♪～
～♪
（幼いキートン）待って！
（幼いキートン）待ってください！
あの… このバス 海を通りますか？
（クリス）ああ 海岸線を行くよ
よかった
坊や 海を見たいなら 上の左側の席がいい
わあ
（百合子(ゆりこ)）最高の夏休みね お父さん
お父…
お父さんたら
こんな きれいな海 見ないで どうするの？
（キートン）んあ… ん…
ああ
コーンウォールの海は最高だろ？
うん この海 何色って言ったらいいのかしら
今 夢を見てたよ
夢？
ああ とっても懐かしい夢をね
（クリス）坊や！\ 上にいる坊や！
あ… はい
見かけねえ顔だが 別荘組かい？
（幼いキートン）え？
別荘に住んでるんだろ？
（幼いキートン）え… ええ
タイチ･キートンっていいます
（クリス）客はみんな降りちまった 坊やの貸し切りだ
どうだ 海がよく見えたろう？
ええ
（クリス） しばらくムーアを走るが
またすぐ海が見える
あ… あ！
運転手さん あそこ！
あ… 止めて！
坊や 目がいいんだな
目がいいと人生は楽しい
どうもありがとう
気をつけてな
（幼いキートン）はい
坊やは きっと人生の達人 マスター･オブ･ライフになれるぞ
マスター･オブ… ライフ？
俺の人生のテーマなんだ
俺はクリス･ワトキンズ
クリスって呼んでくれ
俺たちは友達だからな
じゃあな
（フィル）そしたらさ おやじ そん時はもうベロンベロンでさ
俺なんか どうしていいか分かんなくてよ
ホントに頭にくるぜ
（ディーン）おい！
何してんだ？\ お前
ああ ここから海 見ようと思って
（ラルフ）こいつ 見たことあるぜ いつもボーッとしてるんだ
別荘組か
別荘組が デカい面するんじゃねえ！
（殴る音） （幼いキートン）うう！\ う…
（幼いキートンのせき込み）
（ディーン）勝手に 俺たちの特等席で海を見るな
（ラルフ）二度と来るなよ
（フィル）じゃあな！
（フィリップ）よお～！
ロレンスさんの 別荘の近くを通るかね？
ええ
（フィリップ）さあ 乗った乗った 汚い席だが しばらくの辛抱だ
（女）あ～！\ フィリップ 足を踏まないでよ～
（フィリップ）アハハハ すまん すまん
（女）ねえねえ それで結局⸺
メアリーの犬って ちゃんと帰ってきたの？
（フィリップ）犬？
違う 違う メアリーの ボーイフレンドのことだよ
（女）えー？\ そうなの？ アハハハ ハハハ…
で そいつは そこに一晩中メアリーが来るのを…
（せき込み） （フィリップ）待ってたのに…
（せき込み）
おい 君！ タバコやめてくれないか？
おい！
（せき込み）
あら？\ 何？
（赤ん坊の声）
や… やだー
ああ フィリップ！
（女）フィリップ！ （フィリップのせき込み）
こら！\ そのよだれのついた手を なんとかしろ
-（婦人）あらら ああ… -（女）フィリップ！
この…
（泣き声）
（クリス）降りてくれ
ロレンス邸は 丘を突っ切れば すぐだ
降りてくれないか？
わ… 分かったよ こんなバス こっちから願い下げだ
喜んで降りてやる
（ジョン）ヘッ
（クリス）ジョン あんたも降りてくれ
え？
今のお客さんが 不快になったのも当然だ
車内でタバコなんか ふかすな
てめえ 何様のつもりだ！
このバスでは俺が責任者だ
（クリス）夏の間 この町じゃ 避暑にやってくる連中と
町のヤツらの間に 冷たい争いが起きるんだ
情けない話だよ
客も全部 降りちまったことだし
ちょっと回り道するか
（クリス）ここは コーンウォール半島の一番先
“地の果て”と呼ばれている
大昔は ここの資源を求めて
ローマやフェニキアから 人々が海を渡ってきた
その海が見渡せる
わあー
きれいだ
（クリス）どうだ？ ここからの眺めは
気に入ったか？
（幼いキートン） ええ\ とても
この海の色 何て言えばいいんだろう
海の色は
水中で散乱して空中へ戻ってくる 太陽光線の波長で決まるんだ
ところが それには
水温 塩分濃度 透明度が 微妙に関係しててね
今の科学じゃ とても説明がつかない
へえ～
-（クリス）もう大丈夫かな？ -（幼いキートン）え？
胸のモヤモヤさ
こっちの連中とケンカしたか？
それもあるけど それよか⸺
両親が離婚して
今 僕 祖母の屋敷に １人で来てるんです
そうか
（幼いキートン）でも こうやって海を見てると
気持ちが すっきりしてきます
（クリス） うん そうだな
（口笛）
（ディーン）また お前か
よく この場所を見つけたな
うん ある人が教えてくれたんだ
チッ 余計なことを
この場所は最高だ
気持ちいい風 海の色…
１人になりたい時は いつも ここに来る
邪魔して悪かったね
人には言うなよ 特に別荘組には
別荘組か…
ま… 俺たちのほうが 勝手に ひがんでるんだろうけどよ
俺のおやじなんて 昔は町一番の秀才で
誰もが科学者になると思ってた
でも金がなけりゃダメさ
今じゃ飲んだくれの ただのオッサンだ
別荘組と俺たちの間には とんでもない溝があるんだよ
（フィル）おい ディーン
何してんだよ
知らねえよ
こいつがまたボーッとしてるんで からかってたんだよ
（フィル）おい お前！
ここはな 俺たちの とっておきの場所なんだ
何で お前が ここを知ってんだよ！
教えてもらったんだ
バスの運転手さんだよ クリスさん
ああ… あ…
あした 遊びに行かねえか？
え？\ ディーン
１日かけてムーアを横切るんだ
俺たち 友達になりてえんだよ
ヘヘヘ… そりゃいいや！
行くよな？\ 一緒に
（ラルフ）そうだ 絶対来いよ
（フィル） 男同士の約束だぞ ヘヘヘ
（幼いキートン）これ ください
（店主）やあ
ミセス･キートンの所に来てる 坊やだな
ハイキングかい？
（幼いキートン）ええ あした ムーアを歩くんです
へえ ムーアをね
ん？
ヘッ ざまあねえぜ クソッタレが
（客）しょうがねえな まったく
（客）ジョンのヤツも 気が短くていかんよ
（客）ま… どっちもどっちだ ほっとけ ほっとけ
あっ クリスさん！
どうしたんですか？\ クリスさん
もう か… 勘弁してくれ ジョン
二度と あんたに “途中で降りろ”なんて言わねえ
勘弁してくれ
クリスさん
あ…
ああ…
（クリス）あれが俺の正体なんだ
バスの中じゃ しゃんとしてるが
一日の仕事を終えると空っぽだ
空っぽどころか
今までの人生の失敗が 全部 押し寄せてくる
みじめで みじめで…
（幼いキートン） 母が僕を連れて独立した時
こんなふうに思ったそうです
“仕事になれば 自分は男の人にも負けない”
“なのに うちに帰ってくると”
“何も知らないお嬢さんに 逆戻りしちゃう”って
でも どっちも 彼女そのものなんです
だから どっちも大切なんです
クッ クククク…
苦労知らずの坊やに 人生の説教をされるなんて
俺は到底 人生の達人にはなれねえな
そんなこと… 僕ら 友達でしょう？
信じてたのか
ハァ…
お前とは年も育ちも違う
お前は金持ちで小利口なガキだし
俺は ただの むやみに年を取ったオッサンだ
二度と友達なんかだと思うな
（フィル）よお ちゃんと来たな
（ディーン）何だよ？\ それ
ああ ムーアじゃ 水に困ると思って
バカ言うな こんな物 いらねーよ
湧き水の場所を ちゃんと知ってるからな
あ！
（ディーン）帰りに拾えばいい さあ 行くぞ
-（ディーン）せっ！ -（フィル）よ！
（ラルフ）よ！\ よいしょ
あああ！\ あ…
（ラルフ）ハハハ 何やってんだ？
ハァ ハァ ハァ…
ヘヘヘ だいぶ参ってるようだな
たっぷり しごいてやるぜ
おい モタモタすんな！ 置いてくぞ！
（幼いキートン）う… うん だけど そろそろ戻ったほうがいいよ
日も傾いてきたし 僕たち 水も持ってきてないんだから
大丈夫だよ 湧き水の場所を 知ってるって言ったろう？
ゴチャゴチャ言ってないで ついてこい 別荘組！
ハァ ハァ ハァ…
（フィル）ディーン 俺も のど渇いたよ
（ラルフ）俺もだ
（ディーン） もうすぐだから我慢しろよ
（ディーン）ほら あそこだ
フェ～ 助かった！
水だ 水だー！
ハァ…
ハァ ハァ ハァ…
連日の暑さで 水が干上がったんだね
どうするんだよ ディーン これじゃ全員 干からびちまうよ
こんなことなら あいつの水筒 持ってこさせりゃよかったな
ホント ホント
クソ！ ここは大丈夫だと思ったのに
あ…
何だよ あいつ
（ラルフ） これって古代人の墓だろ？
（ディーン）墓なんか ほじくり返して どうすんだよ？
暑さで頭がイカれたかな？
あ… あった
やっぱりだ
（３人）ああ！\ 水だ！
本で読んだことがあるんだ
“古代人の建てた モニュメントの下には”
“不思議と水脈が通ってる”って
すげえ！
-（フィル）やったぜ！ -（ラルフ）わあ ホントだ！
（ラルフ）水だ\ 水が通ってる！
ヒャッホー！
（フィルの泣き声）
（ディーン） 泣くんじゃねえ フィル
おなかすいたよ
俺 夜明かしなんかしたら おふくろに殺されちまうよ
だけど この暗闇で動くのは危険だよ
星も見えないんじゃ 方角も分からないだろ？
（フィル）帰りてえよー！
うるせえ！\ 泣くな！
（フィルの泣き声）
（ラルフの父）あ…
（シェリフ）あ！
いた！\ あれだ
-（フィルの母）フィル！ -（キャロル）ディーン！
（ラルフの母）ラルフ！
ハァ ハァ…
（シェリフ）ああ 子供たちは 皆 無事だ
軽い脱水症状を起こしているが 心配ないだろう
ああ そう伝えてくれ
ミセス･キートンのお孫さんは 君だね？
おばあさんは今 こっちに向かっているから
（キャロル）正直に言いなさい ディーン
こんなことしようって言ったのは お前なんでしょ？
みんなに謝んなさい！
ディーン 何とか言いなさい
（ディーン）ち… 違うよ 俺じゃない
え？
（ディーン）あいつだよ
あいつが“ムーアの探検に つきあえば金をやる”って
あいつだ あいつが悪いんだ！
あいつが俺たちを無理やり…
無理やり誘ったんだ
（クリス）ディーン もういいだろ
俺が送っていく 行こう
別荘組が気に入らないからって
タイチに そんな目を向けるんじゃない
この子のことは俺が保証する
友達だからな
ディーン キャロル
すまない 話があるんだ
後で聞いてくれ
（クリス）俺の秘密の場所だ
まだ誰にも教えたことがない
ここからの朝の海は最高だ
信じられない
なんていう緑色だ
（クリス）瑪瑙(めのう)色だ
瑪瑙色…
（クリス）マスター･オブ･ライフに 言わせりゃ
俺たちは今 瑪瑙色の時間を 共有してるってことになる
人生の達人は どんな時も自分らしく生き
自分色の人生を持つ
俺も もう一度 立ち上がろうと思う
自分をあわれんでる時間は ないからな
（キートン） 後で分かったんだけど
クリスとディーンは親子だった
数年前に離婚して 一緒に暮らしてなかったけど
その後は どうなったの？
よりを戻して どっかの町で 暮らしてるってうわさも聞いたけど
百合子
お父さん まだ人生の達人どころか 自分の人生も分からない
でも…
あの時の海の色は ずっと忘れないだろうな
♪～
～♪
（ナレーション）ひそやかに 交わされた わずかな言葉
ほんの ひと時 心を通じ合わせた少女と異国の青年
あれから半世紀
少女は繁忙の日々に埋もれ 年老いた
しかし 彼女はやってきた
あの日の約束のために
次回 “五月の恋”