1
00:00:05,630 --> 00:00:07,424
‪（ナレーション）‬
‪ウォールバーグ校長は‬

2
00:00:07,507 --> 00:00:10,927
‪イノセント･ゼロとの対決で‬
‪苦戦を強いられるが‬

3
00:00:11,720 --> 00:00:13,930
‪究極魔法‬
‪“スペーズ サーズ”を使い‬

4
00:00:14,014 --> 00:00:16,224
‪一気に形勢を逆転する‬

5
00:00:18,893 --> 00:00:21,688
‪（ウォールバーグ）‬
‪ウラノス インクラネイション‬

6
00:00:23,481 --> 00:00:26,401
‪ウラノス ワールドデリート！‬

7
00:00:51,134 --> 00:00:53,470
‪（ナレーション）‬
‪命を懸けて放った空間魔法は‬

8
00:00:53,553 --> 00:00:56,556
‪イノセント･ゼロを‬
‪のみ込んだかに見えたが‬

9
00:00:57,348 --> 00:00:59,601
‪時を戻した‬
‪イノセント･ゼロによって‬

10
00:01:00,101 --> 00:01:02,520
‪魔法を無効化されてしまった‬

11
00:01:04,397 --> 00:01:08,109
‪絶体絶命のピンチに陥った‬
‪ウォールバーグ‬

12
00:01:08,818 --> 00:01:13,072
‪そんな彼を助けたのが‬
‪マッシュの膝蹴りだった‬

13
00:01:24,292 --> 00:01:26,002
‪マッシュ･バーンデッド！‬

14
00:01:28,421 --> 00:01:30,799
‪（マッシュ）‬
‪“自分よりも圧倒的に強い存在が”‬

15
00:01:30,882 --> 00:01:34,010
‪“立ちはだかったとき‬
‪どうするか”って‬

16
00:01:36,429 --> 00:01:38,431
‪ボコボコにしてあげますよ‬

17
00:01:40,475 --> 00:01:41,601
‪グーパンで‬

18
00:01:42,102 --> 00:01:44,437
‪（ナレーション）‬
‪マッシュ かっこいい！‬

19
00:01:46,815 --> 00:01:48,566
‪でも その足は ちょっと…‬

20
00:01:50,527 --> 00:01:52,529
♪～

21
00:03:17,113 --> 00:03:19,115
～♪

22
00:03:22,035 --> 00:03:23,411
‪（ライオ）‬
‪どうなってるんだ カルド‬

23
00:03:23,995 --> 00:03:27,040
‪展開された空間魔法が‬
‪なくなっちまったぞ‬

24
00:03:27,540 --> 00:03:31,002
‪（カルド）‬
‪考えられることがあるとすれば１つ‬

25
00:03:32,003 --> 00:03:34,714
‪時空魔法で 時を戻した‬

26
00:03:34,797 --> 00:03:36,341
‪（ライオ）時空魔法…‬

27
00:03:36,841 --> 00:03:38,426
‪イノセント･ゼロか‬

28
00:03:41,804 --> 00:03:44,057
‪カルド ここは任せたぞ‬

29
00:03:44,641 --> 00:03:45,600
‪分かりました‬

30
00:03:46,100 --> 00:03:48,102
‪ウォールバーグさんを‬
‪お願いします‬

31
00:03:48,895 --> 00:03:52,148
‪誰に もの言ってんだ？　俺様だぞ‬

32
00:03:56,569 --> 00:04:00,198
‪（ライオ）;とはいえ‬
‪状況を考えると苦戦は必至‬

33
00:04:02,283 --> 00:04:03,826
‪無事でいてくださいよ‬

34
00:04:04,410 --> 00:04:05,662
‪ウォールバーグさん‬

35
00:04:12,043 --> 00:04:15,129
‪何をしておる‬
‪マッシュ･バーンデッド！‬

36
00:04:15,213 --> 00:04:17,464
‪ヤツの狙いは貴様じゃ‬

37
00:04:17,548 --> 00:04:18,216
‪今すぐ逃げ…‬

38
00:04:18,298 --> 00:04:22,470
‪“年寄りには優しく”って‬
‪育ちましたんで 自分‬

39
00:04:23,554 --> 00:04:24,806
‪（ウォールバーグ）;このわしに‬

40
00:04:24,889 --> 00:04:28,977
‪そこらへんの老人と‬
‪同じ感じの扱いを…‬

41
00:04:29,060 --> 00:04:33,147
‪（イノセント･ゼロ）フフフッ‬
‪さすがはマッシュ･バーンデッド‬

42
00:04:33,773 --> 00:04:37,610
‪わざわざ会いに来てくれるなんて‬
‪うれしいよ‬

43
00:04:37,694 --> 00:04:39,696
‪我が息子よ‬

44
00:04:40,697 --> 00:04:43,950
‪さあ 私と共にゆこう‬

45
00:04:44,450 --> 00:04:45,952
‪え～‬

46
00:04:47,996 --> 00:04:49,080
‪（イノセント･ゼロ）来るんだ‬

47
00:04:49,580 --> 00:04:51,082
‪え～‬

48
00:04:53,042 --> 00:04:54,210
‪そうか‬

49
00:04:54,711 --> 00:04:58,089
‪なら 強引に‬
‪連れていくことにしよう‬

50
00:04:58,673 --> 00:05:00,008
‪その前に…‬

51
00:05:02,260 --> 00:05:03,136
‪これは！‬

52
00:05:03,219 --> 00:05:04,137
‪校長！‬

53
00:05:06,222 --> 00:05:09,475
‪（イノセント･ゼロ）‬
‪肉体の度重なる組み換えによって‬

54
00:05:09,559 --> 00:05:13,479
‪私は他人の魔法を‬
‪奪えるようになった‬

55
00:05:13,980 --> 00:05:17,650
‪先生からも闇魔法を手に入れたよ‬

56
00:05:18,609 --> 00:05:21,154
‪そして 次はウォールバーグ‬

57
00:05:21,738 --> 00:05:25,033
‪貴様の空間魔法を頂く‬

58
00:05:27,160 --> 00:05:27,660
‪（マッシュ）フン！‬

59
00:05:27,744 --> 00:05:28,745
‪ぐはっ…‬

60
00:05:30,413 --> 00:05:31,956
‪もう遅い‬

61
00:05:41,382 --> 00:05:43,301
‪ま… まさか…‬

62
00:05:43,384 --> 00:05:45,678
‪そのまさかだよ‬

63
00:05:51,142 --> 00:05:53,811
‪スペーズ サクリファイス‬

64
00:06:05,615 --> 00:06:08,242
‪（ウォールバーグ）‬
‪なんと… わしの魔法か‬

65
00:06:08,743 --> 00:06:10,286
‪それだけじゃない‬

66
00:06:10,370 --> 00:06:14,374
‪魔法のキャパシティに‬
‪これだけの差があったとは‬

67
00:06:18,628 --> 00:06:20,129
‪ヤベえ～‬

68
00:06:21,172 --> 00:06:23,883
‪この世を統べる力を得た‬

69
00:06:24,384 --> 00:06:26,636
‪世界は私のものだ‬

70
00:06:28,387 --> 00:06:32,016
‪マッシュ･バーンデッド‬
‪次は貴様だ‬

71
00:06:33,017 --> 00:06:35,186
‪私のものとなれ‬

72
00:06:35,812 --> 00:06:37,021
‪（ウォールバーグ）;マズい‬

73
00:06:37,105 --> 00:06:41,067
‪彼まで取られてしまったら‬
‪わしらの希望は…‬

74
00:06:49,450 --> 00:06:49,951
‪（マッシュ）フン！‬

75
00:06:52,995 --> 00:06:54,455
‪効かないな‬

76
00:06:59,502 --> 00:07:01,671
‪効かないと言っている‬

77
00:07:07,635 --> 00:07:08,553
‪危ない！‬

78
00:07:09,137 --> 00:07:11,347
‪（イノセント･ゼロ）‬
‪その身で感じたか‬

79
00:07:11,430 --> 00:07:13,641
‪圧倒的な力の差を‬

80
00:07:14,642 --> 00:07:18,396
‪連れて帰るぞ‬
‪マッシュ･バーンデッド‬

81
00:07:22,733 --> 00:07:23,818
‪ぐ… ああっ！‬

82
00:07:23,901 --> 00:07:24,902
‪はて？‬

83
00:07:25,403 --> 00:07:29,824
‪ヤツの体のキャパシティを‬
‪魔力が上回っとるんじゃ‬

84
00:07:29,907 --> 00:07:33,995
‪強欲に力を求めてきた代償か‬

85
00:07:34,495 --> 00:07:35,329
‪ハッ！‬

86
00:07:35,955 --> 00:07:40,209
‪（イノセント･ゼロ）私は ただ‬
‪完璧な人間になりたいだけだ‬

87
00:07:40,960 --> 00:07:44,005
‪死なず 美しく 強い‬

88
00:07:45,006 --> 00:07:46,883
‪たったそれだけだ‬

89
00:07:48,259 --> 00:07:50,011
‪（ウォールバーグ）;完璧な人間…‬

90
00:07:50,511 --> 00:07:54,015
‪全ての魔力を‬
‪許容する肉体となるため‬

91
00:07:54,098 --> 00:07:57,435
‪マッシュ･バーンデッドを‬
‪狙っておるのか‬

92
00:07:57,518 --> 00:08:00,438
‪（イノセント･ゼロ）‬
‪ハア ハア ハア…‬

93
00:08:01,564 --> 00:08:03,191
‪図に乗るなよ‬

94
00:08:03,941 --> 00:08:07,528
‪貴様は あくまで私の素材の一部だ‬

95
00:08:08,029 --> 00:08:10,239
‪貴様の生まれた意味は‬

96
00:08:10,323 --> 00:08:14,744
‪私を より高次の存在へと導くこと‬

97
00:08:14,827 --> 00:08:17,663
‪（ウォールバーグ）‬
‪それは貴様の勝手な都合じゃろ‬

98
00:08:17,747 --> 00:08:21,834
‪彼にも自分の人生を‬
‪選ぶ権利があるのじゃ‬

99
00:08:23,544 --> 00:08:24,921
‪ホントそれ‬

100
00:08:25,421 --> 00:08:29,425
‪フフッ 人生を選ぶ権利？‬

101
00:08:30,509 --> 00:08:33,386
‪貴様のような‬
‪魔法の使えない人間は‬

102
00:08:33,471 --> 00:08:36,849
‪どうせ この世界では‬
‪生きていけない‬

103
00:08:36,933 --> 00:08:38,433
‪ガ～ン‬

104
00:08:38,934 --> 00:08:43,397
‪（イノセント･ゼロ）長年 魔法界を‬
‪統治してきたアダム･ジョブズは‬

105
00:08:43,481 --> 00:08:46,525
‪ノブレス･オブリージュなどと‬
‪言いながら‬

106
00:08:46,609 --> 00:08:51,864
‪結局は魔法の使えない人間の排斥を‬
‪止められなかった‬

107
00:08:52,490 --> 00:08:54,617
‪お前だって そうだろ？‬

108
00:08:54,700 --> 00:08:58,204
‪なあ ウォールバーグ！‬

109
00:09:00,206 --> 00:09:01,457
‪（ウォールバーグ）;マズい！‬

110
00:09:01,541 --> 00:09:04,460
‪魔力のほぼない状態では‬
‪よけきれ…‬

111
00:09:08,089 --> 00:09:10,633
‪まだ ここまで動けるとは…‬

112
00:09:11,133 --> 00:09:14,971
‪じゃが‬
‪依然 絶望的な状況は変わらん‬

113
00:09:16,013 --> 00:09:18,557
‪ここまで差が開いてしまったら…‬

114
00:09:19,058 --> 00:09:21,102
‪（マッシュ）なんて都合がいい話だ‬

115
00:09:21,185 --> 00:09:21,894
‪むっ！‬

116
00:09:25,273 --> 00:09:27,525
‪（マッシュ）魔法が全ての世界で‬

117
00:09:27,608 --> 00:09:30,653
‪一番の魔法使いが‬
‪やなヤツだなんて…‬

118
00:09:32,530 --> 00:09:35,616
‪倒しがいがあるな 筋肉での‬

119
00:09:42,999 --> 00:09:45,960
‪認めちゃうな 世界が僕を‬

120
00:09:49,964 --> 00:09:53,384
‪フッ… 無知とは恐ろしいな‬

121
00:09:56,012 --> 00:09:59,807
‪万能である私とは‬
‪分かり合えそうにない‬

122
00:10:03,853 --> 00:10:09,609
‪だが 少し この体に慣れるまで‬
‪私も時間が必要そうだ‬

123
00:10:10,109 --> 00:10:12,111
‪私は失礼する‬

124
00:10:12,862 --> 00:10:15,281
‪（ウォールバーグ）;やけに素直に…‬

125
00:10:18,117 --> 00:10:19,285
‪むっ？‬

126
00:10:20,620 --> 00:10:23,039
‪続きは今度にしよう‬

127
00:10:31,005 --> 00:10:32,006
‪（ドット）あっ！‬

128
00:10:37,511 --> 00:10:39,388
‪なんだ この魔法は？‬

129
00:10:39,889 --> 00:10:41,766
‪（ランス）魔人たちが消えていく‬

130
00:10:42,266 --> 00:10:44,727
‪（マーガレット）‬
‪倒したヤツらを転移させても‬

131
00:10:44,810 --> 00:10:46,187
‪しかたがないじゃない‬

132
00:10:46,687 --> 00:10:48,689
‪（カルド）;確かに そのとおりだ‬

133
00:10:48,773 --> 00:10:51,567
‪だが 相手はイノセント･ゼロ‬

134
00:10:52,068 --> 00:10:53,110
‪何もないわけが…‬

135
00:10:53,194 --> 00:10:54,695
‪（遠くから響く衝撃音）‬

136
00:10:54,779 --> 00:10:55,321
‪ハッ…‬

137
00:11:03,913 --> 00:11:06,165
‪（亡者）グオオオッ‬

138
00:11:07,416 --> 00:11:09,585
‪デ… デカくなってやがる！‬

139
00:11:09,668 --> 00:11:13,005
‪（カルド）‬
‪倒した魔人たちの死体を融合させ‬

140
00:11:13,089 --> 00:11:15,174
‪巨大な亡者を作り出したのか‬

141
00:11:15,674 --> 00:11:19,345
‪（咆哮(ほうこう)）‬

142
00:11:21,430 --> 00:11:22,682
‪なんだ あれ？‬

143
00:11:23,182 --> 00:11:24,350
‪あれは…‬

144
00:11:25,101 --> 00:11:27,728
‪あれだけの大口をたたくのだ‬

145
00:11:27,812 --> 00:11:30,856
‪止めてみろ マッシュ･バーンデッド‬

146
00:11:31,565 --> 00:11:35,820
‪魔法を持たぬ貴様に‬
‪できればの話だがな‬

147
00:11:40,574 --> 00:11:42,368
‪（ウォールバーグ）‬
‪あの状態の亡者は‬

148
00:11:42,451 --> 00:11:46,372
‪一瞬で町ひとつ滅ぼす力を持つ‬

149
00:11:46,956 --> 00:11:51,335
‪力に対して‬
‪力をぶつけてきおったか‬

150
00:11:51,419 --> 00:11:53,504
‪しかも 圧倒的な…‬

151
00:11:53,587 --> 00:11:57,800
‪うっ！　い… いかん‬
‪魔力が もう…‬

152
00:12:03,556 --> 00:12:04,515
‪ハッ！‬

153
00:12:05,015 --> 00:12:08,102
‪（ライオ）やっぱり ピンチに‬
‪間に合ってしまう男なんです‬

154
00:12:08,185 --> 00:12:09,437
‪この俺は‬

155
00:12:09,937 --> 00:12:11,355
‪（ウォールバーグ）ライオ君‬

156
00:12:11,439 --> 00:12:14,108
‪ウォールバーグさん！‬
‪そのケガは…‬

157
00:12:14,191 --> 00:12:15,484
‪すぐに魔法局の病院に…‬

158
00:12:15,568 --> 00:12:18,279
‪き… 気をつけるのじゃ‬

159
00:12:18,779 --> 00:12:21,115
‪マッシュ･バーン…‬

160
00:12:21,198 --> 00:12:24,493
‪マッシュ？‬
‪キノコ君が ここにいた？‬

161
00:12:24,577 --> 00:12:27,580
‪あっ じゃあ 僕 捜してきます‬

162
00:12:28,247 --> 00:12:29,415
‪（ライオ）ったく…‬

163
00:12:29,498 --> 00:12:32,418
‪見つけたら‬
‪俺様に知らせる約束だろ‬

164
00:12:33,836 --> 00:12:34,837
‪だが まあ…‬

165
00:12:37,298 --> 00:12:39,425
‪ナイスな男前っぷりだ‬

166
00:12:50,478 --> 00:12:53,105
‪あれだけの大口をたたくのだ‬

167
00:12:53,189 --> 00:12:56,233
‪止めてみろ マッシュ･バーンデッド‬

168
00:12:56,984 --> 00:13:01,197
‪魔法を持たぬ貴様に‬
‪できればの話だがな‬

169
00:13:06,076 --> 00:13:07,369
‪（生徒）あ… あれ？‬

170
00:13:07,870 --> 00:13:09,997
‪（生徒）‬
‪なんだ？　何が起こったんだ？‬

171
00:13:10,080 --> 00:13:12,541
‪（生徒）今まで眠っていたような…‬

172
00:13:13,042 --> 00:13:14,752
‪（生徒）一体 どうなって…‬

173
00:13:14,835 --> 00:13:17,004
‪（レモン）あれ？　ドラゴンは？‬

174
00:13:17,588 --> 00:13:19,757
‪（フィン）ドット君？　ランス君？‬

175
00:13:22,843 --> 00:13:25,346
‪時間停止魔法が消えた‬

176
00:13:25,846 --> 00:13:27,306
‪ヤバいぜ‬

177
00:13:27,389 --> 00:13:28,891
‪パニックになるな‬

178
00:13:28,974 --> 00:13:30,392
‪でしょうね‬

179
00:13:30,893 --> 00:13:31,894
‪だって…‬

180
00:13:32,895 --> 00:13:35,397
‪あんな化け物が いるんですもの‬

181
00:13:35,981 --> 00:13:38,067
‪（生徒）‬
‪うわっ！　なんなんだ あれは！‬

182
00:13:38,150 --> 00:13:39,401
‪（生徒）モンスターなのか？‬

183
00:13:39,485 --> 00:13:40,903
‪（生徒）ウソでしょ！‬

184
00:13:40,986 --> 00:13:43,656
‪（生徒）‬
‪おい こっちに向かってきてるぞ！‬

185
00:13:43,739 --> 00:13:45,741
‪（生徒）この学校を壊す気か！‬

186
00:13:46,242 --> 00:13:48,994
‪-（ラブ）あばっ あばばば…‬
‪-（アビス）アベル様 あれは…‬

187
00:13:49,912 --> 00:13:51,372
‪（アベル）無邪気な淵源(イノセント･ゼロ)‬

188
00:13:51,872 --> 00:13:53,541
‪マッシュ君…‬

189
00:13:54,458 --> 00:13:56,418
‪グオオオッ！‬

190
00:14:00,297 --> 00:14:01,882
‪が… がれきが…‬

191
00:14:01,966 --> 00:14:03,467
‪いやあああ！‬

192
00:14:03,551 --> 00:14:05,219
‪（生徒たちの悲鳴）‬

193
00:14:05,302 --> 00:14:08,347
‪（アンナ）‬
‪助けて！　お兄ちゃ～ん！‬

194
00:14:08,430 --> 00:14:09,598
‪（ランス）グラビオル！‬

195
00:14:11,934 --> 00:14:13,978
‪あっ！　止まったぞ‬

196
00:14:14,061 --> 00:14:18,899
‪フッ… 俺は いつも‬
‪お前に力をもらってばかりだな‬

197
00:14:19,400 --> 00:14:20,276
‪アンナ‬

198
00:14:20,818 --> 00:14:22,945
‪さっきのカットイン 何？‬

199
00:14:23,445 --> 00:14:26,323
‪お前の妄想 見たの？　俺が？‬

200
00:14:26,824 --> 00:14:27,741
‪怖(こわ);っ！‬

201
00:14:27,825 --> 00:14:30,119
‪（マーガレット）サウンズ レ！‬

202
00:14:31,954 --> 00:14:33,873
‪早く！　逃げるのよ‬

203
00:14:33,956 --> 00:14:36,375
‪（生徒たちの悲鳴）‬

204
00:14:36,458 --> 00:14:38,752
‪グオオオッ‬

205
00:14:46,719 --> 00:14:49,388
‪あんな怪物 勝てるわけない‬

206
00:14:49,471 --> 00:14:52,766
‪マッシュ君！‬
‪どこですか マッシュ君！‬

207
00:14:54,602 --> 00:14:57,313
‪いくらガタイがデカくてもよ…‬

208
00:14:57,813 --> 00:14:59,231
‪エクスプロム！‬

209
00:15:01,066 --> 00:15:02,526
‪（爆発音）‬

210
00:15:07,865 --> 00:15:08,866
‪（ドット）;なんか…‬

211
00:15:08,949 --> 00:15:10,868
‪バリアみたいなの‬
‪出てきたんですけど‬

212
00:15:11,368 --> 00:15:12,453
‪どういうこと？‬

213
00:15:13,829 --> 00:15:15,831
‪あれは魔法無効化の結界‬

214
00:15:16,332 --> 00:15:17,416
‪（ドット）結界？‬

215
00:15:17,499 --> 00:15:21,295
‪って…‬
‪あのトゲトゲを守ったのと同じ…‬

216
00:15:21,837 --> 00:15:22,713
‪ええ‬

217
00:15:23,213 --> 00:15:27,176
‪結界を張った無邪気な淵源の術者が‬
‪どこかにいるはずだ‬

218
00:15:27,676 --> 00:15:31,013
‪そいつをしとめなければ‬
‪あいつに魔法は効かない‬

219
00:15:31,931 --> 00:15:34,266
‪今はオーターが‬
‪術者を追っていますが‬

220
00:15:34,350 --> 00:15:37,102
‪相手は巧妙に隠れているはず‬

221
00:15:38,270 --> 00:15:39,855
‪このままでは打つ手がない‬

222
00:15:40,356 --> 00:15:42,149
‪僕も捜索に加わります‬

223
00:15:42,232 --> 00:15:43,484
‪お… 俺も！‬

224
00:15:44,943 --> 00:15:47,154
‪（生徒）おい 押すな！　助けて！‬

225
00:15:47,237 --> 00:15:49,698
‪（生徒）魔法が効かない‬
‪化け物なんて終わりだ！‬

226
00:15:51,200 --> 00:15:52,534
‪逃げないのか？‬

227
00:15:53,202 --> 00:15:55,120
‪誰に言ってるのかしら‬

228
00:15:55,204 --> 00:15:59,375
‪フン… 何が来ようと俺が止める‬

229
00:16:00,000 --> 00:16:04,630
‪フフッ すてきなメロディーが‬
‪奏でられそうね‬

230
00:16:06,966 --> 00:16:10,302
‪（ドット）‬
‪クソッ 結界を張った術者だ？‬

231
00:16:10,386 --> 00:16:13,222
‪あの化け物が もう‬
‪すんでのところまで来てんのに‬

232
00:16:14,306 --> 00:16:15,975
‪ヤベえぞ このままじゃ‬

233
00:16:16,475 --> 00:16:17,685
‪（生徒）助けてくれ！‬

234
00:16:17,768 --> 00:16:19,395
‪（生徒）まだ死にたくないよ！‬

235
00:16:24,733 --> 00:16:26,151
‪グオオッ‬

236
00:16:26,235 --> 00:16:27,736
‪（生徒）あっ ああ…‬

237
00:16:27,820 --> 00:16:29,655
‪（生徒）ダメだ もうダメだ‬

238
00:16:29,738 --> 00:16:32,157
‪（生徒）助けて… 誰か助けてよ‬

239
00:16:32,241 --> 00:16:34,159
‪どうして こんなことに…‬

240
00:16:34,243 --> 00:16:36,912
‪まだ新婚旅行にも行ってないのに！‬

241
00:16:38,122 --> 00:16:39,123
‪（アビス）アベル様‬

242
00:16:40,124 --> 00:16:42,543
‪（咆哮）‬

243
00:16:42,626 --> 00:16:44,128
‪（生徒）今度こそ終わりだ！‬

244
00:16:44,211 --> 00:16:46,046
‪（生徒）‬
‪イーストンは おしまいだ！‬

245
00:16:46,130 --> 00:16:47,798
‪（ドット）なっ… ヤベえ！‬

246
00:16:47,881 --> 00:16:49,425
‪（カルド）;間に合わない‬

247
00:16:49,508 --> 00:16:53,345
‪（亡者）グオオオッ！‬

248
00:17:00,394 --> 00:17:01,103
‪あっ！‬

249
00:17:04,440 --> 00:17:05,315
‪なんで…‬

250
00:17:05,816 --> 00:17:07,483
‪グウウ…‬

251
00:17:08,318 --> 00:17:09,737
‪どうして…‬

252
00:17:17,911 --> 00:17:21,205
‪グウウウ…‬

253
00:17:21,290 --> 00:17:23,291
‪後ろに引きずられていく‬

254
00:17:23,791 --> 00:17:25,335
‪あれは魔法？‬

255
00:17:25,419 --> 00:17:28,589
‪いや 結界で魔法は効かないはず‬

256
00:17:29,089 --> 00:17:31,925
‪だとすると あれは恐らく…‬

257
00:17:33,051 --> 00:17:34,219
‪あいつ！‬

258
00:17:34,303 --> 00:17:35,095
‪まさか…‬

259
00:17:42,352 --> 00:17:43,729
‪えっ ウソ…‬

260
00:17:52,529 --> 00:17:57,493
‪（フィン）;君と出会ってから‬
‪ずっと ずっと そう思ってたけど…‬

261
00:17:58,827 --> 00:18:03,332
‪いくらなんでも でたらめすぎるよ‬
‪マッシュ君‬

262
00:18:10,088 --> 00:18:11,423
‪（生徒）おい あいつ…‬

263
00:18:11,507 --> 00:18:12,966
‪（生徒）‬
‪マッシュ･バーンデッドじゃねえか‬

264
00:18:13,467 --> 00:18:15,719
‪（生徒）ウ… ウソでしょ？‬

265
00:18:15,803 --> 00:18:17,221
‪（生徒）あの化け物と…‬

266
00:18:17,721 --> 00:18:20,349
‪（生徒たち）;綱引きしとる～！‬

267
00:18:21,350 --> 00:18:22,893
‪（生徒）でも いいのかよ？‬

268
00:18:22,976 --> 00:18:25,270
‪（生徒）‬
‪あいつ 魔法が使えないんだろ？‬

269
00:18:25,354 --> 00:18:28,065
‪（生徒）そんな人が‬
‪この学校のトップだなんて…‬

270
00:18:28,148 --> 00:18:29,608
‪（生徒）認められないだろ‬

271
00:18:30,734 --> 00:18:31,902
‪（生徒）この世界において‬

272
00:18:31,985 --> 00:18:34,113
‪魔法が使えない者は‬
‪いちゃいけないだろ‬

273
00:18:34,196 --> 00:18:36,031
‪（生徒）そうだ そうだ‬
‪そもそも なんで…‬

274
00:18:36,115 --> 00:18:37,407
‪グオオッ！‬

275
00:18:45,833 --> 00:18:48,377
‪そんなこと 関係あるのか？‬

276
00:18:50,712 --> 00:18:53,882
‪魔法が使えるとか 使えないとか‬

277
00:18:54,925 --> 00:18:59,847
‪あいつは今‬
‪俺たちや学校を守るために必死に…‬

278
00:19:00,472 --> 00:19:02,474
‪必死に戦ってるんだ‬

279
00:19:06,770 --> 00:19:07,729
‪頑張れ‬

280
00:19:08,730 --> 00:19:09,481
‪頑張れ‬

281
00:19:11,775 --> 00:19:14,027
‪（生徒たち）頑張れ… 頑張れ‬

282
00:19:14,111 --> 00:19:17,406
‪頑張れ 頑張れ 頑張れ‬

283
00:19:17,489 --> 00:19:19,157
‪頑張れ マッシュ君‬

284
00:19:19,658 --> 00:19:21,160
‪マッシュ･バーンデッド‬

285
00:19:21,243 --> 00:19:24,788
‪頑張れ！　マッシュく～ん！‬

286
00:19:24,872 --> 00:19:26,290
‪（生徒たち）頑張れ！　いけ～！‬

287
00:19:26,373 --> 00:19:28,500
‪（レモン）マッシュく～ん！‬

288
00:19:29,001 --> 00:19:31,044
‪想像もできなかった‬

289
00:19:31,712 --> 00:19:34,923
‪学校では怒られてばかりだった‬
‪マッシュ君が…‬

290
00:19:36,717 --> 00:19:39,469
‪退学になりそうだった‬
‪マッシュ君が…‬

291
00:19:40,929 --> 00:19:43,307
‪魔法が使えないマッシュ君が…‬

292
00:19:45,893 --> 00:19:50,772
‪（フィン）;この魔法が全ての世界で‬
‪常識を覆してる‬

293
00:19:52,524 --> 00:19:55,193
‪ううっ… ぐっ‬

294
00:19:55,277 --> 00:20:01,200
‪（大きな声援）‬

295
00:20:14,963 --> 00:20:16,048
‪（フィン）頑張れ…‬

296
00:20:17,507 --> 00:20:19,843
‪頑張れ！　マッシュく～ん！‬

297
00:20:22,012 --> 00:20:22,930
‪（マッシュ）フン！‬

298
00:20:38,654 --> 00:20:39,196
‪ふっ！‬

299
00:20:39,988 --> 00:20:42,199
‪（衝撃音）‬

300
00:20:42,699 --> 00:20:43,700
‪（爆発音）‬

301
00:20:45,535 --> 00:20:48,455
‪（大歓声）‬

302
00:20:57,965 --> 00:20:59,216
‪（フィン）マッシュ君！‬

303
00:21:01,885 --> 00:21:03,387
‪無事でよかったよ‬

304
00:21:03,470 --> 00:21:04,846
‪うん ありがとう‬

305
00:21:04,930 --> 00:21:08,392
‪マッシュ君 すごかった‬
‪かっこよかったです‬

306
00:21:08,475 --> 00:21:10,686
‪さすが私の旦那様！‬

307
00:21:11,812 --> 00:21:12,980
‪私を…‬

308
00:21:13,563 --> 00:21:14,690
‪（レモン･フィン）食べて‬

309
00:21:15,190 --> 00:21:15,983
‪（マッシュ）うん‬

310
00:21:17,818 --> 00:21:20,112
‪（マッシュが食べる音）‬

311
00:21:20,195 --> 00:21:21,071
‪えっ？‬

312
00:21:21,571 --> 00:21:23,573
‪（マッシュ）おいしい おいしい‬

313
00:21:24,074 --> 00:21:27,077
‪（レモン）‬
‪ええっ！　シュークリーム！‬

314
00:21:27,160 --> 00:21:28,870
‪なんで～！‬

315
00:21:34,042 --> 00:21:35,669
‪（ライオ）そうか 分かった‬

316
00:21:36,169 --> 00:21:37,379
‪報告 ご苦労‬

317
00:21:37,462 --> 00:21:39,089
‪（カイセ）それでは失礼します‬

318
00:21:39,172 --> 00:21:39,881
‪（ドアが閉まる音）‬

319
00:21:40,465 --> 00:21:42,134
‪（ウォールバーグ）ライオ君‬

320
00:21:42,217 --> 00:21:43,385
‪（ライオ）ウォールバーグさん‬

321
00:21:45,178 --> 00:21:46,763
‪やってくれたようですよ‬

322
00:21:47,347 --> 00:21:48,849
‪あのキノコ君が‬

323
00:21:51,184 --> 00:21:52,519
‪そうか‬

324
00:21:53,478 --> 00:21:55,647
‪（ウォールバーグ）‬
‪ノブレス･オブリージュ‬

325
00:21:56,148 --> 00:22:00,402
‪今 この魔法界で‬
‪一番 それを体現しているのは‬

326
00:22:00,485 --> 00:22:05,198
‪君じゃな マッシュ･バーンデッド‬

327
00:22:05,991 --> 00:22:07,993
‪♪～‬

328
00:23:33,495 --> 00:23:35,497
‪～♪‬