♪～
～♪
（神父）ソロモンの箴言(しんげん)にいわく
知恵ある子は父を喜ばせ 愚かな子は母の悲しみとなる
主は正しい人を飢えさせず 悪しき者の欲望をくじかれる
ここに マルコ･ベルニーニの魂を 安らかに眠らせたまえ
アーメン
（一同）アーメン
（教会の鐘の音）
（キートン）さすが イタリア車は味があるね
ほう ルネサンス後期ですね
さすがはフィレンツェの 名だたる名家だ
（ベルニーニ）いいですか シニョール･キートン
私は あんな女に 大切な孫娘を渡す気は
毛頭ございません
（キートン）あっ いや しかし ベルニーニさん
法的には フローラさんの母親に権利が…
（ベルニーニ）法律が何です
はあ…
あの女は 息子のマルコが死んだ途端
別の男を くわえ込むような女なのですよ
（キートン）いやあ それは…
大切なのは環境です
私は あの子に 最高の環境を用意していますわ
フローラさん自身の意志を 確かめたいんですが
もちろん
あの子も母親の元に帰る気は ないと言っております
いやあ しかしですね…
フランコ キートンさんはお帰りです
（指を鳴らす音） （フランコ）へへへへ…
うわあ…
-（フランコ）ええいっ -（キートン）わあ！
それにしても立派なお屋敷だなあ
（フランコ）フン これで見納めにするこったな
フローラさんの部屋は３階かな？
見りゃ分かるだろ このお屋敷には３階なんてねえ
お嬢様のお部屋は ２階の あの窓だよ
（キートン）そう
（指を鳴らす音） （フランコ）とっとと失せな
ああ そうするよ
（ドアの閉まる音）
（アンナ）義母(はは)は恐ろしい人です
イタリアでも 屈指の財産を持ち
欲しいものは何でも 手に入れてきました
今度は私の娘を 自分のものにするつもりなんです
マルコが生きているうちは 何の興味も示さなかったのに
彼が亡くなった途端…
（アンナ） 私も うかつだったんです
クリスマスのお祝いに
フローラだけを 行かせてしまったんですから
（ノック）
（アンナ）失礼
どなた？
-（アラン）僕だよ -（アンナ）アラン
アラン あなたとは もう…
（アラン）力になりたいんだよ もう一度 話さないか？
いいえ 帰ってちょうだい お願い…
（アラン）そうか 分かった…
（去っていく足音）
いいんですか？
（アンナ）ええ もういいんです
今の私には フローラしかいないのです
あの子と暮らすことだけが 私の望みです
（キートン）あっ
あ～ 参ったなあ
ん？
フローラかい？
（フローラ）あなた ママが雇った探偵さんでしょ？
さあ 行きましょう
おばあさんは知ってるのかい？
おばあ様なんか大っ嫌い
そろそろ車を出したほうが いいんじゃない？
-（キートン）え？ -（ベルニーニ）フランコ！
（足音） （ベルニーニ）フランコ！
（キートン）ええっ…
フランコは元ボクサーだって
あなた ボクシング得意？
（キートン）い… 行こう （エンジンが空回りする音）
（キートン）くっ （エンジン音）
かかった
ほっ…
フフフッ
へへ…
（キートン）熱っ あちち…
いや その 今 夕食を作ってるところでして
（事務員） そんなこと聞いてません
先週も休講 今週も休講 いいかげんにしてください！
一体 何をやってるんです？
あちちっ
（事務員）聞いてるんですか？ キートン先生！
ですから 来週の講義は必ず…
（事務員）もしもし？
（キートン）あああ… （受話器が落ちる音）
（事務員）キートン先生？ もしもし？ キートン先生
どうしたの？
あ えっと…
モッツァレラチーズが切れたんだ
あれがなくちゃ ラザーニェが作れないのに
今 買ってくるから
ラザーニェ？
そう ラザーニェ･アッレ･ミリアーナ
外で食事しましょ 私 ラザーニェなんて大っ嫌い
え… あ そう？
（フローラ） パパ 私が もう少し大きくなったら
こういうすてきなレストランに
連れてってくれるって 約束してたのに…
パパはダンスと ラザーニェの料理が得意だったわ
じゃあ どうして ラザーニェが嫌いなの？
あ…
（キートン）ん？
あなたって意外にハンサムね
（キートン）ん？
年はいくつ？
え… ああ…
待って 当ててみるから
きっと年より若く見えるタイプね
50歳くらい？
いっ… まあ 君から見れば いい線だ
（音楽）
すてき…
８歳の時 初めてパーティーに出たの
すてきだった
ママが私に 夜の10時まで 起きてていいって言ってくれたの
パパと踊ったわ 白いドレスを着て
ねえ 一緒に踊らない？
あ… ダンスは苦手なんだよ
（フローラ）ウソでしょ
私が子供だから踊りたくないのね？
（キートン）いや 本当にダンスは苦手なんだ
（フローラ）レディーの誘いを 断るもんじゃないわ
あっ
フローラ 車は諦めよう
え？
ヒヒヒヒヒ…
なっ…
（２人）ハァ ハァ…
（キートン）大人１人と子供１人 行けるとこまで
（駅員）ピサまでだね
うっ
探偵さんって もっと かっこいいと思ってたわ
私はダンス以上に 荒っぽいことが苦手なんだよ
（フランコ）うっ
ううっ…
ハァ ハァ ハァ…
どうして おばあさんの所へ行ったの？
（フローラ） ママを懲らしめるためよ
ママが嫌いなのかい？
おばあ様も嫌い
ん？
パパが死んだのは ママのせいだと思ってるの
復讐(ふくしゅう)のために 私を取り上げたいのよ
私を好きなわけじゃないわ
あなた独身？
あっ ああ… 今はね
別れたんだ
あなたも１人ぼっちなのね
君には お母さんも おばあ様もいるじゃないか
ねえ キートンさん
（キートン）ん？
別れた奥さんのこと もう忘れてしまった？
いや
そうよね
一度 人を好きになったら
たとえ相手が死んじゃっても 忘れちゃいけないわ
それは どうかな…
ねえ このまま私と どこまでも逃げない？
お父さんの保険金は 全部 私に入ってくるの
私 お金持ちなのよ
知ってるよ
私 結婚してあげてもいいのよ
うれしいけど 私には娘がいるんだ
そうか じゃあダメね 娘さんがいるんですもの
（フローラのすすり泣き）
どうしたんだい？
（フローラ）怖い夢を見たの
パパが車ごと 崖から落ちた時の夢
え…
（フローラ）私 夢の中で パパと一緒に乗ってた
ママが その車を 崖から突き落としてるの
ママ…
ママ 笑ってたわ！
（泣き声）
君のママは そんなことしない
君のお父さんは お酒を飲んで 酔っ払って車に乗り
崖から落ちたんだ
あの事故を調査したのは 私だよ
そんなこと分かってる
そんなこと どうだっていいの
ママはパパが死んでから １年もたってないのに
アランって男の人と 再婚しようとしてるわ
あ…
ひどいと思わない？
パパはただ 死んじゃっただけなのよ！
私だけしか パパを愛してない
私 １人ぼっちなのよ
私 生きていたくない
今 君が死んだら 私の必殺のジョークを
聞かせる相手が いなくなるじゃないか
必殺のジョーク？
そう 傑作なんだ フフッ
学生時代の私の友人なんか
それを聞いて ソ連に亡命しちまったんだ
ハハハッ ハハッ
信じないのかい？ 僕がウソつきに見える？
フッ…
フローラ
君のママは アランとの結婚を やめるって言ってる
ウソ…
さっき 君は僕が
ウソつきじゃないって認めただろ？
１人の人間が 自分以外の人のために
人生の幸せの何分の１かでも 犠牲にすることは
大変な決意がいることなんだ
たとえ自分の子供のためでもね
ママは君を 独りぼっちになんかしないさ
ママは君が帰ってくるのを 待ってるんだ
たった１人でね
まだ眠れない？
-（フローラ）キートンさん -（キートン）ん？
（フローラ）明かりはつけておいて
ドアも開けておくよ
キートンさん
必殺のジョークは 聞かせてくれないの？
マルセイユに着くまでにね
（せき込み）
おいしい
-（キートン）リングイネは好き？ -（フローラ）好きよ
-（キートン）じゃあ パスタは？ -（フローラ）大好き！
じゃあ どうしてラザーニェは 嫌いなのかな？
あれは“焼き皿”って意味の パスタの一種なんだよ
フローラ… あっ！
（車のドアの開く音）
大丈夫だったかい フローラ
おばあ様
（ベルニーニ） シニョール･キートン
一体 どういうおつもり？
私の孫娘を かどわかすなんて
おばあ様 違うわ！
フローラ あなたは だまされてるのです
奥様 こいつは誘拐犯ですぜ
（指を鳴らす音）
痛い目に遭わせたほうがいい
お気の毒ね キートンさん
フンッ フンッ フンッ
-（フランコ）フンッ ほっ！ -（キートン）あ？
何だ 俺の顔がどうかしたか？
ラザーニェでも食べたのかい？
あごにチーズがついてるよ
ん？
うわっ！ ぐああああ！
うっ うおおっ んん…
うわあ…
シニョール･キートン
いくら支払えば よろしいかしら？
どういう意味です？
孫娘の世話をしていただいた お礼ですわ
それとも誘拐罪で 訴えられたいですか？
（フローラ）おばあ様！
（ベルニーニ） フローラ 帰るのです
あなたには言わなかったけど
あの女はパパが亡くなる前から 別の男とつきあってたのよ
そんな女の所に戻っても ろくなことにはならないわ
さあ フローラ
-（フローラ）知ってたわ -（ベルニーニ）え？
フローラ
私 全部知ってたの
８歳の時のパーティーの夜から
（アンナ）フローラったら とても楽しそうだったわ
（アラン）アンナ それより 僕たちの将来について話そう
フローラのことなら 僕が面倒を見るよ
（アンナ）アラン 私やっぱり できないわ
フローラは父親のマルコが 好きなんですもの
だから もう少し待って
（アラン）あんな男！
（アンナ）ダメよ アラン
（アラン）君の旦那だって
今ごろは大酒飲んで どっかの女とベッドインの最中さ
（アンナ） フフ… あなたのキス—
さっき食べた ラザーニェの味がするわ
かわいそうなマルコ ふしだらな女に裏切られて
（フローラ） ママのことを悪く言わないで！
フローラ…
ママがアランを好きになったのは
パパのせいだわ
何を言うの マルコは…
（フローラ）パパは私には とっても優しかったけど
ママには意地悪だった
いつもお酒ばかり飲んで
ママを殴って 平気でいろんな女の人と…
おばあ様も知ってるはずよ
私 ママの所へ帰るわ
何を言うの 許しませんよ！
私 パパが大好きだった おばあ様も
（ベルニーニ）あ…
でも私 ママを愛してるの
分かりました
あなたのような娘は 私の息子の子じゃないわ
あの女の娘よ
フランコ！
うう… う… ああっ
ああっ ハァ ハァ…
さあ… 奥様
おばあ様
次のクリスマスに また遊びに行っていい？
（ベルニーニ）勝手になさい
（車のドアの開閉音）
（エンジン音）
-（フローラ）ねえ キートンさん -（キートン）ん？
国境を越えたら すぐにマルセイユに着くわ
ああ そうか…
ある男が 酒場で シロクマと言われて腹を立てた
男は店中をぶち壊したあげく
やっとのことで 警官に逮捕された
男は警官に “俺は毛皮を忘れてきちまったが”
“本当はシロクマなんです”
“だから ちっとばかり 暴力を振るっても”
“罪にはなんねえでしょう？” と訴えた
すると警官が言った
“君は暴力罪で 逮捕されたんじゃない”
“君の罪は わいせつ物陳列罪だ”
すると男は言い返した
“でも私は シロです”
キートンさん 私が大人になったら
そうしたら 一緒にダンスを踊ってくれる？
お嬢さん では今 踊りましょう
え？
こんなに美しい月夜の晩だ
（フローラ）でも 人が見てるわ
それに こんな子供と踊るの 嫌でしょ？
（キートン） いや この前とは違うよ
君はもう 立派なレディーだ
（フローラ）キートンさん あなた ウソつきね
（キートン）そう？
（フローラ）あなた ダンスが とっても上手じゃない
それに…
必殺のジョークは 全然 面白くなかったわ
♪～
～♪
（ナレーション）老人は言った
“人生はスリルがなければ 面白くない”と
老人は笑った
“この危機を 楽しもうではないか”と
老人は悪態をついた
“雪は鮮血さえも 覆い隠してしまう”と
老人は語った
この世のどこかに隠された 秘宝の話を
そして老人は叫んだ
次回 “不死身の男”