogue: 0,0:15:42.70,0:15:46.08,Default,,0,0,0,,ウォルター\Nこれに関する情報を展開できるか Dialogue: 0,0:15:46.62,0:15:47.50,Default,,0,0,0,,ふん… Dialogue: 0,0:15:49.66,0:15:53.83,Default,,0,0,0,,作戦名“Sucker W”?\N調査団の記録だ Dialogue: 0,0:15:54.33,0:15:57.75,Default,,0,0,0,,バケモノの卵… っても\N化石らしいが Dialogue: 0,0:15:57.83,0:16:00.50,Default,,0,0,0,,地下鉱山で発見されたのは\N1か月前 Dialogue: 0,0:16:01.62,0:16:04.87,Default,,0,0,0,,専門家はヤツらを\N“スワーム”って呼んでるらしい Dialogue: 0,0:16:05.37,0:16:07.54,Default,,0,0,0,,そのまま放置ってことか Dialogue: 0,0:16:07.62,0:16:09.50,Default,,0,0,0,,専門家については情報ある? Dialogue: 0,0:16:13.08,0:16:14.66,Default,,0,0,0,,(ジム)あっ\N(ウォルター)ん? Dialogue: 0,0:16:14.75,0:16:16.37,Default,,0,0,0,,今朝 ゴンドラに乗ってた Dialogue: 0,0:16:16.95,0:16:19.91,Default,,0,0,0,,クラシックなメガネが\N目立ってたから覚えてる Dialogue: 0,0:16:20.62,0:16:24.29,Default,,0,0,0,,セントラルの人間ってのは\Nほんと 主張がつえーな Dialogue: 0,0:16:24.37,0:16:26.87,Default,,0,0,0,,ダストボックスも\Nある意味 同じだよ Dialogue: 0,0:16:27.45,0:16:28.29,Default,,0,0,0,,あれ? Dialogue: 0,0:16:28.37,0:16:31.91,Default,,0,0,0,,これ 俺が報告した\N年代計測だ Dialogue: 0,0:16:32.00,0:16:34.33,Default,,0,0,0,,救助隊の記録は\N専門家が見てたんだ Dialogue: 0,0:16:35.08,0:16:38.29,Default,,0,0,0,,(ウォルター)書いてあんのは\Nほぼ お前の予想どおりだけどな Dialogue: 0,0:16:38.79,0:16:43.83,Default,,0,0,0,,“体内に可燃性のガス\N瀕死(ひんし)になると…” 自爆だと? Dialogue: 0,0:16:44.45,0:16:46.70,Default,,0,0,0,,つくづく迷惑な野郎だ Dialogue: 0,0:16:47.29,0:16:49.25,Default,,0,0,0,,(ジム)採掘場のデカい爆発は Dialogue: 0,0:16:49.33,0:16:52.12,Default,,0,0,0,,スワームを切り刻んで\Nガスが漏れた Dialogue: 0,0:16:52.20,0:16:56.08,Default,,0,0,0,,俺らを助けたガンシップの爆発は\Nスワームの自爆 Dialogue: 0,0:16:59.25,0:17:00.29,Default,,0,0,0,,ハア… Dialogue: 0,0:17:00.37,0:17:02.95,Default,,0,0,0,,(ウォルター)\Nふん… これは新情報か Dialogue: 0,0:17:03.70,0:17:06.58,Default,,0,0,0,,ヤツらはシグを\Nにおいで判別してんだとよ Dialogue: 0,0:17:06.66,0:17:08.70,Default,,0,0,0,,(ジム)うん シグを食う Dialogue: 0,0:17:08.79,0:17:10.29,Default,,0,0,0,,(ウォルター)今更だろう それは Dialogue: 0,0:17:11.00,0:17:13.25,Default,,0,0,0,,いちばん におうのは\Nあれだよな… Dialogue: 0,0:17:18.54,0:17:20.12,Default,,0,0,0,,次は どうするんだ Dialogue: 0,0:17:20.70,0:17:23.08,Default,,0,0,0,,(ウォルター)\N軍は避難民をシャトルに乗せ Dialogue: 0,0:17:23.16,0:17:26.62,Default,,0,0,0,,軌道上の大型タンカーに\N向かう準備をしてるらしい Dialogue: 0,0:17:27.33,0:17:29.66,Default,,0,0,0,,ふうん… なるほどな Dialogue: 0,0:17:38.58,0:17:40.16,Default,,0,0,0,,まだ増えるってことか? Dialogue: 0,0:17:41.70,0:17:43.08,Default,,0,0,0,,(マーニー)う うう… Dialogue: 0,0:17:43.16,0:17:44.66,Default,,0,0,0,,あっ どうした 痛い? Dialogue: 0,0:17:45.41,0:17:49.33,Default,,0,0,0,,ん… 違う\Nおなかを蹴ったの Dialogue: 0,0:17:49.41,0:17:51.83,Default,,0,0,0,,そっか 動くんだ Dialogue: 0,0:17:55.75,0:17:58.00,Default,,0,0,0,,(ハドソン)世話になったみたいね\N(ジム)あっ Dialogue: 0,0:17:58.08,0:17:59.08,Default,,0,0,0,,ありがとう Dialogue: 0,0:17:59.58,0:18:01.00,Default,,0,0,0,,気がついて よかった Dialogue: 0,0:18:01.50,0:18:03.45,Default,,0,0,0,,(ハドソン)ずいぶんと\Nうわさになってるわよ Dialogue: 0,0:18:03.54,0:18:04.37,Default,,0,0,0,,え… Dialogue: 0,0:18:04.45,0:18:06.79,Default,,0,0,0,,当然じゃない\N何 驚いてるの? Dialogue: 0,0:18:07.54,0:18:08.41,Default,,0,0,0,,具合はどう? Dialogue: 0,0:18:09.08,0:18:10.75,Default,,0,0,0,,(マーニー)\Nちょっと張ってるかも Dialogue: 0,0:18:10.83,0:18:13.37,Default,,0,0,0,,(ハドソン)そう\N少し見させてもらうわね Dialogue: 0,0:18:14.20,0:18:15.20,Default,,0,0,0,,あなた 父親? Dialogue: 0,0:18:15.79,0:18:17.45,Default,,0,0,0,,いや 違います Dialogue: 0,0:18:17.95,0:18:21.08,Default,,0,0,0,,じゃあ このままってわけには\Nいかないわね Dialogue: 0,0:18:21.16,0:18:22.91,Default,,0,0,0,,ロバート 白衣を脱いで Dialogue: 0,0:18:23.00,0:18:25.12,Default,,0,0,0,,コートと白衣で\N周りを隠してちょうだい Dialogue: 0,0:18:25.62,0:18:26.87,Default,,0,0,0,,(ハワード)ああ はい Dialogue: 0,0:18:27.62,0:18:30.16,Default,,0,0,0,,(ハドソン)ああ こちらは\Nロバート・ハワード Dialogue: 0,0:18:30.25,0:18:32.25,Default,,0,0,0,,私の助手 医者よ Dialogue: 0,0:18:33.45,0:18:34.95,Default,,0,0,0,,ジェームズ・ミラーです Dialogue: 0,0:18:35.04,0:18:36.58,Default,,0,0,0,,(ウォルター)ウォルターだ\N(ハワード)ひっ Dialogue: 0,0:18:36.66,0:18:37.50,Default,,0,0,0,,フンッ Dialogue: 0,0:18:38.66,0:18:39.50,Default,,0,0,0,,ハドソンよ Dialogue: 0,0:18:40.20,0:18:43.29,Default,,0,0,0,,さあ ジムとロバート\Nさっさと動いてちょうだい Dialogue: 0,0:18:52.00,0:18:53.54,Default,,0,0,0,,(ハワード)え… 偉いですね Dialogue: 0,0:18:53.62,0:18:54.45,Default,,0,0,0,,ん? Dialogue: 0,0:18:54.54,0:18:56.54,Default,,0,0,0,,自分の子供ではないんでしょ? Dialogue: 0,0:18:57.66,0:18:59.37,Default,,0,0,0,,ああ はい Dialogue: 0,0:18:59.91,0:19:02.25,Default,,0,0,0,,僕だったらできないな~ Dialogue: 0,0:19:02.33,0:19:04.91,Default,,0,0,0,,誰の子かも知らない子供を\N助けるなんて Dialogue: 0,0:19:05.79,0:19:07.75,Default,,0,0,0,,いやあ すごいことです Dialogue: 0,0:19:07.83,0:19:09.25,Default,,0,0,0,,そうですかね Dialogue: 0,0:19:09.33,0:19:13.83,Default,,0,0,0,,(ハワード)父親になるんでしょ\N大変な時に すごい覚悟だ Dialogue: 0,0:19:13.91,0:19:14.75,Default,,0,0,0,,いや… Dialogue: 0,0:19:14.83,0:19:17.87,Default,,0,0,0,,(ハワード)の のぞいてみますか\N(ジム)えっ… Dialogue: 0,0:19:17.95,0:19:20.58,Default,,0,0,0,,あなたには見る権利が\Nあるんじゃないですか? Dialogue: 0,0:19:21.08,0:19:22.87,Default,,0,0,0,,(ハワード)ほら\N(ジム)いや それは… Dialogue: 0,0:19:22.95,0:19:24.62,Default,,0,0,0,,(ハドソン)終わったわ\N(ハワード・ジム)うっ… Dialogue: 0,0:19:24.70,0:19:28.12,Default,,0,0,0,,異常はなし\Nただ お産はかなり近いと思う Dialogue: 0,0:19:28.79,0:19:30.95,Default,,0,0,0,,軍の補給基地まで\N安静にしていて Dialogue: 0,0:19:31.54,0:19:34.79,Default,,0,0,0,,今は3Dプリンターの\N間に合わせしかないけれど Dialogue: 0,0:19:34.87,0:19:37.45,Default,,0,0,0,,あそこには\N医療機器がそろっているから Dialogue: 0,0:19:38.12,0:19:38.95,Default,,0,0,0,,はい Dialogue: 0,0:19:39.04,0:19:39.87,Default,,0,0,0,,フッ… Dialogue: 0,0:19:52.62,0:19:53.79,Default,,0,0,0,,男の子なの Dialogue: 0,0:19:53.87,0:19:54.70,Default,,0,0,0,,ん? Dialogue: 0,0:19:55.37,0:19:57.37,Default,,0,0,0,,おなかの赤ん坊のこと Dialogue: 0,0:19:58.00,0:20:01.70,Default,,0,0,0,,どう思えばいいのか\N私 まだ分からないの Dialogue: 0,0:20:04.62,0:20:06.54,Default,,0,0,0,,無事に この子を産んでも Dialogue: 0,0:20:06.62,0:20:08.87,Default,,0,0,0,,引き渡したら\N一生 会えなくなるし Dialogue: 0,0:20:10.62,0:20:12.62,Default,,0,0,0,,そうだね 先のことだけど Dialogue: 0,0:20:13.87,0:20:17.37,Default,,0,0,0,,(マーニー)そうよね\N私と この子が無事なことだけで Dialogue: 0,0:20:17.45,0:20:19.70,Default,,0,0,0,,今は まだ精いっぱいかもしれない Dialogue: 0,0:20:20.20,0:20:21.04,Default,,0,0,0,,(ジム)うん Dialogue: 0,0:20:21.66,0:20:22.54,Default,,0,0,0,,ねえ ジム Dialogue: 0,0:20:23.12,0:20:26.08,Default,,0,0,0,,私 ちゃんとあなたに\Nお礼を言ってなかったわ Dialogue: 0,0:20:26.58,0:20:28.45,Default,,0,0,0,,助けに来てくれて\Nありがとう Dialogue: 0,0:20:30.00,0:20:31.91,Default,,0,0,0,,まだ これからだよ Dialogue: 0,0:20:35.75,0:20:38.08,Default,,0,0,0,,絵を 描いてくれない? Dialogue: 0,0:20:38.66,0:20:39.50,Default,,0,0,0,,ん? Dialogue: 0,0:20:40.12,0:20:44.33,Default,,0,0,0,,この子がいる私を\Nあなたに描いてもらえたらって Dialogue: 0,0:20:45.16,0:20:46.54,Default,,0,0,0,,ふと思ったの Dialogue: 0,0:20:46.62,0:20:47.58,Default,,0,0,0,,ああ… Dialogue: 0,0:20:48.12,0:20:51.66,Default,,0,0,0,,いいじゃねえか ジム\N光栄なことだ Dialogue: 0,0:20:52.37,0:20:53.91,Default,,0,0,0,,(ジム)ああ うん… Dialogue: 0,0:20:58.12,0:21:00.87,Default,,0,0,0,,トイレに行ってくるよ\N休んでいて Dialogue: 0,0:21:02.16,0:21:04.16,Default,,0,0,0,,ええ 分かったわ Dialogue: 0,0:21:13.20,0:21:14.04,Default,,0,0,0,,(軍人たち)あっ Dialogue: 0,0:21:15.12,0:21:17.45,Default,,0,0,0,,軍医と同僚を\N助けてくれたんだってな Dialogue: 0,0:21:17.54,0:21:18.37,Default,,0,0,0,,(ジム)え? Dialogue: 0,0:21:18.45,0:21:20.37,Default,,0,0,0,,(軍人)実際 ダストボックスごと Dialogue: 0,0:21:20.45,0:21:22.45,Default,,0,0,0,,落ちそうなところだった\Nらしいじゃないか Dialogue: 0,0:21:22.54,0:21:23.75,Default,,0,0,0,,それ どうして… Dialogue: 0,0:21:24.25,0:21:27.41,Default,,0,0,0,,バーク隊の隊員が話してるぞ\N奇跡だと Dialogue: 0,0:21:27.50,0:21:30.50,Default,,0,0,0,,聞いた状況からの救出は\Nまさに奇跡だ Dialogue: 0,0:21:30.58,0:21:33.04,Default,,0,0,0,,(ジム)いえ あの\Nそんなつもりは… Dialogue: 0,0:21:33.12,0:21:36.54,Default,,0,0,0,,(軍人)頭では分かってるが\Nなかなか できることじゃないよ Dialogue: 0,0:21:36.62,0:21:38.87,Default,,0,0,0,,(軍人)隊を代表して\N礼を言わせてくれ Dialogue: 0,0:21:39.37,0:21:42.66,Default,,0,0,0,,(軍人たちの感謝の言葉) Dialogue: 0,0:21:42.75,0:21:44.29,Default,,0,0,0,,(ジム)俺 トイレに Dialogue: 0,0:21:49.25,0:21:51.20,Default,,0,0,0,,ハア… 情けない Dialogue: 0,0:21:51.87,0:21:52.70,Default,,0,0,0,,(ドアが開く音) Dialogue: 0,0:21:57.83,0:22:02.83,Default,,0,0,0,,♪~ Dialogue: 0,0:23:26.50,0:23:31.50,Default,,0,0,0,,~♪