1
00:00:01,376 --> 00:00:06,381
{\an8}♪～

2
00:01:09,944 --> 00:01:14,949
{\an8}～♪

3
00:01:15,408 --> 00:01:18,995
（セミの鳴き声）

4
00:01:19,829 --> 00:01:22,207
（キートン）いけるだろ～？
この照り焼きバーガー

5
00:01:22,290 --> 00:01:23,500
（キートン）意外なことに

6
00:01:23,583 --> 00:01:26,461
このマスタードが合うんだよ
照り焼きソースに

7
00:01:26,544 --> 00:01:28,797
やっぱり ここのが
一番だと思うんだ

8
00:01:28,880 --> 00:01:31,341
（百合子(ゆりこ)）
お母さんに お見合いの話が来たの

9
00:01:31,424 --> 00:01:32,467
（キートン）ん？

10
00:01:35,136 --> 00:01:37,889
-（百合子）お父さん マスタード
-（キートン）あ

11
00:01:37,972 --> 00:01:39,849
（百合子）もう…

12
00:01:39,933 --> 00:01:42,435
で お母さんは？

13
00:01:44,938 --> 00:01:46,356
お見合いの結果は？

14
00:01:47,357 --> 00:01:50,652
-（百合子）どこがいけないのかしら
-（キートン）え？

15
00:01:50,735 --> 00:01:54,364
（百合子）顔だって かわいいし
ネクタイだって

16
00:01:54,447 --> 00:01:56,116
ジャケットだって

17
00:01:56,199 --> 00:01:58,868
一つ一つは
いい線 いってるのに

18
00:01:58,952 --> 00:02:02,747
どうしてトータルだと
地味になっちゃうのかしら

19
00:02:02,831 --> 00:02:04,624
あの～ お見合いは？

20
00:02:06,918 --> 00:02:08,878
大丈夫 お母さん
お見合いはしなかったの

21
00:02:08,962 --> 00:02:12,215
そっか！　フゥ…

22
00:02:15,134 --> 00:02:17,887
でも安心するのは早いわ

23
00:02:17,971 --> 00:02:22,600
彼女 「微分方程式による
三次元多様体の分類」とかって

24
00:02:22,684 --> 00:02:25,019
論文に夢中なだけなんだから

25
00:02:25,103 --> 00:02:26,729
なるほど

26
00:02:26,813 --> 00:02:28,273
-（百合子）背中 しゃんとして
-（キートン）おお…

27
00:02:28,356 --> 00:02:30,441
（百合子）そうそう いい？

28
00:02:30,525 --> 00:02:32,777
男は背中よ 背中

29
00:02:32,861 --> 00:02:35,780
背中で人生を語るっていうでしょ？

30
00:02:37,782 --> 00:02:38,783
はい…

31
00:02:39,784 --> 00:02:41,536
（百合子）あ 忘れてた

32
00:02:41,619 --> 00:02:43,955
おじいちゃんが寄ってくれって

33
00:02:44,038 --> 00:02:45,039
おやじが？

34
00:02:45,123 --> 00:02:47,709
きっとまた女のトラブルよ

35
00:02:47,792 --> 00:02:49,210
じゃあ 私 行くね

36
00:02:57,844 --> 00:03:00,889
（百合子）私の周りって
世話の焼ける男ばっかり

37
00:03:23,661 --> 00:03:24,829
（キートン）ああ…

38
00:03:32,712 --> 00:03:34,672
（キートン）
で？　用事って何ですか？

39
00:03:34,756 --> 00:03:38,676
（太平(たへい)）ああ ちょっとお前に
頼みがあるんだ

40
00:03:38,760 --> 00:03:39,677
頼み？

41
00:03:39,761 --> 00:03:41,554
（ナオミ）
冷たいものでも いかがですか？

42
00:03:41,638 --> 00:03:44,182
ん？　あっ ど… どうも…

43
00:03:44,265 --> 00:03:46,017
（ナオミ）どうぞ ごゆっくり

44
00:03:46,100 --> 00:03:47,560
（太平）ンフフ

45
00:03:48,978 --> 00:03:50,355
ナオミっていうんだ

46
00:03:50,438 --> 00:03:54,234
六本木(ろっぽんぎ)で知り合ったが
行く所がないって言うんでな

47
00:03:54,317 --> 00:03:56,945
ん～ これで何人目だっけ？

48
00:03:57,028 --> 00:04:03,409
私と母さんが別れたのは
もう30年以上も前だ

49
00:04:03,493 --> 00:04:07,538
新しい女性ができたって
悪かないだろ

50
00:04:07,622 --> 00:04:10,291
で？　何です？　頼みって

51
00:04:10,375 --> 00:04:14,295
いやあ 暑いなあ 今年の夏は

52
00:04:22,345 --> 00:04:24,973
あの夏を思い出すなあ

53
00:04:25,056 --> 00:04:29,560
研究所をクビになり
事業にも失敗し

54
00:04:29,644 --> 00:04:32,105
母さんとお前にも去られ

55
00:04:32,188 --> 00:04:37,276
横浜(よこはま)の裏町で
どん底の生活を始めた夏だよ

56
00:04:37,986 --> 00:04:40,905
あのころ 父さん
よく手紙くれたね

57
00:04:40,989 --> 00:04:43,032
住所 まだ覚えているよ

58
00:04:43,116 --> 00:04:47,453
あそこには生物存在の
シミュレーションがあった

59
00:04:48,413 --> 00:04:52,333
誇りや希望を失った人間が
どうなってしまうか

60
00:04:52,417 --> 00:04:55,378
酒に狂い 金に泣き

61
00:04:55,461 --> 00:04:58,214
毎日 男を引っ張り込む女

62
00:04:58,298 --> 00:05:03,261
大勢の女のヒモになり
女を殴り飛ばして生きてる男

63
00:05:04,554 --> 00:05:09,350
ただパンだけのために
人を刺し殺す少年

64
00:05:10,184 --> 00:05:14,272
ああいう社会を見ていると
動物界と同じだ

65
00:05:21,904 --> 00:05:22,822
（キートン）ん？

66
00:05:25,992 --> 00:05:28,911
お～ 太助(たすけ)
お前はいつも かわいいな

67
00:05:29,954 --> 00:05:33,291
そうですか？
お世辞にもちょっと…

68
00:05:33,374 --> 00:05:34,792
何を言っとる

69
00:05:34,876 --> 00:05:37,962
お前は ただのブス犬と
思ってるだろうが

70
00:05:38,046 --> 00:05:41,883
こいつは すばらしい能力を
与えられているんだぞ

71
00:05:41,966 --> 00:05:43,551
分かってますよ

72
00:05:43,634 --> 00:05:46,846
太助の嗅覚と聴覚が
すばらしいのはね

73
00:05:46,929 --> 00:05:51,434
うむ 犬の嗅覚は
人間の100万倍といわれとるが

74
00:05:51,517 --> 00:05:53,644
こいつのは200万倍はある

75
00:05:54,771 --> 00:05:58,900
（キートン）しかし こいつ
本当に傷だらけですね

76
00:05:58,983 --> 00:06:02,195
醜くて気の弱い犬は いじめられる

77
00:06:02,278 --> 00:06:04,739
人間も同じだ

78
00:06:08,242 --> 00:06:11,621
ところで さっきの頼みの件だが

79
00:06:11,704 --> 00:06:12,538
（キートン）ん？

80
00:06:12,622 --> 00:06:16,626
１週間前に会った
ある女に金を渡してほしい

81
00:06:16,709 --> 00:06:19,587
ハァ… やっぱりか

82
00:06:20,505 --> 00:06:22,548
（太平）いい香水をつけとった

83
00:06:22,632 --> 00:06:26,052
あれは ジュール･ウールー
“幸せな日々”だ

84
00:06:31,974 --> 00:06:34,769
（香代子(かよこ)）そう その右のライト
もう少し上げて

85
00:06:34,852 --> 00:06:36,145
（宇佐美）すばらしい

86
00:06:38,231 --> 00:06:41,943
相変わらず見事な
ウィンドウディスプレイですなあ

87
00:06:42,026 --> 00:06:45,655
返してよ… 返してよ
私のデータベース

88
00:06:45,738 --> 00:06:48,449
（宇佐美）
おっと 何の話です？　一体

89
00:06:48,533 --> 00:06:50,159
とぼけないで

90
00:06:50,243 --> 00:06:53,204
あなたが持ち出したのは
分かってるのよ

91
00:06:53,287 --> 00:06:56,249
ちょっと疲れているんじゃないかね
木田(きだ)さん

92
00:06:56,332 --> 00:06:57,166
（香代子）ん！

93
00:07:02,255 --> 00:07:04,549
帰ってよ この ろくでなし！

94
00:07:04,632 --> 00:07:06,926
（宇佐美）フフフフフフ

95
00:07:13,474 --> 00:07:14,684
あ…

96
00:07:17,854 --> 00:07:20,314
（キートン）
あの 木田香代子さんですね？

97
00:07:20,398 --> 00:07:22,483
（香代子）え？　ええ…

98
00:07:22,567 --> 00:07:25,695
（キートン）父と別れて
くれませんか？　このお金は…

99
00:07:25,778 --> 00:07:27,613
そのお金は

100
00:07:27,697 --> 00:07:30,783
私が あなたのお父様に
差し上げたものです

101
00:07:30,867 --> 00:07:31,742
え？

102
00:07:31,826 --> 00:07:33,744
何か 勘違いなさってません？

103
00:07:34,745 --> 00:07:37,081
あなたのお父様 平賀(ひらが)太平は

104
00:07:37,165 --> 00:07:38,499
私の父なんです

105
00:07:38,583 --> 00:07:41,586
ん？　そうなんですか

106
00:07:41,669 --> 00:07:43,546
（香代子）
あまり驚かないんですね

107
00:07:43,629 --> 00:07:45,715
ああいう人ですから

108
00:07:45,798 --> 00:07:49,260
でも あの人が私のこと

109
00:07:49,343 --> 00:07:51,721
全然 覚えていなくても
しかたないんです

110
00:07:53,806 --> 00:07:58,102
私が育ったのは薄汚れた裏町

111
00:07:58,186 --> 00:07:59,979
母と２人暮らしでした

112
00:08:01,480 --> 00:08:03,649
バーを経営していた母は

113
00:08:03,733 --> 00:08:08,488
次から次へと男に慰めを求める
どうしようもない女だった

114
00:08:09,405 --> 00:08:10,490
でも…

115
00:08:10,573 --> 00:08:13,743
でも あなたのお父さんだけは
特別だったの

116
00:08:13,826 --> 00:08:16,245
（幼い香代子）まだ眠くない

117
00:08:16,329 --> 00:08:19,290
（香代子の母）今晩はダメ
大切な人が来るの

118
00:08:19,373 --> 00:08:20,750
だあれ？

119
00:08:20,833 --> 00:08:22,752
あんたのパパよ

120
00:08:25,880 --> 00:08:30,009
それで私 どうしても
お父さんを見たくなった

121
00:08:58,913 --> 00:09:00,248
（香代子）６歳の時

122
00:09:00,331 --> 00:09:04,252
どうしてもお父さんの
住んでいる所を知りたくなってね

123
00:09:12,552 --> 00:09:14,887
夜明け前に
お父さんが帰る時—

124
00:09:14,971 --> 00:09:17,139
こっそり 後をつけたの

125
00:09:46,877 --> 00:09:50,798
それから毎日 学校帰りに
２階の窓を眺めに行ったわ

126
00:09:50,881 --> 00:09:52,758
２階の窓を毎日？

127
00:09:54,427 --> 00:09:57,346
大丈夫よ 私 お父さんのこと

128
00:09:57,430 --> 00:09:59,807
感謝こそすれ
恨んでなんていないから

129
00:09:59,890 --> 00:10:02,184
いやあ そんな…

130
00:10:02,268 --> 00:10:03,978
あ それより このお金

131
00:10:04,061 --> 00:10:05,896
（香代子）
ウィンドウディスプレイの仕事って

132
00:10:05,980 --> 00:10:08,065
ウソみたいにお金が入ってくるの

133
00:10:15,615 --> 00:10:18,409
ちょうど事業も転換期に来て

134
00:10:18,492 --> 00:10:21,370
個人的にも
いろいろあって考えたわ

135
00:10:22,204 --> 00:10:24,582
もし私がいなくなったら

136
00:10:24,665 --> 00:10:26,917
このお金は どうなるんだろうって

137
00:10:27,001 --> 00:10:29,837
（キートン）で わざわざ
おやじを捜し出して—

138
00:10:29,920 --> 00:10:31,464
こんな大金を？

139
00:10:31,547 --> 00:10:33,382
（香代子）何も今さら 私を—

140
00:10:33,466 --> 00:10:35,926
娘と認めろなんて
言ってるんじゃないのよ

141
00:10:36,010 --> 00:10:39,513
ただ… ただ…

142
00:10:39,597 --> 00:10:41,932
あ ごめんなさい 疲れてるのよ…

143
00:10:50,608 --> 00:10:53,319
あ あの 僕はこれで

144
00:10:54,612 --> 00:10:57,865
とにかく このお金は
置いていきます

145
00:11:13,839 --> 00:11:16,217
しょうもない おやじだな

146
00:11:19,887 --> 00:11:24,058
（電話の呼び出し音）

147
00:11:24,141 --> 00:11:26,268
（香代子）お父さん

148
00:11:27,353 --> 00:11:28,896
お父さん

149
00:11:30,564 --> 00:11:32,024
お父さん

150
00:11:34,068 --> 00:11:37,780
お父さん… うっ…

151
00:11:39,740 --> 00:11:43,953
（電話の不通音）

152
00:11:50,000 --> 00:11:52,545
まったく おやじのヤツ

153
00:11:52,628 --> 00:11:54,547
誰と話してんのか

154
00:11:54,630 --> 00:11:57,091
また 他の女と別れ話とか？

155
00:11:57,174 --> 00:12:00,553
（電話の呼び出し音）

156
00:12:00,636 --> 00:12:03,055
あ～ 父さん？
金は返しといたけど

157
00:12:03,139 --> 00:12:05,182
全然 話が違うじゃ…

158
00:12:05,266 --> 00:12:06,225
え？

159
00:12:08,060 --> 00:12:09,729
しまった！

160
00:12:10,730 --> 00:12:14,066
（太平）今 あの子 泣きながら
わしに謝っとったが—

161
00:12:14,150 --> 00:12:16,026
彼女のとこで何かあったのか？

162
00:12:16,110 --> 00:12:18,779
（キートン）
目立つ所に置かれた保険証書

163
00:12:18,863 --> 00:12:21,740
妙に整理された部屋

164
00:12:21,824 --> 00:12:23,659
どうして気づかなかったんだ

165
00:12:26,078 --> 00:12:27,997
俺の専門なのに！

166
00:12:52,480 --> 00:12:54,190
（キートン）もう大丈夫ですよ
（香代子のせき）

167
00:12:54,273 --> 00:12:56,901
少し横になってください

168
00:13:11,207 --> 00:13:13,042
“気付け薬”です

169
00:13:14,710 --> 00:13:17,087
何も聞かないのね

170
00:13:22,176 --> 00:13:23,886
疲れちゃったの

171
00:13:23,969 --> 00:13:26,096
ホントに疲れちゃった

172
00:13:29,225 --> 00:13:32,812
昔 母さんが言ってたけど
男は みんな おんなじ

173
00:13:33,812 --> 00:13:35,564
最初は優しいけど

174
00:13:35,648 --> 00:13:38,817
最後には女を食い物にして
痛めつける

175
00:13:39,485 --> 00:13:41,779
でも あなたのお父さんは別

176
00:13:41,862 --> 00:13:44,865
母と６年間も続いたんですもの

177
00:13:44,949 --> 00:13:46,534
そう

178
00:13:46,617 --> 00:13:50,871
私 毎日 お父さんを見に行ったの

179
00:13:52,623 --> 00:13:57,419
お父さんの背中 いつも見上げてた

180
00:14:13,185 --> 00:14:14,770
（太平）待ちなさい

181
00:14:18,691 --> 00:14:20,484
あ～ よしよし

182
00:14:21,902 --> 00:14:23,988
いやあ ホントに かわいい犬だね

183
00:14:35,332 --> 00:14:38,002
あんな醜い犬を かわいいだなんて

184
00:14:49,847 --> 00:14:53,434
まさか その時 見た
顔だけを手がかりに

185
00:14:53,517 --> 00:14:55,561
私の父を捜し当てたんじゃ…

186
00:14:55,644 --> 00:14:56,687
え？

187
00:14:57,563 --> 00:14:58,814
そうよ

188
00:14:59,857 --> 00:15:03,527
あの時のお父さんの顔
一生 忘れない

189
00:15:06,614 --> 00:15:08,115
でも…

190
00:15:08,198 --> 00:15:11,493
ある日 突然
お父さん いなくなったの

191
00:15:12,536 --> 00:15:14,538
窓の明かりは消えたまま

192
00:15:15,414 --> 00:15:17,708
それから母が死んだの

193
00:15:17,791 --> 00:15:19,543
自殺だったわ

194
00:15:21,462 --> 00:15:23,422
私は施設に引き取られ—

195
00:15:23,505 --> 00:15:26,550
奨学金をもらって
必死に勉強したの

196
00:15:28,010 --> 00:15:31,972
“母のように 男の人に
すがるだけの生き方はしたくない”

197
00:15:32,932 --> 00:15:37,353
“仕事を身につけて
自分の力だけで生きていこう”と

198
00:15:38,937 --> 00:15:40,940
でもダメね

199
00:15:41,023 --> 00:15:43,442
気がついたら
私のパートナーだった男を

200
00:15:43,525 --> 00:15:45,069
好きになってたの

201
00:15:46,028 --> 00:15:50,074
あの男 私の
共同経営者になった途端に

202
00:15:50,991 --> 00:15:54,495
実印と 全てのデータベースの
入ったＭＯを持って

203
00:15:54,578 --> 00:15:56,288
出てってしまった

204
00:15:56,372 --> 00:15:59,124
-（キートン）ＭＯディスクを？
-（香代子）そう

205
00:15:59,208 --> 00:16:00,584
裏切られたのよ

206
00:16:02,211 --> 00:16:04,964
この５年間 ２人で考えた
事業計画や—

207
00:16:05,047 --> 00:16:08,592
ウィンドウディスプレイは
共有財産のはずだった

208
00:16:08,676 --> 00:16:11,845
最高のパートナーだと
信じてたのに

209
00:16:12,930 --> 00:16:15,849
でも彼が欲しかったのは
データベースだけだった

210
00:16:15,933 --> 00:16:19,645
私は あの男に利用されただけ

211
00:16:19,728 --> 00:16:22,398
結局 母と同じ

212
00:16:22,481 --> 00:16:25,359
そのＭＯディスクは
どこにあるんです？

213
00:16:25,442 --> 00:16:27,444
彼のマンションよ

214
00:16:27,528 --> 00:16:29,321
でも無駄

215
00:16:29,405 --> 00:16:32,866
私 何度か 管理人に鍵を借りて
忍び込んだの

216
00:16:32,950 --> 00:16:35,327
（キートン）
でも見つからなかった

217
00:16:35,411 --> 00:16:38,747
それどころか
それがバレて逆に脅されたわ

218
00:16:38,831 --> 00:16:40,165
次は訴えるって

219
00:16:43,419 --> 00:16:45,838
（キートン）
ちょっと ブランデー 頂きます

220
00:16:51,260 --> 00:16:52,511
（香代子）大丈夫ですか？

221
00:16:52,594 --> 00:16:56,598
いいえ 私 とっても弱いんです

222
00:16:56,682 --> 00:16:59,727
でも このくらいしないと
泥棒には入れない

223
00:16:59,810 --> 00:17:00,644
泥棒？

224
00:17:15,826 --> 00:17:17,411
（犬の鳴き声）
（香代子）あっ

225
00:17:17,494 --> 00:17:20,414
（キートン）早く歩け 太助

226
00:17:23,000 --> 00:17:25,794
こいつ 大丈夫かなあ

227
00:17:27,171 --> 00:17:29,548
（キートン）
今晩 その人は部屋には帰らない

228
00:17:29,631 --> 00:17:33,552
はい 大阪で
会議があったはずだから

229
00:17:51,862 --> 00:17:54,448
-（香代子）あ？
-（キートン）いい物がありました

230
00:17:55,949 --> 00:17:57,284
んっ！

231
00:17:59,912 --> 00:18:01,205
こんなもんでいいかな

232
00:18:03,582 --> 00:18:06,460
シリンダー錠は鍵と同じ形に

233
00:18:06,543 --> 00:18:09,922
中のピンを押し上げ
回転させれば…

234
00:18:13,675 --> 00:18:15,427
ハンカチ 貸してください

235
00:18:16,512 --> 00:18:20,224
ジュール･ウールー
香代子さんの匂いだ

236
00:18:20,307 --> 00:18:22,309
行け 太助！

237
00:18:27,439 --> 00:18:31,318
ああ見えても 太助は普通の犬の倍
鼻が利くんですよ

238
00:18:31,401 --> 00:18:34,571
（太助のほえ声）
（キートン）もう見つけたのか

239
00:18:37,866 --> 00:18:38,700
ん？

240
00:18:41,954 --> 00:18:44,081
やっぱりダメかなあ…

241
00:18:45,124 --> 00:18:49,753
（太助のほえ声）

242
00:18:49,837 --> 00:18:52,506
こら まじめにやれ！

243
00:18:52,589 --> 00:18:55,300
-（香代子）ウフフフフ
-（キートン）笑い事じゃないですよ

244
00:18:55,384 --> 00:18:57,594
でもあんまり かわいくて

245
00:19:01,140 --> 00:19:02,141
ん？

246
00:19:09,147 --> 00:19:10,274
フフフフフ

247
00:19:20,993 --> 00:19:22,536
ホントのことを言うとね

248
00:19:25,205 --> 00:19:27,124
あなたのお父さんは

249
00:19:27,207 --> 00:19:29,334
私のお父さんじゃ
ないかもしれない

250
00:19:31,420 --> 00:19:35,883
それでも私
どうしてもお父さんが欲しかった

251
00:19:35,966 --> 00:19:41,096
だから ふすまの間から見える
大勢の男たちの背中から

252
00:19:41,180 --> 00:19:43,348
私のお父さんを選んだの

253
00:19:49,313 --> 00:19:52,399
それが あなたのお父さん

254
00:19:53,817 --> 00:19:56,194
あなたのお父さんの背中が一番

255
00:19:57,321 --> 00:19:58,739
それが私の夢

256
00:19:59,740 --> 00:20:01,909
私の幸せの全て

257
00:20:09,750 --> 00:20:12,044
あの ありがとうございました

258
00:20:16,089 --> 00:20:18,592
またお会いできるかしら

259
00:20:18,675 --> 00:20:20,219
お兄さん

260
00:20:30,562 --> 00:20:35,567
（セミの鳴き声）

261
00:20:54,044 --> 00:20:55,337
302号室

262
00:20:56,546 --> 00:20:58,966
３階の302号室だったよね？

263
00:20:59,049 --> 00:21:00,676
あのころのお父さんの部屋

264
00:21:00,759 --> 00:21:02,928
ん？　うん

265
00:21:03,011 --> 00:21:06,765
（キートン）彼女がいつも
見上げてたのは ２階の窓だって

266
00:21:06,848 --> 00:21:08,684
うむ そうか

267
00:21:10,018 --> 00:21:13,438
父さん 彼女の母親なんか
知らないんだろ？

268
00:21:13,522 --> 00:21:16,900
２階に住んでた男のほうは
知っとる

269
00:21:16,984 --> 00:21:19,278
たちの悪いヒモでな

270
00:21:19,361 --> 00:21:21,571
大勢の女を殴りつけ

271
00:21:21,655 --> 00:21:24,783
ポン引きしちゃあ
上前をはねていた

272
00:21:25,742 --> 00:21:30,497
あげくの果てに 女の１人に
ナイフで めった刺しにされ

273
00:21:30,580 --> 00:21:34,001
アパートの前の どぶの中で
死んでいたよ

274
00:21:36,169 --> 00:21:37,921
前にも言っただろ？

275
00:21:38,005 --> 00:21:42,050
私は あの町で
たくさんのことを学んだ

276
00:21:43,510 --> 00:21:48,265
あそこが 私の人生の背中なんだよ

277
00:21:50,183 --> 00:21:55,188
{\an8}♪～

278
00:23:05,801 --> 00:23:09,930
{\an8}～♪

279
00:23:12,516 --> 00:23:17,312
（ナレーション）人は１人では
生きてゆけない か弱き生き物

280
00:23:17,395 --> 00:23:19,481
家族を求め 恋人を求め

281
00:23:19,564 --> 00:23:21,733
友人を求める

282
00:23:21,817 --> 00:23:24,403
ゆえに彼らは現れる

283
00:23:24,486 --> 00:23:28,824
優しい言葉と
天使のような笑顔と共に

284
00:23:28,907 --> 00:23:31,952
だが 人はいつか知ることになる

285
00:23:32,035 --> 00:23:34,454
その本当の姿を

286
00:23:34,538 --> 00:23:37,874
次回 “天使のような悪魔”