1
00:00:01,501 --> 00:00:03,503
{\an8}♪～

2
00:01:28,087 --> 00:01:30,090
{\an8}～♪

3
00:01:35,845 --> 00:01:37,388
（オーター）ウォールバーグさん

4
00:01:38,973 --> 00:01:41,643
なぜ 私たちを
呼び出したのですか？

5
00:01:42,268 --> 00:01:44,604
魔法不全であることを隠し

6
00:01:44,687 --> 00:01:47,315
イーストン校に通うなど 言語道断

7
00:01:47,816 --> 00:01:49,901
尋問すら不要

8
00:01:50,401 --> 00:01:53,863
ルールに則(のっと)り この少年に極刑を

9
00:01:54,364 --> 00:01:56,741
（ウォールバーグ）神覚者(しんかくしゃ)の諸君

10
00:01:56,825 --> 00:02:00,787
しばし 彼に
猶予を与えてはくれんかね

11
00:02:00,870 --> 00:02:05,500
無邪気な淵源(イノセント･ゼロ)が使いをよこすなぞ
初めてのことじゃ

12
00:02:06,000 --> 00:02:11,422
彼は無邪気な淵源の
大きな手がかりとなる可能性が高い

13
00:02:13,007 --> 00:02:16,511
今 失うわけにはいかんのじゃ

14
00:02:21,766 --> 00:02:26,354
（マッシュ）えっ… 校長
なんか すごい人感ありますけど

15
00:02:26,437 --> 00:02:27,647
（ライオ）お前…

16
00:02:27,730 --> 00:02:30,316
ウォールバーグさんは元神覚者

17
00:02:31,151 --> 00:02:34,279
若いころに 唯一
無邪気な淵源と渡り合った—

18
00:02:34,362 --> 00:02:35,905
生きるレジェンドだぞ

19
00:02:36,406 --> 00:02:41,578
そして 魔法界 次期ナンバーワンの
俺様が唯一尊敬する—

20
00:02:41,661 --> 00:02:44,414
世界一 男前な魔法使いでもある

21
00:02:44,914 --> 00:02:46,624
しっかり聞けよ

22
00:02:47,167 --> 00:02:48,042
（マッシュ）うす

23
00:02:49,669 --> 00:02:53,548
ウォールバーグさん
あなたの意見は分かります

24
00:02:54,924 --> 00:02:57,176
ですが 認められない

25
00:02:58,261 --> 00:03:00,597
規則は守るためにあります

26
00:03:01,181 --> 00:03:03,808
魔法不全者は処分すべきです

27
00:03:04,309 --> 00:03:06,352
そう決められている…

28
00:03:06,436 --> 00:03:07,061
あっ

29
00:03:11,691 --> 00:03:13,484
（ソフィナ）
ウォールバーグさん 何を…

30
00:03:14,152 --> 00:03:17,780
確かに 彼は魔法が使えない

31
00:03:17,864 --> 00:03:20,241
素行も あまり良いとは言えん

32
00:03:20,742 --> 00:03:23,161
学があるわけでもない

33
00:03:23,661 --> 00:03:24,537
じゃが…

34
00:03:25,038 --> 00:03:30,043
人の心を動かす不思議な力を
彼は持っておる

35
00:03:30,543 --> 00:03:34,714
彼のような者が
この世界の認識を変えると

36
00:03:34,797 --> 00:03:36,925
わしは信じておる

37
00:03:37,967 --> 00:03:40,428
もちろん それだけではない

38
00:03:40,929 --> 00:03:45,516
これまで魔法の使えない者は
劣等種とされてきた

39
00:03:46,351 --> 00:03:51,439
じゃが わしは その不当な扱いを
いささか疑問に思う

40
00:03:51,940 --> 00:03:56,611
価値観は歴史とともに
更新されるものじゃ

41
00:03:56,694 --> 00:04:01,866
しかし 価値観を一新することには
勇気がいる

42
00:04:01,950 --> 00:04:06,454
今までの非を
認めなければいけないからのう

43
00:04:06,955 --> 00:04:09,123
とはいえじゃ…

44
00:04:09,832 --> 00:04:13,962
間違っていることは
間違っているのじゃ

45
00:04:15,338 --> 00:04:18,925
ウォールバーグさん
いくら あなたとはいえ

46
00:04:19,008 --> 00:04:22,595
ルールから外れ
自分の思想を押しつけようなんて…

47
00:04:24,264 --> 00:04:25,974
（レイン）俺からも お願いする

48
00:04:26,474 --> 00:04:28,393
レイン あなたまで…

49
00:04:29,560 --> 00:04:32,355
校長の意見に賛同するのもあるが

50
00:04:32,855 --> 00:04:37,360
マッシュ･バーンデッドには
信頼するに足る理由がある

51
00:04:38,403 --> 00:04:40,113
俺個人としてもな

52
00:04:43,199 --> 00:04:45,952
好きなんですか？　ウサギ

53
00:04:46,452 --> 00:04:48,871
（レイン）違う そこじゃない

54
00:04:48,955 --> 00:04:52,250
（カルド）レイン
言いたいことは分かりますが

55
00:04:52,333 --> 00:04:54,877
規則に感情論を持ち込むのは
どうかと

56
00:04:54,961 --> 00:04:56,379
（レナトス）めんどくせえ

57
00:04:56,462 --> 00:04:58,756
規則どおり
ちゃっちゃとカタつけようぜ

58
00:04:58,840 --> 00:05:02,051
ウォールバーグさんの
おっしゃることも もっともですが

59
00:05:02,552 --> 00:05:05,221
世間は この特例を
許さないでしょう

60
00:05:05,972 --> 00:05:08,683
考え直す必要などない

61
00:05:09,183 --> 00:05:11,519
魔法不全者は処分すべきだ

62
00:05:12,145 --> 00:05:16,566
あなたたちは感情ばかりが優先して
合理性に欠ける

63
00:05:17,317 --> 00:05:21,279
（ブレス）
私も あなたと同じ考えだ

64
00:05:22,113 --> 00:05:27,535
我々の魔法の力は
神に与えられた特別なもの

65
00:05:28,036 --> 00:05:33,041
そして 魔法の使えない者は
冷遇されて当然

66
00:05:33,124 --> 00:05:37,045
彼らは我々と同じではないからだ

67
00:05:37,545 --> 00:05:43,343
しかし その魔法不全者に
私は命を救われた

68
00:05:43,843 --> 00:05:46,929
頭では
規則どおりにと分かっている

69
00:05:47,889 --> 00:05:51,851
無責任な判断だと思われても
致し方ない

70
00:05:51,934 --> 00:05:56,147
だが この件を一任されたのは
あくまで私

71
00:05:56,647 --> 00:06:02,195
どうか 彼に猶予を
与えさせてもらえないだろうか

72
00:06:02,695 --> 00:06:06,365
私を どう処分していただこうと
かまわない

73
00:06:06,449 --> 00:06:09,827
しかし 私の決定は揺るがない

74
00:06:18,711 --> 00:06:20,213
条件を付ける

75
00:06:20,713 --> 00:06:24,384
あくまで
無邪気な淵源攻略の手駒として

76
00:06:24,467 --> 00:06:27,595
私たちの監視の下(もと) 行動すること

77
00:06:28,596 --> 00:06:33,643
そして 対“無邪気な淵源”に
ふさわしいか 実力を示してもらう

78
00:06:34,894 --> 00:06:38,898
今年の神覚者候補になることが
その証しだ

79
00:06:41,734 --> 00:06:44,737
もちろん 失敗すれば即処分

80
00:06:45,238 --> 00:06:46,906
あくまで猶予だ

81
00:06:48,241 --> 00:06:50,660
なるほど 了解しました

82
00:06:51,494 --> 00:06:56,416
でも 校長の思いを体現して
僕が みんなと平和に暮らすには

83
00:06:57,583 --> 00:06:59,001
それだけじゃダメでしょう

84
00:07:03,506 --> 00:07:04,465
（衝撃音）

85
00:07:13,558 --> 00:07:16,561
イノセントペロを
僕がボコボコにします

86
00:07:17,937 --> 00:07:19,188
グーパンでね

87
00:07:19,814 --> 00:07:22,483
（地響き）

88
00:07:31,701 --> 00:07:33,953
（マッシュ）
…ということがあったわけですよ

89
00:07:34,036 --> 00:07:35,997
（フィン）無邪気な淵源

90
00:07:36,581 --> 00:07:39,625
そんな危ない組織に
関わらなきゃいけないなんて…

91
00:07:40,126 --> 00:07:42,837
（ランス）
お前 魔法が使えなかったのか

92
00:07:42,920 --> 00:07:43,629
（マッシュ）うす

93
00:07:44,505 --> 00:07:46,799
（ランス）
魔法なしで俺に勝つつもりか？

94
00:07:47,300 --> 00:07:49,844
（ランス）
本当に使えなかったんだな

95
00:07:49,927 --> 00:07:50,720
うす

96
00:07:51,304 --> 00:07:53,848
（ドット）そうか
じゃあ 遊びに行くか

97
00:07:53,931 --> 00:07:55,808
（フィン）えっ！　そうなる？

98
00:07:59,478 --> 00:08:01,731
（フィン）
いきなり 遊びに行こうだなんて

99
00:08:01,814 --> 00:08:05,359
ドット君
マッシュ君のこと 気遣ったのかな

100
00:08:05,443 --> 00:08:09,822
まあ 猶予はあるってことだし
暗くなるよりはいいか

101
00:08:10,323 --> 00:08:13,576
にしても みんなの私服って
どんなのだろう？

102
00:08:14,076 --> 00:08:15,495
-（ドット）お待たせ
-（フィン）あっ

103
00:08:16,787 --> 00:08:17,830
{\an8}（フィン）鎧(よろい)！

104
00:08:18,956 --> 00:08:21,751
（ドット）
まあ 遊びって戦いだからな ほぼ

105
00:08:21,834 --> 00:08:23,502
（フィン）全然 意味分からん

106
00:08:23,586 --> 00:08:24,462
（マッシュ）お待たせ

107
00:08:24,545 --> 00:08:26,255
あっ この声は…

108
00:08:26,339 --> 00:08:27,507
マッシュく…

109
00:08:28,007 --> 00:08:29,634
トレーニーじゃん！

110
00:08:30,426 --> 00:08:34,597
友達と遊ぶの初めてだから
どんな格好していいか分からなくて

111
00:08:34,680 --> 00:08:37,517
（フィン）とはいえ
そのコロコロは いらないよね！

112
00:08:37,600 --> 00:08:39,143
（フィン）なんてこった

113
00:08:39,227 --> 00:08:42,813
この２人と街を歩くの 嫌すぎる…

114
00:08:42,897 --> 00:08:43,940
（ランス）待たせたな

115
00:08:44,023 --> 00:08:44,649
（フィン）あっ！

116
00:08:47,735 --> 00:08:49,904
（フィン）
よかった ランス君は普通…

117
00:08:50,947 --> 00:08:52,156
-（ランス）愛
-（フィン）重い！

118
00:08:52,240 --> 00:08:53,157
（アンナ）エヘッ

119
00:08:53,241 --> 00:08:55,409
今 ウインクした？
しかも しゃべった！

120
00:08:55,493 --> 00:08:57,787
（ドット）おらあ！
どっからでも かかってこいや！

121
00:08:57,870 --> 00:08:59,163
（マッシュ）
フンフン フンフン フンフン

122
00:08:59,247 --> 00:09:02,124
-（ドット）おらおら おらおら！
-（ランス）今日もかわいいな 妹よ

123
00:09:03,459 --> 00:09:06,170
（フィン）この集団 嫌すぎる…

124
00:09:09,507 --> 00:09:11,133
このマーチェット通りには

125
00:09:11,217 --> 00:09:14,011
ここにしかない
有名な遊び場があんだよ

126
00:09:14,512 --> 00:09:15,179
ほら あれ

127
00:09:19,600 --> 00:09:21,018
（コアラ）ハ… ハ…

128
00:09:21,519 --> 00:09:22,937
ハ… ハクション！

129
00:09:24,313 --> 00:09:27,692
くしゃみコアラは
鼻水が固形化するから

130
00:09:27,775 --> 00:09:29,485
こよりを使って くしゃみをさせ

131
00:09:29,568 --> 00:09:31,571
鼻水でダーツするんだ

132
00:09:32,071 --> 00:09:34,115
へえ 面白そう

133
00:09:34,615 --> 00:09:35,741
やってみよう

134
00:09:41,205 --> 00:09:44,583
まあ 初心者には
的に当てることすら難しいけど…

135
00:09:44,667 --> 00:09:45,751
-（コアラ）クシュン！
-（ドット）うっ！

136
00:09:47,586 --> 00:09:49,130
（マッシュ）ごめん ドット君

137
00:09:49,630 --> 00:09:51,507
（ドット）まあ… まあ…

138
00:09:51,591 --> 00:09:52,758
初めてだしな

139
00:09:53,592 --> 00:09:55,511
俺が手本を見せてやるよ

140
00:09:56,846 --> 00:09:58,222
ヘヘヘッ

141
00:09:59,098 --> 00:10:01,559
（コアラ）ハ… ハ… ハ…

142
00:10:02,059 --> 00:10:02,935
ハクション！

143
00:10:03,019 --> 00:10:03,769
（フィン）うおっ！

144
00:10:03,853 --> 00:10:06,063
（ドット）イヒヒヒヒッ

145
00:10:07,106 --> 00:10:08,733
飛びつき腕十字！

146
00:10:08,816 --> 00:10:11,068
面白(おもしれ)え！　ケンカだ この野郎！

147
00:10:11,569 --> 00:10:13,446
がっ！　ぐぐっ ギブは… しない！

148
00:10:13,529 --> 00:10:14,363
行くぞ

149
00:10:14,447 --> 00:10:15,239
うん

150
00:10:17,616 --> 00:10:19,160
（マッシュ）新しい杖(つえ)？

151
00:10:19,243 --> 00:10:22,455
（ランス）
ああ 少し新しい杖を試したくてな

152
00:10:22,955 --> 00:10:28,336
ちょうど 神覚者候補の選抜試験が
近いというウワサもある

153
00:10:30,838 --> 00:10:35,760
今年は無邪気な淵源の件もあって
試験が前倒しになるらしい

154
00:10:36,260 --> 00:10:39,263
が… 俺らにとっては好都合

155
00:10:40,598 --> 00:10:44,685
級硬貨(コイン)の数からして 俺たちは
選抜試験を受けられるだろう

156
00:10:45,186 --> 00:10:49,482
選抜試験に受かれば
あとは最終選考だけだ

157
00:10:50,066 --> 00:10:52,485
魔法が使えないお前といえど

158
00:10:52,568 --> 00:10:56,155
俺は妹のために
手を抜くつもりはない

159
00:10:58,574 --> 00:10:59,617
着いたぞ

160
00:11:00,493 --> 00:11:01,410
ここだ

161
00:11:20,137 --> 00:11:21,597
（店主）いらっしゃい

162
00:11:22,765 --> 00:11:24,725
イーストンの子かね？

163
00:11:24,809 --> 00:11:26,018
（フィン）あっ はい

164
00:11:26,644 --> 00:11:28,979
わあ… すごい種類

165
00:11:29,063 --> 00:11:31,732
いつ来ても 杖屋はワクワクするな

166
00:11:32,233 --> 00:11:34,777
僕も杖 買い替えようかな

167
00:11:49,291 --> 00:11:50,418
（マッシュ）ほえ～

168
00:11:50,918 --> 00:11:53,587
魔力が適した杖を呼び寄せるんだ

169
00:11:53,671 --> 00:11:56,632
（店主）杖は魔力の出量装置

170
00:11:57,216 --> 00:12:00,928
魔法使いにとって 体の一部も同然

171
00:12:01,429 --> 00:12:06,642
相性がいい杖で ぐんと魔法が
うまくなったりするんじゃよ

172
00:12:07,226 --> 00:12:10,062
学校の授業で
魔力も上がってるみたいだし

173
00:12:10,563 --> 00:12:13,649
（店主）
だから 定期的に魔力を測って…

174
00:12:14,150 --> 00:12:14,942
ん？

175
00:12:19,655 --> 00:12:24,493
今の自分に適した杖を
選んだほうがいいんじゃよ

176
00:12:30,666 --> 00:12:31,959
なんと！

177
00:12:32,460 --> 00:12:37,590
２本線が扱える杖の中でも
それは相当なものじゃ

178
00:12:37,673 --> 00:12:39,633
-（ドット）キ～ッ！
-（フィン）すごい

179
00:12:39,717 --> 00:12:40,843
気に食わなし！

180
00:12:42,052 --> 00:12:44,430
君は測らないのかね？

181
00:12:44,513 --> 00:12:45,097
（マッシュ）えっ

182
00:12:45,181 --> 00:12:46,140
（フィン）マズい

183
00:12:46,223 --> 00:12:49,560
マッシュ君は魔力がないから
反応する杖なんて あるわけ…

184
00:12:49,643 --> 00:12:50,478
じゃあ 一応

185
00:12:50,561 --> 00:12:52,104
（フィン）えっ！　やるの？

186
00:13:01,906 --> 00:13:02,615
ん？

187
00:13:04,158 --> 00:13:05,659
なんですか？　あの杖

188
00:13:05,743 --> 00:13:07,203
１つだけ落ちてる

189
00:13:10,080 --> 00:13:11,999
えっ 怖(こわ)っ… 何？

190
00:13:12,082 --> 00:13:13,375
あれか

191
00:13:13,876 --> 00:13:17,213
あれは
この店に古くからある杖でな

192
00:13:17,713 --> 00:13:21,842
なんせ重たくて
誰も持つことができないんじゃ

193
00:13:22,927 --> 00:13:28,015
あの杖の下には エルフの水が
湧き出ているとされていてのう

194
00:13:28,516 --> 00:13:34,146
その水を使えば すばらしい杖が
作れるとされているのじゃが…

195
00:13:35,481 --> 00:13:38,776
まあ あくまで言い伝えじゃ

196
00:13:39,401 --> 00:13:41,779
どんな力自慢や魔法でも

197
00:13:42,530 --> 00:13:47,326
その杖を持ち上げた者は
この千年 現れなかったからのう

198
00:13:47,409 --> 00:13:49,828
ダメだ じいさん！
こいつに その発言は…

199
00:13:49,912 --> 00:13:51,413
何も分かっちゃいない！

200
00:13:51,497 --> 00:13:54,375
ん？　どういうことじゃ？

201
00:13:57,127 --> 00:14:00,047
お… おい 何をするつもり…

202
00:14:01,382 --> 00:14:03,801
はわ～

203
00:14:05,594 --> 00:14:07,054
（マッシュ）
じゃあ これ もらいます

204
00:14:07,137 --> 00:14:10,057
（店主）ああ… あっ あああ…

205
00:14:10,641 --> 00:14:13,143
ああっ あああ… ああっ…

206
00:14:13,811 --> 00:14:15,271
ありがとうございます

207
00:14:15,771 --> 00:14:17,856
その杖は お譲りします

208
00:14:17,940 --> 00:14:18,816
（マッシュ）やった

209
00:14:18,899 --> 00:14:20,150
怖(こえ)え～

210
00:14:20,651 --> 00:14:24,029
（ナレーション）
ランス君は 結局 杖を買わなかった

211
00:14:24,530 --> 00:14:27,783
（レモン）すみませ～ん
家の用事が長引いちゃって

212
00:14:27,866 --> 00:14:30,077
（トム）俺も竹の世話があってな

213
00:14:30,160 --> 00:14:32,663
レモンちゃん 先輩

214
00:14:33,330 --> 00:14:35,749
よっしゃ！　遊ぶぜ～！

215
00:14:47,845 --> 00:14:50,764
（ドットたち）ハア ハア ハア…

216
00:14:50,848 --> 00:14:54,268
学生を満喫した～！

217
00:14:56,103 --> 00:14:57,146
楽しかった

218
00:14:57,229 --> 00:14:58,272
（ドット）おっ？

219
00:14:58,814 --> 00:15:02,109
（マッシュ）友達と
こうやって遊ぶの 初めてだからさ

220
00:15:03,736 --> 00:15:05,446
また みんなで来ようね

221
00:15:05,988 --> 00:15:06,864
（フィン）うん

222
00:15:06,947 --> 00:15:08,073
当たり前だろ

223
00:15:08,157 --> 00:15:09,241
また来ましょう

224
00:15:09,325 --> 00:15:10,868
次は妹も一緒だ

225
00:15:10,951 --> 00:15:12,119
竹竹バンブー！

226
00:15:16,332 --> 00:15:18,792
（ナレーション）
そして 数日が過ぎ…

227
00:15:19,585 --> 00:15:23,130
（マッシュ）
金の級硬貨が ひい ふう みい…

228
00:15:24,214 --> 00:15:25,007
７つと

229
00:15:26,425 --> 00:15:30,554
（ランス）選抜試験までの準備は
整ったと言ってよさそうだな

230
00:15:31,055 --> 00:15:32,264
（マッシュ）いよいよですな

231
00:15:34,308 --> 00:15:35,434
その前に…

232
00:15:36,560 --> 00:15:38,520
（レイン）一度 実家に帰る？

233
00:15:39,021 --> 00:15:42,983
選抜試験直前の
このタイミングで帰る？

234
00:15:43,651 --> 00:15:45,319
本気か？　お前

235
00:15:45,903 --> 00:15:47,279
ご… ごめんなさい

236
00:15:47,363 --> 00:15:49,615
かかかか… 帰らないです

237
00:15:51,450 --> 00:15:53,786
とりあえず 実家 帰りますか

238
00:15:54,286 --> 00:15:56,914
（フィン）えっ…
さっきの回想 なんだったの？

239
00:15:59,583 --> 00:16:02,795
（オーター）
魔法が使えない者が神覚者を目指す

240
00:16:02,878 --> 00:16:04,046
前代未聞だ

241
00:16:04,546 --> 00:16:07,758
ウォールバーグ校長も
お年を召された

242
00:16:08,300 --> 00:16:10,844
冷静な判断が できなくなっている

243
00:16:11,553 --> 00:16:15,724
列が乱れそうになれば
それを未然に防ぐのも

244
00:16:15,808 --> 00:16:17,434
上の立場の役目

245
00:16:17,935 --> 00:16:20,938
私が なんとかするしかないのです

246
00:16:22,189 --> 00:16:24,316
単刀直入に言います

247
00:16:24,942 --> 00:16:30,364
ヤツを 神覚者候補の選抜試験に
出られないようにしてください

248
00:16:31,323 --> 00:16:32,866
オルカ寮 監督生…

249
00:16:33,867 --> 00:16:35,661
マーガレット･マカロン

250
00:16:36,453 --> 00:16:40,165
（マーガレット）オーターちゃんが
あたしに何か頼むなんて

251
00:16:40,249 --> 00:16:42,000
珍しいですね

252
00:16:42,084 --> 00:16:43,794
ですが あたしは

253
00:16:43,877 --> 00:16:48,340
別に誰かの言うことを
聞くような人間ではないの

254
00:16:49,633 --> 00:16:51,760
あたしが求めているのは

255
00:16:51,844 --> 00:16:53,595
ただ 一つ

256
00:16:56,056 --> 00:16:57,474
刺激よ

257
00:16:58,350 --> 00:17:01,145
もちろん それなら申し分ない

258
00:17:01,645 --> 00:17:03,272
マッシュ･バーンデッドは

259
00:17:03,355 --> 00:17:06,525
レアン寮 監督生
アベルに勝っています

260
00:17:06,608 --> 00:17:09,194
級硬貨欲しがりのアベルねえ

261
00:17:09,695 --> 00:17:12,281
ふ～ん そこそこってとこね

262
00:17:12,364 --> 00:17:15,492
でも 級硬貨が多ければ強い
ってわけじゃ…

263
00:17:15,576 --> 00:17:17,911
（オーター）
しかも 魔法を使わずです

264
00:17:20,748 --> 00:17:23,584
後処理は私に任せてください

265
00:17:24,793 --> 00:17:26,295
存分に

266
00:17:49,109 --> 00:17:56,116
（ピアノの演奏）

267
00:18:34,029 --> 00:18:36,782
春の… 訪れね

268
00:18:37,574 --> 00:18:39,576
（２人）怖え～！

269
00:18:40,828 --> 00:18:43,372
（レグロ）おおっ マッシュ！

270
00:18:43,455 --> 00:18:45,999
よう帰ってきた マッシュ！

271
00:18:46,083 --> 00:18:47,626
（マッシュ）
なんとか生きております

272
00:18:47,709 --> 00:18:49,503
（レグロの泣き声）

273
00:18:49,586 --> 00:18:51,755
（ブラッド）
なんとか うまくやってるのか

274
00:18:51,839 --> 00:18:53,382
（マッシュ）は… ははは… はい

275
00:18:53,465 --> 00:18:55,342
よ… よよよ… よゆよゆ… 余裕で

276
00:18:55,425 --> 00:18:56,969
ホ… ホントか？

277
00:18:57,052 --> 00:18:57,761
（ドアが開く音）

278
00:18:57,845 --> 00:18:59,555
（４人）おじゃまします

279
00:19:00,055 --> 00:19:01,223
（レグロ）えっ ウソ…

280
00:19:01,723 --> 00:19:03,475
まさか 君たち…

281
00:19:03,976 --> 00:19:06,395
えっ？　マッシュの…

282
00:19:06,979 --> 00:19:08,689
友達！

283
00:19:09,231 --> 00:19:12,901
感動じゃ
マッシュに友達が出来たなんて

284
00:19:13,777 --> 00:19:16,405
わしでは外の世界に
触れさせてあげることが

285
00:19:16,488 --> 00:19:18,156
できなかったからのう

286
00:19:18,240 --> 00:19:20,909
まさか こんな日が来るなんて…

287
00:19:20,993 --> 00:19:23,829
（ドット）友達なんて
そんな軽いものじゃないですよ

288
00:19:23,912 --> 00:19:24,663
（レグロ）えっ？

289
00:19:24,746 --> 00:19:26,999
強敵と書いて“トモ”です

290
00:19:27,499 --> 00:19:29,376
僕のほうが強いですが

291
00:19:29,459 --> 00:19:31,003
（レグロ）ライバルまで…

292
00:19:31,086 --> 00:19:33,255
お義父(とう)さん はじめまして

293
00:19:33,338 --> 00:19:36,049
そして これからも
よろしくお願いします

294
00:19:36,550 --> 00:19:38,510
マッシュ君の未来の嫁です

295
00:19:38,594 --> 00:19:40,762
フィアンセまで！

296
00:19:40,846 --> 00:19:43,515
まだ 手もつないでませんので
ご安心を

297
00:19:44,016 --> 00:19:44,600
（ドット）え？

298
00:19:45,100 --> 00:19:46,894
安心してください

299
00:19:46,977 --> 00:19:49,646
マッシュ君は
学校で ちゃんと やってます

300
00:19:50,939 --> 00:19:53,442
つまらないものですが
これ ハーブティー

301
00:19:53,525 --> 00:19:54,651
（レグロ）あっ どうも

302
00:19:54,735 --> 00:19:56,987
お前 そんなキャラじゃないだろう

303
00:19:57,487 --> 00:19:59,031
これ 僕からも

304
00:20:00,157 --> 00:20:00,866
グッズです

305
00:20:00,949 --> 00:20:01,783
誰？

306
00:20:01,867 --> 00:20:02,784
妹です

307
00:20:02,868 --> 00:20:03,952
（レグロ）なんで！

308
00:20:04,661 --> 00:20:06,914
彼は価値観が
人によって違うってことを

309
00:20:06,997 --> 00:20:08,582
理解しきれていないんだ

310
00:20:08,665 --> 00:20:09,875
そ… そう

311
00:20:10,375 --> 00:20:14,713
（マッシュたち）
わ～！　わ～！　わ～！

312
00:20:14,796 --> 00:20:16,465
なんか…

313
00:20:17,007 --> 00:20:20,552
め～っちゃ変わっとる 全体的に

314
00:20:20,636 --> 00:20:22,095
ですよね

315
00:20:22,888 --> 00:20:24,723
大変じゃな… 君

316
00:20:24,806 --> 00:20:25,682
はい

317
00:20:26,808 --> 00:20:27,559
でも…

318
00:20:27,643 --> 00:20:28,393
ん？

319
00:20:29,561 --> 00:20:30,604
今まで マッシュは

320
00:20:30,687 --> 00:20:33,774
外に出してやることが
できなかったからのう

321
00:20:34,983 --> 00:20:38,904
こんな すてきな友達に
囲まれる日が来るなんて…

322
00:20:41,657 --> 00:20:44,534
ずっと続けばいいのう

323
00:20:46,453 --> 00:20:47,287
きっと…

324
00:20:48,288 --> 00:20:50,499
きっと 続きますよ

325
00:20:52,834 --> 00:20:53,460
（マーガレット）ウフッ

326
00:20:54,044 --> 00:20:56,546
お邪魔させてもらいますよ

327
00:20:57,047 --> 00:21:00,092
アベルを魔法を使わずに完封なんて

328
00:21:00,175 --> 00:21:02,803
いてもたっても
いられないじゃない

329
00:21:03,303 --> 00:21:06,890
ねえ その子の名前
なんていったかしら？

330
00:21:07,391 --> 00:21:10,143
（トロン）マッシュ
マッシュ･バーンデッドです

331
00:21:10,227 --> 00:21:11,353
（マーガレット）そうそう

332
00:21:11,436 --> 00:21:13,146
マッシュ･バーンデ…

333
00:21:27,452 --> 00:21:28,578
あら

334
00:21:29,079 --> 00:21:31,957
あんたが お守り役ってわけ？

335
00:21:32,040 --> 00:21:34,334
（レイン）
たまたま 通りかかっただけだ

336
00:21:35,168 --> 00:21:39,256
こっちから
汚(きたね)え笑い声が聞こえたんでな

337
00:21:39,965 --> 00:21:43,510
これはこれは… 戦の神杖(ソードケイン)

338
00:21:43,593 --> 00:21:47,556
神覚者 レイン･エイムズ

339
00:21:48,390 --> 00:21:50,017
（ナレーション）
オーター･マドルの命(めい)を受けた—

340
00:21:50,100 --> 00:21:53,353
オルカ寮 監督生
マーガレット･マカロンの

341
00:21:53,437 --> 00:21:55,355
魔の手が迫っていることを

342
00:21:55,856 --> 00:21:57,858
マッシュは まだ知らない

343
00:21:58,358 --> 00:22:00,694
それじゃ すごろくしちゃうぞ！

344
00:22:00,777 --> 00:22:02,362
-（レモン）きゃ～！
-（マッシュ）イエ～イ

345
00:22:02,446 --> 00:22:04,489
（ナレーション）
本当に知らなかった

346
00:22:05,949 --> 00:22:07,951
{\an8}♪～

347
00:23:33,453 --> 00:23:35,455
{\an8}～♪