♪～
～♪
（電車の走行音）
（カレン）何か言ってよ 父さん
父さん！
（クレア）やめて！ 離してよ！
（クレア）うっ！ うっ…
（チンピラ） おいおい 顔はよしとけよ
（チンピラ）おい 見てんじゃねえよ！
（チンピラ） さあ 行こうぜ クレア
ボスがお待ちかねだ
嫌よ 放してよ！
誰か… 誰か助けて…
（チンピラたち）ハハハ…
（ウルフ）放してやれ
（チンピラたち）ああ？
（ウルフ）その娘を… 放してやれ
あっ あ…
ああ？ 引っ込んでな オッサン
死にてえのか おらあっ！
うっ！ ううっ…
ああっ！ うっ… う…
（３人）あっ…
（チンピラ）うう…
聞こえないのか
娘を放すんだ
-（チンピラ）うう… ああ… -（クレア）あ…
（チンピラ）ううっ…
あっ ああ… うっ！
ハァ… ハァ… ハァ…
うっ！
やめておけ
ここで銃を持っているのは お前だけだ
ああっ…
それでも ナイフより有利だと 思っているんだろう…
だが銃はデリケートな道具だ
抜いて 構えて 引くの ３(スリー)アクション
ナイフなら一瞬だ
この距離なら間違いなく私が勝つ
それでもやってみるかね？
う… ううっ！ うわあああーっ！
ついてくるな
（車の走行音）
（コルスのフランス語）
（フランス語）
追われてるんだ あんたも…
フッ… 同じだね あたしたち
（検死官）プロの ナイフ使いの仕業ですね
鮮やかなもんだ…
（オッター）う～ん…
（刑事）オッター警視
たった今 アールスコートのホテルで
男の死体が発見されたんですが
やはり 見事なナイフさばきで 殺されているんです
（オッター）単刀直入に言おう つまりだ
犯人はアールスコートのホテルで 殺しをやった後
ホワイトチャペルの地下鉄で 行きずりの女を助けるために
このチンピラも手にかけた
殺人を犯した直後に人助けのため もう１人 殺(や)ったってわけだ
奇妙なヤツだよ
（刑事）えー 地下鉄で殺されたのは
メイフェアのロビンという チンピラですが
最初のアールスコートでの被害者は
ポール･スパロー
中東から仕入れをしていた毛皮商で
元は陸軍の特殊任務に 就いてたそうです
（刑事）中東出入りの毛皮商？
（刑事）ヘロイン密輸の 定番ケースだ
（刑事）犯人も 軍関係の人間では？
その可能性は大きい
ナイフの扱いが明らかにプロだ
（刑事）心臓を一刺し… ですか
ああ…
私は30年前 兵隊としてコンゴにいた
同僚に本物のナイフ使いがいた
そいつは映画のように ナイフを水平に構えたり
最初から心臓を狙ったりしなかった
ナイフを抜くと同時に
相手の利き腕の腱(けん)か大動脈を切断
それから けい動脈を切るか 臓器を突いて とどめを刺す
素人には この動きは見切れない
至近距離では拳銃より速い
もう１つ
街にコルスの動きが 目立ってきている
（刑事）コルス？ コルシカマフィアですか
（刑事）この事件に関係が？
そう思っといたほうがいい
軍に コルスに プロのナイフ使い…
政治的にも捜査の上でも 対応の難しい事件になりそうだ
慎重に事に当たってくれ
（ノック）
（刑事たち）おお？
（刑事）オッター警視！
陸軍ＳＡＳの フォックス大佐が見えてます
陸軍？
うん… 今行く
（オッター）フォックス大佐 私もかつて軍に在籍してました
大佐クラスがお見えになる意味を よく理解しています
最初の被害者は元陸軍エリート
しかも コルス絡みで 中東の麻薬のにおいがする…
単刀直入に言いましょう
犯人も元軍人
同じ軍人という経歴から
麻薬ルートを持っていたスパローと 行動してきたが
何か仲間割れを起こし 彼を殺した
違いますか？
（フォックス）ああ…
ご指摘のとおりだ
スパローはアフガニスタンから ヘロインを密輸していた
彼を殺害したのは おそらく…
ジェームズ･ウルフ
陸軍元曹長であり
陸軍ＳＡＳ 最強の男だ
（ウルフ）ああっ！
ハァッ… ハァッ… ハァーッ…
起きたのね
（ウルフ）ああ
ねえ カレンって誰？
寝言で言ってたわ 恋人？
いや おふくろだ
子供のころの夢を見ていた
あんたにも 子供のころがあったんだ…
どんな子供だったの？
そう…
-（ウルフ）よく狩りをしていた -（クレア）狩り？
最初の獲物は ウサギだった
ウサギは敏速だが ハンターが視野に入ると
急に動けなくなり 狩られてしまう
私も同じだ
（クレア）でも あんた とっても強いじゃない
いや… いずれ狩られる
ウサギのように…
死ぬのは怖くない が…
私には まだ やり残したことがある
みじめなウサギか…
あたしもそう…
あたしのボスは レオ･ハニハといってね
ヤクと女で稼いでる たちの悪いヤツさ
やっと分かったんだ
あんなヤツの下で こんな商売やってんのは
クズだってね
だから足を洗って ロンドンを出ようとしたんだけど
見つかって…
あんたに助けられたってわけ
あんた…
やってもいいんだよ…
あ…
そうだ いいものがあったんだ！
（足音） （物音）
（クレア）ウフッ
（吸う音） （ウルフ）あっ！
やめろ！
-（クレア）あ… -（ウルフ）んん！
（クレア）ああっ… 何すんのよ！
コカインの上物なんだよ
ヘロインの何倍もするんだから！
そんなもの吸うヤツは虫けらだ！
あっ…
（クレア）あっ… ああ…
ハァ… ハァ… ハァ…
すまん…
世話になった
（クレア）待ってよ… あんたの言うとおりにする！
もう ヤクもやらない！
あたし１人じゃ殺されちゃうよ！
うっ… うっ…
そうね…
抱く気も起こらない 薄汚れた女だもんね…
あんたの言うとおり… 虫けら…
そう… 虫けらよ…
（ウルフ）お前… 助かりたいか？
本当に助かりたいか？
（クレア）うん…
自分をみじめに思い そこから這(は)い上がろうとする者は
虫けらなどではない
それは…
人間だ
（チンピラたちのうめき声）
30万ポンドある
これで クレアという女を
自由にしてやってほしい
（レオ）あんたがやったことが こんな金でチャラになるとでも？
この俺をレオ･ハニハだと 分かってんのか？
左手を下ろすな！
おーっととと… 勘違いすんなよ
俺あ このとおり右利きだぜ
左手の第一関節にナイフだこがある
かなりの腕利きだが油断したな
ヘッ…
（ウルフ）黙って 金を受け取るんだ
ぐっ… く…
（チンピラたち）ううっ…
サー！
コカインに手え出したのは まずかったな
街はコルスでいっぱいだ！
あんた たった１人で ヤツら全部を敵にしたんだ！
（ドアの閉まる音）
くうっ…
（フォックス）ジェームズ･ウルフ
ＳＡＳ史上 最も多くの勲章を受けた男だ
輝かしい業績ののち 新兵の教官を務めていたが
あるトラブルから 除隊を余儀なくされた
トラブル？
同僚の教官を ナイフで切りつけたのだ
経歴のすばらしさゆえ 不名誉除隊でなく
依頼除隊扱いで 彼は軍を去った
人望もあり 人格的にも優れた男だったのだが…
（オッター）参ったなあ
ウルフってヤツは 戦闘のプロじゃないですか
我々の手には とても…
この不始末はＳＡＳ自身でつけたい
こちらには アドバイザーの準備がある
いや ごめんですね
口封じのためのハンターでしょう？
フフフッ…
およそハンターには見えん男だよ
（電話の着信音）
（ダニエル）キートン！ ちったあ 身い入れろよ！
山積みの仕事を いつまで ちまちま選んでんだ
（電話の着信音）
そのプロの殺し屋の アイスピック殺人はどうだ？
もう それに決めろ！
-（キートン）パス -（ダニエル）はい！
ダニエル･キートン事務所です
（キートン）プロの 刃物使いは苦手なんだ
はい… はい…
（キートン）私が新兵だった時 とんでもないナイフ使いがいてね
そういうのを 相手にしたくないんだよ
（ダニエル）はい…
（ダニエル）陸軍 フォックス大佐ですか？
（キートン）え？
キートン ＳＡＳからだ
プロフェッサー･ウルフのことで 話があるんだそうだ
はあ…
（フォックス） ジェームズ･ウルフと
ポール･スパローは ＳＡＳの同期生だ
除隊後 スパローはウルフを誘い
アフガンやパキスタンでの 在任経験を生かして
ヘロインの密輸に手を染めた
だが そこで扱われるブツは
ヨーロッパの シンジケートから見れば
問題にならない微々たる量だった
彼らがコカインを仕入れるまでは
コカイン？
（オッター）今のジャンキーには 眠気を誘うヘロインより
ハイになるコカインのほうが ウケがいい
ところが コルスのシンジケートには
アメリカ経由しか コカインを持ち込むルートがない
そこに目をつけた２人は
南米から直接ルートで 密輸を始めたんだ
おかげでコルシカマフィアの シンジケートは危機に瀕した
ハァ～ 信じられませんねえ…
あのプロフェッサーが 麻薬の密輸をやるなんて
プロフェッサー？
教官時代のウルフのあだ名だ
新兵たちが名付ける最高の称号だよ
それで プロフェッサーは 今 どこに？
ヤツは 今 娘ぐらいの年の女と 逃亡中だ
（キートン）女？
（オッター）コールガールさ
ウルフは売春組織から逃げた その女を助けるため
もう１件 殺人を犯し その組織も敵にしている
（キートン）なっ…
街にヤツの居場所はないぞ
まったく… 理解に苦しむ男だ
そういえば…
あの人には１人 娘がいましたね
（兵士たちの掛け声）
（キートン）プロフェッサー
軍を辞めて これから どうなされるんですか？
（ウルフ）俺にはカレンが…
娘がいる
今まで何もしてやれなかったが
これからは親子２人で 仲良く暮らしていくさ
プロフェッサー
あなたは… 私のために…
（ウルフ）キートン
もう何も言うな
（電話の着信音）
はい…
（ウルフ）私だ
ハァ… あんた 無事なんだね
自由？ あたしが？
（ウルフ）サウスポートへ行け
そこに“セールヤードイン”という 宿がある
私も後から行く
待って！
聞いたわ…
コルスのシンジケートに 逆らった男がいるって
組織を挙げて追われてるんだって…
それって… まさか…
（ウルフ）万が一 私が来なくても
１人で生きていくんだ
ああ…
ウサギでさえ 追い詰められれば 猟犬を蹴り殺すことがある
諦めてはいけないんだ 絶対に！
ウルフ…
（電話の不通音）
オッター警視 スポンサーは誰ですか？
イギリスの麻薬の密輸組織には 必ずスポンサーがいます
資金を投資して
自家用の豪華ヨットで 麻薬を運び込む上流階級が
裏を取ったわけではないのだが…
スパローと一緒の人物を見たまえ
スワン卿… ですか
（オッター）ウルフとスパローの 動きを知ったシンジケートは
コカイン密輸ルートの買収を
黒いうわさの多いスワン卿に 持ちかけたんだろう
スワン卿とスパローはその話に乗り
ウルフをいけにえとして 差し出すことで
シンジケートと手を組んだ…
それが仲間割れの真相だ
（フォックス）キートン
ウルフに最も かわいがられていたのは君だ
何か打つ手はないかね
あの人は私なんかが かなう相手じゃありませんよ
彼と戦えとは言わん
第３の殺人を止めてほしい
第３の殺人？
スワン卿だよ
ウルフがこういう男である以上
自分を売った もう１人の人物…
スワン卿を決して 許しはしないだろう
（スワン）ウルフ？
知りませんなあ…
その男が私の命を？
ああ…
身辺警護をしてくださると 言われてもねえ…
あいにく私は 明日 所用でうちを空けますし…
今日のところは お引き取り願えますかな
スワン卿 くれぐれもお気をつけて
スワンのヤツめ 口では ああ言ってるが
相当 ウルフを恐れているな
（キートン）ええ
（オッター）警備のヤツらも 素人じゃない
スワンの部下とも思えんがな…
ちょっと散歩してきます 車で待っててください
（オッター）うん… あ？
ん？
おっ… おーい キートン君
（センサー音）
ん？ あっ…
（オッター）対人センサー… （犬のほえ声）
ああっ！
（犬のほえ声）
うう…
キートン君！ ちょっと待ちたまえ！
（犬のほえ声）
（コルス）スワン卿
レオ･ハニハってヤツが 裏口に来ています
アポイントもなしか 何の用だ？
（コルス）ウルフの弱みについて
何か特別な情報があるそうです
（犬のほえ声）
うっ… くっ… おーい！ キートン君！
何をやっとるんだ！ キートン君！
うっ…
うっ… くっ… いやいや 待て！ 警察だ
警察なんだ！ 私たちは
ん？
ううっ…
（フランス語）
（オッター）ハァ～
蜂の巣かドーベルマンの餌に なるところだったよ…
しかし まあ…
あれならウルフも 近寄ろうとも思わんだろう
フゥ～
なぜ ヤツらに フランス語で話しかけたんだね？
（キートン）連中 顔は地中海系でしたが
持ってたワルサーＰＰＫには
フランスのライセンス会社の 刻印が見えたんです
それで…
いい判断だ
ヤツらはコルスだよ
シンジケートから直接 ガードに来てるってわけだ
コルシカマフィア…
あの徹底した警備…
彼らは“沈黙のおきて”で 結束している—
恐るべき犯罪組織だ
つくづくウルフという男の 気が知れんよ
まるで 死に場所でも 探してるみたいだ
なるほど…
ＳＡＳは私のために
最高の狩人を 選び出したというわけか…
♪～
～♪
（ナレーション）“傷つき 走れなくなったウサギは”
“不幸だ”と人は言う
“果たしてそうなのだろうか”と 彼が言う
“たとえ傷ついていようとも”
“生きようとすることが 大切なのだ”と
傷ついたウサギ
彼は何を思っているのだろう
次回 “狩人の季節（後編）”