♪～
～♪
（牧師）主の御心(みこころ)により エドモンド･ライマンは
土に返ります
彼は土から 取られたものですから
土は土に 灰は灰に
ちりは ちりに
（フローラ）ハァ… ああ…
（すすり泣き）
（キートン）あの
（キートン） 亡くなったライマンさんの
奥さんのフローラさんは どちらにおいでです？
（キートン）ん？
（チャーリー）奥さんに 何の用だ
チャーリー
チャーリー･チャップマン
どうした 私立探偵の俺が ここにいるのが そんなに不思議か
あ… うわあ あいたた…
おい… 放せよ
悪いが 俺は奥さんから 護衛を頼まれてな
-（キートン）護衛？ -（チャーリー）ああ
お前のような うさん臭いヤツから 守るためにだ
（キートン）だああ…
そんな
私はただ ライマンさんの 死亡について報告書を…
ったく 死体に群がるハイエナかよ
彼女は今 最愛の夫を失って
悲しみの どん底にいるんだぞ
あの美しい人を これ以上悲しませるヤツは
俺が許さない
たとえ 幼なじみの お前でもな
なっ 何 人の顔 ジロジロ見てんだ
いや 別に
分かったら とっとと帰れ
しかし チャーリー
帰れと言ったら帰れ
いいか これ以上 彼女の周りを うろちょろするな
大体 昔から お前が現れると ろくなことがないんだ
（ダニエル）殺されたのは実業家の エドモンド･ライマンだ
（ダニエル）彼は エリック･リンドの下宿の
庭先で発見された
背中には エリックの物と思われる⸺
バラの剪定(せんてい)用のハサミが 刺さっていた
ああ これがエリック･リンドだ
彼はライマンの屋敷の バラ園の管理人をしていた
だが事件後 行方不明となっている
警察はエリックを殺人犯と断定
指名手配して行方を追っている
（フローラ）信じられない
エドモンドが エリックに殺されたなんて
エドモンドなしで私 この先 どうやって生きていけばいいのか
奥さん 私にできることがあれば…
（運転手）んっ… んっ…
-（運転手）ハッ そ… そんな！ -（チャーリー）どうした？
-（運転手）ブ… ブレーキが… -（フローラ･チャーリー）あ！
（運転手）ええい き… 利かない！
ぐうっ うっ！
あ！\ 危ない！
あああ！
（フローラの悲鳴）
（キートン）すごいなあ
バラの館とは よく言ったもんだ
スパニッシュ･ビューティーか
いい香りだ
（チャーリー） どこから忍び込んできた
大丈夫かい？ 事故に遭ったそうじゃないか
相変わらず地獄耳だな
あいにくだが 俺はこのとおり ピンピンしてるよ
さあ 帰った帰った
ブレーキオイルが 抜かれてたんだって？
うろうろ嗅ぎ回るなと言ったはずだ
やはり逃亡中のエリックの仕業か？
イカれた野郎だ
奥さんまで 手にかけようとしてるんだからな
エリックは奥さんに恋をした
あんなに ご主人を愛している奥さんを
力ずくでも ものにしようとしていたんだ
それを知ったご主人の ライマンさんは
クビを宣告した
するとヤツは逆上して ライマンさんを殺し⸺
今度は奥さんまで…
まったく… 恋に狂った男は 手に負えないぜ
-（チャーリー）何だ？ -（キートン）いやあ…
しかし それにしては 警備が手薄じゃないのか？
バカ言え
警察が周囲を張ってるし
それに何より この俺がいる
しかし現に こうして私が 入り込めたわけだし…
どんな場所でも 涼しい顔して 入ってくるのは
お前くらいのもんだ
警備を固めたほうが いいと思うんだけどなあ
車の事故のことだってあるし
帰れ！ これだけ情報があれば
報告書は作れるだろう？
フローラさんは 絶対に俺が守る
また あいつに おいしいところを 持っていかれて たまるか
（フローラ）あ…
お体は もう よろしいんですか？
ええ あなたが守ってくれた おかげですわ
あっ
ん…
しかし やはり ここは危険です
どうでしょう 少しの間 身を隠されていては？
ええ でも…
このバラ園は 主人が丹精込めて 作り上げたものです
主人のためにも 私はここを守らなければ
幸せな方だ あなたのご主人は
-（フローラ）え？ -（チャーリー）いえ…
白バラの花言葉をご存じですか？
“信頼”です
あ…
（チャーリー） 私を信頼してください
必ず あなたを守ってみせます
（キートン）ライマンさんは ここに倒れていたんですね？
（女性）ええ このバラの上に うつ伏せになって…
そうですか
ここで 人が殺されたなんて 思うと
私 怖くて 怖くて
このバラは スターリングシルバーですよね？
（女性）え？\ ええ そうですよ
（刑事）今んとこ エリックの 足取りは つかめてないがね
（刑事） まっ 必ず捕まえてみせるよ
（キートン）左利き用の剪定バサミ
エリックは左利きだったんですね？
（刑事）ああ
エリックの指紋は出たんですか？
それがエリックどころか 誰の指紋も ついとらんのだ
誰の指紋も？
まあ 大方 犯行をごまかすために ヤツが ふき取ったんだろう
（キートン）うーん
（刑事）ライマンの検視写真だよ
どうかしたかね？
（キートン）いやあ 随分 傷がついてますね
バラの上に倒れてたんだ 当然だろ
ええ…
（力み声）
（荒い息）
フローラ
（フローラの悲鳴） （チャーリー）あ！
どうしました 奥さん！
奥さん…
あ！
死んでる…
毒だ
奥さん この牛乳は？
朝 配達された牛乳です
何ですって？
エリックよ！ エリックがやったんだわ
大丈夫 落ち着いて
（フローラ）あ ああ…
怖い… 私も… 私も殺される
私が 必ずあなたを守る
（キートン）それは埋葬の時
ご主人にささげたバラですね？
ワンちゃんは 本当にお気の毒でした
あ… あなたは？
んんっ こら 太一(たいち)！
また忍び込んできやがったか
心配いりません 奥さん
こいつは 幼なじみのキートン
保険のオプです
もっとも人間的には 多少 問題がありますがね
きれいですね これ
新種のようですが 何という名前ですか？
名前はありません
この色を出すのが難しいんです
主人と 庭師のエリックが 10年以上かけて
ようやく作り出したんです
（キートン）ほう
ところが 新種として 登録しようとした矢先に
あんなことに…
そうだったんですか
実は私の祖母の家にも ささやかなバラ園がありましてね
大変なんですよね バラを育てるのって
ええ 冬のうちから 堆肥のすき込み
剪定に 接(つ)ぎ木
春は病害虫の予防に大わらわ
花が咲くと追肥して
でも肥料をやりすぎると
花の色が悪くなることも あるんですよね
ええ よくご存じですのね
とにかく大変
１年中 手を休めることが できないんです
あ！\ あ…
ほ… ホントにバラづくりってのは 大変なものですね
え～ いやあ うちのおふくろも 庭いじりが好きでしてね
（キートン）ん？
特に一番がバラ
-（キートン）あの -（チャーリー）ん… あ？
これは掘り返しの跡ですね？
ええ そこにはパパメイアンが 咲いていたんですが
新種を生かすため 抜いてしまったんです
パパメイアンね
ん～ ったく…
デリカシーのないヤツだな
犬のことは警察に聞いたよ
エリックが使っていた農薬だって？
知ってるなら 彼女を驚かすようなマネをするな
ごめんごめん でも彼女⸺
バラの話をしたら 元気になってくれたし
-（チャーリー）うまいだろ？ -（キートン）ん？
このチェリーパイ うまいだろって聞いてるんだよ
ああ そうだねえ
（チャーリー） 作ったのは あの奥さんだ
へえ 大したもんだ
同じ味なんだ おふくろと
あ？
おふくろの味を出せる女性が この世にいるとは思わなかった
-（キートン）ん… -（チャーリー）太一
邪魔すんなよ
誰が いつ 邪魔したよ
まあいい 食ったら帰れ
こっちはエリック対策で忙しいんだ
そのエリックなんだが
彼はどこで ライマンさんを殺害したのかな？
はあ？
ライマンさんの死体が発見された 花壇のバラは
スターリングシルバーといって 最もトゲが少ない種類なんだ
それなのに…
彼の顔には 細かい傷が たくさんついていた
それじゃあ お前は
エリックが どこか別の場所で 殺したって言うつもりか？
確信はないんだが…
フン エリックは 殺害したライマンさんを
そのまま放置して逃走した
お前も読んだろ？ 警察の捜査資料を
-（キートン）しかし… -（チャーリー）いいかげんにしろよ
お前のバカバカしい推理なんか 聞いてる暇はないんだ
んっ！
ん…
（チャーリー）そうですか フランスの おばさんの所へ
チャーリーさんの言うとおり 身を隠すことにしました
それがいい
ここは危険すぎます
ん…
ここのバラ園を去るのは つらいけど…
（チャーリー）私もつらい
（フローラ）え？
フローラ あなたと別れるのは
チャーリー
あいたっ…
ん…
エリックの作業小屋か
農薬？
例の 牛乳に混入したものだな
ん？
これは！
あ！
（チャーリー）この血痕なら とっくに調べはついてるぜ？
エリックのものさ
エリックの？
大方 バラの剪定中に 指先でも切ったんだろうよ
それにしては かなりの量の 血液じゃないか
知るかよ 言っとくがな
殺されたのは エリックじゃなくて ライマンさんなんだぞ？
お？
おい 太一
何？\ エリックはすでに 殺されているだと？
おかしいと思ったんだ
凶器の剪定バサミには 誰の指紋もついていなかった
数ある証拠の中で なぜハサミだけに
証拠を隠滅するようなマネを したんだろう
剪定バサミには別の誰かの指紋が 付着していた
そして あの血痕
それじゃあ車の ブレーキオイルを抜いたのは誰だ
犬を殺したのは誰なんだよ
あ…
あっ はっ
アハハハハハ
お前の推理には ほとほと呆れたよ ハハハ
しかしチャーリー それは…
やめろ 黙れ！
チャーリーさん？
どうなさったの？\ ２人とも
もしかしてケンカ？
いやあ こいつの推理が あまりにバカバカしいんでね つい
（フローラ）あの そろそろ出かけようと思います
空港まで ご一緒してくださる？
空港？
フランスの おばさんの所へ 身を隠すんだ
さあ 行きましょう
ああ？
ちょっと待ってください
ん？
この新種のバラ 前より色が悪くなっていますね
追肥の窒素分が 多すぎるんじゃないですか？
やめろ 急いでるんだぞ 奥さんは
奥さん 旅行は中止にしてください
太一！
警察にここを 掘り起こしてもらうまで
（フローラの泣き声）
やはり ここに 埋められているんですね
エリックさんは
なっ 何だって？
ここにはパパメイアンを 植えていたと言ってましたね
あなたは ご主人をここで殺し エリックさんの家の庭に運んだ
だからご主人の顔には
パパメイアンの細かい トゲの傷がついていたんだ
そして作業小屋で殺した エリックさんを ここに埋めた
よせ 太一
あなたは 車のブレーキオイルを抜き
犬に毒をのませ
あたかもエリックさんが 生きているかのように見せかけた
全てエリックさんの犯行だと 思わせるために
やめろ やめんか！
（フローラ）私…
私 エリックを愛していた
幸せだった
２人でバラを育てるだけで
彼の胸の中にいるだけで
でも それを知った主人は 逆上したわ
殺されると思った
だから… だから私 思わず…
エリックは一緒に逃げてくれると 思ってた
彼だけは 私を助けてくれると信じてた
でも彼は“警察に通報する 自首しろ”って
私のこと…
愛してなんかいなかったのよ！
あ…
もういい フローラ
エリックさんは 心からあなたを愛していた
だから あなたに 自首を勧めたんです
あなたに何が分かるっていうの？
あなたなんかに何が！
この新しいバラ
エリックさんは新種登録の 申請をするつもりでした
登録名は… “グレイスフル･フローラ”
ハッ！
“優美なるフローラ”か…
エリック… エリック…
エリック…
（フローラの泣き声）
チャーリー
（チャーリー）だから言ったんだ
お前が現れると ろくなことにならない
♪～
～♪
（ナレーション） 獲物を狙うプロの目は
みじんの容赦もなく ただひたすらに急所を探る
その目に映る獲物は
ただ狩られるのを待つだけの 存在でしかない
だが もし獲物に あわれみを感じてしまったら
獲物は獲物という存在では なくなってしまう
次回 “フェイカーの誤算”