1
00:00:01,418 --> 00:00:06,423
{\an8}♪～

2
00:01:10,195 --> 00:01:15,200
{\an8}～♪

3
00:01:17,660 --> 00:01:20,205
（駅のアナウンス）
１番線 ご注意ください

4
00:01:20,288 --> 00:01:22,499
電車が入ってまいります

5
00:01:22,582 --> 00:01:27,170
ご利用の方は白線の内側に下がって
お待ちください

6
00:01:28,087 --> 00:01:31,508
１番線 電車が入ってまいります

7
00:01:44,270 --> 00:01:46,147
（警笛）

8
00:01:51,319 --> 00:01:54,030
（百合子(ゆりこ)）ごめんなさい！
ハァ ハァ ハァ…

9
00:01:56,324 --> 00:01:58,117
やだ 遅刻しちゃう

10
00:02:00,328 --> 00:02:04,958
（駅のアナウンス）
３番線に停車中の電車は準急です

11
00:02:05,041 --> 00:02:05,917
通過する駅を…

12
00:02:06,000 --> 00:02:08,461
（百合子）すみません
ごめんなさーい！

13
00:02:08,545 --> 00:02:11,214
あ！\\Nう… う…

14
00:02:11,297 --> 00:02:12,549
-（百合子）うわ！
-（慎介(しんすけ)）うわ！

15
00:02:13,842 --> 00:02:15,844
-（慎介）うう…
-（百合子）ああ！

16
00:02:15,927 --> 00:02:19,264
-（慎介）うう…
-（百合子）いった…

17
00:02:20,849 --> 00:02:22,350
いった～

18
00:02:22,433 --> 00:02:24,227
ごめんなさい… あ…

19
00:02:25,103 --> 00:02:27,856
あれ？\\N船瀬(ふなせ)… 君？

20
00:02:27,939 --> 00:02:30,733
うう… う… ええ？

21
00:02:30,817 --> 00:02:33,778
ああ！\\Nやっぱり船瀬君だ

22
00:02:35,071 --> 00:02:36,239
平賀(ひらが)？

23
00:02:37,073 --> 00:02:40,952
久しぶり 小学校の時以来かな

24
00:02:41,536 --> 00:02:43,246
あ… ああ

25
00:02:44,581 --> 00:02:45,456
あ…

26
00:02:47,375 --> 00:02:49,294
-（百合子）ん？
-（慎介）あ…

27
00:02:49,377 --> 00:02:52,297
-（百合子）何？\\Nこれ
-（慎介）ああ その これは…

28
00:02:52,380 --> 00:02:53,423
あの…

29
00:02:53,506 --> 00:02:55,633
（警笛）

30
00:02:57,468 --> 00:02:58,970
（電話の着信音）

31
00:03:00,471 --> 00:03:02,891
（太平(たへい)）はい 平賀です

32
00:03:03,600 --> 00:03:05,852
おお 百合子か\\Nどうした？

33
00:03:06,436 --> 00:03:11,524
何？\\N東京近郊で
オオタカが生息している所？

34
00:03:11,608 --> 00:03:13,860
（百合子）そう
おじいちゃんなら知ってるでしょ？

35
00:03:13,943 --> 00:03:19,365
そうだな 武蔵山(むさしやま)辺りまで行けば
おるかもしれんな

36
00:03:19,449 --> 00:03:21,701
（百合子）武蔵山ね？
オッケー ありがとう

37
00:03:21,784 --> 00:03:22,869
おい 百合子

38
00:03:22,952 --> 00:03:25,455
（太平）ところで お前 学校…
（通話が切れる音）

39
00:03:25,997 --> 00:03:27,415
切れちまった

40
00:03:27,498 --> 00:03:29,876
（キートン）
百合子が どうかしましたか？

41
00:03:29,959 --> 00:03:32,962
（太平）何やら さっぱり分からん
（電話の着信音）

42
00:03:33,796 --> 00:03:36,007
はい 平賀です

43
00:03:36,966 --> 00:03:40,011
はあ？\\Nうちの百合子が？

44
00:03:40,094 --> 00:03:41,888
百合子が心中？

45
00:03:41,971 --> 00:03:43,681
う… プハ

46
00:03:43,765 --> 00:03:46,226
（太助(たすけ)のあくび）

47
00:03:46,935 --> 00:03:49,229
（慎介の母）
警察… 警察に電話して！\\N早く！

48
00:03:49,312 --> 00:03:51,898
警察！\\N警察よ！

49
00:03:51,981 --> 00:03:53,900
まあ ちょっと待ってください

50
00:03:53,983 --> 00:03:56,235
（慎介の母）
待つって どういうことですか？

51
00:03:56,319 --> 00:03:59,239
（キートン）ですから
少し落ち着いてですね…

52
00:03:59,822 --> 00:04:02,075
（慎介の母）
何を言ってるんですか？

53
00:04:02,158 --> 00:04:03,868
一刻を争うんですよ！

54
00:04:04,786 --> 00:04:07,872
こうして遺書だってあるんです！

55
00:04:07,956 --> 00:04:11,251
もしかしたら慎介は…
慎介はもう…

56
00:04:11,334 --> 00:04:12,752
奥さん

57
00:04:12,835 --> 00:04:14,712
（慎介の母の泣き声）

58
00:04:14,796 --> 00:04:17,215
（慎介の父）さあ 少し落ち着いて

59
00:04:18,967 --> 00:04:24,222
つまり うちの娘と息子さんが
一緒に下りの電車に乗るのを

60
00:04:24,305 --> 00:04:26,891
友達が見かけたって話ですよね

61
00:04:27,642 --> 00:04:28,685
はい

62
00:04:30,311 --> 00:04:31,771
（キートン）うーん

63
00:04:34,816 --> 00:04:37,527
それなら大丈夫ですよ

64
00:04:37,610 --> 00:04:39,696
何が大丈夫なんですか？

65
00:04:40,321 --> 00:04:43,116
いやー
こんなにいい天気なんです

66
00:04:43,199 --> 00:04:46,202
きっと２人でハイキングにでも
出かけたんでしょう

67
00:04:46,286 --> 00:04:47,453
はあ？

68
00:04:47,537 --> 00:04:49,706
ハ… ハイキング？

69
00:04:50,540 --> 00:04:51,457
ええ

70
00:04:53,167 --> 00:04:56,546
遺書を残して
ハイキングに行くバカが

71
00:04:56,629 --> 00:04:58,423
一体 どこにいるんですか？

72
00:05:04,721 --> 00:05:06,055
ここよ

73
00:05:06,139 --> 00:05:07,682
さあ 行きましょ

74
00:05:07,765 --> 00:05:09,600
“行きましょう”って どこへ？

75
00:05:10,184 --> 00:05:12,645
（百合子）えーと どっちだろ？

76
00:05:12,729 --> 00:05:14,230
やっぱり いいよ

77
00:05:14,314 --> 00:05:17,358
え？\\N船瀬君ってば

78
00:05:17,442 --> 00:05:18,860
いいって言ってるだろう？

79
00:05:19,444 --> 00:05:22,363
ほっといてくれよ
それに君だって学校が…

80
00:05:22,447 --> 00:05:23,740
あ！

81
00:05:23,823 --> 00:05:25,408
行こうよ

82
00:05:25,491 --> 00:05:29,746
ほら こんな天気のいい日に
学校なんて もったいないよ

83
00:05:37,503 --> 00:05:39,881
（慎介）いい天気…

84
00:05:39,964 --> 00:05:42,550
（百合子）ホント いい天気

85
00:05:44,761 --> 00:05:47,180
（慎介の母）じゃあ 百合子さんが
自殺するような理由は⸺

86
00:05:47,263 --> 00:05:48,931
ないと言うんですね？

87
00:05:49,015 --> 00:05:52,935
ええ\\N百合子は
自殺なんかするわけありません

88
00:05:53,019 --> 00:05:55,146
じゃあ うちの慎介が

89
00:05:55,229 --> 00:05:57,940
無理やりお宅のお嬢さんを
誘ったと言うんですか？

90
00:05:58,983 --> 00:06:00,276
いいかげんにしないか

91
00:06:00,360 --> 00:06:02,236
だって慎介が…

92
00:06:02,320 --> 00:06:03,446
慎介が…

93
00:06:04,655 --> 00:06:09,660
（泣き声）

94
00:06:11,996 --> 00:06:13,873
-（慎介の父）平賀さん
-（キートン）はあ？

95
00:06:13,956 --> 00:06:17,877
お見せしたいものがあるんです
ちょっと よろしいですか？

96
00:06:17,960 --> 00:06:18,961
はあ…

97
00:06:26,719 --> 00:06:27,845
これは…

98
00:06:38,231 --> 00:06:40,066
すごい食欲ね

99
00:06:40,149 --> 00:06:42,652
でも びっくりしちゃった

100
00:06:42,735 --> 00:06:45,154
リュックの中に
この子がいるんだもん

101
00:06:45,238 --> 00:06:46,114
（慎介）うん

102
00:06:49,826 --> 00:06:52,078
んん！\\Nやっぱり ここに来て正解

103
00:06:53,246 --> 00:06:57,083
街なかで放してたら
今ごろ 大騒ぎになってたわよ

104
00:06:57,708 --> 00:07:00,586
ねえ お前も
ここのほうがいいわよね？

105
00:07:01,379 --> 00:07:04,674
こいつ
ずっと閉じ込められていたんだ

106
00:07:05,174 --> 00:07:06,634
狭いおりの中に

107
00:07:12,974 --> 00:07:15,101
（キートン）
私の父は動物学者なんですが

108
00:07:15,685 --> 00:07:16,686
父の話では

109
00:07:16,769 --> 00:07:21,315
絶滅に瀕(ひん)してるオオタカが
東京近郊で生息しているのは

110
00:07:21,399 --> 00:07:23,151
ここら辺なんだそうです

111
00:07:24,026 --> 00:07:27,572
あのオオタカは 非合法に
密売されそうになっていたのを

112
00:07:27,655 --> 00:07:29,490
私が引き取ったんです

113
00:07:29,574 --> 00:07:31,117
そうなんですか

114
00:07:31,701 --> 00:07:34,203
そして ひと月ほど前…

115
00:07:40,168 --> 00:07:41,127
慎介

116
00:07:41,836 --> 00:07:42,712
はっ

117
00:07:45,423 --> 00:07:46,841
何をしてるんだ？

118
00:07:46,924 --> 00:07:49,635
こいつを…
こいつを放してやるんだ

119
00:07:50,303 --> 00:07:52,805
大空を飛べないなんて鳥じゃない

120
00:07:52,889 --> 00:07:54,807
だから放してやるんだ

121
00:07:54,891 --> 00:07:55,933
バカを言うな

122
00:07:56,017 --> 00:07:59,020
こんな都会の中でオオタカが
生きていけると思うのか！

123
00:07:59,103 --> 00:08:00,688
そいつを殺すことになるだけだ

124
00:08:02,148 --> 00:08:04,066
それなら それでいいさ

125
00:08:04,150 --> 00:08:06,194
タカがタカとして
生きていけないのなら

126
00:08:06,777 --> 00:08:08,571
死んだほうがマシだ！

127
00:08:09,322 --> 00:08:10,156
な…

128
00:08:11,490 --> 00:08:13,159
-（慎介の父）ま… 待て
-（慎介）放せ！

129
00:08:13,242 --> 00:08:15,119
（慎介の父）
バカなマネは やめなさい！

130
00:08:15,745 --> 00:08:18,206
-（慎介）放せよ！
-（慎介の父）慎介！

131
00:08:21,375 --> 00:08:22,251
うわ！

132
00:08:23,377 --> 00:08:24,962
ぐ… うう…

133
00:08:29,008 --> 00:08:29,967
ああ…

134
00:08:31,802 --> 00:08:33,930
（慎介）やられて当然さ

135
00:08:34,972 --> 00:08:37,433
そうさ\\Nやられて当然だ

136
00:08:38,434 --> 00:08:41,938
こんな所に閉じ込めておく
お前が悪いんだ

137
00:08:43,189 --> 00:08:46,442
閉じ込めておく お前が悪いんだ！

138
00:08:48,069 --> 00:08:51,948
息子は進学のことで
悩んでいたのかもしれません

139
00:08:52,865 --> 00:08:54,659
志望は どちらのほうに？

140
00:08:54,742 --> 00:08:56,077
医大です

141
00:08:56,160 --> 00:08:58,120
あの子は私の後を継ぐために

142
00:08:58,204 --> 00:09:01,499
自分の意思で
一生懸命 頑張っていました

143
00:09:01,582 --> 00:09:05,461
ところが最近 成績が
思わしくなかったようなんです

144
00:09:11,092 --> 00:09:12,843
見えました

145
00:09:12,927 --> 00:09:13,803
ん？

146
00:09:14,887 --> 00:09:16,806
（キートン）
オオタカが生息しているのは

147
00:09:16,889 --> 00:09:18,808
あの山の中腹です

148
00:09:18,891 --> 00:09:23,646
おそらく百合子と慎介君も
あそこを目指していると思います

149
00:09:23,729 --> 00:09:27,316
すいません 大切なお嬢さんまで
巻き込んでしまって

150
00:09:27,400 --> 00:09:28,317
ご心配でしょう

151
00:09:28,985 --> 00:09:32,863
いいえ\\N私は何となく
大丈夫なような気がするんです

152
00:09:33,739 --> 00:09:35,074
どうしてです？

153
00:09:35,157 --> 00:09:37,868
最初から
あなたは平気な顔をしておられる

154
00:09:40,454 --> 00:09:42,373
（キートン）理由は ないんです

155
00:09:46,127 --> 00:09:47,545
（キートン）私は
いつもロンドンにいて

156
00:09:47,628 --> 00:09:49,422
めったに会えないのですが

157
00:09:49,505 --> 00:09:52,383
いつも思い浮かべるのは
あの子の笑顔なんですよ

158
00:09:54,885 --> 00:09:56,721
そうですか

159
00:09:56,804 --> 00:09:58,889
そういえば ここ数年⸺

160
00:10:00,224 --> 00:10:03,853
私は息子の笑顔を
見たことがないような気がします

161
00:10:08,941 --> 00:10:13,112
（百合子の鼻歌）

162
00:10:18,909 --> 00:10:21,912
（百合子）船瀬君
大学は やっぱり医学部なの？

163
00:10:21,996 --> 00:10:23,372
あ…

164
00:10:24,957 --> 00:10:27,710
お父さん お医者さんだもんね
後を継ぐの？

165
00:10:32,882 --> 00:10:34,258
なーんてね

166
00:10:34,342 --> 00:10:38,721
子供が親の職業を継ぐ必要なんて
ないわよね

167
00:10:38,804 --> 00:10:41,432
子供は子供
好きにやればいいのよ うん

168
00:10:42,266 --> 00:10:45,644
（百合子の鼻歌）

169
00:10:45,728 --> 00:10:46,979
あ タンポポ

170
00:10:48,189 --> 00:10:49,440
かわいい

171
00:10:50,066 --> 00:10:52,943
平賀は… 平賀はどうするんだ？

172
00:10:53,027 --> 00:10:56,197
うーん まだ決めてないのよね

173
00:10:56,280 --> 00:10:58,574
私 やりたいこと いっぱいあるし

174
00:11:00,576 --> 00:11:04,497
小説も書いてみたいし
ツアコンになるのもいいでしょう？

175
00:11:04,580 --> 00:11:08,459
お母さんがやっている数学も
やりがいが ありそうだし

176
00:11:08,542 --> 00:11:11,253
お父さんの考古学にも
興味あるでしょう？

177
00:11:12,004 --> 00:11:16,092
それに おじいちゃんの動物学も
面白いかなって

178
00:11:16,175 --> 00:11:18,219
（慎介）いいなあ 君は

179
00:11:18,302 --> 00:11:19,261
え？

180
00:11:20,262 --> 00:11:22,181
僕は小さいころから

181
00:11:22,264 --> 00:11:25,184
医者になるのが
当たり前だと思ってた

182
00:11:25,267 --> 00:11:28,562
でも成績表が
無理だって言ってるんだ

183
00:11:29,063 --> 00:11:32,066
もし本当に なりたいんだったら

184
00:11:32,149 --> 00:11:34,485
これから勉強
頑張ればいいじゃない

185
00:11:35,111 --> 00:11:39,240
（慎介）分からないんだよ
君には分からないんだ

186
00:11:39,990 --> 00:11:42,201
（百合子）
うん ホントに分からない

187
00:11:43,661 --> 00:11:46,914
小さいころから
何になるか決まっているなんて

188
00:11:46,997 --> 00:11:48,666
つまらないじゃない

189
00:11:50,501 --> 00:11:51,752
平賀…

190
00:11:52,670 --> 00:11:53,629
（慎介の父）私たちは⸺

191
00:11:53,712 --> 00:11:57,925
あの子に医者になることを
無理強いしたつもりはありません

192
00:11:59,468 --> 00:12:02,972
あの子が 自分で
決めたことだと思っていたんです

193
00:12:04,515 --> 00:12:08,185
もちろん口には出さないが
期待はしていました

194
00:12:17,027 --> 00:12:18,696
もしかして あの子は

195
00:12:19,238 --> 00:12:23,159
私たちの無言の期待に応えようと
無理をしていたんでしょうか

196
00:12:43,137 --> 00:12:44,805
うわあ！\\Nあ…

197
00:12:45,973 --> 00:12:46,932
ああ…

198
00:12:54,690 --> 00:12:57,026
ハァ ハァ ハァ…

199
00:12:59,612 --> 00:13:01,030
ハァ ハァ…

200
00:13:05,201 --> 00:13:06,076
あ…

201
00:13:22,176 --> 00:13:26,597
わあ 私 トマトがなってるとこ
初めて見ちゃった

202
00:13:27,556 --> 00:13:31,268
ねえ のど渇いてるでしょ？
ちょっと もらっていこうよ

203
00:13:31,852 --> 00:13:35,272
え？\\Nま… まずいよ
見つかるよ

204
00:13:35,356 --> 00:13:38,317
（百合子）平気 平気
２個だけだもん

205
00:13:38,400 --> 00:13:40,319
だって これじゃ泥棒…

206
00:13:40,402 --> 00:13:41,320
-（百合子）はい！
-（慎介）あ…

207
00:13:43,197 --> 00:13:45,115
おいしそうでしょう？\\Nフフ…

208
00:13:45,199 --> 00:13:46,242
ああ…

209
00:13:47,368 --> 00:13:48,536
（オヤジ）こら！

210
00:13:49,245 --> 00:13:50,871
このトマト泥棒が！

211
00:13:50,955 --> 00:13:52,122
（慎介）ああ！

212
00:13:52,206 --> 00:13:54,291
ハッ ハッ ハッ…

213
00:13:54,375 --> 00:13:56,293
ヒッ ヒッ ヒッ…

214
00:13:56,877 --> 00:13:58,420
-（慎介）あ！
-（百合子）早く\\N船瀬君

215
00:13:58,504 --> 00:13:59,797
（慎介）ま… 待ってよ

216
00:14:01,507 --> 00:14:04,885
（百合子･慎介）
ハァ ハァ ハァ…

217
00:14:04,969 --> 00:14:05,845
驚いた

218
00:14:05,928 --> 00:14:08,305
ハァ ハァ ハァ…

219
00:14:08,389 --> 00:14:09,890
だから言ったじゃ…

220
00:14:09,974 --> 00:14:11,350
ハァ ハァ…

221
00:14:17,898 --> 00:14:18,857
おいしい！

222
00:14:19,650 --> 00:14:22,653
おいしいよ これ
食べないの？

223
00:14:23,821 --> 00:14:24,697
ん…

224
00:14:29,702 --> 00:14:31,078
お… おいしい！

225
00:14:32,037 --> 00:14:35,332
こんなにおいしいトマト 初めてだ

226
00:14:35,416 --> 00:14:36,375
フフ…

227
00:14:38,127 --> 00:14:42,339
アハ やだ 船瀬君
口の周り トマトだらけだよ

228
00:14:42,423 --> 00:14:44,091
（百合子の笑い声）
（慎介）え？

229
00:14:44,174 --> 00:14:45,259
どこ？

230
00:14:47,678 --> 00:14:49,138
そういう平賀だって

231
00:14:50,514 --> 00:14:51,390
え？

232
00:14:53,517 --> 00:14:54,977
プッ…

233
00:14:55,060 --> 00:14:56,604
アハハハハハ…

234
00:14:56,687 --> 00:14:58,355
アハハハ…

235
00:14:58,439 --> 00:15:00,649
フフフ… アハハハ…

236
00:15:07,156 --> 00:15:09,575
（キートン）
ここからは車は無理ですね

237
00:15:09,658 --> 00:15:13,370
２人が目指している場所も
遠くないと思います

238
00:15:13,454 --> 00:15:16,582
ただ どの道を通ったのか
分かるといいんですが

239
00:15:16,665 --> 00:15:17,750
お？

240
00:15:17,833 --> 00:15:19,335
（オヤジ）う…

241
00:15:20,210 --> 00:15:21,503
よ！

242
00:15:21,587 --> 00:15:24,173
ったく 近頃の子供ときたら

243
00:15:24,256 --> 00:15:26,133
-（キートン）すいません
-（オヤジ）ん？

244
00:15:26,884 --> 00:15:30,012
あの ちょっと
お尋ねしたいんですが

245
00:15:30,095 --> 00:15:33,182
この辺で２人組の学生を
見かけませんでしたか？

246
00:15:33,265 --> 00:15:36,644
何？\\N２人組の学生だと？

247
00:15:36,727 --> 00:15:38,687
え… ええ

248
00:15:38,771 --> 00:15:42,149
あんたら その学生と
どういう関係だい？

249
00:15:42,232 --> 00:15:46,028
あ… いや… 親ですが

250
00:15:46,612 --> 00:15:48,864
親だと？\\Nうう…

251
00:15:48,947 --> 00:15:50,491
（２人）お…

252
00:15:50,574 --> 00:15:52,910
（オヤジ）バカもーん！

253
00:15:54,953 --> 00:15:58,040
（慎介の父）
慎介がトマト泥棒だなんて

254
00:15:58,123 --> 00:16:01,460
いやあ 本当に
おいしそうなトマトでしたね

255
00:16:02,294 --> 00:16:05,464
子供じゃなくても
１つぐらい失敬したくなりますよ

256
00:16:05,547 --> 00:16:06,465
あのトマトなら

257
00:16:13,597 --> 00:16:17,226
間違いありませんね
２人は ここを通ってます

258
00:16:21,146 --> 00:16:23,399
タカがタカとして
生きられないのなら

259
00:16:23,482 --> 00:16:24,942
死んだほうがマシだ！

260
00:16:26,193 --> 00:16:29,947
閉じ込めておく お前が悪いんだ！

261
00:16:31,865 --> 00:16:35,494
もしかしたら
あの子にとってタカは自分で

262
00:16:35,577 --> 00:16:37,079
私たちの期待こそ

263
00:16:37,162 --> 00:16:40,499
息子を縛りつける
おりだったんじゃないでしょうか

264
00:16:41,834 --> 00:16:45,754
慎介はタカを自由にした後
死ぬ気なんだ

265
00:16:45,838 --> 00:16:47,589
大丈夫ですよ

266
00:16:47,673 --> 00:16:50,592
息子さんは たとえ
おりの中で生きられなくても

267
00:16:50,676 --> 00:16:52,511
別の空を見つけられますよ

268
00:16:53,262 --> 00:16:55,472
もし見つけられなかったら

269
00:16:55,556 --> 00:16:57,516
その時こそ慎介は…

270
00:16:58,100 --> 00:17:01,979
大丈夫\\N息子さんの空も
きっとあるはずです

271
00:17:02,730 --> 00:17:05,190
空は どこまでも自由ですよ

272
00:17:12,197 --> 00:17:14,992
フゥ ハァ…

273
00:17:15,701 --> 00:17:16,910
ハァ…

274
00:17:37,473 --> 00:17:40,893
よかったわね
ここなら自由に生きられるわ

275
00:17:43,479 --> 00:17:47,441
僕 おやじを殺そうと思ったんだ

276
00:17:47,524 --> 00:17:48,817
え？

277
00:17:49,401 --> 00:17:52,529
こいつを
おりに閉じ込めていたように

278
00:17:52,613 --> 00:17:55,324
僕を見えないおりに
閉じ込めたおやじを

279
00:18:00,913 --> 00:18:04,583
でも そんなこと
僕にはできやしない

280
00:18:04,666 --> 00:18:08,587
だから こいつを放した後
死ぬつもりだったんだ

281
00:18:15,844 --> 00:18:17,346
でも もう…

282
00:18:19,097 --> 00:18:21,350
あのトマトは おいしかった

283
00:18:25,104 --> 00:18:27,397
さあ 行け！\\N飛ぶんだ！

284
00:18:28,023 --> 00:18:29,691
（鳴き声）

285
00:18:31,360 --> 00:18:32,194
あ…

286
00:18:33,779 --> 00:18:34,947
あ…

287
00:18:38,534 --> 00:18:39,368
なぜだ

288
00:18:40,077 --> 00:18:43,205
何で飛ばないんだよ
お前は もう自由なんだぞ

289
00:18:46,375 --> 00:18:49,545
おりなんて どこにもないんだ
飛べったら！

290
00:18:53,090 --> 00:18:54,133
飛ぶんだよ！

291
00:18:54,925 --> 00:18:58,053
飛べ！\\N飛んでくれ！

292
00:19:00,848 --> 00:19:02,057
く…

293
00:19:03,100 --> 00:19:04,393
（キートン）慎介君

294
00:19:05,477 --> 00:19:06,687
すぐには無理だよ

295
00:19:06,770 --> 00:19:08,480
-（百合子）あ…
-（慎介）あ…

296
00:19:08,981 --> 00:19:10,816
（百合子）お父さん！

297
00:19:10,899 --> 00:19:13,861
人に飼いならされたタカを
野生に戻すのは

298
00:19:13,944 --> 00:19:15,404
大変なことなんだ

299
00:19:16,905 --> 00:19:18,532
慎介君

300
00:19:19,157 --> 00:19:22,286
無理やり放しても
そのオオタカは猟を知らない

301
00:19:22,369 --> 00:19:23,453
すぐに死んでしまう

302
00:19:25,789 --> 00:19:28,166
本当に自然に戻したいのなら

303
00:19:28,250 --> 00:19:29,668
何度も ここに通って

304
00:19:30,335 --> 00:19:34,673
自分で空を飛ぶことや猟の仕方を
教えてやらなくちゃならない

305
00:19:35,674 --> 00:19:38,093
君には それができるかい？

306
00:19:49,605 --> 00:19:51,190
私も手伝うよ

307
00:19:51,273 --> 00:19:52,649
え？

308
00:19:54,610 --> 00:19:56,028
一緒にやろう

309
00:19:59,198 --> 00:20:01,450
僕は… 僕は…

310
00:20:03,327 --> 00:20:04,328
すまなかった

311
00:20:05,579 --> 00:20:07,247
うう…

312
00:20:07,331 --> 00:20:12,502
（泣き声）

313
00:20:37,361 --> 00:20:39,112
（百合子）ほら 早く

314
00:20:39,863 --> 00:20:41,531
お父さん 遅れちゃうよ

315
00:20:42,240 --> 00:20:46,370
もう 今日も面接なんでしょ？
早く行かなきゃ

316
00:20:47,120 --> 00:20:48,121
あわわ…

317
00:20:48,205 --> 00:20:49,289
（百合子）いってきまーす！

318
00:20:49,373 --> 00:20:50,832
気をつけてな

319
00:20:52,376 --> 00:20:54,419
（百合子）あ お父さん
靴下 反対じゃない

320
00:20:54,503 --> 00:20:55,337
（キートン）え？

321
00:21:08,809 --> 00:21:11,728
行け！\\N今日こそ行け
行くんだ！

322
00:21:12,396 --> 00:21:14,189
飛べ！\\Nもっと高く！

323
00:21:15,482 --> 00:21:20,487
（鳴き声）

324
00:21:31,498 --> 00:21:32,666
お父さん

325
00:21:33,583 --> 00:21:34,751
うん？

326
00:21:35,460 --> 00:21:37,170
（慎介）いい天気だね

327
00:21:37,754 --> 00:21:41,258
（慎介の父）
ああ\\Nホントにいい天気だ

328
00:21:43,468 --> 00:21:45,554
（タカの鳴き声）

329
00:21:50,392 --> 00:21:55,397
{\an8}♪～

330
00:23:04,925 --> 00:23:09,930
{\an8}～♪

331
00:23:12,557 --> 00:23:14,434
（ナレーション）
いかなる危険も顧みず

332
00:23:14,518 --> 00:23:16,436
ひたすら走り続ける者

333
00:23:17,062 --> 00:23:18,396
我が身を犠牲にし

334
00:23:18,480 --> 00:23:21,566
命までも なげうって
仲間を助けた者

335
00:23:21,650 --> 00:23:23,860
人は彼らを英雄と呼ぶ

336
00:23:24,528 --> 00:23:28,698
だが それは本当に
勇気ある行動と言えるのだろうか

337
00:23:29,366 --> 00:23:33,870
危機が去った時
英雄の死体が残されていたとしても

338
00:23:34,955 --> 00:23:37,374
次回 “臆病者の島”