1
00:00:02,711 --> 00:00:04,754
（ナレーション）
イーストン魔法学校には

2
00:00:04,838 --> 00:00:08,091
寮生たちを仕切る監督生が
存在する

3
00:00:09,676 --> 00:00:10,760
監督生は

4
00:00:10,844 --> 00:00:14,305
イーストン魔法学校
トップクラスの実力を誇り

5
00:00:14,806 --> 00:00:19,519
いずれも 神覚者(しんかくしゃ)になりうる
素質を持った者たちである

6
00:00:24,524 --> 00:00:26,526
{\an8}♪～

7
00:01:51,111 --> 00:01:53,113
{\an8}～♪

8
00:01:55,490 --> 00:01:59,911
（ナレーション）数年前
13歳から15歳の中等部を集め

9
00:01:59,994 --> 00:02:02,747
魔法実技の大会が開かれた

10
00:02:04,040 --> 00:02:08,044
その催しを
圧倒的な力で制した者がいた

11
00:02:09,295 --> 00:02:10,964
当時 彼は９歳

12
00:02:11,548 --> 00:02:13,842
名は マーガレット･マカロン

13
00:02:14,342 --> 00:02:17,303
後のオルカ寮 監督生である

14
00:02:18,805 --> 00:02:21,140
（マーガレット）
これはこれは 戦の神杖(ソードケイン)

15
00:02:21,641 --> 00:02:23,476
レイン･エイムズ

16
00:02:23,560 --> 00:02:25,603
まさか まさか

17
00:02:26,104 --> 00:02:28,273
マッシュ･バーンデッドだけ
じゃなくて

18
00:02:28,356 --> 00:02:32,652
神覚者様までも
あたしの相手をしてくださるのね

19
00:02:33,444 --> 00:02:34,445
（指を鳴らす音）

20
00:02:39,492 --> 00:02:41,369
（マーガレット）
でも あなたじゃ…

21
00:02:43,246 --> 00:02:50,253
（ピアノの演奏）

22
00:03:45,850 --> 00:03:47,268
ハア…

23
00:03:49,354 --> 00:03:53,149
力不足… の冬ね

24
00:04:00,448 --> 00:04:03,034
（レイン）
何が起こってるんだ… 今

25
00:04:04,911 --> 00:04:08,373
強者が全て
神覚者を目指すわけではない

26
00:04:08,873 --> 00:04:12,252
神覚者とは あくまで席の名前

27
00:04:13,169 --> 00:04:16,339
純粋に強さのみを求めた私と

28
00:04:16,422 --> 00:04:19,801
表面上の立場を求めた あなた

29
00:04:20,802 --> 00:04:25,056
フフッ 果たして
どちらが強いかしら

30
00:04:32,563 --> 00:04:33,564
（レイン）パルチザン！

31
00:04:34,691 --> 00:04:35,942
サウンズ！

32
00:04:37,068 --> 00:04:38,194
（爆発音）

33
00:04:40,697 --> 00:04:42,657
（ドット）んじゃ 俺から振るぞ

34
00:04:43,157 --> 00:04:43,866
よっ！

35
00:04:45,827 --> 00:04:47,620
67っと…

36
00:04:48,204 --> 00:04:50,206
ふん ふん ふん ふん

37
00:04:50,707 --> 00:04:52,041
えっと…

38
00:04:52,542 --> 00:04:56,379
“腹黒い美女の誘惑魔法を受け
コロッとだまされ”

39
00:04:56,879 --> 00:04:58,881
“500万ロンド 失う”？

40
00:04:58,965 --> 00:05:01,759
なんだ こりゃ！
クソすごろくじゃねえか！

41
00:05:02,552 --> 00:05:04,721
あっ 俺～！

42
00:05:05,221 --> 00:05:07,557
（レモン）次は私ですね

43
00:05:09,267 --> 00:05:11,019
25っと…

44
00:05:11,602 --> 00:05:13,146
ふん ふん ふふん

45
00:05:13,229 --> 00:05:17,900
“恋人をストーカー気味に
拘束して 留置所行き”

46
00:05:18,401 --> 00:05:20,528
“320回 休む”

47
00:05:20,611 --> 00:05:21,612
キエエ～！

48
00:05:21,696 --> 00:05:24,157
（ランス）フンッ
お前ら このすごろくは

49
00:05:24,240 --> 00:05:27,035
俺たちの未来を暗示しかねない
危険な…

50
00:05:28,661 --> 00:05:32,165
“愛(いと)しき妹が
唐突に彼氏を連れてきて”

51
00:05:32,665 --> 00:05:35,168
“スタートに戻る”だと…

52
00:05:35,251 --> 00:05:37,211
ぐあああっ！

53
00:05:37,295 --> 00:05:38,296
（ダイスを振る音）

54
00:05:39,255 --> 00:05:42,759
（フィン）“交番に落とし物を届け
100ロンド もらう”

55
00:05:43,259 --> 00:05:44,802
ハア… よかった

56
00:05:45,303 --> 00:05:47,805
（マッシュ）
よし じゃあ 次は僕だね

57
00:05:49,474 --> 00:05:51,225
98っと

58
00:05:53,728 --> 00:05:54,812
え～っと…

59
00:05:55,313 --> 00:05:58,566
“魔法が使えないことが
バレて 処刑”

60
00:05:59,358 --> 00:06:00,735
“ゲームオーバー”

61
00:06:02,820 --> 00:06:05,281
（ドット）ナハハハハッ！

62
00:06:05,365 --> 00:06:06,741
ゲームオーバーって…

63
00:06:06,824 --> 00:06:09,619
笑うしかねえ！　笑うしかねえよ

64
00:06:09,702 --> 00:06:11,996
なんじゃ このすごろくは！

65
00:06:12,080 --> 00:06:15,083
グラビオル グラビオル
グラビオル グラビオル

66
00:06:15,166 --> 00:06:17,251
（ドット･レモン）
やったろうやないかい！

67
00:06:17,335 --> 00:06:19,837
やったろうやないかい！

68
00:06:21,172 --> 00:06:24,926
（レグロ）こんな すてきな友達に
囲まれる日が来るなんて…

69
00:06:26,010 --> 00:06:28,971
ずっと続けばいいのう

70
00:06:30,306 --> 00:06:32,934
（フィン）きっと 続きますよ

71
00:06:33,935 --> 00:06:35,728
-（レモン）うお～っ！
-（ドット）ていうかさあ！

72
00:06:35,812 --> 00:06:37,438
（フィン）続けさせなきゃ

73
00:06:38,439 --> 00:06:40,108
パルチザン！

74
00:06:41,025 --> 00:06:42,944
シバサウンズ

75
00:06:46,864 --> 00:06:48,699
ハウリングサウンズ

76
00:07:01,796 --> 00:07:03,923
反撃しないほうがいいわよ

77
00:07:05,133 --> 00:07:08,553
あなたが唱える呪文に反応して
爆発するわ

78
00:07:09,053 --> 00:07:11,973
フッ… レイン･エイムズ

79
00:07:12,807 --> 00:07:17,228
人は なぜ刺激を求めるか 分かる？

80
00:07:17,854 --> 00:07:21,732
芸術 恋愛 スポーツ

81
00:07:21,816 --> 00:07:23,860
飲酒にクスリに博打(ばくち)

82
00:07:24,360 --> 00:07:28,698
私たちは それらがなくても
不自由なく暮らせるはずなのに

83
00:07:29,198 --> 00:07:30,825
それは なぜ？

84
00:07:32,118 --> 00:07:34,162
答えは簡単

85
00:07:34,996 --> 00:07:37,832
退屈は死も同然だからよ

86
00:07:40,877 --> 00:07:44,505
私たちは刺激のために
生きているのよ

87
00:07:45,214 --> 00:07:47,008
それなのに あなた

88
00:07:47,508 --> 00:07:51,262
他人に世話を焼いてるなんて
随分 悠長じゃない？

89
00:07:53,347 --> 00:07:54,891
つまらないわ

90
00:07:55,933 --> 00:08:00,771
そんな価値観の人間が
私を満たせるとは思わない

91
00:08:00,855 --> 00:08:03,107
早く どいてちょうだい

92
00:08:03,191 --> 00:08:06,527
私はマッシュ･バーンデッドに
会いに行くの

93
00:08:07,445 --> 00:08:09,113
（レイン）生意気な後輩だ

94
00:08:10,323 --> 00:08:12,992
その生意気な後輩が言っている

95
00:08:13,993 --> 00:08:17,246
“魔法が使えずとも
神覚者になる”と

96
00:08:17,747 --> 00:08:20,791
“この世界の認識を変える”とな

97
00:08:24,921 --> 00:08:27,381
（マーガレット）
雰囲気が… 変わった？

98
00:08:27,882 --> 00:08:30,259
（カイセ）
もし マーガレットと戦えば

99
00:08:30,343 --> 00:08:33,179
レイン様といえど
ただでは済まないかと…

100
00:08:33,262 --> 00:08:34,889
（ウォールバーグ）
フォ～ッフォッフォッフォッ

101
00:08:34,972 --> 00:08:39,018
レイン君も あれでいて
世話焼きじゃからのう

102
00:08:39,519 --> 00:08:41,312
ときに カイセ君

103
00:08:41,812 --> 00:08:45,191
このアザのことを
君は知っておるかね？

104
00:08:45,274 --> 00:08:46,609
（カイセ）はあ…

105
00:08:46,692 --> 00:08:51,155
絶対魔力量と比例して
本数が増えるってやつですよね

106
00:08:51,239 --> 00:08:52,323
（ウォールバーグ）そうじゃ

107
00:08:52,823 --> 00:08:54,951
イーストン魔法学校には

108
00:08:55,618 --> 00:08:59,705
当然 ２本線の者は多く在籍した

109
00:09:00,206 --> 00:09:05,294
しかし ３本線となると
極端に少なくなる

110
00:09:05,795 --> 00:09:10,716
２本線を
魔法に選ばれた才能とするならば

111
00:09:10,800 --> 00:09:14,470
３本線は 神に選ばれた才能

112
00:09:15,054 --> 00:09:18,099
（マーガレット）幸せの… 夏ね

113
00:09:18,724 --> 00:09:23,604
その３本線を
史上最年少にして取得したのが

114
00:09:24,355 --> 00:09:27,525
レイン･エイムズという男じゃ

115
00:09:28,067 --> 00:09:30,319
“この世界の認識を変える”

116
00:09:30,820 --> 00:09:35,408
その後輩の無謀な覚悟を
俺は見届けるだけだ

117
00:09:38,536 --> 00:09:41,163
（マッシュ）“魔法が
使えないことがバレて処刑”

118
00:09:45,042 --> 00:09:47,044
ちょっと 外の空気 吸ってくる

119
00:09:48,462 --> 00:09:52,591
やっぱ 冷静を装ってるけど
内心 気が気じゃないんだな

120
00:09:52,675 --> 00:09:56,429
そりゃそうだよ
何も悪いことはしてないのに

121
00:09:56,512 --> 00:10:00,891
私だったら きっと
この社会を恨み続けちゃいますよ

122
00:10:10,985 --> 00:10:14,155
フウ…
ここまで来れば もうバレない

123
00:10:15,990 --> 00:10:19,952
みんながいたら この限定シューを
食べられないからね

124
00:10:20,453 --> 00:10:22,121
（茂みが揺れる音）
（マッシュ）ん？

125
00:10:26,334 --> 00:10:30,129
（マーガレット）
３本線 神に選ばれた才能

126
00:10:30,963 --> 00:10:34,717
同年代で その領域に
達している者がいたなんて…

127
00:10:35,801 --> 00:10:38,638
私は なんて恵まれているの

128
00:10:39,639 --> 00:10:43,976
ハウリングサウンズは
呪文に反応して 連鎖爆発を起こす

129
00:10:44,477 --> 00:10:46,645
３本線に成ったといえど

130
00:10:46,729 --> 00:10:49,690
呪文を唱えなければ
魔法は使えない

131
00:10:50,191 --> 00:10:52,360
（レイン）
オーター･マドルに言われたのか？

132
00:10:53,235 --> 00:10:57,365
学内事に関心を持たないお前が
わざわざ動く

133
00:10:57,865 --> 00:11:00,451
オーター･マドルの仕業としか
思えん

134
00:11:00,534 --> 00:11:03,412
（マーガレット）
あら なんのことかしら 一体

135
00:11:04,497 --> 00:11:05,039
あっ

136
00:11:05,122 --> 00:11:07,958
お前が狙ってる
マッシュ･バーンデッドは

137
00:11:08,042 --> 00:11:09,543
魔法が使えない

138
00:11:11,629 --> 00:11:16,300
この世界で魔法を使えないことは
人権がないも同然

139
00:11:16,801 --> 00:11:19,387
普通の人間なら絶望するだろう

140
00:11:20,471 --> 00:11:22,890
魔法が使える者を羨み

141
00:11:22,973 --> 00:11:24,934
生まれたことを後悔し

142
00:11:25,017 --> 00:11:27,561
この世界を恨んでも しかたがない

143
00:11:28,145 --> 00:11:32,149
だが マッシュ･バーンデッドという
男は違う

144
00:11:32,650 --> 00:11:34,068
ヤツは…

145
00:11:35,361 --> 00:11:39,073
抗(あらが)っている 自分の運命に

146
00:11:42,785 --> 00:11:47,289
お前らのような汚(きたね)え連中には
分からねえだろうがな

147
00:11:47,915 --> 00:11:51,085
まあ すてきな演説

148
00:11:52,586 --> 00:11:53,587
でも…

149
00:11:54,839 --> 00:11:57,716
全然 興味ないわ

150
00:12:00,136 --> 00:12:03,973
（チェロロ）
３本線の神覚者相手に この自信

151
00:12:04,056 --> 00:12:07,226
もちろん これは
おごりなんかじゃない

152
00:12:07,309 --> 00:12:11,021
神覚者に興味はないと
寮に寄付したが

153
00:12:11,105 --> 00:12:12,523
マーガレットさんが去年

154
00:12:12,606 --> 00:12:15,359
上級生から奪った
金の級硬貨(コイン)の枚数は

155
00:12:15,443 --> 00:12:17,319
その年 最多の10枚

156
00:12:17,820 --> 00:12:20,114
しかも ハウリングサウンズは

157
00:12:20,197 --> 00:12:22,992
反撃の呪文を唱えれば
ゲームオーバー

158
00:12:23,659 --> 00:12:24,493
これが

159
00:12:24,577 --> 00:12:28,372
マーガレット･マカロンという
圧倒的な才能

160
00:12:32,960 --> 00:12:38,132
（拍手と歓声）

161
00:12:38,215 --> 00:12:42,303
（マーガレット）
聞こえるわね 鳴りやまない歓声が

162
00:12:48,851 --> 00:12:51,228
サウンズオーケストラ！

163
00:12:54,857 --> 00:12:58,235
呪文を唱えざるをえない状況

164
00:12:58,736 --> 00:12:59,737
詰みね

165
00:12:59,820 --> 00:13:01,238
（カイセ）あの…

166
00:13:01,322 --> 00:13:05,659
３本線とは２本線と
どのように異なるのでしょうか？

167
00:13:06,160 --> 00:13:10,372
（ウォールバーグ）
３本線 神に選ばれた才能

168
00:13:10,956 --> 00:13:16,378
３本線になると ２本線以上の
魔力出力が可能になるが

169
00:13:16,879 --> 00:13:19,215
もちろん それだけではない

170
00:13:19,715 --> 00:13:25,137
杖(つえ)に眠っている本来の姿を
呼び覚ますのじゃ

171
00:13:25,221 --> 00:13:27,139
真の姿？

172
00:13:27,223 --> 00:13:28,974
ああ そうじゃ

173
00:13:29,058 --> 00:13:32,853
魔法は神に与えられたと
いわれる所以(ゆえん)

174
00:13:34,230 --> 00:13:34,897
（マーガレット）ハッ！

175
00:13:39,735 --> 00:13:40,611
うっ！

176
00:13:43,197 --> 00:13:46,534
ハウリングサウンズが
発動することなく かき消された？

177
00:13:46,617 --> 00:13:48,661
{\an8}サモンズ 戦の神(アレス)

178
00:13:48,744 --> 00:13:54,291
つまり 杖に宿る神の力を
呼び覚ますのじゃ

179
00:13:55,000 --> 00:13:57,711
（マーガレット）
杖の形が変化していく

180
00:13:58,212 --> 00:14:01,048
これが 神覚者 レイン･エイムズに
与えられた—

181
00:14:01,632 --> 00:14:03,551
神の杖の称号

182
00:14:04,385 --> 00:14:05,553
戦の神杖！

183
00:14:06,053 --> 00:14:07,137
（レイン）詰みだ

184
00:14:07,638 --> 00:14:09,265
ブラック パルチザン

185
00:14:14,311 --> 00:14:15,980
（マーガレット）
サウンズシールド！

186
00:14:30,703 --> 00:14:35,124
あっ… あの…
なんか ありがとうございます

187
00:14:35,207 --> 00:14:36,542
（レイン）なんのことだ

188
00:14:37,042 --> 00:14:40,629
俺は この森で
ウサギと戯れていただけだ

189
00:14:41,797 --> 00:14:44,216
やっぱ好きなんだ ウサギ

190
00:14:46,260 --> 00:14:48,262
（レイン）もうすぐ選抜試験か

191
00:14:48,345 --> 00:14:48,971
（マッシュ）はい

192
00:14:49,972 --> 00:14:52,349
（レイン）
俺は気の利いた言葉が下手クソだ

193
00:14:52,850 --> 00:14:55,894
だから ひと言だけ 言わせてもらう

194
00:14:56,770 --> 00:15:00,774
お前が 今 していることは
前代未聞の挑戦だ

195
00:15:01,358 --> 00:15:04,445
失敗してよかった
なんてことは一切ない

196
00:15:06,697 --> 00:15:07,323
勝て

197
00:15:07,823 --> 00:15:10,534
勝って 初めて挑戦は報われる

198
00:15:11,994 --> 00:15:12,870
うす

199
00:15:18,208 --> 00:15:20,794
だらしないわね あなたたち

200
00:15:22,212 --> 00:15:23,839
（マーガレット）あれが３本線

201
00:15:24,340 --> 00:15:28,552
巨大化した杖は
魔法の出力を底上げするのね

202
00:15:29,136 --> 00:15:33,641
初級呪文でも威力だけなら
セコンズクラスって感じかしら

203
00:15:35,184 --> 00:15:37,561
セコンズを試してもよかったけど

204
00:15:37,645 --> 00:15:40,648
この子たちの安全を
優先してしまったわ

205
00:15:41,148 --> 00:15:43,484
母性なの？　これが…

206
00:15:46,028 --> 00:15:48,864
（トロン）
マーガレットさん… すみません

207
00:15:49,365 --> 00:15:50,282
いいのよ

208
00:15:53,077 --> 00:15:57,081
楽しみは取っておくのが
セオリーなのよ

209
00:16:02,127 --> 00:16:03,253
（フィン）あのあと…

210
00:16:04,421 --> 00:16:07,383
（マッシュ）これ
レアン寮に勝ったときの級硬貨

211
00:16:07,466 --> 00:16:09,385
１人３枚って感じで

212
00:16:09,468 --> 00:16:10,135
（ドット･フィン）えっ？

213
00:16:10,219 --> 00:16:11,637
（マッシュ）選抜試験 頑張ろう

214
00:16:12,137 --> 00:16:13,597
無理～！

215
00:16:13,681 --> 00:16:17,184
うううっ ごめんなさ～い！

216
00:16:27,319 --> 00:16:30,614
もうすぐだ　待ってろ アンナ

217
00:16:34,952 --> 00:16:37,746
こ… 興奮して眠れない

218
00:16:38,247 --> 00:16:40,040
荷物の確認するか

219
00:16:40,124 --> 00:16:44,795
え～ 水筒 ハンカチ
虫よけに ちり紙

220
00:16:44,878 --> 00:16:48,465
それに 目薬に胃腸薬
頭痛薬に便秘薬

221
00:16:48,549 --> 00:16:52,136
-（フクロウ）ホー ホー
-（ドット）化粧水に制汗剤 口臭剤

222
00:16:53,887 --> 00:16:57,266
（レグロ）
マッシュ 友達から聞いたぞ

223
00:16:57,766 --> 00:17:01,687
魔法を使えないことが
周りに知られてしまったらしいのう

224
00:17:03,272 --> 00:17:07,192
条件を満たさなければ
罪に問われると

225
00:17:12,030 --> 00:17:15,451
すまない わしのせいで

226
00:17:16,368 --> 00:17:21,540
もっと 普通に生きてやれるように
してやれれば…

227
00:17:22,416 --> 00:17:26,378
何不自由なく暮らしていけるように
してやれれば…

228
00:17:27,296 --> 00:17:30,716
隠し通せるよう
わしが配慮していれば…

229
00:17:30,799 --> 00:17:31,925
（マッシュ）幸せだよ

230
00:17:32,009 --> 00:17:32,676
あっ…

231
00:17:33,927 --> 00:17:36,889
（マッシュ）こんなに自分を
思ってくれる じいちゃんがいて

232
00:17:37,431 --> 00:17:39,725
少しだけでも学校に行けて

233
00:17:40,392 --> 00:17:42,186
友達にも恵まれて

234
00:17:43,395 --> 00:17:45,981
シュークリームも
たくさん食べられて

235
00:17:47,066 --> 00:17:48,734
僕は幸せだよ

236
00:17:49,276 --> 00:17:51,236
ありがとう じいちゃん

237
00:17:55,074 --> 00:17:58,368
（レグロ）
ああ 無事に帰ってきなさい

238
00:18:00,704 --> 00:18:02,581
（ナレーション）
神覚者への道のりは

239
00:18:02,664 --> 00:18:05,375
大きく３つのステップに分けられる

240
00:18:06,960 --> 00:18:09,129
１次 級硬貨集め

241
00:18:10,005 --> 00:18:13,133
２次 神覚者候補 選抜試験

242
00:18:14,009 --> 00:18:17,596
３次 神覚者選定 最終試験

243
00:18:18,597 --> 00:18:20,933
２次試験に進むことができるのは

244
00:18:21,016 --> 00:18:24,770
金の級硬貨を
５枚以上 集めた者のみである

245
00:18:24,853 --> 00:18:26,522
{\an8}が… 今年度は

246
00:18:26,605 --> 00:18:28,273
{\an8}無邪気な淵源(イノセント･ゼロ)の
介入もあって

247
00:18:28,357 --> 00:18:29,608
{\an8}試験が早まり

248
00:18:30,108 --> 00:18:33,779
{\an8}金の級硬貨３枚以上を
有資格者とした

249
00:18:35,614 --> 00:18:37,533
{\an8}ううう…

250
00:18:37,616 --> 00:18:38,492
{\an8}（スピーカー･･実況）
この世は

251
00:18:38,575 --> 00:18:40,702
{\an8}魔法が全ての魔法社会

252
00:18:41,370 --> 00:18:43,831
{\an8}魔法が使えなければ
人権はない

253
00:18:43,914 --> 00:18:45,499
{\an8}そんな この世界の

254
00:18:45,582 --> 00:18:47,835
{\an8}スーパーエリート
魔法使い

255
00:18:47,918 --> 00:18:51,588
選抜試験 出場者の入場です！

256
00:18:52,631 --> 00:18:55,259
今年は
あのマーガレット･マカロンも

257
00:18:55,342 --> 00:18:57,177
出場するとな

258
00:18:57,678 --> 00:19:00,180
厳しい道のりになるのう

259
00:19:00,681 --> 00:19:03,350
マッシュ･バーンデッドよ

260
00:19:10,941 --> 00:19:13,944
（オーター）
規範だけが 人を人たらしめる

261
00:19:15,070 --> 00:19:18,282
全体の調和を乱す
君のような存在は

262
00:19:18,365 --> 00:19:19,825
人間とは呼べない

263
00:19:21,368 --> 00:19:23,036
私がいるかぎり

264
00:19:23,120 --> 00:19:26,957
君という存在が この世に
認められることはありません

265
00:19:30,544 --> 00:19:32,129
（裏声で）そんなことないよ

266
00:19:32,212 --> 00:19:33,130
大丈夫！

267
00:19:33,213 --> 00:19:34,631
やればできるよ！

268
00:19:34,715 --> 00:19:36,383
フッ 頑張ってね

269
00:19:36,967 --> 00:19:40,179
ありがとう ケビン トム マイク

270
00:19:40,679 --> 00:19:43,557
キムにヤマダに
コウジにサトミにユカリ

271
00:19:44,266 --> 00:19:45,726
僕 頑張る

272
00:19:49,521 --> 00:19:51,148
受けて立ちますよ

273
00:19:55,652 --> 00:19:56,945
全力でね

274
00:20:00,324 --> 00:20:03,035
（実況）
さあ 最後に入場するのは…

275
00:20:03,118 --> 00:20:04,745
アドラ寮

276
00:20:05,704 --> 00:20:07,998
マッシュ･バーンデッド！

277
00:20:08,624 --> 00:20:10,500
（生徒）
おい あのマッシュっての…

278
00:20:10,584 --> 00:20:12,961
魔法が使えないって
ウワサのヤツじゃね？

279
00:20:13,045 --> 00:20:14,504
（生徒）もし それが本当なら

280
00:20:14,588 --> 00:20:17,507
選抜試験に出るなんて
前代未聞なんじゃ…

281
00:20:17,591 --> 00:20:20,344
（生徒）
ここは お前のいる場所じゃねえ！

282
00:20:20,427 --> 00:20:21,511
（生徒）帰れ！

283
00:20:21,595 --> 00:20:23,263
（生徒）そうだ 帰れ！

284
00:20:23,347 --> 00:20:26,892
（生徒たち）
か～え～れ！　か～え～れ！

285
00:20:27,392 --> 00:20:30,729
か～え～れ！　か～え～れ！

286
00:20:30,812 --> 00:20:33,273
（ブーイング）

287
00:20:33,357 --> 00:20:36,151
（ルブラン）
おいおい こんなヤツがいたら

288
00:20:36,234 --> 00:20:39,279
神覚者の格が
下がっちゃうんじゃないの？

289
00:20:39,363 --> 00:20:43,033
どうなってるんですか？　運営さん

290
00:20:43,116 --> 00:20:45,494
（ドット）
ひでえな 寄ってたかって

291
00:20:45,994 --> 00:20:50,040
（フィン）マッシュ君は自分の力で
級硬貨を集めて ここにいるのに

292
00:20:50,916 --> 00:20:54,252
（フィン）試験に落ちれば
人生の進退が決まるんだ

293
00:20:54,753 --> 00:20:57,631
マッシュ君だって
プレッシャーを感じているはず

294
00:20:58,131 --> 00:20:59,383
ひと言かけなきゃ

295
00:21:00,509 --> 00:21:02,636
マッシュ君 気にしなくて…

296
00:21:02,719 --> 00:21:03,303
あっ！

297
00:21:05,222 --> 00:21:06,139
帰りた…

298
00:21:06,640 --> 00:21:08,475
そりゃそうだ

299
00:21:09,977 --> 00:21:12,229
（実況）アドラ レアン オルカ

300
00:21:12,729 --> 00:21:16,149
各寮から 代表者 全12名が
出そろいました

301
00:21:17,150 --> 00:21:19,361
それでは 早速 いきましょう！

302
00:21:19,444 --> 00:21:21,405
試験といえば 人数絞り

303
00:21:21,488 --> 00:21:24,032
人数絞りといえば サバイバル

304
00:21:24,116 --> 00:21:28,078
そんな デッド オア アライブな
予選は… こちら！

305
00:21:29,329 --> 00:21:31,665
名付けて“死霊の狩り場”

306
00:21:33,250 --> 00:21:34,418
ルールは簡単

307
00:21:34,501 --> 00:21:38,130
ステージに隠された鍵を見つけ出し
脱出するだけ

308
00:21:38,213 --> 00:21:40,716
えっ？　意外と危なくなさそう

309
00:21:40,799 --> 00:21:41,633
-（実況）なお…
-（フィン）えっ

310
00:21:41,717 --> 00:21:44,303
（実況）鍵はトロルアンコウの
浮き袋に入っており

311
00:21:44,386 --> 00:21:46,680
魔法を使い
風船のように割らなければ

312
00:21:46,763 --> 00:21:48,056
手に入りません

313
00:21:48,557 --> 00:21:50,851
フウ… 危ない 危ない

314
00:21:50,934 --> 00:21:53,437
なるほどね そういう試験か

315
00:21:53,520 --> 00:21:54,896
-（実況）そして…
-（フィン）えっ

316
00:21:55,939 --> 00:21:59,401
（実況）３人の死霊から逃げながら
行ってもらいます

317
00:21:59,484 --> 00:22:01,153
きゃ～！

318
00:22:01,778 --> 00:22:03,613
出た～！

319
00:22:03,697 --> 00:22:04,906
（ナレーション）出ちゃった

320
00:22:06,074 --> 00:22:08,076
{\an8}♪～

321
00:23:33,578 --> 00:23:35,580
{\an8}～♪