1
00:00:02,377 --> 00:00:04,254
‪（ナレーション）‬
‪はるか上空で;対峙(たいじ);する⸺‬

2
00:00:04,337 --> 00:00:06,673
‪ウォールバーグとイノセント･ゼロ‬

3
00:00:08,258 --> 00:00:11,636
‪イノセント･ゼロは‬
‪時戻しの魔法を使い‬

4
00:00:11,720 --> 00:00:15,140
‪かつて２人の師匠であった‬
‪アダム･ジョブズの肉体を‬

5
00:00:15,223 --> 00:00:16,599
‪よみがえらせた‬

6
00:00:18,560 --> 00:00:21,771
‪そして 配下の死刑囚 ネクロスに‬

7
00:00:21,855 --> 00:00:24,524
‪アダムを操らせて攻撃してきた‬

8
00:00:25,275 --> 00:00:28,945
‪しかし‬
‪アダムの使う最強の闇魔法も‬

9
00:00:29,029 --> 00:00:31,156
‪ウォールバーグには通用しなかった‬

10
00:00:34,409 --> 00:00:37,245
‪校長先生は とっても強いのだ‬

11
00:00:38,913 --> 00:00:39,831
‪地上では‬

12
00:00:39,914 --> 00:00:43,585
‪無邪気な淵源(イノセント･ゼロ);の幹部である‬
‪セル･ウォーの攻撃を跳ね返し‬

13
00:00:44,085 --> 00:00:46,796
‪マッシュが 秒で絞め落とした‬

14
00:00:51,426 --> 00:00:55,096
‪（マッシュ）この学校は‬
‪僕にとって大切な場所なんだ‬

15
00:00:55,597 --> 00:00:57,766
‪それを壊すっていうなら‬

16
00:00:58,850 --> 00:01:00,894
‪何度でも絞め落としますよ‬

17
00:01:01,394 --> 00:01:02,979
‪僕の筋肉で‬

18
00:01:03,730 --> 00:01:06,191
‪（ナレーション）‬
‪マッシュも とっても強いのだ‬

19
00:01:07,484 --> 00:01:09,486
♪～

20
00:02:34,070 --> 00:02:36,072
～♪

21
00:02:38,449 --> 00:02:40,660
‪（ナレーション）‬
‪イーストン近郊の上空では‬

22
00:02:40,743 --> 00:02:42,704
‪ライオとカイセ･ツッコミーが‬

23
00:02:42,787 --> 00:02:44,497
‪なんと２話もかけて‬

24
00:02:44,581 --> 00:02:48,293
‪ようやく イーストン魔法学校に‬
‪到着しようとしていた‬

25
00:02:49,335 --> 00:02:52,422
‪（カイセ）ライオさん‬
‪長く時間が かかりましたけど‬

26
00:02:52,505 --> 00:02:55,216
‪もうすぐ‬
‪イーストン魔法学校に到着します‬

27
00:02:55,300 --> 00:02:57,635
‪（ライオ）ナイスな解説だ カイセ‬

28
00:02:58,136 --> 00:03:01,014
‪だが ナレーションより‬
‪先に言わないと‬

29
00:03:01,097 --> 00:03:03,683
‪男前のナイスガイには なれないぞ‬

30
00:03:04,350 --> 00:03:06,060
‪この俺様のようにな‬

31
00:03:06,561 --> 00:03:07,812
‪アハハハ…‬

32
00:03:07,896 --> 00:03:10,982
‪飛行中に髪を整えても‬
‪意味ないんじゃ…‬

33
00:03:11,065 --> 00:03:14,360
‪おっ 今度はツッコミか？‬
‪ツッコミー‬

34
00:03:14,444 --> 00:03:17,739
‪だがな 身だしなみは男前の基本だ‬

35
00:03:17,822 --> 00:03:19,616
‪（カイセ）かっこいい～！‬

36
00:03:20,325 --> 00:03:23,036
‪なんてことしてる場合じゃ‬
‪ありません‬

37
00:03:23,119 --> 00:03:24,162
‪急ぎましょう‬

38
00:03:24,245 --> 00:03:26,956
‪イーストンに‬
‪無邪気な淵源が来てるんですから…‬

39
00:03:27,457 --> 00:03:28,124
‪（ライオ）あっ！‬

40
00:03:30,043 --> 00:03:31,377
‪どうした？　カイセ‬

41
00:03:33,713 --> 00:03:35,757
‪なっ！　カイセが…‬

42
00:03:36,591 --> 00:03:39,969
‪自分の状態を解説できないまま‬
‪止まっている‬

43
00:03:42,055 --> 00:03:42,639
‪あっ！‬

44
00:03:45,516 --> 00:03:46,601
‪これは…‬

45
00:03:47,101 --> 00:03:49,646
‪何者かが時間停止の魔法をかけ‬

46
00:03:49,729 --> 00:03:53,191
‪カイセは その停止フィールドに‬
‪飛び込んで止まってしまったのか‬

47
00:03:53,733 --> 00:03:59,239
‪となると 魔力の低い者は全て‬
‪停止させられていると考えていい‬

48
00:04:00,198 --> 00:04:01,407
‪悪いな カイセ‬

49
00:04:01,491 --> 00:04:02,784
‪先に行く‬

50
00:04:05,995 --> 00:04:08,790
‪（ライオ）‬
‪無邪気な淵源が狙っているキノコ君‬

51
00:04:09,290 --> 00:04:10,250
‪無事だといいが…‬

52
00:04:12,752 --> 00:04:14,712
‪（ライオ）カルド オーター‬

53
00:04:16,380 --> 00:04:17,173
‪（カルド）ライオ‬

54
00:04:18,216 --> 00:04:19,634
‪２人とも無事だったか‬

55
00:04:20,134 --> 00:04:22,720
‪それにしても‬
‪これだけの数を倒すとは‬

56
00:04:22,804 --> 00:04:24,180
‪さすが神覚者(しんかくしゃ)‬

57
00:04:24,681 --> 00:04:25,682
‪男前だ‬

58
00:04:25,765 --> 00:04:28,142
‪（カルド）‬
‪僕たちだけじゃありませんよ‬

59
00:04:29,519 --> 00:04:34,357
‪このイーストンには‬
‪優秀な生徒たちが大勢いるようです‬

60
00:04:35,525 --> 00:04:38,069
‪そうだ キノコ君はどうした？‬

61
00:04:38,569 --> 00:04:40,822
‪無邪気な淵源に‬
‪狙われてるはずじゃ…‬

62
00:04:40,905 --> 00:04:43,199
‪（カルド）フッ 無事ですよ‬

63
00:04:43,283 --> 00:04:44,575
‪それどころか‬

64
00:04:45,076 --> 00:04:47,537
‪無邪気な淵源の幹部まで‬
‪倒してます‬

65
00:04:48,037 --> 00:04:50,790
‪（マッシュ）‬
‪カロリー補給 カロリー補給‬

66
00:04:51,291 --> 00:04:52,834
‪なんてヤツだ‬

67
00:04:52,917 --> 00:04:56,629
‪幹部を倒したうえに‬
‪優雅にスイーツを楽しんでやがる‬

68
00:04:56,713 --> 00:04:57,964
‪（オーター）それよりも‬

69
00:04:58,047 --> 00:05:00,925
‪ウォールバーグさんが‬
‪イノセント･ゼロと戦ってます‬

70
00:05:01,009 --> 00:05:02,343
‪なにっ！　どこでだ？‬

71
00:05:02,427 --> 00:05:03,761
‪不明です‬

72
00:05:04,262 --> 00:05:08,599
‪恐らく イノセント･ゼロとの戦いに‬
‪生徒たちを巻き込まないために‬

73
00:05:09,183 --> 00:05:11,269
‪転移魔法で移動したのだと…‬

74
00:05:13,104 --> 00:05:14,564
‪今 どこにいるのか…‬

75
00:05:15,064 --> 00:05:17,859
‪あっ じゃあ 僕 捜してきます‬

76
00:05:19,027 --> 00:05:20,361
‪（オーター）捜すだと？‬

77
00:05:20,445 --> 00:05:21,237
‪（ライオ）どうやって？‬

78
00:05:21,321 --> 00:05:22,447
‪（マッシュ）むんっ‬

79
00:05:22,989 --> 00:05:24,198
‪筋肉で‬

80
00:05:29,871 --> 00:05:31,622
‪お手並み拝見ですかね‬

81
00:05:31,706 --> 00:05:32,498
‪（オーター）フン‬

82
00:05:32,999 --> 00:05:36,502
‪探知魔法も使えない異物に‬
‪捜せるものか‬

83
00:05:37,837 --> 00:05:39,172
‪それよりも…‬

84
00:05:39,255 --> 00:05:43,509
‪この男を尋問し‬
‪無邪気な淵源の全貌を暴く‬

85
00:05:45,345 --> 00:05:49,307
‪それが 一番効率的で 合理的な方法‬

86
00:05:49,390 --> 00:05:53,436
神覚者は
魔法界の法の執行者

87
00:05:53,519 --> 00:05:57,190
‪法にあだなす悪は 必ず断罪する‬

88
00:05:59,692 --> 00:06:01,652
‪魔法無効化の結界…‬

89
00:06:04,489 --> 00:06:06,491
‪転移魔法か‬

90
00:06:06,574 --> 00:06:09,410
‪（マーガレット）‬
‪あの幹部 意識がなかったわ‬

91
00:06:09,994 --> 00:06:12,080
‪自分で使った魔法じゃない‬

92
00:06:12,580 --> 00:06:13,539
‪つまり…‬

93
00:06:13,623 --> 00:06:15,416
‪（オーター）‬
‪無邪気な淵源の手の者が‬

94
00:06:15,500 --> 00:06:18,753
‪まだ この近くに‬
‪潜んでいるということか‬

95
00:06:19,253 --> 00:06:20,171
‪捜索する‬

96
00:06:20,922 --> 00:06:23,174
‪これで迂闊(うかつ)に動けなくなったな‬

97
00:06:23,674 --> 00:06:25,802
‪俺たちが ここを離れれば‬

98
00:06:25,885 --> 00:06:28,304
‪生徒たちに危害が及ぶ‬

99
00:06:28,888 --> 00:06:30,181
‪それだけは…‬

100
00:06:30,765 --> 00:06:32,183
‪何があるか分かりません‬

101
00:06:32,266 --> 00:06:34,811
‪君たちも‬
‪ここで待機してください！‬

102
00:06:34,894 --> 00:06:35,895
‪（ドット）くっ…‬

103
00:06:37,730 --> 00:06:40,274
‪（カルド）‬
‪助けに行けず 申し訳ありません‬

104
00:06:40,358 --> 00:06:41,526
‪ウォールバーグさん‬

105
00:06:42,026 --> 00:06:46,197
‪しかし ノブレス･オブリージュを‬
‪体現するあなたなら‬

106
00:06:46,823 --> 00:06:49,075
‪僕たちと同じことをするでしょう‬

107
00:06:50,034 --> 00:06:52,120
‪（ライオ）‬
‪“ノブレス･オブリージュ”‬

108
00:06:52,620 --> 00:06:55,540
‪強きは弱きを助けるもの… か‬

109
00:06:57,083 --> 00:06:59,919
‪もし ウォールバーグさんが‬
‪弱き者なら‬

110
00:07:00,002 --> 00:07:03,297
‪助けに行くのは‬
‪次期魔法界一の この俺だ‬

111
00:07:04,632 --> 00:07:07,301
‪必ず見つけ出せよ キノコ君‬

112
00:07:08,761 --> 00:07:12,932
‪君は 俺の次に男前なんだからな‬

113
00:07:19,814 --> 00:07:23,067
‪（イノセント･ゼロ）‬
‪数十年ぶりに見せてもらったよ‬

114
00:07:23,151 --> 00:07:25,570
‪スペーズ サクリファイス‬

115
00:07:25,653 --> 00:07:28,406
‪いまだ衰えを知らないか‬

116
00:07:28,489 --> 00:07:30,074
‪ウォールバーグよ‬

117
00:07:30,158 --> 00:07:32,743
‪（ウォールバーグ）‬
‪次は お前の番じゃな‬

118
00:07:33,244 --> 00:07:36,164
‪のう？　イノセント･ゼロよ‬

119
00:07:36,664 --> 00:07:37,415
‪（イノセント･ゼロ）フッ…‬

120
00:07:42,795 --> 00:07:44,922
‪（ウォールバーグ）‬
‪ノブレス･オブリージュ‬

121
00:07:45,423 --> 00:07:48,134
‪（アダム）まあ いつか分かるさ‬

122
00:07:48,217 --> 00:07:50,094
‪お前は強いから‬

123
00:07:51,471 --> 00:07:55,850
‪（ウォールバーグ）;先生‬
‪後は このわしにお任せください‬

124
00:07:59,145 --> 00:08:00,104
‪来るか‬

125
00:08:00,188 --> 00:08:02,190
‪タイムズ コールド‬

126
00:08:02,690 --> 00:08:04,525
‪（ウォールバーグ）;時間停止魔法！‬

127
00:08:04,609 --> 00:08:05,818
‪（ウォールバーグ）スペーズ！‬

128
00:08:06,652 --> 00:08:09,697
‪（イノセント･ゼロ）‬
‪自分自身のいる空間を切り取った‬

129
00:08:12,241 --> 00:08:13,826
‪（ウォールバーグ）;死角を取った‬

130
00:08:19,749 --> 00:08:21,542
‪スペーズバウト‬

131
00:08:26,422 --> 00:08:27,256
‪むっ！‬

132
00:08:30,092 --> 00:08:31,427
‪（ウォールバーグ）;いつの間に…‬

133
00:08:31,511 --> 00:08:33,679
‪時間を操作しおったのか？‬

134
00:08:33,763 --> 00:08:35,431
‪タイムズ リウォンド‬

135
00:08:36,765 --> 00:08:37,683
‪むっ…‬

136
00:08:43,188 --> 00:08:46,192
‪次は足だ ウォールバーグ‬

137
00:08:46,275 --> 00:08:50,696
‪（ウォールバーグ）;チッ…‬
‪攻撃をしたときの隙を狙われたか‬

138
00:08:50,780 --> 00:08:56,285
‪しかも 時を止めるなどという‬
‪強力な魔法を この頻度で…‬

139
00:08:56,786 --> 00:08:59,705
‪ここまで成長しておったか‬

140
00:09:00,289 --> 00:09:01,874
‪化け物め‬

141
00:09:03,334 --> 00:09:04,460
‪ならば…‬

142
00:09:06,963 --> 00:09:09,340
‪ここ一帯を削る！‬

143
00:09:10,007 --> 00:09:12,593
‪スペーズバウト スタンピード！‬

144
00:09:15,721 --> 00:09:17,014
‪（ウォールバーグ）;まだじゃ‬

145
00:09:17,098 --> 00:09:22,478
‪タイムラグを利用されないために‬
‪ここ一帯を削り続ける‬

146
00:09:24,563 --> 00:09:28,317
‪時間停止魔法ごと‬
‪切り取ってくれるわ‬

147
00:09:34,323 --> 00:09:38,911
‪ハア ハア ハア…‬

148
00:09:39,412 --> 00:09:42,248
‪（イノセント･ゼロ）‬
‪それでは私には勝てないよ‬

149
00:09:42,331 --> 00:09:43,874
‪ウォールバーグ‬

150
00:09:44,583 --> 00:09:46,127
‪（ウォールバーグ）;いつの間に…‬

151
00:09:49,839 --> 00:09:53,884
‪切り取られる直前に‬
‪時間を止めたのか‬

152
00:09:53,968 --> 00:09:55,886
‪タイムズ リウォンド‬

153
00:09:58,848 --> 00:10:00,016
‪（ウォールバーグ）なっ…‬

154
00:10:05,479 --> 00:10:07,773
‪（イノセント･ゼロ）‬
‪ムダだ ウォールバーグ‬

155
00:10:08,274 --> 00:10:12,278
‪お前と私では 力の差がつき過ぎた‬

156
00:10:12,361 --> 00:10:17,908
‪私は 私に対して‬
‪関心を持ち 理想を持ち‬

157
00:10:17,992 --> 00:10:21,120
‪犠牲を払うことを いとわなかった‬

158
00:10:21,620 --> 00:10:26,083
‪だが 貴様は‬
‪周りを守ることばかりに目が行き‬

159
00:10:26,167 --> 00:10:29,545
‪自分を優先することが‬
‪できなくなった‬

160
00:10:30,629 --> 00:10:34,008
‪エゴを持てない人間は弱いよ‬

161
00:10:34,091 --> 00:10:35,676
‪ウォールバーグ‬

162
00:10:37,386 --> 00:10:42,058
‪周りに気に入られようと‬
‪へりくだって生きた結果だ‬

163
00:10:43,934 --> 00:10:45,561
‪残念だ‬

164
00:10:50,066 --> 00:10:54,070
‪（ウォールバーグ）‬
‪人生とは 己一人のものだろうか‬

165
00:10:55,780 --> 00:10:59,283
‪わしは子供のころから‬
‪体が弱かった‬

166
00:10:59,784 --> 00:11:03,788
‪成績も良くなく‬
‪そのうえ 気も弱かった‬

167
00:11:05,289 --> 00:11:09,960
‪学校では立場がなく‬
‪当然 友達も出来ず‬

168
00:11:10,044 --> 00:11:14,298
‪理由もないまま‬
‪学校を休むようになっていった‬

169
00:11:14,799 --> 00:11:18,511
‪自信のないわしは怖かったのじゃ‬

170
00:11:18,594 --> 00:11:21,222
‪人から拒絶されることが‬

171
00:11:21,806 --> 00:11:24,058
‪だから 拒絶される前に‬

172
00:11:24,141 --> 00:11:28,229
‪人と関わることを‬
‪自ら しなくなっていった‬

173
00:11:28,813 --> 00:11:32,441
‪次第に この世界を‬
‪つまらないものと捉え‬

174
00:11:32,525 --> 00:11:34,568
‪厭世(えんせい);的になっていった‬

175
00:11:35,069 --> 00:11:37,488
‪そのときに出会ったのが…‬

176
00:11:38,322 --> 00:11:41,909
‪（アダム）カピバラって‬
‪時速50キロで走るらしいぞ‬

177
00:11:41,992 --> 00:11:43,327
‪学校 来いよ‬

178
00:11:43,828 --> 00:11:45,996
‪（ウォールバーグ）‬
‪アダム先生だった‬

179
00:11:46,080 --> 00:11:48,874
‪イルカは眠ると溺れるらしいぞ‬

180
00:11:48,958 --> 00:11:50,418
‪学校 来いよ‬

181
00:11:50,501 --> 00:11:54,422
‪（ウォールバーグ）‬
‪先生は 動物の謎の豆知識と共に‬

182
00:11:54,505 --> 00:11:58,134
‪何度も わしのもとを‬
‪無許可で訪れた‬

183
00:11:58,217 --> 00:12:02,012
‪豚は体の構造上‬
‪空を見れないらしいぞ‬

184
00:12:02,096 --> 00:12:03,597
‪学校 来いよ‬

185
00:12:03,681 --> 00:12:05,266
‪（ウォールバーグ）‬
‪何度 拒もうとも‬

186
00:12:05,850 --> 00:12:08,394
‪犬は人間よりも猫舌らしいぞ‬

187
00:12:08,477 --> 00:12:09,478
‪学校 来いよ‬

188
00:12:09,562 --> 00:12:12,273
‪（ウォールバーグ）‬
‪どんなに天気が悪かろうと‬

189
00:12:12,356 --> 00:12:15,151
‪どんなに冷たく接しようとも…‬

190
00:12:15,234 --> 00:12:16,235
‪（ウォールバーグ）うっ！‬

191
00:12:16,735 --> 00:12:19,989
‪（ウォールバーグ）‬
‪先生は わしと関わろうとした‬

192
00:12:20,489 --> 00:12:22,741
‪（アダム）‬
‪キリンの一日の睡眠時間は‬

193
00:12:22,825 --> 00:12:24,702
‪たったの20分らしいぞ‬

194
00:12:24,785 --> 00:12:26,036
‪学校 来いよ‬

195
00:12:26,120 --> 00:12:27,163
‪（ウォールバーグ）;何度も‬

196
00:12:27,913 --> 00:12:30,666
‪何度も 何度も‬

197
00:12:31,584 --> 00:12:33,461
‪あるとき わしは聞いた‬

198
00:12:33,961 --> 00:12:36,005
‪（ウォールバーグ）‬
‪なんで そこまでするんですか？‬

199
00:12:36,630 --> 00:12:40,301
‪（アダム）‬
‪ん～ まあ なんていうか…‬

200
00:12:40,384 --> 00:12:43,053
‪ほっとけないからかな‬

201
00:12:43,137 --> 00:12:44,680
‪アハハッ アハハハッ‬

202
00:12:44,764 --> 00:12:48,517
‪（ウォールバーグ）;わしは‬
‪その言葉を聞いて助けられたのじゃ‬

203
00:12:48,601 --> 00:12:50,186
‪その ひと言に‬

204
00:12:50,269 --> 00:12:51,353
‪フッ…‬

205
00:12:51,437 --> 00:12:52,438
‪（アダム）えっ 笑った？‬

206
00:12:52,521 --> 00:12:54,482
‪（ウォールバーグ）;その行動に‬

207
00:12:54,565 --> 00:12:56,192
‪その笑顔に‬

208
00:12:58,277 --> 00:13:00,237
‪（ウォールバーグ）‬
‪イノセント･ゼロよ‬

209
00:13:00,779 --> 00:13:04,116
‪貴様のように‬
‪自分のために生きるのも‬

210
00:13:04,200 --> 00:13:05,659
‪また よかろう‬

211
00:13:07,161 --> 00:13:08,662
‪じゃが わしは‬

212
00:13:09,163 --> 00:13:13,501
‪善意に助けられて‬
‪今まで生きてきたのじゃ‬

213
00:13:14,793 --> 00:13:19,590
‪そのわしが 自分より弱い者たちを‬
‪見捨てることなど‬

214
00:13:19,673 --> 00:13:22,009
‪ありえないことなのじゃ‬

215
00:13:24,970 --> 00:13:28,224
‪（イノセント･ゼロ）‬
‪ここで出す気か ウォールバーグ‬

216
00:13:29,141 --> 00:13:31,894
‪たとえ 命 尽きようと‬

217
00:13:32,520 --> 00:13:35,231
‪わしは わしの理想を変えん！‬

218
00:13:37,316 --> 00:13:41,070
先生に教えられた理想を

219
00:13:42,154 --> 00:13:43,864
‪（イノセント･ゼロ）‬
‪３本線の中でも‬

220
00:13:43,948 --> 00:13:48,494
‪限られた者のみに許された‬
‪魔法の神髄‬

221
00:13:48,577 --> 00:13:50,913
‪（ウォールバーグ）‬
‪スペーズ サーズ‬

222
00:14:19,400 --> 00:14:22,319
‪ウラノス インクラネイション‬

223
00:14:30,786 --> 00:14:32,454
‪（ウォールバーグ）‬
‪スペーズ サーズ‬

224
00:14:32,955 --> 00:14:35,624
‪ウラノス インクラネイション‬

225
00:14:36,292 --> 00:14:41,463
‪（イノセント･ゼロ）;“サーズ”‬
‪杖(つえ);に宿る神の力を解放する‬

226
00:14:42,131 --> 00:14:44,508
‪やはり衰えてはいないようだ‬

227
00:14:45,009 --> 00:14:47,219
‪おぬしも知っておろう‬

228
00:14:47,303 --> 00:14:52,808
‪天空神 ウラノスによる‬
‪回避不可能 空間削除魔法‬

229
00:14:54,268 --> 00:14:56,812
‪ウォールバーグ 貴様…‬

230
00:14:58,105 --> 00:15:00,232
‪タイムズ コールド‬

231
00:15:02,192 --> 00:15:03,736
‪なんだと？‬

232
00:15:03,819 --> 00:15:05,321
‪（ウォールバーグ）ムダじゃよ‬

233
00:15:05,404 --> 00:15:10,576
‪この空間内では どんな魔法をも‬
‪転移させることができる‬

234
00:15:11,076 --> 00:15:13,996
‪逃げ場はないぞ イノセント･ゼロ‬

235
00:15:14,496 --> 00:15:16,999
‪（イノセント･ゼロ）‬
‪貴様 そうまでして…‬

236
00:15:18,000 --> 00:15:23,589
‪そうじゃ　校長として‬
‪最低限度の仕事を果たすまでよ‬

237
00:15:24,089 --> 00:15:27,009
‪ウラノス ワールドデリート！‬

238
00:15:41,607 --> 00:15:46,028
‪これで長きにわたる‬
‪貴様との因縁を切り取る‬

239
00:15:46,111 --> 00:15:48,405
‪イノセント･ゼロよ‬

240
00:15:59,583 --> 00:16:01,835
‪タイムズ アンムーブ‬

241
00:16:01,919 --> 00:16:04,964
‪この空間 全ての時間を止めた‬

242
00:16:05,589 --> 00:16:10,135
‪時間を操る私には‬
‪どんな攻撃も通用しない‬

243
00:16:10,636 --> 00:16:13,681
‪この私と戦うと決めた瞬間から‬

244
00:16:13,764 --> 00:16:16,934
‪貴様の負けは決定していたのだ‬

245
00:16:18,769 --> 00:16:23,565
‪古き友だった者として‬
‪せめて ひと思いに葬ってやろう‬

246
00:16:24,650 --> 00:16:26,694
‪タイムズ アローレイン‬

247
00:16:27,778 --> 00:16:28,779
‪かはっ…‬

248
00:16:30,447 --> 00:16:32,950
‪その傷では助かるまい‬

249
00:16:33,033 --> 00:16:36,954
‪（ウォールバーグ）ハア ハア…‬

250
00:16:37,037 --> 00:16:37,955
‪（イノセント･ゼロ）なっ…‬

251
00:16:43,043 --> 00:16:44,169
‪ん？‬

252
00:16:44,253 --> 00:16:48,090
‪なぜ 術者に致命傷を与えたのに‬
‪魔法が…‬

253
00:16:50,300 --> 00:16:54,596
‪サーズは杖本来の力を解放する‬

254
00:16:54,680 --> 00:16:57,641
‪魔力を最大限 込めれば‬

255
00:16:57,725 --> 00:16:59,351
‪術者が息絶えようと‬

256
00:16:59,977 --> 00:17:04,356
‪自分の意志を持って‬
‪魔法を放つことも可能‬

257
00:17:04,440 --> 00:17:07,317
‪バカな… そんなことが…‬

258
00:17:08,861 --> 00:17:10,988
‪（ウォールバーグ）‬
‪わしは そのために‬

259
00:17:11,070 --> 00:17:14,074
‪ずっと魔力をセーブしてたのじゃ‬

260
00:17:14,575 --> 00:17:16,117
‪（イノセント･ゼロ）まさか…‬

261
00:17:16,201 --> 00:17:18,494
‪（ウォールバーグ）‬
‪サーズが貴様を切り取る‬

262
00:17:20,830 --> 00:17:23,791
わしの命と引き換えにな

263
00:17:25,836 --> 00:17:28,756
‪（イノセント･ゼロ）‬
‪最初から そのつもりで…‬

264
00:17:29,798 --> 00:17:33,093
‪（ウォールバーグ）‬
‪わしは まだ役目を果たしておらん‬

265
00:17:34,470 --> 00:17:36,764
‪ずっと見てきたのじゃ‬

266
00:17:37,806 --> 00:17:43,103
‪友達の未来を必死で守り抜いた‬
‪優しい生徒たちを‬

267
00:17:44,229 --> 00:17:46,023
‪妹を救うために‬

268
00:17:46,106 --> 00:17:51,111
‪この世界の;理(ことわり);を変えようと‬
‪決意した生徒を‬

269
00:17:52,154 --> 00:17:54,907
‪そして 祖父と暮らすために‬

270
00:17:54,990 --> 00:17:57,743
‪魔法がなくても神覚者を目指し‬

271
00:17:57,826 --> 00:18:02,915
‪友を守り 間違いを正す‬
‪心優しい生徒を‬

272
00:18:05,584 --> 00:18:09,421
‪この世界は‬
‪もっと良くなるはずじゃ‬

273
00:18:10,506 --> 00:18:12,424
‪互いが互いを尊重し‬

274
00:18:13,008 --> 00:18:18,597
‪弱さを認め合うことのできる‬
‪優しさに満ちた世界‬

275
00:18:19,681 --> 00:18:23,852
‪そのためには‬
‪救い上げねばならんのじゃ‬

276
00:18:25,104 --> 00:18:29,817
‪弱く もろい‬
‪昔のわしのような人たちを‬

277
00:18:31,401 --> 00:18:35,280
‪理不尽に苦しめられている人々を‬

278
00:18:37,616 --> 00:18:41,161
‪わしは そのために先頭に立ち‬

279
00:18:41,245 --> 00:18:44,665
‪皆を導いていかねばならんのじゃ‬

280
00:18:46,041 --> 00:18:48,377
‪ノブレス･オブリージュ‬

281
00:18:48,460 --> 00:18:51,004
‪先生が わしにしてくれたように‬

282
00:18:52,756 --> 00:18:54,508
‪笑い合うために‬

283
00:18:55,717 --> 00:18:58,679
‪それを行動で示すのじゃ‬

284
00:19:09,731 --> 00:19:11,900
‪我が生徒たちに‬

285
00:19:13,402 --> 00:19:14,695
‪あの光は…‬

286
00:19:14,778 --> 00:19:16,446
‪な… なんだ？‬

287
00:19:16,530 --> 00:19:17,698
‪（ランス）魔法か？‬

288
00:19:17,781 --> 00:19:19,908
‪（カルド）あれは空間魔法！‬

289
00:19:19,992 --> 00:19:21,952
‪（ライオ）だとすると まさか…‬

290
00:19:22,953 --> 00:19:25,289
‪全能の… 四季ね‬

291
00:19:25,789 --> 00:19:27,791
‪（レグロ）な… なんじゃ あれは！‬

292
00:19:27,875 --> 00:19:29,793
‪（ブラッド）‬
‪とんでもねえだろ これ‬

293
00:19:30,294 --> 00:19:31,044
‪（ソフィナ）あっ！‬

294
00:19:32,212 --> 00:19:34,715
‪まさか ウォールバーグさん…‬

295
00:19:39,553 --> 00:19:41,597
‪なぜ 縮小していく？‬

296
00:19:41,680 --> 00:19:44,808
‪空間魔法は‬
‪広げた領域で発動するもの‬

297
00:19:46,059 --> 00:19:47,978
‪（レイン）;嫌な予感がする‬

298
00:19:52,566 --> 00:19:55,986
‪ハア ハア…‬

299
00:19:57,529 --> 00:19:58,488
‪なっ！‬

300
00:20:00,616 --> 00:20:02,242
‪（ウォールバーグ）‬
‪イノセント･ゼロ！‬

301
00:20:02,743 --> 00:20:04,995
‪術が発動しておらん‬

302
00:20:05,078 --> 00:20:08,248
‪まさか 時を戻したのか？‬

303
00:20:08,874 --> 00:20:12,711
‪あれほどの巨大な空間を丸ごと…‬

304
00:20:13,337 --> 00:20:14,421
‪フッ…‬

305
00:20:17,841 --> 00:20:19,593
‪タイムズ アローレイン‬

306
00:20:21,845 --> 00:20:23,847
‪（ウォールバーグ）スペーズバウト‬

307
00:20:30,103 --> 00:20:30,979
‪うっ！‬

308
00:20:34,650 --> 00:20:35,525
‪ううっ…‬

309
00:20:39,279 --> 00:20:42,741
‪（イノセント･ゼロ）‬
‪ウォールバーグよ お前は強い‬

310
00:20:42,824 --> 00:20:45,535
‪だが 私は更に上をゆく‬

311
00:20:48,830 --> 00:20:54,044
‪己(おの);がために生き続けてきた私を‬
‪貴様が超えることはない‬

312
00:20:54,544 --> 00:20:57,339
‪その証拠を 今 見せよう‬

313
00:20:59,591 --> 00:21:01,969
‪（ウォールバーグ）;なんと無情な…‬

314
00:21:02,970 --> 00:21:07,557
‪理想は理想として‬
‪終わりゆくものなのか‬

315
00:21:08,433 --> 00:21:11,520
‪わしの思い描いた世界とは‬

316
00:21:11,603 --> 00:21:15,399
‪こんなちっぽけな思想に‬
‪押し潰されるほど‬

317
00:21:15,482 --> 00:21:17,567
‪もろいものじゃったのか‬

318
00:21:19,945 --> 00:21:21,488
‪無念…‬

319
00:21:22,656 --> 00:21:25,826
‪さらばだ ウォールバーグ‬

320
00:21:39,172 --> 00:21:41,299
‪マッシュ･バーンデッド！‬

321
00:21:42,384 --> 00:21:46,305
‪入学試験のとき‬
‪校長は僕に言いましたよね‬

322
00:21:47,306 --> 00:21:51,560
‪“自分より圧倒的に強い存在が‬
‪目の前に立ちはだかったとき”‬

323
00:21:52,144 --> 00:21:53,562
‪“どうするか”って‬

324
00:21:53,645 --> 00:21:54,730
‪あっ…‬

325
00:21:57,524 --> 00:21:59,568
‪ボコボコにしてあげますよ‬

326
00:22:03,655 --> 00:22:04,990
‪グーパンでね‬

327
00:22:06,033 --> 00:22:08,035
♪～

328
00:23:33,537 --> 00:23:35,539
～♪