たなか
（スピーカー：田中）
ごうしゃはい
さあ ８６号車がゲートに入った！➡
びょうまえ
スタート１５秒前！➡
かか
ボードが掲げられます！➡
びょうまえ
スタート１０秒前！
おん
（エンジン音）
たなか
（田中）ファイブ フォー
スリー トゥー ワン！➡
はじかれたように
とだ
飛び出していく！➡
かたぎり かなたあしこジーティー
片桐夏向の芦ノ湖ＧＴが
はじ
始まりました！➡
れんみ
（恋）ママは見ないの？
ま ゆ こわたし
（真由子）私は あんまり。
カナちゃんが
はしみ
走ってるのを見るのは➡
しんぞうわる
心臓に悪いのよ。
れんちちおも
（恋の父）ママが思っているほど➡
きけん
危険なものではないと
かんが
考えるべきだよ。
くんちょういちりゅう
カナタ君は 超一流のスキルを
み
身につけてるんだから。
パパさ カナタのこと
くんづよ
君付けで呼ぶの➡
そろそろやめたら？
れんちち
（恋の父）ん…。
パパだけが
たにんぎょうぎ
なんか他人行儀なんだけど。
い
ねえ〜？ 言ってやって もっと。
まあ いいじゃないか。
れんちちほんとうひとりくるまず
（恋の父）《本当は １人の車好き
ずおとこ
かつ レース好きの男として➡
くん
カナタ君を
リスペクトしすぎていて➡
よすき
とても呼び捨てにする気に
なれんのだよ。》
たなかエムエフジーくっし
（テレビ：田中）ＭＦＧ屈指の
なんいあしこ
難コースと言われる芦ノ湖で➡
かたぎり かなた
片桐夏向のテクニックが
れつ
さく裂します！
♬〜
♬（オープニングテーマ）
♬〜
あいばく
（相葉）そろそろ来るぞ。
まわけしき
周りの景色が
すこしろ
少しずつ白っぽくなってきてる。
ふじさんかこうふあ
富士山の火口から吹き上げられた
かざんばいかぜなが
火山灰が風に流されて➡
あたひょうちゃく
あの辺りにだけ なぜか漂着する。
こまりゅうし
細かい粒子が
ろめんあいだはい
路面とタイヤの間に入って➡
すべ
ものすごく滑りやすくなる。
ひとよましろしにがみ
人呼んで 「舞いおちる白い死神。」
べつめい
別名 「スリッピートラップ。」
なんどせいそうしゃで
何度 清掃車が出ても
いっていりょうつ
すぐに一定量 積もってしまう。
エムエフジーななふしぎひと
ＭＦＧ七不思議の１つなんだ。
おがた
（ヘッドセット：緒方）
ブースよりカナタへ。➡
とつにゅう
デスエリアに突入しつつあるぞ。➡
げんそく
減速しろ！ オーバー！
（カナタ）ラジャー。
ろめん
路面のミューが
おかん
落ちてきているのを感じます。
ドライビングでアジャストします。
オーバー！
ん？
いみ
《どういう意味だ？》
おがたあいば
（緒方・相葉）うわっ！
いま
《今のは ナチュラルに
すべ
タイヤが滑ったんじゃねえ！➡
いとてきふだ
意図的にリアを振り出して
しんにゅう
コーナーへ進入してる！》
まさか…。
おがた
おい 緒方。
ハチロク
８６のトラクションコントロール
どうなってる？
こわ
ヤバいぜ 壊れてんじゃねえか？
おがたちげ
（緒方）違えよ。
きぼう
カナタの希望で
キャンセルしてあるんだよ！
《なん… だと？➡
あえてドリフトなのか？➡
まさか こんなラリーストみたいな
テクニックで➡
ほんき
本気でデスエリアに
いど
挑むつもりなのか！？》
たなか
（モニター：田中）
うわっと これは！➡
とつにゅうき
デスエリアに突入して消えていた
フラグが➡
ふたたごうしゃで
再び８６号車に出ました！
ちゅうもく
《ドリフトに注目フラグだと？➡
おれねんかんいちど
俺でさえ３年間で一度も
だ
出してもらったことねえのに。》
たなか
（モニター：田中）
だいたん
大胆すぎるドリフトに➡
ぬ
どぎもを抜かれたのも
ま
つかの間。➡
あしこ
芦ノ湖のデスエリアでの
フラグは➡
わたくしきおく
私の記憶にはありません！➡
ほんぶ
なんと本部のコンピューターが➡
そのドリフトに
すみつあた
お墨付きを与えました！
じょうゆうかじゅういどう
（上有）《荷重移動で
ふだ
ポンとリアを振り出して➡
さいしょうげんだかく
最小限の舵角で
じゆうじざいあやつ
ラインを自由自在に操れるのか。➡
しょうしんしょうめい
こいつはもう 正真正銘➡
ふじわら たくみ
藤原拓海の
ゼロカウンタードリフト。➡
ディーほこ
プロジェクトＤが誇る
むはい
無敗のダウンヒルエースが➡
あしここうりん
芦ノ湖に降臨した。》
しんにゅうじ
《進入時に
じゅうぶんはっせい
十分なヨーを発生させて➡
けいさん
計算できないアンダーを
ふうさつ
封殺して➡
オーバーステアを１００％➡
じしん
コントロールする自信が
あるから➡
せつく
攻めのラインが作れてる
ってことなのか…。》
はやおも
だけど これが速いとは思えねえ。
おがたはや
（緒方）いや 速いぞ。
みしゅん
見てみろ 瞬！
あいばおがた
（相葉・緒方）あっ！
たなかかいまくせんつづ
（モニター：田中）開幕戦に続き➡
またしてもぬ
デスエリアで ごぼう抜き！➡
ポジションを
いあ
１０位に上げている！➡
おそかたぎり かなた
恐るべし 片桐夏向！➡
すべエムエフジー
全てのＭＦＧパイロットが
いきらしろしにがみ
忌み嫌う白い死神！➡
わかもの
それが この若者にだけは➡
てんしほほえ
天使のような微笑みを
あた
与えてしまうのは➡
なぜなのか！？
かいふく
《グリップが回復してきている。➡
お
デスエリアは もうすぐ終わる！》
たなか
（田中）
ごうしゃ
８６号車がスリッピートラップを
ぬ
抜けていく！➡
かいふく
グリップを回復させたタイヤが➡
スピードのレンジを
あ
上げていきます！➡
こじりとうげぶんきてんこじりすいもん
湖尻峠分岐点から湖尻水門までは
つづ
ダウンヒルが続く！➡
みずえさかな
水を得た魚のように
ごうしゃかいそう
８６号車が快走する！
けた
《ぐあっ！ １桁かよ！➡
せんめはや
２戦目にして早くも
ま
カナタに負けてしまうのか…。》
たなかかいまくせん
（タブレット：田中）開幕戦では
いくあごうしゃ
１６位から繰り上がりの８６号車！
だんせいい
（男性１）９位はヤバいだろ。
だんせいかみフィフティーン
（男性２）神１５の
じょうい
上位ランカーたちを➡
あいてまわ
相手に回して このポジションは➡
せつめい
ちょっと 説明がつかない。
たなかざんていい
（田中）暫定の９位で➡
こじりこうまえ
湖尻港前ヘアピンを
クリアしていく！➡
ほんとうしん
本当に信じられません！➡
ごうしゃ
８６号車に なにがしかの
アップデートがあったにせよ➡
エヌエー
そこは ２リッターのＮＡです。➡
こんなことが
ありえるのでしょうか！？
エヌエー
２リッターのＮＡって
どういうこと？ パパ。
えーと それはだな➡
はいきりょう
２，０００ｃｃの排気量のエンジン
ということだよ。➡
エヌエー
ＮＡというのは ノーマル
りゃく
アスピレーションの略で➡
ターボチャージャーが
いみ
ついていないという意味だよ。
ターボがあると どうなるの？
ターボがあれば
はいきりょうばいばい
排気量が２倍や３倍になるのと➡
おなこうか
同じ効果があるんだ。
よう
それって要するに➡
のくるま
カナタが乗ってる車には
パワーがないってこと？
まあ そういうことだ。
だったら なんで
じょういこ
こんな上位に来れるの？
カナタは
「ハリー・ポッター」みたいな➡
まほうつか
魔法でも使うの？
れんちち
（恋の父）う〜ん。
れんちち
（恋の父）
ひょうげんいえみょう
《その表現は 言い得て妙だ。》
♬〜
たなかあしことうがんりんかん くかん
（田中）芦ノ湖東岸の林間区間を➡
かぬごうしゃ
リズミカルに駆け抜ける８６号車。➡
さゆう
ここは 左右どちらかに
ジーじかんなが
Ｇが かかる時間が長く➡
フットワークのよしあしが
と
問われるセクションです。➡
お
ポジションを落としません！➡
かせ
デスエリアで稼いだマージンを➡
ひりきごうしゃ
非力な８６号車が
まも
どこまで守れるのか！？➡
まじゅつし
コーナーワークの魔術師
かたぎり かなたい
片桐夏向が行く！
おくやま
（奥山）《まだまだ
しんこっちょう
これからだぜ 真骨頂は。➡
コースごとに
とくちょうことエムエフジー
特徴の異なるＭＦＧでは➡
サスペンションに
もとせいかく
求められる性格も➡
か
コースごとに変わる。➡
おれえ
俺のキャリアで得たノウハウを
こ
つぎ込んで➡
びちょうせいくわハチロクあし
微調整を加えた８６の足は➡
あしこ
さしずめ芦ノ湖スペシャル
といったところか。➡
ぐんまぜいこうちく
群馬勢が構築して
そだあエムエフジー
デカく育て上げたＭＦＧを➡
すこ
少しでも
まわ
ひっかき回すことができるなら➡
かながわぜいざんとう
神奈川勢の残党としては➡
せめてものじこしゅちょう
ささやかな自己主張だ。》
♬〜
とくちょう
《カナタのドライブの特徴は➡
ジーなが
あえてヨコＧが長くかかるような
コーナリングをするってことだ。➡
おれブイ
俺たちがやるようなＶラインとは
まったちが
全く違う。➡
つかかた
タイヤの使い方が
ぜんぜんちが
全然 違うんだ。➡
そんなカナタのスタイルに➡
ハチロクあし
アップデートされた８６の足が
ピシャリとハマっている。➡
あしまじゅつしいおくやま ひろや
足の魔術師と言われた奥山広也が
し あ
仕上げたサスペンション。➡
はかいりょく
まさか これほどの破壊力かよ！》
たなかごうしゃ
（田中）８６号車が
ツースリー
セクター２からセクター３へ。➡
こはん
ここから湖畔までは
つづ
ダウンヒルが続きます！➡
い
なんと７位！➡
つづげこくじょう
どこまで続くのか 下克上！！➡
かたぎり かなた
片桐夏向に
でじかん
フラグが出ている時間は➡
じゅりつ
コースレコードを樹立した
さわたり こうき
沢渡光輝のそれよりも➡
ながかん
長いように感じられます！
ちゅうもく
注目フラグって➡
コンピューターが
うんてんひと
運転のうまい人に➡
だ
出すんだよね？ パパ。
そうだよ。
むじゅん
なんか矛盾してない？
いまかいせつ
今の解説だと
いい
１位より７位のカナタのほうが➡
じょうずい
上手だって言ってるように
き
聞こえるよね。
それはだな つまり➡
そうこうかいせき
走行データの解析システムは➡
じゅんすいうんてんぎじゅつ
純粋に運転技術を
ひょうか
評価するものなんだよ。➡
ストップウオッチのタイムとは
かならいっち
必ずしも一致しないんだ。➡
レースというのは いくら
すぐ
ドライバーが優れていても➡
たたか
それだけでは戦えない。
ぎじゅつ
ドライバーの技術と➡
くるませんとうりょくりょうほう
車の戦闘力の両方が
たか
高いレベルでないとダメなんだ。
わ
分かるかい？
わ
なんとなく分かるけど…。
《それじゃあ あんまりだ。➡
カナタが かわいそうじゃない。》
たなかえきでん
（田中）駅伝ストレートを
フルスロットル！➡
さき
そして その先のゴールまでは➡
やく
約２ｋｍのヒルクライムが
まう
待ち受ける！➡
ひりきハチロクジーティー
非力なトヨタ８６ＧＴとしては➡
このセクションが
さいだいしれん
最大の試練となるでしょう！
あしこなか
芦ノ湖のコースの中で➡
いちばんなが
一番 長くて
キッツいヒルクライムが ここだ。
ハチロク
カナタと８６にとっては
な
泣きどころになるだろうな。
しかも それが➡
ちょくぜん
ゴール直前にあるってことが
もんだい
問題なんだよ。➡
レースになったとき➡
まえせあ
ゴール前の競り合いで
ま
負けてしまうってことだからさ…。
あっ！
ひとお
１つ落ちた！
がんば
どんなにコーナーで頑張っても➡
ここだけは
どうしようもないよな。
《テクニカルセクションだけなら
すべかみフィフティーンごかく
全ての神１５と互角か➡
いじょう
それ以上のスピードがあるのに。➡
ばりきくるま
これじゃ馬力のある車たちに
はな
ジリジリと離されていく…。➡
ふんばれ カナタ！
いまも
８位を守れ！➡
ゴールは すぐそこだ！》
たなかさいごかそくみ
（田中）最後の加速を見せ
かあごうしゃ
駆け上がる８６号車！➡
せま
フィニッシュラインが迫る！➡
い
８位！！➡
ざんていいだっしゅ
なんと暫定の８位を奪取！➡
しゅんかんかたぎり かなた
この瞬間 片桐夏向の➡
ひょうか
ドライバーとしての評価は➡
ふどう
不動のものとなったと
い
言えるのではないでしょうか！
い
《８位でも すごいんだよね？》
まえ
お前っていうヤツは！
アハ…。
まえ
すげえな お前。
おぼ
あんなドリフト どこで覚えた？
せんせい
あれは アカデミーの先生に➡
おし
教えてもらいました。
えっ…。
せんせい
先生はドリフトマスターで➡
かみわざ
まるで神業のようなドリフトを
くし
駆使します。
ぼく
僕のなんて
せんせいくら
先生のそれに比べたら➡
こどもあそ
子供の遊びです。
む
向こうの
レーシングスクールでは➡
おし
ドリフトなんて教えるのか？
ノー
Ｎｏ．
せいき
正規のカリキュラムには
ありません。
じかんがいとくべつ
時間外の特別レッスンでした。
きゅうじつせんせい
休日に先生がラリーコースに
つ
連れていってくれて➡
かじゅういどう
荷重移動のテクニックを
おぼ
覚えるために➡
くるま
サスペンションのソフトな車で➡
ひくどうろ
ミューの低い道路を
はしまわ
走り回りました。
ぼくすわ
僕がナビシートに座ったり➡
ぎゃくせんせいすわ
逆に先生がナビシートに座って
アドバイスをくれたり…。
きゅうじつたび
休日の度
そんなことをやっていました。
ぼくエムエフジー
僕がＭＦＧのロードコースを
く
苦にしないのは➡
たいけんおも
その体験があるからだと思います。
そうげんすわ
草原に座ってランチをしながら➡
くだらないトークで
わらころ
笑い転げたり➡
ほんとうたのじかん
本当に楽しい時間でした。
にほんじん
アカデミーでは 日本人のハーフは
めずら
珍しかったのと➡
かたことにほんごはな
片言の日本語を話すので➡
せんせい
先生には
とくべつめ
特別に目をかけてもらいました。
ぼくちちおや
僕には 父親がいないので➡
せんせい
先生のことを
ファーザーみたいに➡
かん
感じてしまうときもありました。
そうかあ…。
なはなし
泣かせる話じゃん…。
おと
（はなをすする音）
いしがみくるませんとうりょく
（石神）《この車の戦闘力が➡
すべしゅつじょうしゃりょうなか
全ての出場 車両の中でも
さいきょう
最強であることに➡
いろんさはさよち
異論を差し挟む余地はない。➡
おれ じしんさいきょう
俺自身が最強ではないことは
じかく
自覚している。➡
ねんれいかさ
年齢を重ねるにつれて
うしな
失うものがあるなら➡
あたらみ
新しく身につくものだってある。➡
かておれたたか
それを糧に 俺は戦うしかない。➡
そうごうりょく
レースは総合力だ。➡
あお
ケツの青いガキどもに
ナメられてたまるか！》
しっかし なんだな。➡
よせんつうか
これでカナタの予選通過も
まちが
１００％間違いないだろうし➡
まえいわ
前祝いに
おれく
俺が うまいもん食わせてやる。
はらへまえ
腹 減ってんだろ？ お前ら。
ブラボー！ ホルモンですか？
す
そこまで好きかよ ホルモン。
いいから ついてこい。
てんいんまどおてんどん
（店員）お待ち遠さま 天丼です。
エクセレント
ジャパニーズ テンプラ。
おだわら しみん
ここは 小田原市民なら
しもの
知らない者はいないほどの➡
めいてん
名店なんだぜ。
ずしく
アジ寿司も食ってみろ
うまいから。
にほん
日本ほどシーフードの
ゆたくに
バリエーションが豊かな国は➡
せかいじゅうおも
世界中のどこにもないと思います。
にほん
そりゃまあ 日本は
しほううみかこしまぐに
四方を海に囲まれた島国だからな。
イギリスも
てんおな
その点では同じですが➡
たぶんか
シーフードを食べる文化では
たいさま
大差で負けています。
ん！
てんどん
《天丼 おいしいです！➡
かんげき
感激してしまいます！》
ぎゅうどんてんどん
牛丼とか 天丼とか➡
ごびどん
語尾に「丼」がつくネーミングが
おもしろ
とても面白いです。
まええしまちか
お前 せっかく江ノ島の近くに
す
住んでんだから➡
どんく
しらす丼 食ってみな。
シンプルだけど
しょうげきてき
衝撃的にうまいぜ。
どん
しらす丼…。
♬〜
い
９位…。
だいじょうぶ
でもカナタなら大丈夫だよね。
ねえ カナタ。
きょうなんじ
今日のバイト 何時まで？
アーリーシフトなので
じ
３時までです。
れん
恋も それくらいに
かまくらい
鎌倉 行くから➡
まあ
待ち合わせして
かまくらたんさく
鎌倉探索しようよ！
オーケーです。
はあっ！
ぼくどん
僕は しらす丼を
た
食べてみたいですが➡
れんいっしょい
恋も一緒に行きませんか？
そと
いいよ じゃあ カナタと外で
た
ごはん食べてくるって➡
れんゆ
恋からママに言っておく。
れん
ありがとう 恋。
たの
楽しみです。
れん
《恋もうれしい！➡
カナタとデートだいっ。》
しどうおん
（エンジンの始動音）
たなか
（スピーカー：田中）
あしこジーティーよせんさいしゅうび
芦ノ湖ＧＴ 予選最終日！➡
まんじひととうじょう
満を持して この人の登場です！➡
ちゅうもく
ただただ注目しましょう！➡
エムエフジーしじょうさいこうい
ＭＦＧ史上最高と言われる
ドライバー➡
ミハイル・ベッケンバウアーが
い
行く！➡
かいそうごうしゃ
デスエリアを快走する１２号車。➡
いさわたり こうき
１位 沢渡光輝に
わずびょう
僅か０．２秒のビハインド。➡
げんざいざんていい
現在 暫定の２位！
すべ
（ミハイル）《全てのコーナーを
ドリフトでクリアする➡
そんなクレイジーボーイが
わだい
話題になっていたらしいが➡
ゆうしゅう
優秀なポルシェのつく
テストドライバーが作った➡
フットワークがあれば➡
どりょくふよう
そんな努力も不要だ！》
たなか
（田中）
かろかぬごうしゃ
軽やかに駆け抜ける１２号車。➡
はたんみ
なんの破綻も見せず
ただひたすらスムーズで➡
はや
そして速い！➡
しかし これは…。➡
はいぶん
このペース配分は
なにお
何が起こっているのでしょう？➡
コースレコードから
びょうぜんご
０．２秒前後のビハインドで➡
はか
計ったかのように
ついじゅう
ピタリと追従します！➡
ぐうぜん
これは偶然でしょうか？➡
かくしんはん
それとも確信犯か！？➡
わたくしかん
私が感じている
いわかんしょうたい
この違和感の正体は➡
いったい
一体なんでしょう！？
（ヘッドセット：セコンド）
すごいぜ ミハイル。➡
かんぺききみよげん
完璧に君が予言したとおりだ。➡
ちょくぜん
直前のチェックポイントでは
びょう
およそ０．１５秒のビハインドだ。➡
きみめまえほんとうごうしゃ
君の目の前を本当に４号車が
はしおも
走っているとしか思えないぜ。
（ミハイル）《そのとおりさ。➡
げんじつ
現実には そこにいなくても➡
ぼく
僕には
ごうしゃみ
４号車のテールが見えている。➡
ペースメーカーを
やらせているんだ。➡
きか
トップギアに切り替えるのは➡
ラスト２ｋｍのヒルクライムに
はい
入ってから。➡
らく
そこまでは楽をする。➡
ほんき
本気にはならない。➡
だが トップタイムは
だれゆず
誰にも譲らない。➡
じぶんじしんか
それが自分自身に課した
ゆいいつ
唯一のルールだ！》
だんせいめみひばな
（男性１）目に見えない火花が
バッチバチだよ。➡
プライドとプライドの
あ
ぶつかり合いだな。
だんせい
（男性２）まさか
ケイマンとアルピーヌの➡
あらそ
ポールポジション争いに
なるなんて。
だんせい
（男性３）ああ。
リッチマンズレギュレーションと
いじょれつ
言われてたころの序列が➡
くず
崩れてきてるよな。
たなか
（田中）ワンツー
セクター１からセクター２へ！➡
ごうしゃ
ここでも４号車から
びょう
０．３秒のビハインド！➡
めみ
目に見えない
テール・トゥー・ノーズが➡
つづ
続いていく！
さわたりさくせん
（沢渡）《そういう作戦かよ。➡
セコいねえ まったく。➡
まあいいさ。➡
ポールポジションなんて
くれてやる。➡
か
その代わり レースでは➡
たかはなぱしら
お高くとまった鼻っ柱を
お
へし折ってやるぜ。➡
ベッケンバウアーなんて
こわ
ちっとも怖くねえ。➡
わかちいかんせい
若くして小さく完成してるだけの
つまんねえヤツさ。》
たなかびょうさ
（田中）ここでも０．３秒差！➡
とりはだ
これはもう鳥肌ものです！➡
はげてんかい
激しいドッグファイトを展開する
ごうしゃごうしゃ
４号車と１２号車！
さわたりおれい
（沢渡）《俺に言わせりゃ➡
カナタ・リヴィントンのほうが
こわ
よほど怖いぜ。➡
あいつにはリミッターがない。➡
ツーエヌエー
２リッターのＮＡで➡
おまけに
じだいおく
時代遅れのスリーペダルだぜ？➡
い
それが９位にいるなんて➡
そのヤバさにき
もっと みんな気づけよ。》
さな
（沙奈）ごめーん
くんま
コー君 待ったー？➡
いそおも
急ごうと思ったんだけど
いそ
急げなくて。
たなかえきでん
（田中）さあ 駅伝ストレート！➡
２．５リッターの
パワーユニットですが➡
そくピーディーケー
７速ＰＤＫのパワートレインが➡
しゃたいたか
その車体を高いトップスピードに
おあ
押し上げる！！
さな
（沙奈）
にちようびしぶやひとおお
日曜日の渋谷は 人 多すぎ。➡
い
どこ行く？
さわたりき
（沢渡）決まってるでしょ？➡
めしあとまわ
飯とカラオケは後回し！
さな
（沙奈）ウフフ…。
くおも
そう来ると思って➡
したぎつ
かわいい下着 着けてきたよ〜。
たなか
（田中）
ラスト２ｋｍのヒルクライム！➡
はいきりょうまさ
ここでも排気量で勝るケイマンに
ぶ
分があります！➡
き
さあ ここに来て
ベッケンバウアーが➡
あ
ギアを上げてきたのか➡
た
フラグが立っているぞ！➡
ごうしゃ
４号車へのビハインドが
ちか
どんどんゼロに近づいていく！！
さわたり
（ミハイル）《グッバイ 沢渡。➡
さきい
先に行く。》
たなか
（田中）なんと ここで➡
はじ
初めて
ごうしゃたい
４号車に対してのビハインドが➡
アドバンテージに
か
変わりました！➡
ぎゃくてん
ついに逆転！➡
ベッケンバウアーが
ざんていおりで
暫定のトップに躍り出る！➡
きつ
気が付けば すでに➡
ま
あっという間に
びょう
１秒のアドバンテージ！➡
つよ
やはり強かった！➡
せい
ドイツ製 サイボーグが
はやみ
その速さを見せつけました！！
たなか
（スピーカー：田中）
ミハイル・ベッケンバウアーが➡
どうどう
堂々のポールポジション！➡
いさわたり こうき
しかし ２位の沢渡光輝も➡
いま
今までのコースレコードを
こうしん
更新する すばらしいタイム！➡
ぐんゆうかっきょなか
そして群雄割拠の中➡
きょういはしみかたぎり かなた
脅威の走りを見せた片桐夏向が
い
１０位！➡
あら
この新たな
スピードスターたちが➡
エムエフジーせいりょくず
ＭＦＧの勢力図を
ぬか
塗り替えるのか！？➡
あしこジーティーけっしょう
芦ノ湖ＧＴ 決勝レース➡
はらんてんかいよかん
波乱の展開を予感させます！！
♬（エンディングテーマ）
♬〜
じかいだいわ
（ナレーション）〈次回 第１４話
ダブリューディーこうせい
「４ＷＤの攻勢」。〉
あいば
（相葉）
《あえてドリフトなのか？➡
まさか こんなラリーストみたいな
テクニックで➡
ほんき
本気でデスエリアに
いど
挑むつもりなのか！？》
たなか
（モニター：田中）
うわっと これは！➡
とつにゅうき
デスエリアに突入して消えていた
フラグが➡
ふたたごうしゃで
再び８６号車に出ました！
じょうゆうしょうしんしょうめい
（上有）《こいつはもう 正真正銘➡
ふじわら たくみ
藤原拓海の
ゼロカウンタードリフト。➡
ディーほこ
プロジェクトＤが誇る
むはい
無敗のダウンヒルエースが➡
あしここうりん
芦ノ湖に降臨した。》
すべ
（ミハイル）《全てのコーナーを
ドリフトでクリアする➡
そんなクレイジーボーイが
わだい
話題になっていたらしいが➡
ゆうしゅう
優秀なポルシェのつく
テストドライバーが作った➡
フットワークがあれば➡
どりょくふよう
そんな努力も不要だ！》
たなかえきでん
（田中）さあ 駅伝ストレート！➡
２．５リッターの
パワーユニットですが➡
そくピーディーケー
７速ＰＤＫのパワートレインが➡
しゃたいたか
その車体を高いトップスピードに
おあ
押し上げる！！➡
つよ
やはり強かった！➡
せい
ドイツ製 サイボーグが
はやみ
その速さを見せつけました！！
たなか
（スピーカー：田中）
ミハイル・ベッケンバウアーが➡
どうどう
堂々のポールポジション！➡
いさわたり こうき
しかし ２位の沢渡光輝も➡
いま
今までのコースレコードを
こうしん
更新する すばらしいタイム！➡
ぐんゆうかっきょなか
そして群雄割拠の中➡
きょういはしみかたぎり かなた
脅威の走りを見せた片桐夏向が
い
１０位！➡
あら
この新たな
スピードスターたちが➡
エムエフジーせいりょくず
ＭＦＧの勢力図を
ぬか
塗り替えるのか！？➡
あしこジーティーけっしょう
芦ノ湖ＧＴ 決勝レース➡
はらんてんかいよかん
波乱の展開を予感させます！！
れん
（恋）フフッ
わかな
でさ 若菜がさ ヤバいよねー。
ソーリー
（カナタ）Ｓｏｒｒｙ．
「ヤバい」はつか
どんなときに使うのか➡
わ
よく分からないです。
そう？
えーっとね➡
たときおんがく
例えば 聴いた音楽が
すごくよかったときとか➡
はじいみせ
初めて行ったお店で
た
食べたものが おいしくて➡
ビックリしたときとかに
つか
使うんだよ。
なるほどです。
あとは そうだなあ…。
ようふく
洋服のセンスが
き もわるひと
ちょっと気持ち悪い人とか➡
てん
テストの点が
わるつか
悪そうなときにも使う。
えっ！
まえふたはんたい
《前の２つと まるで反対です。➡
むずかぼく
難しすぎて 僕には
つか
使いこなせそうにないです。》
けいてき
（警笛）
♬〜
れんねが
恋に お願いがあります。
どんなこと？
じつ
実は もうすぐ
バイトのペイがもらえるんです。
きゅうりょう
ああ お給料ね。
かね
そのお金で
ぼく
いつも僕によくしてくれる➡
さいおんじ
西園寺ファミリーを
しょくじしょうたいかんが
食事に招待しようと考えています。
ええー！ そんな ダメだよ。
せっかく
くろうはたら
苦労して働いてるんだから➡
じぶんつか
もっと自分のことに使いなよ。
ノー
Ｎｏ．
まえき
ずっと前から決めていました。
れんねが
恋に お願いというのは➡
つか
そのときに使うレストランの
チョイスをしてほしいです。
むかしつか
ファミリーで 昔から よく使う➡
きいみせ
お気に入りのお店を
おし
教えてください。
《カナタって
こ
なんていい子なの。》
わ
分かったやすごよう
それくらいお安い御用だよ！
かんげき
パパもママも きっと感激する！
よろこ
喜んでくれるといいのですが…。
サプライズなので
ちょくぜんひみつ
直前までは秘密にしてください。
♬〜
てんいんまどお
（店員）お待ち遠さま。➡
なまどん
生しらす丼です。
そうぞういじょう
ワーオ 想像以上です。
た
これは どうやって食べますか？
おしょうゆを
ちょっとかけるのがオススメかな。
いっしょた
ごはんと一緒に食べてみて。
おいしいよ。
いただきます！
いただきまーす！
め
《目をつぶって…。➡
ゴー
Ｇｏ．》
ん！ すごくサプライズです！
みめそうぞう
見た目からは 想像も
つかないほどのおいしさです！
ねえ？ ヤバいでしょ？
ヤバいです。
れん
ところで 恋
しらすって なんですか？
しらすは しらすだよ
ちさかな
小っちゃい魚だよ。
なにちぎょ
何かの稚魚ですか？
おとなさかな
それとも大人の魚ですか？
し
あ… それは知らない。
けんさく
検索してみようか。
てんしゅ
（店主）えー しらすというのは➡
からだしきそ
体に色素のない
しろちぎょそうしょう
白い稚魚の総称なんですよ。
おもるい
主にイワシ類ですが➡
ちぎょ
ニシンやウナギの稚魚なんかも
ま
混じっています。
ワーオ！
へえ！
ごゆっくり。
ありがとうございます。
し
知らなかった。
べんきょう
勉強になるね。
てんしゅ
（店主）まちが
《ふへええ… 間違いない！➡
エムエフジー
ＭＦＧのスーパールーキー
かたぎり かなた
片桐夏向だ！➡
みせ
まさか うちの店に
きかんげき
来てくれるなんて感激だ！》
ごちそうさま！
てんしゅ
（店主）ありがとうございました。
また ぜひいらしてください。
あしこジーティー
それと 芦ノ湖ＧＴ
がんば
頑張ってくださいね。
れん
（恋・カナタ）あっ…。
きみ
バレてたね 君。
はじ
初めてのことで
どうよう
ちょっと動揺しました。
ゆ
だから言ったでしょ。
せかいじゅうまんにんひと
世界中で３，０００万人の人が
し
カナタを知ってるって。
かいがい
海外のセレブみたいに➡
サングラスかけて
かおかく
顔 隠せばいいじゃん。
それは クールじゃないです…。
♬（オープニングテーマ）
♬〜
じょうゆうワンツー
（上有）１ ２が
いずれもコースレコードとはなあ。
（山下）すごいことです。➡
ふたりじゅうらい
２人とも 従来のコースレコードを
おおはばこうしん
大幅に更新しています。
じょうゆうれい
（上有）ちなみに 例の➡
まぼろしくら
幻のコースレコードと比べて
どうなんだ？
（山下）そちらからですと
こはばこうしん
小幅更新といったところですかね。
じょうゆう
（上有）そうか。
じょうゆうけいすけしん
（上有）《啓介こん身の
スーパーラップを➡
ねんめ
４年目にして➡
こ
やっと超えてくるレベルに
あ
上がってきたか。》
けっしょうてんき よほう
ところで 決勝の天気予報は
どうなってる？
いま
今のところ
こうかくりつあめ
かなりの高確率で雨ですね。
やれやれ。
あめあ
雨のレースは荒れるぞ。
かくご
覚悟しておけよ。
（山下）はい。
じょうゆうあめ
（上有）《雨といえば➡
ディー
プロジェクトＤの
ダウンヒルエースは➡
ウエットコンディションには
つよ
めっぽう強かった。➡
おしご
その教え子も またしかり…
ってことになるのかなあ。》
おがた
（緒方）《ああ〜っ。➡
あめ
雨のレースに
なっちまうのかよ〜。➡
エフアールくどうほうしきあめよわ
ＦＲという駆動方式は雨に弱い。➡
ダブリューディー
４ＷＤやミッドシップの
たい
ライバルたちに対して➡
せ お
デカいハンデを背負ってしまう。➡
あし
せっかくアップデートした足が
よせんかんしょく
予選でいい感触なのに➡
それはないよ…。➡
そうだ
おくやまでんわ
奥山さんに電話しないと。➡
あめ
雨になったときのセットアップの
めやすおそ
目安を教わっておかないと。》
あめ
《雨だとあした
どうなるのかなあ 明日…。➡
ぬれながらミニライブと
リーダーズボードやるのかしら。➡
やだな〜…。》
たなかぜんせかいまんにん
（田中）全世界３，０００と１２万人の
エムエフジーみなさま
ＭＦＧファンの皆様。➡
こんにちは
じっきょうたんとうたなか ようじ
実況担当の田中洋二です。➡
がつあめ
６月の雨が たおやかに
あしここめん
芦ノ湖の湖面をたたいています。➡
エムエフジーだい
ＭＦＧ 第２ラウンド
あしこジーティー
芦ノ湖ＧＴは➡
どうやら
あめなかけっせん
雨の中の決戦になりそうです。➡
ほんじつかいせつしゃ
本日は ゲスト解説者として➡
しゅさい
ゼロ・アカデミーを主催する➡
いけだ りゅうじ
池田竜次さんに
こ
お越しいただきました。
いけだ
（池田）どうも。
たなかいけだじもとおだわら
（田中）池田さんは 地元 小田原の
しぎかい ぎいんつと
市議会議員を務めるかたわら➡
つう
モータースポーツを通じて➡
せいしょうねんけんぜんいくせい
青少年の健全な育成を
すいしんかつどう
推進する活動に➡
せいりょくてき
精力的に
じゅうじ
従事されていらっしゃいます。➡
ほうい
また あるときは法衣をまとい➡
じっかてらじゅうしょく
実家のお寺の住職をも
つと
務めるという➡
さんぞくは
いわば 三足のわらじを履く➡
スーパーマンで
いらっしゃいます。➡
いけだ
池田さん
ほんじつねが
本日は よろしくお願いします。
いけだ
（池田）たの
こちらこそ よろしく頼みます。
おがた
（緒方）よしかんりょう
ダンパーのセット完了。
したどうろ
下の道路では
あめ
雨は やんでいたのに➡
うえきふ
上に来たら また降っています。
はこね
箱根ではにちじょうさはんじ
そんなことは日常茶飯事だよ。
やましたうえてんきちが
山の下と上とでは天気が違うんだ。
フッ…。
おがた
緒方さん おかしいです。
しんこくかお
どうして そんなに深刻そうな顔を
しているんですか？
おがたまえ
（緒方）どうしてって お前…。➡
しんこく
こんな深刻なことがあるかよ
いいた
ストレスで胃が痛いよ。
ろめん
ウエット路面での
こうどう
公道レースなんて➡
しょうきさた
正気の沙汰じゃないよ。
できることなら
ちゅうし
中止にしてもらいたいぐらいだ。
さんかかんけいしゃ
レースに参加する関係者は
おなき も
みんな 同じ気持ちでいるよ。➡
とくくるま
特に この車は➡
フロントエンジン・
くどう
リア駆動だから➡
ろめん
ぬれた路面では とんでもなく
あつか
扱いにくくなってしまう。
おがたあめ
緒方さん 雨はフェアです。
だいぜんぶおな
１５台 全部 同じです。
ぼくべつ
僕は 別にイヤではありません。
あめ
むしろ雨は➡
ぼくみかた
僕の味方です。
はくしゅ
（拍手）
たなか
（スピーカー：田中）
あめなかお
雨の中 ミニライブを終えた
エンジェルスが➡
にこ
テントに逃げ込みます。➡
うたかのじょ
びしょぬれで歌う彼女たちの➡
ちがひょうじょう
いつもとは違う表情が
いんしょうてき
印象的でした。➡
きょうえいぞう
今日のミニライブの映像は➡
ファンにとっては
えいきゅうほぞんばん
永久保存版になるかもしれません。
きょうこかぜ
（京子）風邪ひいたら
ろうさいお
労災 下りるんでしょうね？
ウフ…。
たなか
（田中）おーっと ドライバーズ
お
ミーティングを終えた➡
パイロットたちが➡
こばし
小走りに それぞれのマシンへと
むはじ
向かい始めました。
あいばせんぱいグッドラック
相葉先輩 Ｇｏｏｄ ｌｕｃｋ．
おう そっちもな。
むせんはなごえ
（無線の話し声）
おがたおがた
（ヘッドセット：緒方）こちら緒方
むせんかんど
無線の感度はどうだ？
（ヘッドセット）クリアです。
おがた
（緒方）ナビシートに
かわお
乾いたタオルを置いておいた。➡
くつぞこすいぶんふと
靴底の水分をよく拭き取れ。
ソールが ぬれたままだと
か
ペダルタッチが変わるぞ。
オーバー。
ラジャー。
たなかよてい じこく
（田中）スタートの予定時刻まで
のこふんき
残り５分を切りました。➡
いけだうかが
池田さんに伺います。➡
あめ
雨のレースにおける
こころがま
ドライバーの心構えというのは➡
どのようなものなんでしょうか？
ことい
ひと言で言えば➡
にんたいりょく
忍耐力でしょう。➡
あめこうどう
雨の公道では
ろめんせっちじょうきょう
タイヤと路面の接地状況は➡
めか
目まぐるしく変わるので➡
げんかいさぐ
グリップの限界を探りながら➡
どうじかひ
同時にライバルとの駆け引きが
もと
求められます。➡
まえくるまはあみず
前の車が 跳ね上げる水しぶきで
しかいせば
視界が狭められるうえに➡
た
マシンは絶えず➡
いし
ドライバーの意思に
さか
逆らおうとします。➡
よういんかさなか
ネガティブな要因が重なる中で➡
れいせいはんだんりょく
いかに冷静な判断力を
いじじゅうよう
維持していくかが重要です。➡
ふひつようこうげきてき
不必要に攻撃的になることは
けっかまね
よい結果を招かないでしょう。
たなか
（田中）なるほど。➡
つよため
メンタルの強さが試される
レースになりそうですね。
いけだ
（池田）そのとおりです。➡
すわ
コックピットに座り➡
ま
スタートを待っている
にん
１５人のドライバーは➡
ふだんのレースとは
くらもの
比べ物にならないほど➡
おお
大きなプレッシャーと
たたか
戦っているはずです。
たなか
（スピーカー：田中）エンジェルスが
せいれつお
整列を終えました。➡
ぷんまえ
スタート１分前！➡
ごうしゃ
ポールポジションの１２号車が
せんどう
ドローンに先導されて➡
で
ゆっくりとゲートを出ていく。➡
ごうしゃさわたり
４号車 沢渡。➡
ごうしゃいしがみ
１号車 石神。➡
ごうしゃあかば
さらに２号車 赤羽。➡
ごうしゃまえぞの
１３号車 前園。➡
ごうしゃおおいし
３号車 大石。➡
ごうしゃ
８号車 テイラー。➡
ごうしゃさかもと
５号車 坂本。➡
ごうしゃおおたに
７号車 大谷。➡
ごうしゃかたぎり
８６号車 片桐。
がんば
《頑張ってね カナタ。➡
れんいの
恋には 祈ってあげることしか
できないよ…。➡
それにしても…➡
シリアスモードのカナタって➡
じかんと
時間を止めるほど かっこいい。➡
いえかお
家では あんな顔しない。》
たなかさいこうびごうしゃ
（田中）最後尾の２３号車が➡
いまぬ
今 ゲートを抜け➡
いっせい
一斉にてんとう
ドローンがブルーシグナル点灯！
たなか
（田中）たいれついっきくず
マシンの隊列が一気に崩れる！➡
はげみずけむりなに
激しい水煙で 何がなんだか
わじょうきょう
分からない状況だ！➡
まさ
トラクションに勝る
だいダブリューディー
３台の４ＷＤが➡
スタートダッシュを
かけたようです！➡
ごうしゃおおいし
３号車 大石が
ごうしゃまえぞの
１３号車 前園をパス！➡
ごうしゃさかもと
そして ５号車 坂本が
ごうしゃぬさ
８号車 テイラーを抜き去り➡
こうほうごうしゃあいば
後方では ９号車 相葉が
ごうしゃきたはらまえで
１８号車 北原の前に出ています！
さかもと
（坂本）つく
《リョウ・タカハシが作った➡
レギュレーションの
ハンデシステムは➡
ろめんダブリューディーたい
ドライ路面では ４ＷＤに対して
きびつうせつ
厳しすぎるというのが通説だ。➡
だが ぬれてしまえば
あっとうてき
このトラクションは圧倒的だ。➡
かせ
ここは 稼がせてもらうぜ。➡
ダブリューディー
このときのための４ＷＤだ！》
（スタッフ）へんどう
ポジションの変動がありました。➡
もえまみ
萌絵ちゃん 真美ちゃん
ねが
お願いします。
もえ
（萌絵）えっ！ もう？
いま
たった今
スタートしたばかりなのに〜。
（スタッフ）ぬれないように
かさも
傘を持ちますから。
まみま
（真美）ちょっと待って。
もえ
（スタッフ・萌絵）ん？
まみじゅんび
（真美）おしりの準備が まだ…。
たなか
（田中）
せんとう
先頭はベッケンバウアー！➡
ごうしゃさわたり
そして ４号車 沢渡が
は
ピタリと張りつく！➡
ぜんしゅうさき
全３周 ７５．９ｋｍ先のゴールを
め ざ
目指して➡
だい
１５台のファイターが
もうぜんみずけむりまあ
猛然と水煙を巻き上げていく！！
さわたりあめ
（沢渡）《雨はいいよな。➡
いくらパワーがあっても
やくた
役に立たない。➡
ぶきす
武器を捨てて➡
すで
素手で
なぐあ
殴り合いをするようなものだ。➡
ほんとうはやだれ
本当に速いのは誰なのか➡
ハッキリさせてやる！》
あなどさわたり
（ミハイル）《侮るな 沢渡。➡
ろめんしょり
ぬれた路面の処理には
ぜったいじしん
絶対の自信がある。➡
にほんじん
日本人ドライバーなんかに
ま
負けるファクターは➡
ひと
１つもない！》
♬〜
まえぞの
（前園）《スタートダッシュこそ➡
ダブリューディー
４ＷＤのウラカンに
おくと
後れを取ったが➡
いったんの
一旦 スピードに乗ってしまえば
そんしょく
なんの遜色もない。➡
めまえ
目の前にはランボ。➡
ひとまえ
その１つ前にフェラーリ。➡
せかいかん
世界に冠たる
イタリアンブランドと➡
わたあいち
渡り合える位置にいる。➡
みそこぢから
見せてやるぜ ホンダの底力！》
たなかいけだたず
（田中）池田さんにお尋ねします。➡
あめなか
この雨の中で➡
デスエリアの
ろめん
路面コンディションは➡
へんか
どのように変化すると
かんが
お考えですか？
さいあくじょうきょうよそう
最悪な状況が予想されます。
あめあたらはいひさん
雨で新しい灰の飛散は
と
止まりますが➡
いぜんふ
以前に降って
ろかたたいせき
路肩に堆積していたものが➡
じょう
ヘドロ状になって
ながだ
流れ出していて➡
たいしょ
対処のしようがないほど
すべ
滑ります。➡
とくしゅうめ
特に この１周目は➡
しんにゅう
デスエリアへの進入には➡
さいしんちゅういひつよう
細心の注意が必要です。
たなかみずたいれつ
（田中）水しぶきの隊列が
あしこすす
芦ノ湖スカイラインを進む！➡
せんとう
先頭グループが
スリッピートラップに➡
こ
なだれ込みます！
♬〜
おおいし
（大石）うおっ！➡
ぐえっ…。
たなかごうしゃ
（田中）３号車がはっせい
アンダーステアを発生させて➡
おおふく
大きく膨らんだ！➡
わきぬ
その脇をすり抜けるように
ごうしゃまえで
１３号車が前に出ています！
おおいし
（大石）《あっぶねえ！➡
しんちょうはい
慎重に入ったつもりなのに
すべ
まさか ここまで滑るとは！》
まえぞの
（前園）そうさざつおおいし
《ハンドル操作が雑だぜ 大石。➡
いぐち
コーナー入り口では➡
ダブリューディー
４ＷＤのメリットなんて
なに
何もないってことだ。》
♬〜
やなぎだ
（柳田）
よせんみ
《予選で見せた あのドリフトは➡
ふういん
ここでは封印か。➡
ふつう
普通にやっても
それだけのスピードが➡
だ
出せるんじゃないか。➡
わか
若いくせに
ひだおお
引き出しが多いんだな。➡
おれ
俺とこいつもコーナーでは
ちょっとしたものなんだぜ。➡
み
じっくりと見せてもらうよ。➡
スーパールーキーの
はし
走りっぷりを。》
♬〜
のぞみすべすべ
（望）《滑る 滑る！➡
すべ
めっちゃ滑る！➡
たの
ヤバい 楽しい。➡
のぞみだいす
望 こういうの大好き！》
たなか
（田中）
あめろめん
雨にぬれたデスエリアの路面に
あし
足をすくわれながらも➡
えら
さすが選ばれた
にん
１５人のパイロット。➡
おく
臆することなく
ふ
アクセルを踏んでいく！➡
ごうしゃごうしゃ
１２号車と４号車が
こうぞくつはな
後続を突き放していく！➡
ごうしゃ
１号車 これにつけない！➡
かみフィフティーンたいれつながの
神１５の 隊列が長く伸びて
ぶんだん
ところどころ分断され➡
いくつかのグループが
けいせい
形成されつつあります。➡
いけだ
池田さんてんかいふ
ここまでの展開を踏まえて➡
なにき
何か気づかれたことなどは
ありますか？
いけだ
（池田）そうですね…。➡
こじんてきちゅうだんい
個人的には 中団を行く➡
ごうしゃ
８６号車のパフォーマンスに
ちゅうもく
注目しています。➡
くるま
この車だけが
デスエリアにあって➡
きょどう
マシンの挙動を
まったみだ
全く乱さないのですよ。➡
あんてい
ピシャリと安定していて
ひじょうぶ き みそんざい
非常に不気味な存在です。
たなかかたぎり かなた
（田中）片桐夏向といえば➡
よせん
予選では ラリーストさながらの
そうこう
ドリフト走行で➡
デスエリアのセクターレコードを
こうしん
更新してのけましたが➡
うか
それとは打って変わって➡
べつじん
別人のようなステディーな
み
コントロールを見せています。
いけだ
（池田）そうなんですよ。➡
じょくち
レースは まだ序の口だと
いよゆう
言わんばかりの この余裕が➡
わたしぶ き み
私には 不気味で
しかたありません。
たなかせんとう
（田中）先頭グループが
こじりとうげぶんきてんす
湖尻峠分岐点を過ぎて➡
コースは ここから
くだこうばいつよ
下り勾配を強めていきます！➡
いっしゅん
一瞬たりとも
きぬゆる
気を抜くことは許されません！➡
あめ
雨のダウンヒルでは➡
ワンミスが
いのちと
命取りになってしまいます！
おおたに
（大谷）ジーティーアールとうにゅう
《せっかくのＧＴＲ 投入も➡
あめふ
雨に降られちゃ
うらめ
むしろ裏目だったな。➡
じゅう
そこいら中で
トラクションコントロールと➡
スタビリティコントロールが
かいにゅう
介入してきやがる！➡
エヌエー
まさか ２リッターのＮＡに
ここまで あおられるとは！➡
だけど このコンディションなら➡
いくらとくい
ダウンヒルが得意だとしても➡
ぶつりてき
物理的にコーナースピードを
あ
上げることはできない！➡
いぐちし
入り口でインを締めて
まわ
タイトに回れば➡
ゆびみ
指をくわえて見ていることしか
できねえだろ！》
やなぎだ
（柳田）《おいおい
なにき
何をやらかす気だ！》
おおたにおおそと
（大谷）《大外からだと！？➡
ナメんな！➡
くっ… グリップしねえ！➡
ろめん
この ぬれた路面で…。》
やなぎだ
（柳田）《どうすればだ
それだけのスピードが出せる！？》
やなぎだおおたに
（柳田・大谷）《ありえない！！》
♬（エンディングテーマ）
♬〜
じかいだいわ
（ナレーション）〈次回 第１５話
えきでんめいあん
「駅伝ストレートの明と暗」。〉
やなぎだ
（柳田）《おいおい
なにき
何をやらかす気だ！》
おおたにおおそと
（大谷）《大外からだと！？➡
ナメんな！➡
くっ… グリップしねえ！➡
ろめん
この ぬれた路面で…。》
やなぎだ
（柳田）《どうすればだ
それだけのスピードが出せる！？》
やなぎだおおたに
（柳田・大谷）《ありえない！！》
たなか
（田中）うわっとー！➡
いけだよげん
池田さんの予言が
てきちゅう
的中しました！➡
しん
信じられません。➡
ごうしゃ
８６号車が
ごうしゃまえで
７号車の前に出ている！➡
かたぎり かなた
片桐夏向だけが
ちがせかいはし
違う世界を走っているのか！？
♬（オープニングテーマ）
♬〜
うえはら
（上原）それでは まりえちゃんに
クエスチョンです。➡
だんせい
ズバリ タイプの男性は？
（まりえ）えっと…。➡
こんな まりえを
きいひと
気に入ってくれる人がいれば➡
まりえからは
とくなに
特に何もないですけど…。➡
あっ でもでもひと
ウソをつかない人がいいです。➡
おとこひと
まりえは いつも男の人に
だまされてばかりで➡
いまい
今まで生きてきたので➡
イケメンじゃなくても…。
かんきゃくわわ
（観客１）あー 分かる分かる。
コロッと
だまされるタイプだよな。
うえはら
（モニター：上原）
いじょうことししんかにゅう
以上 今年からの新加入➡
じゃっかんは た ち
弱冠二十歳の
さわむら
沢村まりえちゃんでしたー！
はくしゅ
（拍手）
アハハハ…。
たなか
（田中）エンジェルスといえば➡
たいけい
すらりとしたモデル体型が
たいはんしなか
大半を占める中にあって➡
ひとりふたり
なぜだか いつも１人か２人
かのじょ
彼女のような ぽっちゃ…。➡
しつれい
いや 失礼
しぜんたい
自然体といいますか➡
けんこうたいけいこま
健康体型の子が交じっているのが
まえふ し ぎ
前から不思議でしたが➡
わたくしたなか
私 田中の
リサーチによりますと➡
どうやら これは➡
うおや
エンジェルスの生みの親
じょうゆう ふみひろとうかつほんぶちょうこの
上有史浩 統括本部長の好みが➡
そんたく
忖度され
えら
選ばれているらしいですね。
じょうゆう
（上有）がっ！
いけだ
（池田）
ほっほお〜 そうなんですか。➡
じょうゆうくん
あの上有君が
この
そういう好みとは…。
じょうゆうたなか
（上有）《田中め
よけい
また余計なことペラペラと！➡
いけだいけだ
池田も池田だ！
なに
何が「ほほお」だ。➡
にどかいせつよ
二度と解説に呼んでやらんぞ！》
もど
レースに戻ります。➡
あらそごうしゃごうしゃ
トップ争いの１２号車と４号車が
こじりしんばしわた
湖尻新橋を渡り➡
ツー
ここからセクター２！➡
びょうおく
６秒 遅れて
いごうしゃいしがみ
３位 １号車 石神。➡
いごうしゃあかば
４位 ２号車 赤羽
いごうしゃまえぞの
５位 １３号車 前園。➡
いごうしゃおおいし
６位 ３号車 大石！
♬〜
いけだまえぞのくん
（池田）前園君は
あめなかあんてい
雨の中で安定していますね。➡
くるま
車のバランスがよさそうです。
たなか
（田中）イタリア ドイツの
あいて
ハイパースポーツを相手に➡
いっぽひ
ホンダが一歩も引かない！
おおいし
（大石）んっ！
たなかいき
（田中）７位グループが来ます！➡
ごうしゃさかもと
５号車 坂本
ごうしゃ
８号車 テイラー。➡
かたぎり かなた
そして片桐夏向が
いち
この位置にいる！
いけだみ
（池田）こうして見ていても
わ
それと分かるほど➡
ごうしゃきょどうあんてい
８６号車の挙動は安定しています。➡
これはぎじゅつ
ドライビングの技術だけでなく➡
くるま
車のウエットセッティングが➡
き
うまく決まっている
ということでもあります。➡
ゆうしゅう
優秀なメカニックが
ついたのかもしれません。
たなかいごうしゃおおたに
（田中）１０位グループは７号車 大谷
ごうしゃやなぎだ
６号車 柳田。➡
はいご
その背後から
ごうしゃあいばせま
９号車 相葉が迫っている！➡
すこかんかくお
少し間隔を置いて
ごうしゃきたはらたんどくい
１８号車 北原が単独の１３位。➡
ごうしゃやしお
そして１６号車 八潮
さいこうびごうしゃきょうごく
最後尾に２３号車 京極。➡
すべくるまツー
全ての車がセクター２へと
いこう
移行していく！
やまたにかける
（山谷）どうした 翔
あ
ペースが上がっていかないぞ！
かける
（翔）トラクションがないんだ！➡
ふ
アクセルを踏めない！
やまたにあしかた
（ヘッドセット：山谷）足が硬すぎたのか。
かける
（翔）そうかもしれない！➡
のぞみい
望は なんて言ってる？
やまたにのぞみあし
（山谷）望ちゃんは ソフトめの足が
す
もともと好きなので➡
たぶんおも
うまくいってるんだと思う。
かけるじゅんい
（翔）こっちは この順位を
まもて
守るだけで手いっぱいだ！➡
あめよわいの
雨が弱くなるのを祈るしかない！
オーバー！
やまたにごうしゃ
（山谷）《１６号車のセットアップ
ミスったかあ…。➡
エムエフジーあしむずか
つくづくＭＦＧの足は難しいぜ。➡
あめて あ
雨になると お手上げだ…。》
たなかせんとう
（田中）先頭グループが
こじりこうまえ
湖尻港前ヘアピンを➡
クリアしていく！➡
だいかんかく
そして その２台との間隔を➡
いじょうあ
これ以上 空けられたくない
い
３位グループ！➡
まさだい
パワーでは勝る５台ですが➡
だい
コースレコードの２台は
べっかく
やはり別格か！？➡
さひろ
その差は さらに広がっている！
あいばいけだみまえ
（相葉）《池田さんが見ている前で
みっともないレースはできない。➡
しゅっしん
ゼロ・アカデミー出身
ドライバーとしては！➡
エムあめなか
Ｍ６も雨の中では
もあま
パワーを持て余してやがるな。➡
やなぎだ
ドライならば 柳田の
てや
コーナーのうまさに手を焼くが➡
きょうおれひ
今日は 俺の日だ！➡
すこながぜんかい くかん
少し長めの全開区間があれば
しとめられる！➡
じゃっかん
できることなら 若干の
のぼこうばい
上り勾配であればベスト！➡
い
どこだ… どこで行く？》
たなかいあらそだい
（田中）１０位争いの３台が➡
もつれるように
とこ
ヘアピンに飛び込んでいくー！
っしゃあー！ ここだろー！
たなかごうしゃし か
（田中）９号車が仕掛けた！
やなぎだ
（柳田）ぐっ！
たなかたあ
（田中）立ち上がりで
ラインをクロスさせるー！！➡
なら
並んでしまえば
ジーティーアール
そこは ＧＴ−Ｒ！➡
トラクションでは
エムよ
Ｍ６を寄せつけない！➡
いけだいま
池田さん 今のシーンを
ふかえ
振り返っていただけますか。
いけだ
（池田）そうですね。
くどうエムでぐち
リア駆動のＭ６は コーナー出口で
すこジーに
少しでもＧを逃がしたくて➡
ワイドなラインで
たあえ
立ち上がらざるを得ません。➡
たい
それに対して
ちいまわあいばくん
小さく回った相葉君は➡
きゅうくつ
ラインこそ窮屈ですが➡
はや
いち早くでぐちむ
ノーズが出口を向いているので➡
ダブリューディー
４ＷＤのトラクションが
い
生きてきます。➡
つぎ
次のコーナーまで
ながかそくじかん
長めの加速時間があることと➡
のぼこうばい
それが 上り勾配であることが
にくやなぎだくんふり
二駆の柳田君には不利でした。➡
みごと
見事なオーバーテイクです。
フッ。
うえはらじゅんいへんどう
（上原）順位の変動です。➡
ばんねが
７番ちゃん お願いします！
れん
（恋）はーい。
うえはら
（上原）それでは
しごとおばん
お仕事を終えた７番ちゃんに➡
クエスチョンタイムです。➡
おもおとこ
あなたが思う男らしさって
どんなことでしょう？
えっ！
《なんで？しつもんちが
さっきまでの質問と違う。➡
せっかく
こたかんが
答え 考えておいたのに…。》
こんなふうに
きゅうしつもんか
急に質問 変えるんだよなあ。
おんなこあわ
女の子を慌てさせて
ひだ
キャラを引き出すというか。
かんきゃくりょく
（観客２）とっさのコメント力が
ため
試されるし➡
ここ
エンジェルス個々の
すで
素が出るから➡
おもしろ
面白いんだよなあ。
（モニター）えーっと…。
あの…
わたしおもおとこ
私が思う男らしさというのは➡
やさおも
優しいことだと思います。
うえはら
（上原）おお
いがいこた
ちょっと意外な答えですね。➡
やさ
優しさというのは
おとこすこちが
男らしさとは少し違うのでは？
おも
そんなことないと思います。
ほんとうやさ
本当の優しさというのは➡
つよおも
強さとか 思いやりから
うおも
生まれるものだと思うので。
わたしやさひと
私は 優しい人が
おとこひとおも
男らしい人だと思います。
♬〜
（テイラー）くはや
《ここまで来るのが早かったな。➡
あめやくどう
雨のレースで躍動するのは
いちりゅうあか
一流の証しか。➡
どこからでも➡
くこ
来るなら 来い！》
♬〜
あめ
（カナタ）《雨でも
リアエンジンのポルシェは➡
つよ
強いトラクションがあります。➡
しょうぶいぜん
勝負は それ以前。➡
エントリー そしてボトム！》
おおたに
（大谷）あっ！
おおたに
（大谷）《まさか…
い
行くのかよ そこで！》
♬〜
シット
（テイラー）Ｓｈｉｔ！
（テイラー）《そこにいられては
ふ
アクセルを踏めない！》
おおたにはえ
（大谷）《速えんだよ
かたぎり
片桐のコーナリングは！➡
じそくわず
時速にすれば 僅か２ｋｍか３ｋｍ。➡
だけど それでも
せあまえで
競り合いで前に出るには➡
じゅうぶん
十分すぎる！》
（テイラー）かんぜんしはい
《ラインを完全に支配された。➡
かなしば
まるで金縛りだ。➡
きみ
君はてんさい
ドッグファイトの天才なのか！？》
たなかごうしゃ
（田中）８６号車が➡
ごうしゃまえで
８号車の前に出ている！➡
い
ついに８位！➡
あめなかかたぎり かなたかいしんげき
雨の中で片桐夏向の快進撃が
と
止まりません！
ながみ
長くレースを見てきましたが➡
これほどのインパクトには➡
なかなか
で あ
出会えるものではないです。➡
ごうしゃごうしゃ
１２号車と４号車➡
ごうしゃ
そして８６号車が
あめなか
雨の中で ぬきんでた➡
パフォーマンスを
はっき
発揮していますが➡
にん
この３人には
ひときょうつうてん
１つの共通点があるんです。
なにわ
何か分かりますか？
たなかひかくてき
（田中）比較的
ひりきくるまたたか
非力な車で戦っているとか？
いけだせいかい
（池田）それも正解ですが➡
にんきょうつうてん
３人の共通点というのは➡
それぞれがヨーロッパで➡
モータースポーツを
まな
学んでいるということなんです。
ああ なるほど。➡
ベッケンバウアーは
うそだ
ドイツ生まれのドイツ育ち。➡
さわたり こうき
沢渡光輝は フランスで➡
ちょうきりゅうがく
長期のモータースポーツ留学を
していますね。
いけだ
（池田）そして
かたぎり かなたい
片桐夏向は言うまでもなく➡
ほんば
モータースポーツの本場とも
いえいこくそだ
言える英国で育っています。
めぐ
もちろん それぞれが恵まれた➡
てんぶんもぬし
天分の持ち主であることは➡
だいぜんてい
大前提ですが➡
あくじょうけんつよ
こうした悪条件での強さは➡
レーシングドライバーとして
そだかんきょう
育った環境が➡
はぐく
それを育んでいると
かんが
考えています。➡
たとかたぎりせんしゅまな
例えば 片桐選手が学んだ
アールディーアールエスほんきょち
ＲＤＲＳの本拠地である➡
ドニントンパークの
サーキットは➡
せっけいふる
設計が古く
みずわるゆうめい
水はけが悪いことで有名です。➡
あめふ
雨が降ると
むずか
ものすごく難しいんですよ。
たなかあめ
（田中）雨のドニントンといえば➡
かつてアイルトン・セナが
でんせつう
伝説を生んだコースですね。
いけだ
（池田）ええ。➡
えいこくいちにちなかすべきせつ
英国は 一日の中に全ての季節が
い
あると言われるほど➡
へんかはげきこうふうど
変化の激しい気候風土です。➡
かたぎり かなたわか
片桐夏向は まだ若いですが➡
あめばかず
雨の場数では
どうねんだいにほんじん
同年代の日本人ドライバーを➡
りょうが
はるかに凌駕していると
かんが
考えられます。➡
ほかふたりかん
他の２人に関しても➡
おそ
恐らく
どうようい
同様のことが言えるでしょう。
たなかふあめなか
（田中）降りしきる雨の中で
とうかくあらわ
頭角を現すのは➡
それなりのバックボーンを
も
持っているということですね。
のぞみのぞみ
（望）望よりブースへ。
アニキが いつまでたっても➡
あ
上がってこないんですけど！
オーバー！
やまたにかける
（山谷）翔のロータス➡
セットアップが
うまくいってなくて➡
こんかいれんけい
今回は 連携するのは➡
むずか
ちょっと難しそうなんだ。
のぞみれんけい
（望）《もう！ 連携プレーのない
きょうだい
ヤジキタ兄妹なんて➡
なんとかのない
なんとかじゃん！》
のぞみ
（望）しょうがない！➡
のぞみひとり
望１人で
めまえごうしゃ
目の前の６号車 やっつける！➡
あめへた
雨が下手なアニキは➡
ゆびけんぶつ
指をくわえて見物してな！
やまたにのぞみ
（ヘッドセット：山谷）望ちゃん…。
かける
（ヘッドセット：翔）んだと てめえ！！➡
よせんおれかおも
予選で俺に勝ったと思って
ちょうし
調子こいてんじゃねえ！！
のぞみ
（望）ホントのことじゃん！➡
くやお
悔しかったら追いついてこいや！
オーバー！！
ハァー。
たなか
（田中）トップグループが
こくどうごうせんで
国道１号線に出ました！➡
ドイツ フランスのミドルサイズ
どうしげきとうつづ
ミッドシップ同士の激闘が続く！
♬〜
さわたり
（沢渡）《ダセえ ダセえ。➡
やろう
ドイツのヘタレ野郎はダセえ。➡
あめなか
雨の中で あからさまに➡
セーフティーなレースを
してやがる。➡
いま
今までは
か
それでも勝てたかもしれねえが➡
こんかいおれゆる
今回は 俺が許さねえ！➡
しゅうめぶんせき
１周目は じっくりと分析だ。➡
し かしゅうめ
仕掛けは ２周目！➡
うしぬき も
後ろから ぶち抜かれる気持ちを
あじ
味わってもらうぜ！》
たなかいぞくぞく
（田中）３位グループが続々と
ツースリー
セクター２からセクター３へ➡
とつにゅう
突入していく！➡
こうほう
その後方でうご
ちょっとした動きがあります。➡
たんどくいはしごうしゃさかもと
単独の７位を走る５号車 坂本に➡
あかくるませっきん
赤い車が接近している！
いけだごうしゃいち
（池田）８６号車が この位置ですか？
たなか
（田中）そうなんですよ。➡
かたぎり かなたりんかん くかん
片桐夏向が林間区間を➡
きょうい
脅威のハイペースで
かぬ
駆け抜けてきました！
さかもと
（坂本）《ふざけんな！➡
ダブリューディー
４ＷＤでもターボでもない➡
とくべつ
特別なメカニズムが
なにひとくるま
何１つない車が➡
おれ
なぜ俺についてくる！➡
うすきみわる
薄っ気味悪いガキだぜ！》
はやくるま
《速い車です アウディ…。➡
ダブリューディーつく
４ＷＤを作るキャリアでは
せかいいち
世界一のメーカー。➡
まえで
でも 前に出なければ
うえい
上には行けない！》
ハァ… フッ。
たの
《楽しいです。➡
エムエフジーたの
ＭＦＧが こんなに楽しいなんて➡
たいけん
体験してみるまでは
そうぞう
想像もできなかった！》
たなかごうしゃ
（田中）８６号車に
あおられるかのように➡
ごうしゃ
５号車のペースが
あ
上がっている！➡
だいまえゆしゅうだん
この２台が前を行く集団に
お
どうやら追いつきそうです！➡
いやはや
てんかい
すごい展開になりました。➡
いだいだいしゅうだん
３位グループが６台の大集団に
ふくあ
膨れ上がろうとしている。➡
いっかく
そして その一角には なんと➡
エヌエー
２リッターＮＡの
ハチロクジーティー
トヨタ８６ＧＴがいる！
おがた
（緒方）《うえええ！
ゆめみ
夢でも見てんのか？➡
ハチロク
なんでボロ８６が…。➡
こえ
怖えよ カナタ。➡
くるま
そんなことができる車じゃ
ねえんだよ！➡
なにお
何が起こってるんだ…。➡
あめあしこ
雨の芦ノ湖で➡
なに
何か とんでもないことが
お
起こってる！》
たなかもとはこね
（田中）元箱根のコーナーを
ひだり
左へターンして➡
コースは ここから
あしこはんつはなすす
芦ノ湖畔を付かず離れず進む！
いけだスリーくかん
（池田）セクター３の この区間は➡
ぜんたいみ
コース全体で見ても
ひかくてきたかくかん
比較的スピードの高い区間です。➡
このコンディションですと➡
ドライバーのアクセルワークの
ぎじゅつ
技術だけでなく➡
くるまとうさい
それぞれの車に搭載されている➡
でんしせいのうゆうれつきそ
電子デバイスの性能の優劣を競う
バトルでもあります。
たなか
（田中）このクラスの
ドライバーたちであっても➡
たよ
そうしたものに頼るわけですか？
いけだとうぜん
（池田）当然です。➡
あしこジーティーしゅう
芦ノ湖ＧＴは １周が２５ｋｍもある
ストリートコースです。➡
どこに どれだけ
みずなが
水の流れがあるのかは➡
つうか
通過してみるまでは
わ
分かりませんから。
トラクションコントロールや
スタビリティコントロールを➡
ほじょてきかつようはし
補助的に活用して走るほうが➡
ふたん
ドライバーの負担が
すく
少ないんです。➡
ふた
もちろん その２つは
できることならば➡
かいにゅう
介入させないことがベストなのは
い
言うまでもありませんが…。
たなかい
（田中）と言うと？
いけだ
（池田）タイヤとブレーキに
ふたん
負担をかけるシステムだからです。
たなか
（田中）それならば
でんし
そうした電子デバイスを➡
すべはしせんたくし
全てオフで走るという選択肢も
あるのでしょうか？
いけだ
（池田）それは ちょっと
げんじつてき
現実的ではないですね。➡
ドライならば ありでしょうが➡
このコンディションでは
じさつこうい
自殺行為です。
おがた
（緒方）《やめてくれよ。➡
ハチロク
うちの８６
ぜんぶ
そういうの全部カットだよ…。》
おがた
（緒方）うっ…。
おがた
（緒方）
いいた
《また胃が痛くなってきた…。➡
は
吐きそうだ…！》
たなかえきでんしっそう
（田中）駅伝ストレートを疾走する
しろあおだんがん
白と青の弾丸ー！！➡
たしゃかいにゅういっさいよ
他者の介入を一切 寄せつけない
べつじげんいっきう
別次元の一騎打ちか！！
いけだ
（池田）
かけますね プレッシャーを。➡
さわたりくんみ
沢渡君は 見かけによらず
ごうたん
豪胆ですよ。➡
みずけむり
水煙で
ごうしゃ
４号車のコックピットからは➡
ぜんぽうけしき
前方の景色は
まったみ
全く見えていないはずです！
たなかいい
（田中）１位と２位のマシンは➡
みぎ
まもなく右へターンして
き
消えていく！➡
ここからコースは
やく
約２ｋｍのヒルクライム！➡
いまい
そして今 ３位グループが
えきでん
駅伝ストレートへと➡
こ
なだれ込んでいます！➡
さえきでん
その差が ちょうど駅伝ストレート
こぶんかんかくひら
１個分間隔にまで開いている！➡
はげ
激しい
ウオータースプラッシュ！➡
にくがん
肉眼では
こうれつしきべつ
後列のマシンが識別できない！！
おおいしさいあくなにみ
（大石）《最悪だ 何も見えねえ。➡
だけど ストレートの
トップスピードでは➡
ごうしゃうわまわ
１３号車を上回っているはずだ！➡
いっけー！》
たなかごうしゃ
（田中）あっと！ ３号車が➡
みずけむりえんまく
水煙の煙幕から
よことぬだ
横っ跳びに抜け出した！➡
しょうぶ
ここで勝負をかける！➡
さあ どうだ？
おおいし
（大石）くっ！
たなかなら
（田中）並びかけるも
まえで
前に出ることはできない！➡
いっぽおよ
一歩 及ばずしっぱい
オーバーテイク失敗です！！
いけだ
（池田）エヌエスエックス
ミッドエンジンのＮＳＸは➡
トップスピードが
の
伸びていましたね。
まえぞのかんたんい
（前園）《簡単に行かせるもんか。➡
こいつのトラクションを
あまみ
甘く見るなよ！》
たなかいしゅうだんだい
（田中）３位集団の６台が
てまえ
ゴール手前のヒルクライムを➡
かあ
駆け上がっていく！➡
ごうしゃしゅうだん
８６号車が ここでは 集団から
おくよそう
遅れることが予想されます。➡
いだい
９位グループの３台が➡
えきでん
駅伝ストレートに
つこ
突っ込んでいる！➡
ごうしゃで
９号車がスルスルと出ていく！
よこみ
《横は 見えるが
しょうめんなにみ
正面は 何も見えねえ！➡
テイラーのケツに
つこ
突っ込むつもりで➡
ふ
踏んでやらあ！》
たなかなら
（田中）さあ 並んだぞ。
くっ…。
たなかエーエムジージーティーアール
（田中）ＡＭＧ−ＧＴＲ
たいジーティーアール
対 ニッサン・ＧＴ−Ｒ！➡
にちどくジーティーアールたいけつ
日独のＧＴＲ 対決は…➡
ぐんばい
ニッサンに軍配ー！！➡
あいば しゅん
相葉 瞬が
ひとじゅんいあ
また１つ順位を上げた！➡
やってくれます
カミカゼヤンキー！！
いけださきエヌエスエックスちが
（池田）先ほどのＮＳＸとは違い➡
エーエムジージーティーアール
ＡＭＧ−ＧＴＲは
フロントエンジンですから➡
ふり
トラクションが不利でしたね。
たなか
（田中）なるほど
そういうことなんですね。
きょうこがんばごうしゃ
（京子）《頑張れよ ９号車。》
うえはらきょうこねえ
（上原）それでは 京子姐さんに
クエスチョンタイムです。➡
ねえ
姐さんにとって
りそうだんせいぞう
理想の男性像とは？
きょうこ
（京子）あっ…。
そうね…。➡
おとこ
あたしは 男ってのは
おも
バカなほうがいいと思う。
うえはら
（上原）それはまた なぜ？➡
おもあやつ
思いどおりに操れるからですか？
ひとまじょゆ
んっ… 人を魔女みたいに言うな！
こりこうおとこ
小利口な男ってさ➡
きほんてき
基本的に
うつわち
器が小っちゃいものなんだよ。➡
おとこみりょく
そういう男に魅力ないよ。
そこぬやさ
底抜けに優しくて➡
ぐちょくおとこ
愚直な男が
おんなしあわ
女を幸せにしてくれるんだよ。
うえはら
（上原）おお…。➡
きょうこねえ
さすがです 京子姐さん
おもかんどう
思わず感動してしまいました。
てんいんふかおとな
（店員）深い。 大人だ…。
つぎ
《次はテイラーだ。➡
さき
その先にカナタがいる。➡
おれ
俺はバトルしてみたい！➡
いまじんせい
今までの人生で
み
見たこともないような➡
てんさい
天才ドライバーと！》
たなか
（田中）トップグループは
こくどうごうせんはな
国道１号線を離れて➡
あしこいぐち
芦ノ湖スカイライン入り口へと
みぎ
右へターンしていく！
♬〜
たなかおおみず
（田中）大きく水をあけられて➡
いいち
３位グループは この位置！➡
これは…？➡
すこいがい
少し意外といいますか…。➡
ごうしゃ
８６号車が ここです！➡
そうぞう
想像したよりも
さひら
差は開いていない？
♬（エンディングテーマ）
♬〜
じかいだいわ
（ナレーション）〈次回 第１６話
きしんさわたり こうき
「鬼神！！ 沢渡光輝」。〉
あいばつぎ
（相葉）《次はテイラーだ
さき
その先にカナタがいる。➡
おれ
俺はバトルしてみたい！➡
いまじんせい
今までの人生で
み
見たこともないような➡
てんさい
天才ドライバーと！》
たなか
（田中）トップグループは
こくどうごうせんはな
国道１号線を離れて➡
あしこいぐち
芦ノ湖スカイライン入り口へと
みぎ
右へターンしていく！➡
おおみず
大きく水をあけられて➡
いいち
３位グループは この位置！➡
これは…？➡
すこいがい
少し意外といいますか…。➡
ごうしゃ
８６号車が ここです！➡
そうぞう
想像したよりも
さひら
差は開いていない？
いけだあめ
（池田）雨のイタズラですよ。➡
ばりき
６００馬力オーバーのモンスターも➡
ろめん
タイヤが路面に
つた
パワーを伝えてくれなければ➡
たからもぐさ
宝の持ち腐れです。➡
これだけの
だいしゅうだん
大集団になってしまうと➡
せいあ
それぞれが けん制し合って➡
ぜんたいおさ
全体のペースが抑えられてしまう
そくめん
という側面もあります。➡
すこながはなし
少し長い話に
なるかもしれませんが➡
かまいませんか？
たなかいけだ
（田中）どうぞ 池田さん。
わたしながけいけんえ
これは 私が長い経験から得た➡
ひとけつろん
１つの結論なんですが➡
しはん
市販のロードカーで
はしばあい
サーキットを走る場合➡
ひとばりき
人にコントロールできる馬力は➡
ばりきげんかい
４００馬力が限界であると
かんが
考えています。➡
こうどう
そして それが公道であれば➡
げんかい
その限界は
ひく
さらに低いものになります。➡
くどうほうしき
駆動方式にもよりますが➡
ばりき
３００から３５０馬力
といったところでしょう。
たなか
（田中）そんなに
さ
下がってしまうのですか？➡
エムエフジーじょうい
しかし ＭＦＧの上位ランカーは➡
のきなばりきこ
軒並み６００馬力を超えています。
いけだ
（池田）そうですね。
わたし
ですが 私は
エムエフジーたたか
ＭＦＧで戦うならば➡
そこまでのパワーは
ひつようかんが
必要ないと考えます。
♬〜
♬（オープニングテーマ）
♬〜
いけだ
（池田）りかい
レギュレーションの理解が➡
まちがほうこう
間違った方向に
む
向かっているんですよ。➡
グリップ
ウエイトレシオの➡
レギュレーションには
かくしんはんてき
確信犯的な➡
ミスリードのトラップが
し か
いくつも仕掛けられています。➡
わたしくち
私の口から
おおかた
多くを語ってしまうと➡
くん
リョウ・タカハシ君に
おこ
怒られてしまうので➡
ほどほどにしますが…。➡
かいがい
海外ブランドの
プレミアムカーたちは➡
ひとあつか
人には扱えないパワーを➡
ごくぶとでんし
極太タイヤと電子デバイスで
せいぎょ
制御して➡
しょうちょう
ステータスの象徴として
ふゆうそうう
富裕層に売られています。
わたしめ
私の目にはうつ
バカげたものに映りますがね。
はなしもど
話を戻しましょう。➡
きょう
今日のように
あめ
雨で ぬれてしまうと➡
こうどうあつかばりきげんかい
公道で扱える馬力の限界は
ひく
さらに低くなります。➡
ぜんご
２００から２５０前後。➡
ごかいおそもうあ
誤解を恐れずに申し上げますが
そんなところです。
たなか
（田中）そこまで
さ
下がってしまうんですか。➡
それは しかし
いがいすうじ
あまりにも意外すぎる数字です。➡
ばりき
２００馬力ということに
なりますと➡
エヌエー
２リッターＮＡの
ハチロクジーティー
トヨタ８６ＧＴの➡
さいだいしゅつりょく
最大出力に
かさ
ピタリと重なりますよね。
いけだ
（池田）そうですね。➡
あめ
この雨が
ごうしゃ
８６号車のパワーのハンデを➡
かなりのところまで
ちょうけ
帳消しにしてしまうんです。
みなさま
ファンの皆様には➡
そくめん
そうした側面を
あたまなかい
頭の中に入れて➡
さきてんかい
この先のレース展開に
ちゅうもくおも
注目していただければと思います。
たなかあめなかみかぜ
（田中）雨という名の神風が➡
かたぎり かなたむ
片桐夏向に向かって
ふ
吹いているわけですね。
い
さあ ３位グループが
もど
スタートラインに戻ります！➡
しゃれつふたわ
おや？ 車列が２つに分かれて➡
さゆう
左右のゲートを
こうごぬ
交互に抜けていきますが➡
ふ し ぎこうけい
ちょっと不思議な光景ですよね。
いけだ
（池田）これはですね➡
はばせま
ゲートの幅が狭いために➡
ぜんかいとおぬ
全開で通り抜けるのは
こわ
かなり怖いんですよ。➡
しかいさまたみずけむりきら
視界を妨げる水煙を嫌って➡
すこ
少しでも
ぜんそうしゃかんかくあ
前走者との間隔を空けたくて➡
ああなるわけです。
たなかたし
（田中）なるほどね 確かに。➡
これも
あめひお
雨によって引き起こされる➡
ちんげんしょうひと
珍現象の１つ
といえるのかもしれません。➡
こうぞく
後続が
つぎつぎぬ
次々とゲートを抜けていく！➡
ぶんしょうか
レースは ３分の１を消化して➡
しゅうめとつにゅう
２周目に突入！
さかもと
（坂本）チッ！
たなかあめほんろう
（田中）雨に翻弄される
かみフィフティーンぐんだん
神１５のモンスター軍団！➡
しんひい
真に秀でたテクニックを
ももの
持った者だけが➡
ここから
とうかくあらわ
頭角を現していくのか！？➡
いて
行く手には
あしこ
芦ノ湖のデスエリアが➡
きばだ
牙をむき出して
えものまかま
獲物を待ち構える！
♬〜
さわたりはらき
（沢渡）《腹は決まったぜ。➡
すべ
全てのドライバーがイヤがる
もっと
最もハイリスクなポイント…。➡
デスエリアだ！➡
い
そこで行く！》
♬〜
たなかしゅうめ
（田中）２周目のデスエリアが➡
せんとうもくぜん
先頭グループの目前に
せま
迫っている！
♬〜
たなかついとつ
（田中）追突せんばかりに
ごうしゃせっきんごうしゃさわたり
１２号車に接近する４号車 沢渡！➡
いっしょくそくはつ
一触即発！➡
きけん
危険なムードが
ただよ
ビリビリと漂います！➡
ぜったいめはな
絶対に目が離せないぞ！！
♬〜
たなかごうしゃまえで
（田中）４号車が前に出たー！➡
ベッケンバウアー
しゅいかんらく
首位 陥落ー！！
たなか
（田中）ベッケンバウアー
しゅいかんらく
首位 陥落だー！➡
しゅい こうたいげき
なんとも すさまじい首位交代劇！
じむいんあめ
（事務員１）この雨で
よくクラッシュしなかったな。
かんきゃくすうせんまんこうきゅうしゃ
（観客）数千万もする高級車が➡
いっぱつ
一発でスクラップに
なっちまうことなんて➡
エムエフジー
ＭＦＧじゃザラだからなあ。
じむいんかみフィフティーン
（事務員２）さすがは 神１５…。
たなかせっしょくかい
（田中）接触が３回ありました。➡
いけだ
池田さん このオーバーテイクの
ポイントは？
まさかのデスエリアでしたね。
ベッケンバウアーに
ミスがあったわけではありません。
さわたりくんげんかいご
沢渡君が限界超えの
ハイスピードエントリーでした。➡
せっしょくぐうはつてき
接触は 偶発的なものです。➡
ごうしゃきほん
１２号車は 基本どおりに➡
む
コーナーのエイペックスに向けて
くるまよ
車を寄せていきますが➡
そこに
ごうしゃ
４号車のノーズがあることを➡
よそう
予想できていなかったんです。➡
かじゅうぬ
荷重の抜けた
おごうしゃ
リアサイドを押された１２号車は➡
くずふく
バランスを崩して膨らみます。➡
たなお
それを立て直すまでの
ちめいてき
タイムロスが致命的でした。➡
かいせっしょく
そのあとの２回の接触は
なんといいますか…。➡
き もき も
気持ちと気持ちの
あ
ぶつかり合いです。
うばあすえ
ラインの奪い合いの末に➡
ごうしゃ
４号車が
ゆうりかくとく
有利なポジションを獲得し➡
そとがわ
外側のガードレールに
せっしょく
接触しながらも➡
ぜんかい
アクセル全開で
ぬだ
抜け出しました！➡
ぬぬ
抜いたほうも 抜かれたほうも
みごと
見事です！
たなかエムエフジーしじょう
（田中）ＭＦＧ史上
さいこう
最高にドラマチックな➡
かんせい
オーバーテイクが完成しました！
ぼく
（ミハイル）《僕を
いっしゅんほんき
一瞬でも本気にさせたことは➡
ひょうか
評価してやる。➡
くつじょくばいかえ
この屈辱は 倍にして返す。➡
そのポジションは➡
しゃ
チープなフランス車には
に あ
似合わない。➡
ぼく
そこは 僕と➡
いだいしていせき
偉大なるポルシェの指定席だ！》
（アグネス）《あらら。➡
ぬ
抜かれちゃったのね
ミハイルちゃん。➡
エムエフジーき
ＭＦＧに来てから
はじたいけん
初めての体験だわ。➡
い
このまま２位で
おたいへん
終えることになれば大変ね。》
（アグネス）フゥー。
（アグネス）ひ
《ベッドルームに引きこもって➡
にち
２〜３日
しょくじ
食事も とらないでしょうね。➡
わたし
私がついててあげないと
こさいあく
あの子 最悪なんだもん。➡
じしんかじょうじこちゅう
自信過剰で 自己中で
りょくじょうちょふあんてい
コミュ力ゼロで 情緒不安定。➡
けっこんいっしょう
たぶん結婚は一生できないわね。➡
でもねま
レースになれば負けないわ。➡
だって
それしかできないんですもの。➡
ところ
こんな所で
ま
ミハイルが負けるなんて➡
ありえないのよねえ。》
たなか
（田中）
だいしゅうだんい
第２集団の３位グループが➡
みくにとうげ
まもなく三国峠に➡
さしかかる！➡
デスエリアを
だいたいれつつすす
６台の隊列が突き進む！
♬〜
さかもと
（坂本）《んだと！？➡
そこにいられちゃ
ふ
アクセル踏めねえだろ！➡
つこ
いくらなんでも突っ込みすぎだ
バカめ。➡
ま
それじゃ 曲がらないぜ！➡
げっ！ ドリフト！？》
♬〜
たなか
（田中）うわっと！
ごうしゃみくにとうげ
８６号車が三国峠で➡
ごうしゃとら
５号車を捉えている！➡
かたぎり かなた
やはり片桐夏向は
だま
黙ってはいない！➡
しゅうだんさいこうび
集団の最後尾から
ついげきあ
追撃の のろしを上げたー！！➡
いけだ
池田さん
ごうしゃ
８６号車の このオーバーテイク➡
いかがですか？
いけだ
（池田）うーん…。
わたしかたぎりくんぎじゅつ
私には 片桐君の技術を➡
てきかくかいせつ
的確に解説することが
できないのですよ。➡
ごうしゃさかもと ゆうだいじつりょくしゃ
５号車 坂本雄大ほどの実力者が➡
こう やすやすと
ぬ
抜かれてしまうのは…。➡
あえて
ひとい
１つだけ言わせてもらうと➡
みくにとうげ
この三国峠は➡
ながつづのぼこうばい
長く続いた上り勾配が➡
くだこうばい
下り勾配に
きかぶんきてん
切り替わる分岐点です。➡
さゆうジーつよ
左右のＧには強い
レーシングドライバーですが➡
じょうげジーへんか
上下のＧの変化には
な
慣れていません。➡
ひとさんはんきかんじょうきょう
人の三半規管は こうした状況で➡
いっしゅんへいこうかんかく
一瞬ですが 平衡感覚を
うしな
失ってしまうのですよ。➡
さかもとくん
そのために 坂本君の
コーナーへのアプローチに➡
わずすき
僅かな隙ができたんだと
おも
思いますね。➡
かたぎりくん
片桐君は それを
みのが
見逃さなかったといいますか…。➡
かくしんはんてき
むしろ確信犯的に
ねらおも
そこを狙ったのだと思います。
けいすけ
（啓介）フン。
けいすけてうらわざ
（啓介）《この手の裏技は
ディー
プロジェクトＤのころ➡
おれ
俺もアニキから
こ
たたき込まれた。➡
こうどうさいそく りろんていばん
公道最速理論では定番なんだ。➡
ふじわら たくみかたぎり かなた
藤原拓海から片桐夏向へと
けいしょう
それが継承されてるってことさ。➡
くだ
こっちも繰り出すけどな。➡
いちげき
とっておきの一撃を。》
れんわざ
（恋）《さっきのカナタの技
ドリフトっていうんだよね。➡
なんかいみ
何回か見たけど
いっしゅんすべおも
一瞬 滑ったと思っちゃう。》
もえしたれつ
（萌絵）《なるべくなら 下の列には
タッチしたくないよね。➡
エンジェルスカメラが
ねら
おしり狙ってくるから。》
うえはら
（上原）どうしました？
もえ
（萌絵）あっ いえ！
うえはら
（モニター：上原）それでは
もえ
萌絵ちゃんにクエスチョンです。➡
いまいちばんいところ
あなたが今 一番 行きたい所は？
えーっと どこかな〜。
あっ そうだ！
とうきょうあさがや
東京の阿佐谷に
よやくとゆうめい
予約が取れないことで有名な➡
やにくや
焼き肉屋さんが
あるらしいんですけど〜➡
もえいちど
萌絵は 一度でいいから
い
そこに行ってみたいです〜。
やにく
焼き肉ですか。
もえ
萌絵ちゃんからは
う
もっとファン受けのいい➡
こたで
ロマンチックな答えが出てくると
よそう
予想していたんですが…。
みな
いや〜 ファンの皆さんは➡
もえ
萌絵が
にくすし
お肉 好きなの知ってるので➡
たぶんおも
ガッカリはしないと思います。
みせ
その店なら たぶん➡
じょうゆうほんぶちょう
上有本部長が
じょうれんおも
常連だと思いますよ。
ホントですか〜！？
うえはら
（モニター：上原）
いちどねが
一度 お願いしてみては？
ねがほんぶちょう
お願いしま〜す！ 本部長さん！
もえやにくや
萌絵を焼き肉屋さんに
つ
連れてってください！
じむいん
（事務員１）
き
ダメに決まってんだろ。
じむいん
（事務員２）
ほんぶちょういそが
本部長は 忙しいんだぞ。➡
かるひと
そんなに軽い人じゃないよ。
じょうゆう
（上有）んー…。
ほんぶちょう
ダメですか〜？ 本部長さん！
じょうゆう
（上有）《よし
しんきょくふつお
新曲の振り付けが終わったら➡
ほうび
ご褒美に
ぜんいんつ
全員 連れていってやるか。》
たなか
（田中）
はげこうぼう
激しいデスエリアでの攻防！➡
さわたり こうき
沢渡光輝！ ベッケンバウアー！➡
かたぎり かなた
そして片桐夏向！➡
いけだちゅうもく
池田さん注目の
ヤングライオンたちが➡
あめあしこ
雨の芦ノ湖デスエリアで
やくどう
躍動する！！
♬〜
おおいし
（大石）《ウソだろ！？➡
おれうし
俺の後ろには
さかもと
坂本のアウディがいたはずだ。➡
あかくるま
なんだ この赤い車は！》
だいご
（セコンド）ブースから代吾へ
き
聞こえているか！？➡
うしごうしゃゆだん
後ろの８６号車には油断するな。➡
くるま
その車はしんにゅうはや
コーナーの進入が速いぞ。➡
ごうしゃ
５号車が それでやられてる。➡
あま
甘くなると やられるぞ！➡
き
気をつけろ！ オーバー！
おおいし
（大石）はあ？
おおいし
（大石）
き
《「気をつけろ」じゃねえよ！➡
もうちょっとマシなアドバイスは
ねえのかよ！➡
このズルズルのデスエリアで➡
こっちは もうとっくに➡
しものぐる
ギリギリの死に物狂いに
とつにゅう
突入してるっての！》
♬〜
おおいし
（大石）《スタビリティが
かいにゅう
介入しっぱなしだぜ。➡
フロントもリアもズルズルだ！》
♬〜
おおいし
（大石）《マズい！
に
フロントが逃げた！➡
くだこうばいつよ
下り勾配が強すぎて
しゅうそく
ハーフスピンが収束しない！》
たなかごうしゃ
（田中）３号車 スピーン！！
かんきゃく
（観客たち）うわあっ！
じむいん
（事務員たち）あっ…。
たなかごうしゃはんてん
（田中）３号車が半転したまま
コースアウト！！
おおいし
（大石）《やっちまった
ばんじきゅう
万事休す…。》
♬〜
たなか
（田中）これはもうダメでしょう。➡
ふっきふかのう
コース復帰は不可能です！➡
おおいし だいご
大石代吾 リタイア！➡
ケガがなければいいんですが…。
かんせい
（ヘッドセット：スタッフ）管制センターより
ごうしゃ
３号車ドライバーへ。➡
き
聞こえますか？➡
おうとう
応答してください！
うむほうこく
ケガの有無を報告してください！
おおいし
（大石）んっ…。
ごうしゃ
（スタッフ）３号車ドライバー
き
聞こえますか？➡
ごうしゃ
３号車ドライバー！
おおいし
こちら大石。
べつ
別に なんともねえよ。➡
ドカンとやったわけじゃねえんだ。
はやかいしゅう
早いとこ回収してくれ。
たなか
（モニター：田中）
おおいし
大石 ケガはないようです。
いけだなに
（モニター：池田）何よりですね。
かんきゃく
（観客）よかった…。
（スタッフ）センターより
ごう
３号レスキューへ。➡
ドライバーのみ
かいしゅう
回収してください。➡
しゃしゅつどう
レッカー車の出動は
しゅうりょうご
レース終了後とします。➡
いじょう
以上。
《やっちまったのかよ
おおいし
大石のランボ。➡
ケガなさそうでよかったな。➡
ろう
これで労せずして
じゅんいひとあ
順位が１つ上がったわけか。》
♬〜
♬（エンディングテーマ）
♬〜
じかいだいわ
（ナレーション）〈次回 第１７話
ざんこくげんじつ
「残酷な現実」。〉
おおいし
（大石）《マズい！
に
フロントが逃げた！➡
くだこうばいつよ
下り勾配が強すぎて
しゅうそく
ハーフスピンが収束しない！》
たなかごうしゃ
（田中）３号車 スピーン！！➡
ごうしゃはんてん
３号車が半転したまま
コースアウト！！
♬〜
♬（オープニングテーマ）
♬〜
いいか
（スタッフ）６位以下
すべいどう
全てのプレート 移動です。➡
まみ
さくらちゃん 真美ちゃん
ねが
お願いします！
まみ
（さくら・真美）はーい。
まみきょうおお
（真美）今日は多いな。
まみ
（真美）
かたほうだ
《片方だけ はみ出してるのが➡
いちばん
一番かわいいよね。➡
ごうしゃ
８６号車が➡
ま
いつの間にか
れつめいちばんうえき
２列目の一番上に来てるのか…。➡
かたぎり かなた
すげえや 片桐夏向！》
のぞみ
（望）
ごうしゃごうしゃ
《７号車と６号車がくっついた。➡
これはチャンスかも。➡
ふたり
いつもアニキと２人でやる➡
サンドイッチフォーメーションを
のぞみひとり
望１人でやれそう！》
やなぎだ
（柳田）《クソッ
ごうしゃつ
１８号車に詰められた！➡
おせおおたに
遅えぞ 大谷！➡
まえ
お前のせいで
こっちが あおられてんだよ！》
おおたに
（大谷）《しょうがねえだろ。➡
パワーが
ありすぎるんだからな！》
おおたに
（大谷）
ぬぬ
抜けるもんなら 抜いていけ！
のぞみしゅんかんいどう
（望）《カナタみたいな瞬間移動は
できなくても➡
みずけむりまく
水煙の幕に
かく
隠れることができる！➡
み
アウトと見せかけて➡
イン！》
おおたに
（大谷）
《うええっ やってるやってる！➡
かお
かわいい顔して
はかえ
とんだ跳ねっ返りだぜ！》
やなぎだゆず
（柳田）《譲るか！➡
コーナリングなら
ま
アルファには負けん！》
♬〜
のぞみごかく
（望）《コーナリングは互角でも
せいのう
トラクション性能はどうかな！？➡
カーボンモノコック
あまみ
甘く見ないで！》
やまたに
（ヘッドセット：山谷）
のぞみ
すごいぜ 望ちゃん！➡
みごと
お見事 オーバーテイク！
かけるのぞみじゅんい
（翔）《望が順位を…。➡
マジかよ あいつ！》
かける
（翔）うわっ！
かける
（翔）《こういうときだけは
たす
クラッチペダルあると助かる！》
やまたにかける
（山谷）ナイス 翔！➡
スピンしたあとのリカバリーが
うまかった！
かけるゆやまたに
（翔）《言うな 山谷…
スピンとか。➡
のぞみ
望に
き
聞かれちまうじゃねえかよ！》
のぞみ
（望）《スピンだって…。➡
プッ… ダッセえ あいつ。》
たなかかい
（田中）下位グループに
うご
動きがあったようです！➡
ごうしゃきたはらじゅんいあ
１８号車 北原が順位を上げている！
（まりえ）《すごいなあ。➡
ばん
１８番のドライバーって➡
おなどし
まりえと同い年くらいの
おんなこ
女の子なんだよな。》
うえはら
（モニター：上原）
それでは まりえちゃんに
クエスチョンです。➡
いまいところ
あなたが今 行ってみたい所は？
（まりえ）ひとり
ええっと あんまり１人で➡
い
どこかへ行こうと
おも
思ったことなくて…。➡
すひといっしょ
好きな人と一緒なら
ところたのおも
どんな所でも楽しいと思います。
みせ
ファーストフードのお店でも➡
たかおな
高いレストランと同じくらい
あ
テンション上がるし。
いまひと
でも今は そういう人いないので➡
ぼしゅうちゅう
募集中です！
かんきゃくわ
（観客１）ああ… なんか分かる。
このタイプは
てんけいてきつごうおんな
典型的な都合のいい女だよなあ。
かんきゃくあそほんめい
（観客２）遊ばれるだけで 本命には
ぜったい
絶対なれないタイプだなあ。
たなか
（田中）トップグループが
こじりしんばしわた
湖尻新橋を渡る！➡
ツー
ここからセクター２！➡
こころあまあし
心なしか 雨足が
つよ
強くなってきたでしょうか。➡
みずけむりおおあ
水煙が大きく上がっている。
さわたり
（沢渡）《いいもんだな
しかい
クリアな視界ってのは。➡
たにんまあみずけむり
他人が巻き上げた水煙を
あす
浴びないで済む。➡
そうかい
爽快だぜ！》
♬〜
いしがみ
（石神）《だいぶあかば かいと
じれているようだな 赤羽海人。➡
ぬ
抜かせやしないぜ。➡
トラクションなら
うえ
こっちが上だ。➡
はじ
初めて
エムエフジー
ＭＦＧのレギュレーションが➡
はっぴょう
発表されたとき➡
これはちょっかん
９１１しかないと直感した。➡
ミッドエンジンには
ハンデがあるのに➡
リアエンジンには
せってい
それが設定されていないからだ。➡
リョウ・タカハシが
み おそんざい
うかつにも見落としていた存在。➡
それが
リアエンジンのポルシェだ！》
たなかい
（田中）３位グループが
こじりしんばしわた
湖尻新橋を渡っていく！➡
ごうしゃだつらくだいしゅうだん
３号車の脱落により ５台の集団に
か
変わりはしましたが➡
いぜんじょうたい
依然として だんご状態の➡
はげつづ
激しいドッグファイトが続く！➡
いけだ
どうなんでしょうか 池田さん。➡
せんとうごうしゃ
先頭の１号車のペースが➡
ひとあ
もう１つ上がっていかないように
かん
感じてしまうのですが…。
いけだ
（池田）そうなんですよね。➡
いしがみくん
石神君を
かばうわけではないんですが➡
しゅうだんせんとう
集団の先頭というのは➡
むずか
難しいものであることは
たし
確かです。➡
とくきょう
特に今日のような
すべろめんじょうきょう
滑りやすい路面状況で➡
つと
ペースメーカーを務めるのは
たいへん
大変です。➡
じょういだいさ
それでも上位２台との差が
ひらつづげんじょうかんが
開き続ける現状を考えると➡
いしがみくんぜんたい
石神君がグループ全体のペースを
おさこ
抑え込んでいると➡
いえ
言わざるを得ませんね。
あかば
（赤羽）《かったるいぜ
いしがみ
石神の とっつぁんよ。➡
い
３位グループが これだけ
りゆう
だんごになっちまってる理由が➡
わ
分からねえわけねえよな？➡
あたまおさ
頭を抑えてる あんたが
のろいからだよ。➡
あんたが
かんが
考えていそうなことなんざ➡
みとお
お見通しだ。➡
リアエンジンであることを
なにとっけん
何かの特権であるかのように➡
おも
思ってんだろうが➡
リョウ・タカハシは
あま
それほど甘くないぜ。➡
れきし
リアエンジンポルシェの歴史は➡
アールアールとくゆうめん
ＲＲ特有のネガティブ面を
ふうこかいりょうれきし
封じ込める改良の歴史なんだ。➡
の
ホイールベースを伸ばし
ひろ
トレッドを広げ➡
こうりんそうだあた
後輪操舵を与え➡
でんし
さまざまな電子デバイスを
くし
駆使して➡
ロードカーとしては
じゅくせいいき
熟成の域なんだろう。➡
だが➡
コンペティションではどうだ。➡
ろめん
ぬれた路面では➡
かおだきほんとくせい
イヤでも顔を出す基本特性は
か
変えられない。➡
きだいてんさいい
希代の天才と言われた
リョウ・タカハシを➡
あまみ
甘く見ないことだ。➡
アールアールあた
ＲＲにハンデを与えないのは➡
そうおううらづ
それ相応の裏付けが
あるからさ！》
たなかあかば かいとはげ
（田中）赤羽海人が激しく
プレッシャーをかけている！➡
せっしょくすんぜんせっきん
接触寸前まで接近する
ごうしゃごうしゃ
１号車と２号車！
まえぞの
（前園）あ
《いやいや 当ててっから。➡
あかば
えげつないな 赤羽も。➡
あれをやられちゃ➡
イヤでも
き も
気持ちが ざわつくんだ。➡
レーシングドライバーとしての
じそんしんしげき
自尊心が刺激されるからな。➡
だけど
このペースに じれているのは➡
おな
こっちも同じだ。➡
ごうしゃ
まさかの８６号車に
く
食いつかれている。》
♬〜
たなかうたごうしゃ
（田中）受けて立つ１号車にも
はい
ムチが入ったか➡
ジーティースリー
カレラＧＴ３
しゃたいふる
車体を震わせる！
いけだ
（池田）
れいせいいしがみくん
いつも冷静な石神君にしては➡
めずら
珍しいシーンです。
たなかごうしゃごうしゃあいだ
（田中）１号車と２号車の間に➡
きんちょうたか
緊張が高まっています。➡
ちゅうし
しばらく注視していきましょう！
♬〜
たなか
（田中）ブラインドコーナーが
れんぞくあしこほくがんりんかん くかん
連続する芦ノ湖北岸の林間区間。➡
かそく
加速するバトルは
ヒートアップしたまま➡
きけんすいいき
危険水域をこえていくのか？➡
ながねん
長年 レースに
とく
取り組むことによって➡
めいせいかたち
その名声を形づくってきた
だい
ヨーロッパの２大ブランド。➡
たい
ポルシェ対フェラーリ。➡
ガチンコのドッグファイト！➡
だいあ
２台 合わせて
いくらになるのか➡
かんが
考えたくもありません！
♬〜
いしがみ
（石神）
わずつこ
《僅かに突っ込みすぎたか。➡
お
スピードが落ちきっていない！➡
てごたき
フロントの手応えが消えた！？➡
あわま
慌てるな 待つんだ。➡
あわぬ
慌ててアクセルを抜けば
いっきはたん
一気に破綻する。➡
わずぬ
僅かにアクセルを抜いて
かいふくま
グリップの回復を待つ！➡
もど
戻れ…もど
フロントタイヤよ 戻れ！➡
もど
戻ってくれ！》
♬〜
じむいん
（事務員たち）あっ！
ごうしゃ
１号車 スピーン！！
かんいっぱつ
間一髪
ごうしゃぬ
２号車が すり抜けていく！➡
しんこうほうこうせむ
進行方向に背を向けて
ていし
停止してしまった！➡
こうぞくしゃつぎつぎ
後続車が次々と
ごうしゃ
１号車をパスしていきます！
しどうおん
（エンジンの始動音）
かんせい
（ヘッドセット：スタッフ）管制センターより
ごうしゃ
１号車ドライバーへ。➡
きけん
危険ですから
ていし
そのまま停止していてください。➡
しじ
指示があるまで
うご
動かないでください。
あいば
（相葉）せいし
《ドローンが静止している。➡
なに
何かあったな。➡
いしがみ
げっ 石神のおっさんかよ！》
いしがみごうしゃかんせい
（石神）１号車より管制センターへ。
ふっき
レースに復帰するぞ。
ユーきょか
Ｕターンする 許可をくれ！
きけん
（スタッフ）危険です
うご
動かないでください。➡
こうぞくしゃせっきん
後続車が接近しています。
いしがみ
（石神）《クッソ
おき
どこまで落とす気だ。➡
おれい
俺は ３位にいたんだぞ！》
たなか
（田中）
おおお
大きくポジションを落として➡
いまふっき
今 レースに復帰します。➡
ごうしゃいこうたい
１号車が なんと１２位に後退！➡
つよ
かなり強く
コンクリートウォールに➡
ヒットさせたように
み
見えましたが➡
そうこうししょう
走行に支障はないんでしょうか？
いけだ
池田さん。
いけだえいぞうみ
（池田）映像で見るかぎり➡
しょうげきかんわ
衝撃をうまく緩和するアングルで
あ
当たってはいましたね。➡
ろめんひく
路面のミューが低いことも➡
ていげん
ダメージの低減に
やくたおも
役に立っていると思います。➡
サスペンションに
おお
大きなトラブルが➡
はっせい
発生していなければいいですが…。
ばんきょうこ
（スタッフ）７番ちゃん 京子さん。➡
かずおお
プレートの数が多いので
ふたりねが
２人でお願いします！
れん
（恋）はーい！
きょうこ
（京子）あいよ。
うえはら
（上原）８６のプレートは
ひだりいちばんした
左の一番下だから➡
さいしょ
最初に１のプレートを
はず
外したほうがいいよ。
えーっと…。
うえはら
（上原）そうそう。
い
《５位だなんて…
ヤバいよ カナタ。➡
どうなっちゃってるの？》
♬〜
しごとお
それでは お仕事を終えた➡
ふたり
２人のエンジェルに
クエスチョンタイムです。
ばん
まずは ７番ちゃんから。➡
いまいちばんいところ
あなたが今 一番 行きたい所は？
わたし
えっと 私は➡
なつちか
夏が近づくと
おもだばしょ
いつも思い出す場所があります。
ちちかたす
父方のおばあちゃんが住んでいる
にいがた
新潟のおうちなんですけど➡
やまかわちか
山と川が近くにあって➡
しょうがっこう
小学校くらいまでは➡
まいとしなつやす
毎年 夏休みに
りょうしんい
両親と行ってたんですけど➡
ちちしごといそが
父の仕事が忙しくなって
ねんい
もう５年くらい行けてなくて…。
れんちちかえ
（恋の父）たまには帰るか…。
ま ゆ こ
（真由子）そうよ。
きょうこき
（京子）《おい 気をつけないと
とし
年がバレるぞ！》
まわ
あっ おばあちゃんちの周りには
たはたけ
田んぼと畑もあって➡
た
スイカ食べたり
バーベキューしたり➡
たの
ホントに楽しくて。
こんかいなつやす
今回の夏休みは➡
ひとりかえけいかくかんが
１人で帰る計画を考えています。
うえはら
（モニター：上原）いいですねえ
ぜひ おばあちゃんを➡
よろこ
喜ばせてあげてくださいね。
はい。
かんきゃく
（観客１）
うこ
イメージ浮かぶなあ この子。
かんきゃくむぎぼうし
（観客２）麦わら帽子に
しろ
白いワンピース。➡
すあし
素足にサンダルが
に あ
よく似合いそう。
かんきゃく
（観客３）
にっぽんなつやすげんふうけい
まさに日本の夏休みの原風景だ。
うえはら
（上原）ピュアなアンサーのあとで
こたおも
答えにくいとは思いますが➡
おなしつもんきょうこねえ
同じ質問で 京子姐さん。
ほっとけや！➡
うみ
あたしは 海がキレイな
なんごくい
南国のビーチに行きたい。➡
き
セクシーなビキニ着て➡
した
ビーチパラソルの下で
の
トロピカルドリンク飲みながら➡
なに
何もしないで
あさばん
朝から晩まで だらけたい。
しょうなん
湘南みたいな
おとこ
ギラギラした男どもが➡
よ
ハエみたいに寄ってくるところは
もうウンザリなんだよね。
うえはらつかねえ
（上原）疲れてますね 姐さん。➡
おとこ
さては男にフラれました？
しつれいまえ
失礼だな お前！
あたしクラスになると
フることはあっても➡
フラれることは ありえない！
たなか
（田中）
いせんとうた
３位グループの先頭に立った➡
ごうしゃ
２号車のペースが
あ
上がっている！➡
せあかば かいと
アグレッシブに攻める赤羽海人！
（ヘッドセット：セコンド）
かいと
ブースより海人へ。➡
トップグループとは
さ
タイム差がありすぎる。➡
むり
無理はするな！➡
いいか このコンディションで
ごういんせ
強引に攻めていくのは➡
リスクがありすぎる！➡
かくじついとい
確実に３位を取りに行く
マネジメントでいいんだ！
あかば
（赤羽）
かいと
海人よりブースへ。
そんなレースじゃ
いみ
やる意味ねえだろ。➡
めざわごうしゃき
目障りな１号車が消えて
めまえ
せっかく目の前がクリアなんだ。➡
き も
チャレンジする気持ちを
なくしたら➡
こ
チャンスは来ない。➡
ぎろん
この議論は もうチェッカーまで
ぜったい
絶対にしない！ オーバー！
たなかたんどくいい
（田中）単独の３位を行く
ごうしゃすこおく
２号車から少し遅れて➡
いあらそはくねつ
４位争いが白熱しています
ごうしゃごうしゃ
１３号車と８６号車！
まえぞのいち
（前園）《まさか この位置で
きみふたたあ
君と再びやり合うとはな…。➡
かいまくせんくら
開幕戦と比べると
たがしゅっせ
お互い出世したもんだ。➡
ごうせん
１号線のしょうげき
あのダウンヒルの衝撃は➡
いませんれつ
今でも鮮烈に
やつ
まぶたに焼き付いている。➡
しょうじき
正直 トラウマに
なりかけているほどだ。➡
ふっしょく
それを払拭する
ぜっこう
絶好のチャンスだ。➡
ふ
こいつで ねじ伏せてやる！》
たなかかくうえエヌエスエックス
（田中）格上のＮＳＸに
くさごうしゃ
食い下がる８６号車！➡
よせん
予選でもそうでしたが➡
かたぎり かなたりんかん くかん
片桐夏向は この林間区間を
とくい
得意としています！
いけだみとおわる
（池田）見通しが悪く➡
れんぞく
ブラインドコーナーが連続する
くかん
この区間ですが➡
さゆう
左右どちらかに
ジーうじかんなが
Ｇを受ける時間が長いうえに➡
かなりスピードが
の
乗ってしまうので➡
せこ
攻め込んでいくと
むずか
難しいんですよ。➡
かたぎりくんほんとう
片桐君が本当にすばらしいのは➡
ふくざつ
複雑なコースのレイアウトを➡
あたまなか
頭の中に
こ
たたき込んでいることです。➡
くかん
そうでなければ この区間で➡
おもきはし
ここまで思い切った走りは
できないでしょう。➡
ふくすうかいさんせん
複数回 参戦している
ベテランでも➡
このレベルには
なかなかいけません。➡
てんさいことば
天才などという言葉を➡
わたし
私は
あんいつか
安易に使いたくはありませんが➡
たたかまえじゅんびぼうだいじかん
戦う前の準備に 膨大な時間と
つい
エネルギーを費やして➡
かたぎりくん
片桐君はのぞ
このレースに臨んでいます。➡
これは
あらゆるスポーツに➡
きょうつうげんそく
共通する原則ですが➡
さいのう
才能というのは➡
じみどりょくつかさなか
地味な努力の積み重ねの中から
う
生まれてくるものなんです。
たなかえいぞう
（田中）映像は
せんとうごうしゃごうしゃ
先頭の４号車と１２号車！➡
はやしゅうめツー
早くも２周目のセクター２から
スリー
セクター３へ！➡
おつ
おっと 落ち着いているか？
せんとう
先頭グループ。
いけだ
（池田）とんでもない。➡
ここは
いきづしんりせん
息詰まるような心理戦ですよ。➡
せんとううばさわたりくん
先頭を奪ったあと 沢渡君が➡
ぜんりょくごうしゃ
全力で１２号車を
ひはな
引き離しにかかっていたのは➡
わたしわ
私には分かりました。➡
ですが その もくろみは
しっぱいお
失敗に終わっています。➡
ベッケンバウアーは
よゆうもたいおう
余裕を持って対応しています。➡
かま
なりふり構わず
し か
仕掛けてくることをしない➡
ベッケンバウアーが
ぶ き み
むしろ不気味です。➡
さわたりくん
沢渡君にとっては
キツいでしょうねえ。
でもよかった〜。
ひさん
このテントがないと悲惨ですよね。
きのうゆううつ
昨日は すごく憂鬱でした。
あめ
雨で びしょぬれになって➡
ミニライブとリーダーズボード
おも
やるんだと思ってたから。
そんなブラックなの➡
あたしが
だま
黙ってるわけないじゃない。
かいまくせん
そういえば 開幕戦のときは
テントなかったんだっけ…。
さき
これから先は
まいかいじゅんび
毎回 テント準備されるよ。
ハァ…。
きょうこなつば
（京子）けど 夏場は
しがいせんく
紫外線 ガンガン来るから➡
エスピーエフぬ
ＳＰＦ５０塗りたくっておかないと
ダメだよ。
れん
恋ちゃん ナイショなんでしょ？
ん？
コスチュームのまま➡
ひ やあとのこ
日焼けの痕 残ると
うみ
海とかプールで➡
みずぎき が
水着に着替えたときバレるよ。
ハッ！
とく
特に
くび
首の このウイングチョーカーは➡
とくちょうてき
特徴的だから。
き
そうですよね 気をつけないと。
みずぎ
《水着か…。➡
まえ
カナタの前で
みずぎじしん
水着になる自信ないな…。➡
からだ
体にボリュームないから
に あ
ビキニ似合わないし➡
がいこくじんみ
外国人のカナタから見たら➡
こども
子供みたいに
み
見えちゃうだろうなあ。》
ん？
まえぞの
（前園）《うげっ！》
たなかせま
（田中）狭いスペースに
もうぜんとこごうしゃ
猛然と飛び込んでいく８６号車！➡
しんにゅうはや
この進入スピードの速さは
かたぎり かなたでんかほうとう
片桐夏向の伝家の宝刀！➡
くかん
しかし ここはハイスピード区間の
スリー
セクター３だ！➡
ちゅうそくいじょうの
中速以上の伸びでは➡
ハチロクジーティー
トヨタ８６ＧＴを
よ
寄せつけません！➡
エヌエスエックスかくうえ
ＮＳＸは やはり格上！！
おがた
（緒方）くうっ…！
おがたなら
（緒方）《並んだあとに
またすぐコーナーがあれば➡
あいてあたま
うまく相手の頭を
おさ
抑えることもできるけど➡
くかん
こんなハイスピード区間に
し か
仕掛けるなんて➡
むぼう
無謀すぎるぞ カナタ！》
たなかせんかいそくどぶき
（田中）旋回速度だけを武器に➡
ひっしくさごうしゃ
必死で食い下がる８６号車ですが➡
さすがに
いちくるま
この位置にいる車たちは➡
かんたん
簡単には
せんこうゆる
先行を許してくれません！
いけだ
（池田）それはそうでしょう
いあらそ
４位争いのバトルですからね。➡
わたしさき
私は 先ほど
あめごうしゃ
雨が８６号車のハンデを➡
ちい
小さくしていると
もうあ
申し上げましたが➡
い
どこまで行っても それが
ゼロになることはありません。➡
げんざいじゅんい
現在の順位が
ひとかべ
１つの壁というんでしょうか。➡
げんかい
限界ですね。➡
あしこジーティースリー
芦ノ湖ＧＴのセクター３で➡
せま
競り負けるということは➡
ぜんたいせま
レース全体で競り負けるのと➡
どうぎご
同義語です。➡
ごうしゃざんこくげんじつ
８６号車にとっては残酷な現実です。
かたぎり かなた
片桐夏向に
せんとうりょく
戦闘力のあるマシンを➡
あた
与えてみたいと➡
つよかん
強く感じてしまうのは
わたし
私だけではないでしょう。
おがたおれいちばん
（緒方）《それは 俺が一番
つよかん
強く感じてることなんだよ…！➡
まんいちじゅんい
万一 カナタが この順位のまま
う
チェッカーを受ければ➡
いかんそうしょうきんまんはんぶん
５位完走の賞金２，０００万の半分
まんえんてはい
１，０００万円が手に入る。➡
かね
それだけの金があれば
おやじにゅういんだいはら
親父の入院代も払えるし➡
こうじょうしゃっきんかえ
工場の借金も返せる！➡
のどてで
喉から手が出るほど
ほかね
欲しい金だけど➡
まえ
その前に
やらなきゃいけないことがある。➡
おれけっしん
俺は決心したよ カナタ。➡
お
このレースが終わったら
じっこう
それを実行するぞ！》
♬（エンディングテーマ）
♬〜
じかいだいわ
（ナレーション）〈次回 第１８話
あしこあくま
「芦ノ湖スカイラインの悪魔」。〉
たなかせんとう
（田中）先頭グループが➡
はやえきでん
早くも駅伝ストレートを
はしお
走り終えようとしている！➡
ごうしゃ
１２号車が
か
ラインを変えていますが➡
これは オーバーテイクの
アクションではなさそうです。➡
ハードブレーキングから
みぎ
右へとターン！➡
はこねとうげ
ここから箱根峠へと➡
のぼこうばい
上り勾配を
いっきかあ
一気に駆け上がっていく！
さわたりなら
（沢渡）《並びかけたところで➡
ぬ
アクセルを抜いて
コースティングしやがった！➡
ぬきぬ
抜く気になれば抜けるっていう
アピールなのか！？》
たなかい
（田中）３位グループは
えきでん
駅伝ストレートに➡
すがたあらわ
まだ姿を現さない。➡
まだだ！➡
きあか
さあ 来た！ 赤いマシン！➡
ごうしゃあかば かいと
２号車 赤羽海人だ！➡
こうほう
その後方➡
いごうしゃまえぞの
４位 １３号車 前園
いごうしゃかたぎり
５位 ８６号車 片桐が➡
はげ
激しいデッドヒートを
くひろ
繰り広げています！
♬（オープニングテーマ）
♬〜
たなかびょうこうほう
（田中）そこから７秒後方
ごうしゃさかもと ゆうだい
５号車 坂本雄大！
さかもとはな
（坂本）《離されたな…。➡
ごうしゃき
１号車が消えてから➡
まえだい
前の３台のペースが
いっきあ
一気に上がっている。➡
さきすこ
この先のヒルクライムで 少しでも
かたぎりさつ
片桐との差を詰めておかねえと➡
ていさいわる
体裁が悪すぎるぜ！》
たなかごうしゃ
（田中）８号車 テイラー
ごうしゃあいば
９号車 相葉だ！➡
あいば しゅんねら
相葉 瞬が狙っているぞ！➡
ちゅうかんちてん
中間地点でスリップストリームを
とだ
飛び出した！➡
さあ どうだ！？➡
せいこう
オーバーテイク成功！➡
ごうしゃ
９号車がひとあ
ポジションを１つ上げる！➡
いけだ
どうですか 池田さん！➡
おしごあいば しゅん
教え子の相葉 瞬が
ぜっこうちょう
絶好調じゃないですか！
いけだいまい
（池田）今だから言えますが➡
じつあいばくんおしごなか
実は相葉君は 教え子の中では➡
どちらかといえば
れっとうせい
劣等生なんですよ。
たなか
（田中）そうなんですか！？
ドライビングのセンスには
ひか
光るものがありました。➡
もんだい
問題はメンタルなんです。➡
とうそうしんつよ
闘争心が強すぎて➡
それが
うらめで
裏目に出てしまうといいますか…。
たなかたし
（田中）あー 確かに
ぜんはんせ
前半から攻めすぎて➡
しゅうばんまもう
終盤にタイヤの摩耗で➡
しっそく
失速してしまうレースが
め だ
目立ちます。➡
きょう
ですが 今日のレースは
あじちが
ひと味 違うのでは？
いけだわたしおも
（池田）私が思うに
あめおんけい
それは 雨の恩恵です。➡
エムエフジーせんよう
ＭＦＧ専用タイヤは
ぜんてんこう
全天候タイプであるがゆえに➡
ろめんひく
路面のミューが低くなると➡
たいきゅうせいかんが
耐久性を考えたマネジメントが
ふよう
不要になるんです。➡
こんかいかぎ
今回に限っては
くる
タイヤで苦しむことはありません。
きたいせつ
これを機に 大切なことに➡
じぶんきつ
自分で気が付いてくれれば
いいんですが…。➡
あいばくん
相葉君は あれで
じんぼうあつ
なかなか人望が厚いのですよ。➡
あい
スタッフにも愛されていますし➡
こうはいめんどうみ
後輩への面倒見もいいですしね。➡
こころやさねっけつかんけいよう
心優しい熱血漢という形容が
ピッタリのナイスガイなんです。
たなかわたくしこじんてき
（田中）私も個人的には
じもとおだわらしゅっしんあいば しゅん
地元 小田原出身の相葉 瞬が➡
ひょうしょうだいあ
表彰台に上がるシーンを➡
いっこくはやみ
一刻も早く見たいと
せつねが
切に願っております。➡
ふたたえきでん
さあ 再び駅伝ストレート。➡
だい
３台のマシンが
かぬ
駆け抜けていく！➡
ごうしゃおおたに
７号車 大谷！➡
ごうしゃきたはら
１８号車 北原！➡
ごうしゃやなぎだ
６号車 柳田！➡
いまきつ
たった今 気が付いたのですが➡
あめお
雨が落ちていません。➡
あしこじょうくうあめ
芦ノ湖上空の雨が やみました！➡
えいぞうい
映像は ４位グループですが➡
はこねとうげふきん
箱根峠付近も
あめ
やはり雨は やんでいますね。➡
にしがわそらあきあまぐもき
西側の空は 明らかに雨雲が切れて
あか
明るくなっています。➡
いけだ
池田さん
あめ
雨が やむことによって➡
てんかい
このあとのレース展開に➡
えいきょう
どのような影響が
で
出るんでしょうか？
いけだろめん
（池田）路面のコンディションが➡
おおか
大きく変わってしまうことは
ありません。➡
せんとう
すでに先頭グループは
しゅうめとつにゅう
３周目に突入していますし➡
しゅうりょうろめん
レース終了までに 路面がドライに
なることはありませんが➡
ただ➡
わたしひときぐ
私には １つの危惧があります。
まえくるま
（カナタ）《前の車が
まあみず
巻き上げる水しぶきのせいで➡
きつ
気が付かなかったけど➡
あめま
雨が いつの間にか
やんでしまっている。➡
ろめんながみずりょう
路面に流れる水の量が
すく
少なくなっていくことは➡
ぼくふり
僕にとって不利でしかない。➡
おおワン
コーナーの多いセクター１で
エヌエスエックスぬ
ＮＳＸを抜くことができても➡
スリー
セクター３で
ぎゃくてん
また逆転されてしまう。➡
つく
マージンを作らなければ…。➡
なになにほうほう
何か… 何か方法はないのか？➡
かいまくせん
開幕戦のときは
こんなじゃなかったのに…。➡
エムエフジーたたか
ただＭＦＧを戦えるというだけで
たの
楽しかった。➡
いまちが
でも今は違う。➡
あめふ
雨が降っていなくても➡
じょういごかくたたかせんとうりょく
上位と互角に戦える戦闘力を
のぞ
望んでいる。➡
ぼくま
僕は いつの間にか➡
よくば
欲張りに
なってしまっているんだ。➡
ねむ
眠っていたレーシング
ほんのう
ドライバーとしての本能が➡
め ざはじ
目覚め始めているのか。》
たなか
（田中）
ごうしゃお
２号車のフェラーリを追って➡
いあらそだい
４位争いの２台
スターティングゲートを➡
ぬ
抜けていきます！➡
ファイナルラップに
とつにゅう
突入していく➡
ごうしゃまえぞの
１３号車 前園
ごうしゃかたぎり
８６号車 片桐！➡
どのようなエンディングが
まかま
待ち構えているんでしょうか。➡
めはな
目が離せない
こくさんしゃどうしいあらそ
国産車同士の４位争い！
れんいあらそ
（恋）《４位争い…。➡
ちゅうもく
カナタが注目されて➡
ゆうめいひと
どんどん有名な人に
なっていってしまう…。➡
でも カナタはカナタだよね？➡
なにか
何も変わらないよね？➡
まいあさい
毎朝 「おはよう」って言ってくれて
やさわら
優しく笑うカナタだよね？➡
れんしとおところ
恋の知らない遠い所へ
い
行ったりしないでね？》
たなかぞくぞく
（田中）続々とファイナルラップに
とつにゅうじょうい
突入していく上位ランカーたち。➡
ごうしゃさかもと
５号車 坂本！
ごうしゃあいば
９号車 相葉！➡
ごうしゃ
８号車 テイラー！
あ！➡
うわあっ
たいへん
大変なことになりました！➡
いまはいじょうほう
今 入った情報なんですが➡
あしこ
芦ノ湖スカイラインに
きりはっせい
霧が発生しているそうです！
で
やはり出てしまいましたか…。
わたしおそ
私が恐れていたのは
このことなんです。➡
あしこめいぶつ
芦ノ湖スカイライン名物
しろあくま
「白い悪魔。」➡
あめきりゅうか
雨がやんで気流が変わると
こうかくりつきりはっせい
かなりの高確率で霧が発生します。
たなかいけだ
（田中）しかもですよ 池田さん
はっせい
発生しているのは➡
あしこ
芦ノ湖スカイラインの
こうはんぶぶん
後半部分なんです。
いけだ
（池田）くかん
スリッピートラップの区間と➡
ほぼ
かさ
重なってしまうわけですか…。➡
それはまた
やっかい
厄介なことになりましたね。
たなか
（田中）
しにがみあくまく
死神と悪魔がタッグを組んで➡
エムエフジー
ＭＦＧパイロットに
おそひじょうじたい
襲いかかるという非常事態です。➡
ぞっこうあやじょうきょう
レースの続行が危ぶまれる状況に
なるかもしれません。➡
とうかつほんぶむずかはんだん
統括本部は 難しい判断を
せま
迫られることになるでしょう。
かどう
（スタッフ１）稼働できるドローンは
すべと
全て飛ばせ！
（スタッフ２）おおえいぞう
なるべく多くの映像をくれ！
（スタッフ３）
やましたなにみ
山下さん 何も見えないです。
むり
レースなんて無理ですよ。
やましたあしはや
（山下）足が速いな
あしこきり
芦ノ湖の霧は…。
せんとうだい
（スタッフ４）先頭の２台が
せっきんちゅう
すでに接近中です。➡
ちゅうししやいそ
中止も視野に 急いで
さいていだ
なんらかの裁定を出さないと。
すく
（スタッフ５）少なくとも
げんてい
このゾーン限定で➡
おこきんし
追い越し禁止のコーションを
だ
出すべきです！
ことじゅうだい
事が重大すぎて➡
おれいちぞん
とても俺たちの一存では
き
決められないな。
ほんぶちょう
本部長につないでくれ！
じょうゆうじょうゆう
（上有）上有だ
じょうきょうりかい
状況は理解している。➡
わたしい
これから私が言うことを
ぜんいんきょうゆう
全員で共有してくれ。➡
けつろんい
結論から言おう。➡
ぞっこう
レースは このまま続行する。
（スタッフたち）えっ…。
ことばほんぶちょう
お言葉ですが 本部長
えいぞうらん
映像をご覧になっていますか？
じょうゆうみはんだん
（上有）見たうえでの判断だ。
しかいわる
視界が悪いなら
わるはし
悪いなりに走ればいい。
それができるのが➡
えらめい
選ばれた１５名のパイロットじゃ
ないのか？
こうどう
公道でレースをするというのは
そういうことじゃないのか？➡
あめきり
雨も霧も➡
ちゅうしりゆう
レースを中止する理由には
ならないというのが➡
エムエフジーきほんりねん
ＭＦＧの基本理念だ。
おなりゆう
同じ理由で
おこきんしそちきゃっか
追い越し禁止の措置も却下する。
ひつづ
引き続き➡
フェアなファイトの
ぞっこうきたい
続行を期待している。
わたしめいのうりょく
私は １５名のパイロットの能力を➡
しん
信じている。➡
ふそくじたい
なお 不測の事態が
はっせいばあい
発生した場合は➡
すべせきにんわたし
全ての責任は 私にある。➡
いじょう
以上だ。
ほんぶちょう
（スタッフ６）かっこいい 本部長。
みなお
（スタッフ７）見直した。
じょうゆう
（上有）ハァ…。
じょうゆう
（上有）
ば
《この場にリョウスケがいれば➡
おない
同じことを言うさ。➡
きょうまちが
今日のレースは間違いなく
かみ
神コンテンツになる。➡
しょっぱいエンディングに
してたまるか！➡
たの
頼むから
なにお
何も起こらないでくれよ…！》
さわたりごうしゃ
（沢渡）４号車よりブースへ
きりで
霧が出てるぜ！➡
かなりヤバいやつだぜ。
つこ
このまま突っ込んでしまって
いいのか！？ オーバー！
（ヘッドセット：セコンド）こちらブース。➡
センターからは
なにしじで
何も指示が出てないんだ。➡
きりなか
霧の中で
つづ
レースを続けろってことらしい。➡
オーバー。
さわたり
（沢渡）《やってくれるぜ
エムエフジー
さすがＭＦＧ。➡
のぞむところだ。➡
やろう
ついてこいよ ドイツ野郎！➡
まいご
迷子になるんじゃねえぞ！》
ごうしゃ
４号車よりブースへ。➡
とつにゅう
突入する！
たなか
（田中）
せんとうとつにゅう
先頭グループが突入しました！
（スタッフ）せいぎょ
こちらドローン制御チーム。➡
げんざいかんかく
現在３ｍの間隔を➡
へんこう
１．５ｍに変更する。
おがたおがた
（ヘッドセット：緒方）緒方よりカナタへ
きんきゅうじたい
緊急事態だ！➡
さき
この先のコースに
のうむはっせい
濃霧が発生してる。➡
ほんぶくださいていぞっこう
本部が下した裁定は 続行だ。➡
てってい
徹底したスローダウンで
とつにゅう
突入してくれ！
のうむ
《濃霧… ヘビーフォグ…！➡
ハレルヤ！》
かみさま
神様がくれた
チャンスかもしれません！
かいまくせん
開幕戦でやった➡
ボイスさくせん
音声カウント作戦を
おぼ
覚えていますか？
おがたき
（緒方）あれをやる気か！？
ま
ちょっと待ってくれ
じょうきょうちが
状況が違いすぎるぞ！➡
しろあくま
スリッピートラップと白い悪魔の
ダブルパンチだぞ！
ノープロブレム
Ｎｏ ｐｒｏｂｌｅｍ．
ぼく
僕らはチャレンジャーですよね
おがた
緒方さん。
き
よく聞いてください。
きりとつにゅうどうじ
霧のゾーンに突入すると同時に
めまえごうしゃこうりゃく
目の前の１３号車を攻略します。
そこからはじ
カウントを始めてください。
しかいわる
視界の悪いゾーンで
ごうしゃおまえで
２号車に追いついて前に出ます！
おがた
（緒方）《マジかや…。➡
そういうこと
い
サラリと言うなよ！➡
ひんけつお
こっちは 貧血 起こして
たお
ぶっ倒れそうだよ…！》
たなかたんどくいごうしゃ
（田中）単独の３位 ２号車が
しろきりこ
白い霧に のみ込まれた！➡
こうほう
その後方
いだいせっきんちゅう
４位グループの２台が接近中！
まえぞの
（前園）《クレイジーだぜ
じょうきょう
この状況でレースやれってか！➡
かんが
レースだと考えなきゃいい。➡
ところ
こんな所でドッグファイト
し か
仕掛けてくるバカはいない。➡
しかいもど
視界が戻ってから
さいかい
バトル再開ってことで…。》
まえぞの
（前園）ふげっ！
まえぞのき
（前園）《ハッ！ 消えた…。➡
ごうしゃ
８６号車が
よこむおもちょくご
横を向いたと思った直後に➡
いなくなった…。➡
ドリフトか！➡
しかいわるなか
この視界の悪い中で
いったいなに
あいつ 一体 何やってんだ！》
おがたおがた
（緒方）こちら緒方。
ごうしゃやくびょう
２号車まで約３．８秒 オーバー！
ラジャー。
ましろ
《真っ白なスクリーンに
あたまなかかさ
頭の中のムービーを重ねるんだ。➡
つぎひだりぜんかいびょうじゃく
次の左まで全開２秒弱。➡
げんそくびょう
ギアはホールド 減速１秒。➡
つぎみぎ
次は 右。➡
ぜんかいびょう
全開２．３秒。➡
ギアは そのまま
げんそくびょう
減速１．５秒。》
おがたおがた
（緒方）こちら緒方
びょう
ジャスト３秒 オーバー！
ラジャー！
たなかごうしゃ
（田中）８６号車が
たいへん
大変なことになっています！
きりとつにゅう
霧のゾーンに突入するために➡
げんそくエヌエスエックス
減速したＮＳＸの
いっしゅんすきつ
一瞬の隙を突いて➡
オーバーテイク！➡
ごうしゃまえぞの
１３号車 前園は➡
いじょう
その異常なハイペースに➡
まった
全くついていけません！➡
しかもドリフトですよ
いけだ
池田さん！➡
よせん
予選でデスエリアの
くかんこうしん
区間レコードを更新した➡
あのドリフトが➡
き
ここで来ました！
いけだとりはだた
（モニター：池田）鳥肌が立ちますね。➡
ふくせん
まさか こんな伏線が
ようい
用意されているとは…。
たなか
（田中）
ばくはつてきいじょうじたいぼっぱつ
爆発的異常事態 勃発ー！！➡
エヌエー
２リッターＮＡの
ハチロクジーティー
トヨタ８６ＧＴが➡
かたぎり かなた
ミラクルボーイ 片桐夏向が➡
きりなかしんげきはじ
霧の中で進撃を始めている！！
ブースよりカナタへ
びょう
１秒ジャスト！
ラジャー！
《セブン➡
シックス➡
ファイブ➡
フォー➡
スリー➡
トゥー➡
ワン！》
あかば
（赤羽）あっ！
あかばいま
（赤羽）《なんだ 今のは…。➡
きりなか
霧の中で
おれしんきろうみ
俺は蜃気楼でも見たのか？》
たなか
（モニター：田中）
ごうしゃごうしゃとら
８６号車が２号車を捉えた！➡
だいあかへいそう
２台の赤いマシンが並走したのは
わずいっしゅん
僅か一瞬でした！➡
なんとなんと
いふじょう
ついに３位 浮上！➡
ひょうしょうだいけんない
これで 表彰台圏内！
まみかたぎりくん
（真美）《片桐君に
き
キスするチャンス来たー！➡
み
ほっぺと見せかけて
くち
お口にいっちゃおう！》
おがたおがた
（緒方）こちら緒方。➡
まえまえ
お前の前にはもう
だい
２台しかいないぞ。
ごうしゃびょう
１２号車まで１９秒！
まえむり
ラジャー 前は無理ですが➡
うし
後ろとのマージンを
つく
もっと作ります！
きりは
《霧が晴れれば フェラーリが
もうぜんおあ
猛然と追い上げてくる。➡
あめ
雨が やんでしまっているので➡
に
逃げきるためには
おお
多めのマージンがいる。➡
きょう
今日のレースで➡
ぼくも
僕が持っている１００％を
ふしぼ
振り絞るタイミングは➡
ナウ
Ｎｏｗ！》
ゴーエイトシックス
Ｇｏ！ ８６！
♬〜
たなかぞくぞくのうむ
（田中）続々と濃霧のデスエリアに
とつにゅうかみフィフティーン
突入していく神１５！
♬〜
たなか
（田中）
くるまさいだいげんげんそく
どの車も最大限に減速をして➡
すす
デスエリアを進みます！➡
じょうきょう
それにしても この状況で➡
おこきんし
追い越し禁止のコーションが
で
出ていないことに➡
おどろ
驚かされます！➡
さいていかくほうめん
この裁定には 各方面から➡
ひはんこえあ
批判の声が上がることも
よそう
予想されますが…。
エムエフジーじょうそうぶしんねん
ＭＦＧ上層部の信念なんでしょう。
わたしりかい
私には理解できます。
わたし
かつて私はぜんしんあ
ゼロ・アカデミーの前身に当たる➡
ストリートアタックチームを
ひき
率いていましたが➡
きたかんとうおな
北関東で同じような
かつどう
活動をしていたグループと➡
はこねたいせんたいけん
箱根で対戦した体験があります。➡
けつろんい
結論から言えば
われわれざんぱい
我々の惨敗でした。➡
きょうおな
ちょうど今日と同じような
あめきりあくじょうけんよる
雨と霧の悪条件の夜。➡
あいてたくえつ
相手のチームは 卓越した
ふたり
２人のエースドライバーを➡
よう
擁していました。➡
かれきりまったおそ
彼らは 霧を全く恐れることなく➡
かんぜん
敢然といど
コースに挑んでいくんです。➡
あくじょうけん
それどころか むしろ悪条件を
せんりゃくてきとこ
戦略的に取り込んで➡
じぶんゆうりざいりょう
自分たちに有利な材料に
してしまうんですよ。➡
たいせんあいて
その対戦相手のメンバーが➡
げんざいエムエフジーちゅうすう
現在のＭＦＧの中枢に
いるのですが➡
さいていエムエフジーこんていなが
裁定には ＭＦＧの根底に流れる➡
ゆしんねん
揺るぎない信念のようなものを
かん
感じます。➡
きょうあくじょうけんもと
今日のような悪条件の下では➡
すべぶつりてき
全てのドライバーが物理的に
え
スローダウンせざるを得ません。➡
げんそくはば
しかし その減速の幅は➡
のうりょく
ドライバーの能力によって
さで
差が出ます。➡
もと
求められているのは
たいおうりょく
対応力なんです。➡
くん
そこには リョウ・タカハシ君が
はっ
発するメッセージがあります。➡
ぞっこうはんだんうら
レース続行の判断の裏には➡
しんりょえんぼう
そうした深慮遠謀が
み
かいま見えるんですよ。➡
ひはんじあん
批判されるべき事案ではないと
かんが
考えます。➡
わたしぜんめんてき
私は 全面的に
かれしんねんしじ
彼らの信念を支持します。
じょうゆういけだ
（上有）《ありがとな 池田。➡
やっぱり
まえかいせつよ
お前を解説に呼んでよかった。》
いけだ
（池田）み
そしてデータを見るまでもなく➡
あくじょうけんもと
この悪条件の下で➡
もっとげんそくはば
最も減速の幅が➡
すく
少ないドライバーは➡
かたぎり かなた
片桐夏向であることは
うたがよち
疑いの余地がありません。
たなかおどろ
（田中）驚くべきことです。➡
さんせんねんめ
参戦１年目のルーキーが
だれけんちょ
誰よりも顕著に➡
エムエフジー
ＭＦＧスピリットを
たいげん
体現しています！➡
ふせんめいえいぞう
不鮮明な映像が
ざんねん
残念でたまりません。➡
ごうしゃ
８６号車のすごみが
みなさま
ファンの皆様に➡
ただ
正しく
つた
伝わっていないかもしれません。
ちゅうもく
注目してください ここです！➡
ほとんど
すべ
全てのドライバーは➡
しかいきょうふ
視界がない恐怖から➡
は
インサイドに張りついて
ま
曲がります。➡
かたぎり かなた
しかし 片桐夏向は➡
エイペックスから
のふく
スピードに乗って膨らみます。➡
ここです！
わ
お分かりいただけたでしょうか。➡
とつぜんしゅつげん
突然 出現するガードレールを
ぜんかい
全開で かすめていくんです！➡
ほんとうとりはだた
本当に鳥肌が立ちます。➡
そうぞうぜっ
想像を絶する
パフォーマンスです！
みごとさわたり
（ミハイル）《見事だな 沢渡。➡
きりなかしゅうちゅうりょく
霧の中で 集中力を
はつ
マックスに張り詰めた➡
グッジョブだ。➡
しょうもう
さぞかし消耗しているはずだ。➡
ぼく
だけど 僕は
つか
まるで疲れていない。➡
なぜならば
すぐ
優れたペースメーカーが➡
そこにいてくれるからさ。➡
たちばぎゃくしょうもう
立場が逆なら 消耗していたのは
ぼく
僕のほうだった。➡
かみかご
神のご加護が
ぼく
どうやら僕にはあるようだ。》
たなかせんとう
（田中）先頭グループは
こじりとうげぶんきてんつうか
湖尻峠分岐点を通過！➡
きり
まもなく霧のゾーンを
ぬ
抜けようとしている！➡
でごうしゃさわたり
さあ 出た！ ４号車 沢渡
ごうしゃ
１２号車 ベッケンバウアー！➡
あらたしゅうちゅうりょくたか
ここから改めて 集中力を高め➡
さいかい
ドッグファイト再開
ということになるでしょう！
いけだ
（池田）いえ
きりなか
霧の中にいるときのほうが➡
つよきんちょうかん
むしろ強い緊張感を
しじょうきょう
強いられる状況があります。
たなかい
（田中）と言いますと？
いけだだいいじょうくるま
（池田）２台以上の車が
せっきんばあい
接近している場合では➡
せんとう
先頭のドライバーが
とくひへい
特に疲弊します。➡
うしくるま
後ろの車は
まえくるまうごみ
前の車の動きを見ながら➡
あ
それに合わせて
お
アクションを起こせるので➡
せんとう
グループの先頭と
たんどくはし
単独で走るドライバーは➡
たいへん
大変なんです。
おがた
（緒方）《そういうものなのか…。➡
ハッ！ だったら➡
たんどくだれ
単独で誰よりもハイペースで
はし
走ってるカナタが➡
だれはげ
誰よりも激しくエネルギーを
しょうもう
消耗しているっていう➡
りくつ
理屈になるじゃねえか！》
ぜんかいびょう
《全開２．８秒。➡
そくい
４速に入れて
びょうぜんかい
０．５秒 全開。➡
げんそくびょう
減速２．８秒。➡
ギアは ４から２。》
たなかましろきりなか
（田中）真っ白な霧の中から…➡
あかしゅつげん
赤いマシンが出現！➡
ごうしゃしろあくま
８６号車が白い悪魔のデスエリアを
りだつ
離脱していく！！
おがた
カナタより緒方さんへ！
ごうしゃ
２号車とのマージンは
どれくらいですか！？
おがたびょう
（緒方）８．７３秒だ！
すごいぜ カナタ！
きりなか
霧の中でのスピードは
あっとうてき
圧倒的だぞ！
《８．７３…。➡
すこた
少し足りないか…。》
たなかごうしゃ
（田中）８６号車が
ワンはしお
セクター１を走り終えて➡
ツー
まもなくセクター２へ！➡
こじりしんばし
湖尻新橋のポイントで➡
せんとうさ
先頭グループとのタイム差を
おも
チェックしてみたいと思います。➡
さあ ここだ！
うわっと！
とほうすうじで
途方もない数字が出ています！➡
とつにゅうまえい
デスエリア突入前には ５位だった
ごうしゃせんとうさ
８６号車と先頭との差は➡
びょう
２７秒あったのですが➡
げんざい
それが なんと 現在では➡
びょうさ
１５秒差にまで
ちぢ
縮まってしまっている！➡
ごうしゃ
つまり８６号車は➡
せんとうあらそだい
先頭争いの２台よりも➡
びょうはやあくま
１２秒も早く悪魔のゾーンを
かぬ
駆け抜けたことになります！！
♬（エンディングテーマ）
♬〜
じかいだいわ
（ナレーション）〈次回 第１９話
「ロンサムカウボーイ」。〉
たなかごうしゃ
（田中）８６号車が
たいへん
大変なことになっています！➡
きりとつにゅう
霧のゾーンに突入するために➡
げんそくエヌエスエックス
減速したＮＳＸの
いっしゅんすきつ
一瞬の隙を突いて➡
オーバーテイク！➡
しかもドリフトですよ
いけだ
池田さん！➡
よせん
予選でデスエリアの
くかんこうしん
区間レコードを更新した➡
あのドリフトが➡
き
ここで来ました！
（カナタ）《スリー トゥー➡
ワン！》
あかば
（赤羽）あっ！
たなかましろきりなか
（田中）真っ白な霧の中から…➡
あかしゅつげん
赤いマシンが出現！➡
ごうしゃしろあくま
８６号車が白い悪魔のデスエリアを
りだつ
離脱していく！！
おがた
カナタより緒方さんへ！
ごうしゃ
２号車とのマージンは
どれくらいですか？
おがたびょう
（緒方）８．７３秒だ！
すごいぜ カナタ！
《８．７３…。➡
すこた
少し足りないか。》
いけだばめん
（テレビ：池田）この場面での
そうこう
ドリフト走行には➡
り
理にかなっている
ぶぶん
部分が➡
おお
大きいと
おも
思いますね。➡
しかいきょくたんわる
視界が 極端に悪いうえに
ろめんひく
路面のミューが低いですから➡
そうさたよ
ステアリング操作だけに頼って
ま
曲がるよりも➡
そうさ
スロットル操作で
ハンドリングをするほうが➡
じゆうどたか
自由度が高くなります。➡
はやあんぜんめんりょうりつ
速さと安全面を 両立させていくと
こうりつ
ドリフトは効率がいいんです。➡
どちらかといえば➡
ラリーのドライバーに
ちかはっそう
近い発想です。➡
ふじわら たくみおしご
さすがに藤原拓海の教え子です。➡
こうどうぶたいおこな
公道を舞台に行う
エムエフジー
ＭＦＧでなければ➡
おえげんしょう
起こり得ない現象
といえるでしょう。➡
めえじょうほう
目から得る情報が
ふそく
不足していても➡
あたまなか
頭の中にある
イマジネーションで➡
おぎな
それを補うことができていると
かんがえ
考えざるを得ません。➡
かたぎり かなたおそ
片桐夏向 恐るべしです。
♬（オープニングテーマ）
♬〜
あかばかいと
（赤羽）海人よりブースへ。
ごうしゃさ
８６号車との差は どれくらいある？
びょうじゃく
（ヘッドセット：セコンド）９秒弱だ オーバー。
あかば
（赤羽）《クソッ
あめ
雨が やんだとはいえ➡
ろめん
路面は まだぬれている。➡
せんとうだいおあよてい
先頭の２台を追い上げる予定が
ふくへい
とんでもない伏兵にやられた！➡
かわ
乾け アスファルト
いっこくはや
一刻も早く！➡
く
タイヤさえ食いついてくれれば➡
ごうしゃ
８６号車なんざ ひとひねりだ！》
たなかごうしゃごうしゃさ
（田中）８６号車と２号車の差は
びょうじゃく
９秒弱ですが➡
どうなんでしょう？➡
ごうしゃ
２号車が
ふたたごうしゃとら
再び８６号車を捉えることは➡
かのう
可能でしょうか？
いけだふかくていようそおお
（池田）不確定要素が多いので
げんじょうい
現状では なんとも言えませんが➡
きわ
際どいタイミングに
なるでしょうね。➡
あめ
雨が
やんだことにより➡
ごうしゃごうしゃ
８６号車と２号車の
せんとうりょくさ
戦闘力の差が➡
ほんらいすうち
本来あるべき数値に
ちか
近づいていくでしょう。➡
しだい
そのタイミング次第で
すべき
全てが決まります。
たなか
（田中）
たいへん
大変なことになってきました。➡
きんちょうかんたか
イヤでも緊張感が高まります！➡
えいぞうせんとうあらそ
さあ 映像は先頭争い！➡
こじりこうまえ
湖尻港前ヘアピン！➡
ごうしゃごうしゃ
４号車と１２号車
いきつせっきんせん
息が詰まるような接近戦！！
さわたり
（沢渡）《どこで
し か
仕掛けてくるつもりなのかは➡
わ
分かってんだ。➡
ひとまえしゅうかい
１つ前の周回でリハーサルを
していやがったからな。➡
ぎゃくかんが
逆に考えれば そこまでは
ゆうよ
猶予があるってことだ。➡
むくずさくせん
向こうのプランを崩す作戦を
かんが
考えないと。➡
なにぜったい
何かあるはずだ 絶対に！》
（チャイム）
たなかにさわたり
（田中）逃げる沢渡。➡
お
追うベッケンバウアー！➡
はくねつせんとうあらそ
白熱の先頭争いは
りんかん くかんいこう
林間区間へと移行していく！
じょしせいと
（女子生徒１）
なさな
チャイム鳴ってるよ 沙奈。
じょしせいと
（女子生徒２）
きょうしつもど
そろそろ教室 戻らないと。
さなさない
（沙奈）沙奈は行かない
じかんめ
５時間目はパス。➡
くん
コー君が
ひっしがんば
こんなに必死で頑張ってるのに➡
それをみ
ちゃんと見ていてあげなきゃ➡
かのじょしっかく
彼女として失格じゃない？
じょしせいとわ
（女子生徒１）分かった。
い
じゃあ あたしら行くから。
さながんばくん
（沙奈）《頑張れ コー君。➡
きょうしぶや
今日も渋谷でデートだもんね！》
たなかごうしゃとつにゅう
（田中）８６号車がヘアピン突入！➡
このポイントで
おごうしゃかんかく
追ってくる２号車との間隔を➡
み
見てみましょう！➡
てまえ
手前のストレートには➡
ごうしゃあか
２号車の赤いボディーは
すがたみ
まだ姿を見せない。➡
ごうしゃ
８６号車はたあ
すでにヘアピンを立ち上がって➡
かそく
加速していく！➡
だいきょり
２台の距離が
へんか
どう変化しているのか➡
き
とても気になります！➡
き
さあ 来た。➡
みずけむり
かなりの水煙が
あ
まだ上がっている！➡
ろめんかわ
やはり路面は乾いていない！➡
さあ ここだ！➡
さびょう
その差 ８．５５秒！！➡
いがいさ
意外なほど 差が
ついけだ
詰まっていませんね 池田さん！
いけだ
（池田）ツーとつにゅう
セクター２に突入してから➡
ひかくてき
ここまでは比較的
くかん
ハイスピード区間なんですが➡
やはり
ろめんき
路面が気になるところですね。➡
ところ
しかし ある所から➡
きゅうげきちぢはじ
急激に縮まり始めることは➡
まちが
間違いありません。➡
まったよだんゆるてんかい
全く予断を許さない展開です。
たなかせんとうあらそいじょう
（田中）先頭争い以上に➡
いあらそあつ
この３位争いが熱い！
かんきゃく
（観客１）すげえな
どうなるんだ？
かんきゃく
（観客２）
ごうしゃか
８６号車に勝たせたいよな！
かんきゃくぜったい
（観客３）絶対でしょ！
かぜおと
（風の音）
れんかぜで
（恋）《風が出てきた。➡
さむ
ちょっと寒い。》
きょうこせんぱい
京子先輩るい
あそこのドリンク類って➡
じゆうの
自由にもらって飲んでも
いいんですか？
きょうこ
（京子）そうだよ。➡
すこひ
少し冷えてきたね
の
どれかもらって飲もうか。
ふたあおと
（蓋を開ける音）
きょうこ
（京子）まりえちゃんてさ
かれし
ホントに彼氏いないの？
（まりえ）いないですよ。
まえひと
前の人と
さいきんわか
最近 別れたばかりなので。
すぐにでも
あたらかれしほ
新しい彼氏 欲しいです。➡
まりえは さみしいと
し
死にそうになっちゃうので。
じゅうしょう
重症だね それ。
いぞんしょう
あんたのは依存症だよ。
おとこ
男なんて いなきゃいないで
どうってことないよ。➡
おとこ
ろくでもない男に
ふまわ
振り回されるくらいなら➡
おんなともだちあそ
女友達と遊んでたほうが
ゆういぎ
はるかに有意義でしょ。
でも まりえ
ともだち
友達って あんまりいなくて…。
きょうこたし
（京子）《確かにいなさそう…。》
きょうこ
京子さん まりえと
ともだち
お友達になってください！
ねが
お願いします！
ことわりゆう
まあ 断る理由もないけど…。
ああ…！
きょうこやすひ
（京子）休みの日に
どっかでランチでもしながら➡
き
いろいろ聞いてあげるよ。
（まりえ）ありがとうございます！
え〜 ランチいいなあ。
れんさんか
それ 恋も参加していいですか？
きょうこ
（京子）いいよ。➡
じょしかい
じゃあ 女子会やるか！
♬〜
まえぞの
（前園）《ついていけない…。➡
あめほんりょう
雨がやんで 本領を
はっきはじ
発揮し始めたフェラーリに➡
エヌエスエックスおよ
ＮＳＸが及ばないのか…。➡
ちが
いや 違うな。➡
いわけ
それは 言い訳だ。➡
しょうぶぜんりょくしっそうはじ
勝負どころで 全力疾走を始めた
あかば かいと
赤羽海人と➡
かたぎり かなた
片桐夏向のスピードに➡
おれ
俺がついていけないだけだ！》
たなか
（モニター：田中）
みとおりんかん くかん
見通しのきかない林間区間で➡
ごうしゃ
８６号車のバックミラーに➡
ごうしゃすがた
２号車の姿が
うつ
映ることはありません。➡
どうようごうしゃ
同様に２号車の
あかば かいと
赤羽海人が➡
しかい
その視界に
ごうしゃ
８６号車を➡
とら
捉えることも
また➡
ないでしょう。➡
じょうきょうか
こうした状況下では
ドライバーというのは➡
しんりじょうたい
どのような心理状態で
いるんでしょうか？
いけだ
（池田）ライバルと
たたか
戦ってはいませんね。➡
たたかあいてじぶんじしん
戦う相手は 自分自身なんです。➡
びょうかせだ
コンマ１秒を稼ぎ出すために➡
もぎじゅつせいしんりょくすべ
持てる技術と精神力の全てを
そそこ
注ぎ込んで➡
しん
マシンを信じて➡
じぶんしん
自分を信じて
い
行くしかないでしょうね。
たなかこどく
（田中）孤独で
タフなロンサムカウボーイ。➡
けいよう
なぜだか そんな形容が
くちで
口をついて出てしまいました。➡
ごうしゃ
さあ ８６号車➡
はこねえんいぐち
箱根園入り口のポイントを
つうか
通過していきます！➡
ごうしゃかんかく
２号車との間隔はどうだ？➡
りんかん くかんとくいかたぎり
林間区間を得意とする片桐に➡
あかば
赤羽が どこまで
せま
迫れているんでしょうか？➡
き
さあ 来た。➡
いま
今…➡
つうか
通過します！➡
さ
その差➡
びょう
８．２７秒！！➡
わずびょう
なんと僅か０．３秒しか
つ
詰まっていない！➡
おどろ
驚きました！➡
じょじょかわろめん
徐々に乾いていく路面を
ものともせず➡
フェラーリと
ごかく
ほぼ互角のペースで➡
りんかん くかんつぱし
林間区間を突っ走る
ごうしゃかたぎり かなた
８６号車 片桐夏向！！
れんちち
（恋の父）《なんということだ。➡
ずながみ
レース好きで長く見てきたが➡
きかくがい
こんな規格外のドライバーは
み
見たことがない。➡
おだ
これが あの穏やかで
ものしずくん
物静かなカナタ君なのか…。➡
くんこの
カナタ君が好むと
このかか
好まざるとに関わらず➡
よなか
世の中は
さいのうわかもの
この才能あふれる若者を➡
ほう
放ってはおくまい。➡
かたぎり けん
片桐 健よ！➡
み
どこかで見ているなら
なにい
何か言ってこい。➡
きみむすこ
君の息子なんだぞ。➡
ほこおも
誇らしいと思わないのか？》
たなかいけだ
（田中）池田さん。➡
わたしかんそぼくぎもん
私が感じている素朴な疑問を
き
聞いていただきたいんですが…。
はい。
たなかかみフィフティーン
（田中）神１５の➡
じょうい
上位ランカーになれば➡
のうりょく
ドライバーの能力は
きっこう
拮抗しているはずですよね。➡
グリップウエイトレシオの
レギュレーションに➡
しば
縛られていますし➡
ほんらい
本来はコーナーのスピードに
さで
差は出ない。➡
じゃあ
あめなか
なぜ雨の中のコーナーワークで➡
ごうしゃほかくるま
８６号車だけが他の車たちを
りょうが
凌駕してしまうのか。➡
しょほてきしつもん
初歩的な質問ですみません。
いけだ
（池田）いえ
しつもん
とてもいい質問ですよ。➡
おそ
恐らく
じっきょうらんみなさま
実況をご覧のファンの皆様も➡
おなぎもんも
同じ疑問をお持ちだと
おも
思いますね。➡
けつろんい
結論から言いますと➡
タイヤの
ひょうめんおんどさ
表面温度の差なんですよ。➡
そうこうちゅうひょうめん
走行中 タイヤの表面は
ろめんまさつねつも
路面との摩擦で熱を持ちます。➡
タイヤのコンパウンドというのは
ていどねつも
ある程度の熱を持って➡
はじ
初めて
ほんらいせいのうはっき
本来の性能を発揮するように➡
せっけい
設計されています。➡
きょう
それが今日のように
あめふ
雨が降ってしまうと➡
はっせいねつ
発生した熱が
たいりょうあ
大量のシャワーを浴びて➡
うば
奪われていきます。➡
おんど
で タイヤの温度が
あ
上がらないまま➡
しんこう
レースが進行するわけですが➡
なか
その中にあって
ごうしゃほかくるま
８６号車は 他の車よりも➡
ひょうめんおんど
タイヤの表面温度を➡
たか
いくらか高めにキープ
おも
できているのだと思います。➡
いとてきはしかた
意図的に そういう走り方を
しているんです。➡
きわこうどぎじゅつ
極めて高度な技術を
かたぎり かなたくし
片桐夏向は駆使します。➡
けいりょう
軽量のカテゴリーグループは
はばほそ
タイヤの幅が細いことも➡
ひょうめんおんどあ
表面温度を上げるためには➡
ゆうりはたらかのうせい
有利に働いている可能性が
ありますね。➡
せんとうだい
先頭の２台にも
けいこう
そうした傾向があるでしょう。
たなか
（田中）なるほど。➡
かか
ずっと抱えてきたモヤモヤが
ふと
吹き飛びました。➡
せんとう
先頭グループが
スリーとつにゅう
セクター３に突入します！➡
ひあまみず
タイヤを冷やす雨水のシャワーも
りょうへ
かなり その量を減らしている！➡
みずけむり
水煙は
あきちい
明らかに小さくなっています！
さわたり
（沢渡）《やるしかねえな。➡
きた
フランスで鍛えた
わざ
あのセコい技を➡
えきでん
駅伝ストレートで➡
ぜんかい
ヤツがアクセルを全開にする
ちょくぜん
ポイントの直前➡
くるまあば
わざと車を暴れさせて
フラついてみせる。➡
な づ
名付けて
「ハーフスピンフェイント。」➡
いっしゅん
それで一瞬でも
こうぞくしゃくる
後続車のリズムを狂わせれば➡
トップスピードを
ひさ
引き下げることができる。➡
おそくるま
ストレートの遅い車で
たたか
戦っているうちに➡
しぜんみめ
自然と身についた目くらまし。➡
おなあいてかいつか
同じ相手に２回は使えないが➡
ゆうこう
ここでは有効だ！➡
なんだかな…。➡
おれ
俺も
ずいぶんか
随分 変わっちまったもんだぜ。➡
いき も
１位にこだわる気持ちが
ここまであるとはな！》
たなかきゅうこうばい
（田中）急勾配のダウンヒルを
かくだ
駆け下っていく➡
ごうしゃごうしゃ
４号車と１２号車！➡
ファイナルラップも
のこくかん
残された区間が➡
へ
どんどん減っていく！➡
このままでは
お
終わらないでしょう。➡
お
いや 終わるはずがありません！➡
おおとこ
追いすがるのは この男➡
せいみつきかい
精密機械の
ベッケンバウアーだ！！➡
オーバーテイクのプログラムは➡
じっこう
すでに実行キーが
たたかれていることは➡
まちが
間違いない！！
かんきゃく
（観客１）カウントダウンが
はじ
始まってるってか！
かんきゃくおささわたり
（観客４）抑えきれるか 沢渡！
たなか
（田中）そしてスリーとつにゅう
こちらもセクター３ 突入ー！➡
いかたぎり かなた
３位 片桐夏向
きせきかいそうつづ
奇跡の快走が続く！！➡
あかお
さらに赤いマシンを追う
だいあか
もう１台の赤いマシン➡
あかば かいと
赤羽海人も
スリーとつにゅう
セクター３へと突入します！➡
このポイントで
ごうしゃさ
８６号車とのタイム差は➡
びょう
７．１９秒！！
いけだ
（池田）き
やはりジワジワと来ていますね。➡
はうま
跳ね馬のエンブレムが。➡
タイヤのグリップが
じょじょかいふく
徐々に回復しつつあるようです。➡
こはんお
湖畔まで下りてしまえば➡
ごうしゃどおあ
２号車は 怒とうの追い上げを
するでしょうね。
たなか
（田中）
えきでんお
駅伝ストレートの終わりで➡
ごうしゃごうしゃたい
８６号車が２号車に対して➡
どれだけのマージンを
かくほ
確保しているかが➡
めいあんわ
明暗を分けます！➡
こうほう
さあ カメラは その後方➡
ごうしゃいしがみごうしゃやしお
１号車 石神と１６号車 八潮！
かけるあめ
（翔）《雨がやんで タイヤの
もど
グリップが戻りつつある。➡
あ
ポジションを上げる
チャンスだ！》
いしがみしょうげき
（石神）《ぶつけた衝撃で➡
リアサスに
しんこくで
深刻なトラブルが出ている。》
♬〜
いしがみ
（石神）
《トラクションをかけていくと➡
ひどいオーバーステアだ。➡
あきでんし
明らかに電子デバイスが
ごさどうお
誤作動を起こしている。➡
だましだまし
げんかい
このペースが限界だ。》
（ヘッドセット：セコンド）
いしがみ
ブースより石神さんへ。➡
リタイアしてください
じゅうぶん
もう十分です。➡
まんしんそういじょうたいはしつづ
満身創痍の状態で走り続けるのは
み
見ていてつらいです！➡
マシントラブルでの
リタイアなら➡
プライドも
じゅうぶんたも
十分 保てるじゃないですか。
いしがみちが
（石神）それは違うぜ。➡
プライドってのは
そういうもんじゃない。
ちい
どんな小さなポイントであっても
かさんじゅうよう
加算することが重要なんだ。➡
みじすがた
たとえ惨めな姿をさらしても➡
じぶんお
自分から降りることはしない
オーバー！
たなかごうしゃ
（田中）１号車は やはりマシンに
なんらかのトラブルがあったか。➡
ごうしゃ
１６号車せいこう
オーバーテイク成功です。➡
ちゅうだん
こちら中団グループでは➡
かいしんげきつづごうしゃあいば
快進撃を続ける９号車 相葉が➡
ごうしゃさかもと
５号車 坂本を
しゃていけんないとら
射程圏内に捉えている！
さかもと
（坂本）《ここで
まえくよそうがい
お前が来るとは予想外だな。➡
いつもなら とっくに
しっそく
失速しているところだが➡
きょう
今日は
あめたす
雨に助けられてるってわけか。》
あいばさかもと
（相葉）《ナメんなよ 坂本。➡
ジーティーアールぜっこうちょう
ＧＴ−Ｒは 絶好調だ。➡
おだわらか
小田原の借りは
かえ
ここで返させてもらうぜ！》
たなか
（田中）せんとう
さあ カメラは先頭グループ！➡
ごうしゃごうしゃ
４号車と１２号車が
えきでん
まもなく駅伝ストレートへ！➡
めいうんわてんのうざん
ここが命運を分ける天王山だ！！
さわたり
（沢渡）《ここだ！！
の
乗るか そるか➡
いっせ いちだいおお
一世一代の大バクチ！！➡
んだと！？》
たなか
（田中）
ものすごいブレーキング！➡
えきでんいぐち
駅伝ストレート入り口で
ごうしゃい
１２号車が行く！➡
だいよこなら
２台が横並び！➡
フルスロットルで
とだ
飛び出してくるー！
ひろう
（ミハイル）《疲労は
しゅうちゅうりょくうば
集中力を奪うだけでなく➡
ひとしこうりょくいちじるていか
人の思考力を著しく低下させる。➡
きみ
君はデスエリアで➡
こころ
心のスタミナを
つかき
使い切ってしまったのかい？➡
みみ
これほど見え見えのトラップに➡
やすやすと
ひ
引っかかってくれるとは➡
わら
お笑いぐさだ！》
たなか
（田中）
ごうしゃで
１２号車がスルスルと出ていく！➡
これが
びょうへんそくほこ
０．０３秒の変速タイムを誇る➡
ピーディーケー
ポルシェのＰＤＫの
いりょく
威力なのか！？➡
さわたり こうきぜったいぜつめい
沢渡光輝 絶体絶命！！➡
ごうしゃかんぜんぬだ
１２号車が完全に抜け出した！➡
だいぎゃくてん
大逆転のオーバーテイク！➡
ベッケンバウアー
しゅいかえざ
首位 返り咲き！！
ほさわたり
（ミハイル）《褒めてやる 沢渡。➡
いっしゅん
一瞬とはいえ➡
にほんじんあいて
日本人ドライバーを相手に
ほんき
本気にさせられたのは➡
はじ
これが初めてだ。》
じむいん
（事務員たち）おお！
かんきゃく
（観客２）なんだよ
けっきょく
結局 こうなっちまうのかよ。
かんきゃく
（観客３）つよ
ベッケンバウアー 強すぎだろ。
かんきゃくか
（観客２）こいつに勝てる
にほんじん
日本人はいねえのかよ！
たなかちゅうもくいあらそ
（田中）そして 注目の３位争い。➡
ごうしゃいま
８６号車が今
えきでんおどで
駅伝ストレートへ躍り出る！➡
さあ どうだ？
ごうしゃ
２号車は どこにいる？➡
せま
どこまで追っている！？➡
き
さあ 来た。➡
どくとくひび
独特のエキゾーストを響かせて
しんくい
深紅のフェラーリが行く！
あかばとらかたぎり かなた
（赤羽）《捉えたぜ 片桐夏向。➡
しょうぶ
この勝負 もらった！》
たなかだいさ
（田中）２台の差は➡
びょう
２．６８秒！➡
さ
その差が
びょうき
ついに３秒を切っている！
いけだ
（モニター：池田）いよいよ
くるかたぎりくん
苦しくなりましたね 片桐君は。➡
お
追いつかれてしまうことは
かくじつ
１００％確実。➡
オーバーテイクを
そしもんだい
阻止できるかどうかの問題です。➡
さき
どちらが先に
う
チェッカーを受けるかは➡
かみし
神のみぞ知る。➡
かたず
固唾をのんで
み
見つめるしかありませんね。
たなか
（田中）ストレートエンド。➡
ひめい
まるで悲鳴のようなはっ
エキゾーストノートを発して➡
にごうしゃ
逃げる８６号車！➡
もうやじゅうほうこうあ
どう猛な野獣の咆哮を上げて
おそごうしゃ
襲いかかる２号車！
♬〜
おがた
（緒方）《ダメだあ…。➡
に
逃げきれるわけない！➡
ばりきあいて
６７０馬力のフェラーリ相手に
ばりきハチロク
２００馬力の８６じゃ…。➡
ごめんな カナタ…。➡
ほんとう
本当にごめん…！》
♬〜
たなかちか
（田中）近づいているー！➡
ごうしゃあかばもうつい
２号車 赤羽が猛追！➡
さびょう
その差 １．９６秒！！
♬（エンディングテーマ）
♬〜
じかいだいわけっちゃく
（ナレーション）〈次回 第２０話 「決着」。〉
♬〜
たなかちか
（田中）近づいているー！➡
ごうしゃあかばもうつい
２号車 赤羽が猛追！➡
さびょう
その差 １．９６秒！！
かんきゃくまばん
（観客１）負けんな ８６番！
かんきゃくみ
（観客２）プライド見せろ！
たなか
（田中）
ど
怒とうのファイナルステージ！➡
エムエフジーしじょうさいこうもあ
ＭＦＧ史上 最高の盛り上がりを
み
見せています！
♬（オープニングテーマ）
♬〜
たなかえきでん
（田中）駅伝ストレートは
いあらそ
６位争い！➡
ごうしゃあいば
９号車 相葉が
ごうしゃさかもとおそ
５号車 坂本に襲いかかる！➡
そして スリップストリームから➡
とだ
飛び出した！！
さかもと
（坂本）《ナメんな。➡
こっちはダブリューディー
ミッドシップ４ＷＤだぞ！➡
の
トップスピードの伸びなら
ま
ニッサンなんかに負けるか！➡
かえう
返り討ちだ！》
たなか
（田中）
はんぶんごうしゃ
ノーズ半分 ５号車がリード！➡
ごうしゃゆず
９号車も譲らない！➡
りょうしゃいっぽひ
両者 一歩も引かない！➡
せま
ブレーキングポイントが迫る！➡
だいどうじ
２台 同時にターンイン！➡
ぎみごうしゃ
オーバースピード気味の９号車が
がわふく
アウト側に膨らんでいく！➡
あぶ
危なーい！
さかもと
（坂本）《そういうとこなんだよ
いちばん
てめえの一番ムカつくとこは！➡
あたまちのぼ
頭に血が上ると➡
へいき
平気でデッドラインを
ふこ
踏み越えてきやがる！➡
きょうふしん
恐怖心ってやつを
もああいて
持ち合わせていないバカ相手に➡
レースなんてやってられっか！》
たなかみちはばせまこくどうごうせん
（田中）道幅の狭い国道１号線で
サイドバイサイド！➡
スリリングすぎる
けっちゃく
このバトルの決着はどうなる！？
♬〜
さかもと
（坂本）チッ！
たなかめ
（田中）目まぐるしく
えいぞうか
映像が変わります！➡
だいちゅうもくいあらそ
大注目の３位争い！➡
ごうしゃ
２号車が➡
ごうしゃは
８６号車に張りついたー！！
いけだまえで
（池田）しかし 前に出るのは
ようい
容易ではありません。➡
ごうしゃはや
８６号車はコーナーが速い！
あかばぜつみょう
（赤羽）《うまいぜ 絶妙だ。➡
あからさまな
ブロックではないが➡
とこま あ
飛び込ませない間合いを
こころえ
心得ている。➡
かなりのレースキャリアを
つ
積んでるよな。➡
しょうぶ
コーナー勝負に
き
つきあう気はないぜ！》
たなかえいぞうせんとうあらそ
（田中）映像は 先頭争い。➡
ごうしゃごうしゃ
１２号車と４号車！
さわたりいき
（沢渡）《あとひと息
というところまで➡
おつ
追い詰めたんだがな…。➡
これがレースだ。➡
ちいみいいさ
小さく見えても１位と２位の差は
は
果てしなくデカい。➡
くや
悔しいな…。➡
エムエフジーさんせんねんめ
ＭＦＧに参戦して３年目だが➡
きょうはじ
今日 初めて
なくや
泣きたいほど悔しいぜ…！》
たなかさいしゅう
（田中）最終コーナーを
たあ
立ち上がってきます！➡
はこねとうげめ ざ
箱根峠のゴールを目指して➡
さいしゅう
最終ラップは
ごうせんちょくしん
このまま１号線を直進！➡
いま
そして今…➡
チェッカーだー！！➡
ゆうしょう
優勝は
ミハイル・ベッケンバウアー！➡
かいまくせんつづはちくれんしょう
開幕戦に続き 破竹の２連勝！➡
ゆなんこうふらくがじょう
揺るぎない難攻不落の牙城を
きず
築きつつあります！➡
みごと
見事な
みごとはこ
見事なレース運びでした。➡
ミハイル・ベッケンバウアー！
かんきゃく
（観客１）いいから
いあらそみ
３位争いを見せろ！
かんきゃく
（観客２）そっちのほうが
き
気になってしかたねえんだよ！
♬〜
あかばちゅうとはんぱかわ
（赤羽）《中途半端な乾きかけが
いちばんむずか
一番 難しいんだ。➡
くおも
食いつくのかと思わせておいて
すべ
あっけなく滑るからな。➡
さきはこね しんどうこうかした
この先の箱根新道の高架下で
こ
ノーズをねじ込んでやるぜ！➡
なら
並んでしまえば
さきさいしゅう
その先は 最終コーナー。➡
てあしで
手も足も出ねえだろ！》
たなかわず
（田中）ゴールまで あと僅か
しれついあらそ
熾烈な３位争い！➡
なら
ブレーキングで並びかけるが➡
ごうしゃはや
８６号車はターンインが速い！！
あかば
（赤羽）《ならば
ラインをクロスさせて➡
さいしゅうでぐちしょうぶ
最終コーナーの出口勝負！》
たなかさいしゅう
（田中）最終コーナー➡
ノーブレーキで
ごうしゃしんにゅう
８６号車が進入する！➡
かる
軽めのブレーキングで ワイドな
しんにゅうとごうしゃ
進入ラインを取る２号車ー！！
あかばジーのこ
（赤羽）《ヨコＧを残しながらの
しょうぶま
勝負なら負ける。➡
すこはやジーけ
少しでも早くヨコＧを消すことが
おれせいめいせん
俺にとっては生命線…！》
たなか
（田中）いか
インとアウトが入れ代わる！➡
のぼこうばいかそくしょうぶ
上り勾配での加速勝負だ！➡
ごうしゃで
２号車がジリジリと出ていく！
♬〜
たなか
（田中）ふ
チェッカーが振られたー！！➡
はんぶんぬだ
ノーズ半分 抜け出したのは
ごうしゃあかば
２号車 赤羽ー！！
じむいん
（事務員たち）おお！
かんきゃく
（観客たち）おお！
まみ
（真美）《やだ もう！
ガッカリ〜。》
れん
（恋）ハァ…。
たなか
（モニター：田中）なんという
げきてきまくぎ
劇的な幕切れでしょうか！➡
きょりはし
７５．９ｋｍの距離を走りきった
だいさ
２台の差は➡
わずていど
僅か５０ｃｍ程度！➡
おあかば かいと
よくぞ追いついた 赤羽海人！➡
にかたぎり かなた
よくぞ逃げた 片桐夏向！➡
せんとうあらそ
先頭争いが
かすんでしまうほどの➡
はげ
激しいドッグファイトを
えん
演じてくれた➡
ふたり
２人のドライバーに➡
おさんじ
惜しみない賛辞を
おくおも
贈りたいと思います！➡
きいあらそ
そして気になる６位争いは！➡
よっ
４つのコーナーでえん
サイドバイサイドを演じたあと➡
ごうしゃさかもと
たまらず ５号車 坂本が
だつらく
脱落したもようです！
さかもとおれくるま
（坂本）《俺は この車で➡
こん
今シーズンを
たたか
フルに戦わなきゃいけない。➡
ところつぶ
こんな所で潰してしまうわけには
いかねえんだ。➡
あとさきかんがまえちが
後先考えてねえお前とは違う！➡
ビビったわけじゃねえぞ。➡
せんりゃくてきてったい
これは 戦略的撤退だ！》
あいば
（相葉）《ビビったな。》
たなかごうしゃまえぞの
（田中）１３号車 前園が➡
たんどくい
単独の５位で
う
チェッカーを受ける！➡
こうぞくく
さらに後続が来る。➡
ごうしゃあいば
９号車 相葉
ごうしゃさかもと
５号車 坂本。➡
たんどくいごうしゃ
単独の８位は ８号車 テイラー。➡
そして
だいこんせんせい
３台による混戦を制したのは➡
ごうしゃきたはら
１８号車 北原。➡
ごうしゃおおたに
７号車 大谷。➡
ごうしゃやなぎだ
６号車 柳田。➡
こうほう
さらに その後方
ごうしゃやしお
１６号車 八潮。➡
ごうしゃいしがみくじゅうい
１号車 石神 苦渋の１３位。➡
さいごごうしゃきょうごく
最後に２３号車 京極。➡
あめあしこジーティー
雨の芦ノ湖ＧＴを➡
あくまひそ
悪魔の潜む
きり
霧のデスエリアを➡
だいみごと
１４台が見事に
はしぬ
走り抜きました！➡
だいせんお
第２戦を終えて➡
ポイントランキングが
かくてい
確定しています。➡
い
１位は
ミハイル・ベッケンバウアー。➡
いあかば かいと
２位 赤羽海人
いさかもと ゆうだい
３位 坂本雄大。➡
いあいば しゅん
４位 相葉 瞬。➡
いかたぎり かなた
５位 片桐夏向。➡
いいしがみ ふうじん
６位 石神風神
いおおたに ようすけ
７位 大谷洋介。
まみお
（真美）終わったねー。
（さくら）あとはセレモニーだけか。
さいご
（エンジェルス）最後のほう なんか
もあ
すごく盛り上がってなかった？
もえ
（萌絵）
じっきょうたなかさけ
実況の田中さん 叫びっぱなし。
れんしごと
《恋のお仕事は
ぜんぶお
全部 終わりだ。➡
へ
おなか減った。》
うえはらきょうこばん
（上原）京子さん ７番さん➡
しめい
ご指名です！
きょうこ
（京子）あいよ。
えっ！
わたし
私がですかー！？
うえはら
（上原）
さいあくなか
最悪のコンディションの中➡
みごとこんせんかあふたり
見事 混戦を勝ち上がったお二人に
おおはくしゅ
大きな拍手を！
はくしゅ
（拍手）
それでは エンジェルスから
しゅくふくねが
祝福のキスをお願いします。
はくしゅ
（拍手）
《どうしよう…れん
もうやだ なんで恋なのよ〜…。》
わたし
＜私がですかー！？➡
なにまちが
何かの間違いでは！？＞
ちゃくさわたりせんしゅ
＜２着の沢渡選手が
ばんしめい
７番さん 指名です。➡
ちゃくあかばせんしゅ
３着の赤羽選手が
きょうこしめい
京子さん 指名なので➡
じゅんび
準備しててください！＞
＜うへえ…。＞
はくしゅ
（拍手）
くちぶえ
（口笛）
ゆる
《許せん
さわたり
沢渡め。➡
ばん
７番ちゃんに
め
目をつけるとは！》
おがたいしょうきんまんえん
（緒方）《４位の賞金２，５００万円➡
はんぶんまんえん
半分で１，２５０万円…。➡
ヤッベえ…！》
まみかたぎりくん
⚟（真美）片桐君。
（カナタ）あ！
レースすごかったね
おめでとう。
あ… どうも。
え？
まみ
真美のアカウントだよ。
かるおんなこおも
軽い女の子だと思わないでね。
こんなこと
かたぎりくん
片桐君にしかしないんだから。
ちょうだい
メッセージ 頂戴ね。
フッ。
おがた
（緒方）モテてるな カナタ。➡
うらや
羨ましい…。
こま
困りました。
たいおう
どう対応していいか…
わ
分かりません。
のぞみなに
（望）《何よ あいつ
ぶんざい
エンジェルスの分際で➡
あたしのカナタに
だ
ちょっかい出すとは➡
どういうつもり？》
さわたり
（沢渡）《レースが
お
終わったあとってのは➡
なんで こんな
き も
エロい気持ちになるのか…。➡
いっこくはやさなあ
一刻も早く沙奈に会いたい。》
さわたりこ
沢渡 ちょっと来い
まえはなし
お前に話がある。
さわたりせんぱい
（沢渡）なんですか 先輩
めこわ
いつになく目つきが怖いなあ。
しんしきょうていむす
紳士協定を結びたい。
まえかのじょ
お前 彼女いるんだから➡
ばん
７番のエンジェルには
てだ
手を出すなよ。
さわたり
（沢渡）へえ〜。
せんぱい
ひょっとして 先輩
こしゅうしん
あの子に ご執心ですか？
そうだよ ゴシュウショウ…。
あれ？
むずかにほんごつか
難しい日本語 使ってんじゃねえ！
おれ
とにかく俺は
ばん
７番ちゃんにゾッコンなんだよ。
さわたり
（沢渡）しゅみせんぱい
さすが いい趣味です 先輩。➡
ことしにんなか
今年の８人の中では
だんかのじょおも
断トツに彼女がいいと思います。
てだ
だろ？ 手を出すなよ
おとこおとこやくそく
男と男の約束だからな。
かんが
けど 考えてみれば
まえ
お前 ロリコンなんだから➡
いしんぱい
要らぬ心配だったかな。
さわたりせんぱい
（沢渡）先輩
おし
いいことを教えてあげます。
かのじょせんぱいおも
彼女は 先輩が思ってるよりも➡
わか
ずっと若いです。
なに
何？
たぶん１７か１８…
そんなとこです。
わ
ウソだろ！？ なんで分かる？
さわたりまぢかみかん
（沢渡）間近で見た勘です。➡
はだ
肌のハリとかわ
ボディーラインで分かります。➡
だ
おでこ出して
こ
濃いめのメークして➡
せいおとな
精いっぱい 大人っぽく
み
見せようとしているけど➡
おれほんのうてききゅうかく
俺の本能的な嗅覚は
ごまかせませんよ。➡
セレモニーのキスのとき
みみあかふる
耳まで赤くなって震えてました。
いまめずら
今どき珍しいくらい
てんし
ピュアな天使です。➡
けんとういのせんぱい
健闘を祈ります 先輩。
《ウソだ…
しん
信じられるか そんなこと…。》
つか
疲れたろ カナタ
かえおれうんてん
帰りは 俺が運転するよ。
ありがとうございます。
つか
でも そんなに疲れていません。
ふたり
よう そこの２人。
や
いつものホルモン屋で
うあ
打ち上げやるぞ。
ぜったいこ
絶対 来いよ カナタ。
おれ
俺のおごりだぞ。
おがた
緒方もな！
おがたしゅん
（緒方）瞬ってさ➡
ああいうとこ すごいんだよな〜。
きょう
今日のレースだって
カナタのほうが➡
じょうい
上位フィニッシュなのに➡
サバサバしてるっていうか…。➡
たたかお
戦いが終わってしまえば➡
しゅんまえ
瞬にとって お前は
こうはい
ただのかわいい後輩なんだよ。
あいばせんぱいほんとう
相葉先輩は 本当に
チャーミングなナイスガイです。
ばん
７番のエンジェルも➡
あいばせんぱい
いつか きっと相葉先輩の
き
いいところに気づきます！
それは どうかなあ。
いいヤツだけど
おんな
女にはモテないからなあ…。
おがた
緒方さん
さけの
お酒 飲みますよね。
ぼくうんてん
僕が運転します。
おがたきょう
（緒方）いや 今日は
のうきぶん
飲んで浮かれる気分じゃないんだ。
キーくれ。
いいんですか？
けいすけ
（啓介）もしもし
ひさ
久しぶり アニキ。➡
あいかいそが
相変わらず忙しいんだろ？➡
おれ
いや まあ 俺なんて
たぼうま
アニキの多忙ぶりには負ける。➡
でんわりゆう
電話した理由は あれだ。
つぎ
次からエントリーさせるぜ。
ふみひろし
史浩は知らねえんだろ？
アニキから
ことい
ひと言 言っておいてくれ。
たの
うん 頼むぜ。➡
ぼんたかさきかえ
盆には高崎 帰るよ
おやじはかまいか
親父の墓参りも兼ねて。➡
そんときは ゆっくり
めしく
飯でも食おうぜ。➡
じゃ。
そうさおん
（操作音）
けんた
（賢太）
いま
今のリョウスケさんですか？
エントリーが どうのこうのと
しゃちょう
おっしゃってましたね 社長。➡
ひょっとして…。
そうだ アニキの
きょかで
許可が出たんだ。
つぎまなづるい
次の真鶴から行かせるぞ。
もろぼし せなエムエフジー
諸星瀬名のＭＦＧデビューだ。
すげえや
だ
ようやく出してやれるんですね。
まつもと
松本さんには
おれれんらくい
俺から連絡 入れておきます。
ぐんまおおさわ
群馬は大騒ぎになりますよ！➡
だけど なんで
ま
こんなに待たされたんですか？
けいすけよう
（啓介）要するに
ふこうへい
不公平だってことだろ。➡
おれいくせい
俺が育成してる
ドライバーだからな。➡
こうどうさいそく りろんせいつう
公道最速理論にも精通してるし➡
グリップウエイトレシオの
カラクリも➡
おれだいたいわ
俺なら大体のことは分かる。
むかし
アニキは 昔から
みうちきび
身内には厳しいんだ。
みまえ
ずっと見てきたお前なら
わ
分かんだろ。
たし
確かに リョウスケさんは
しゃちょうきび
社長にだけ厳しかったです。
ゆ
でも それを言うなら➡
ふじわらおしごで
藤原の教え子が出てるのは
どうなんですか？➡
こうどうさいそく りろんもうご
あいつこそ 公道最速理論の申し子
みたいなものじゃないですか！➡
ふこうへい
それこそ不公平ですよ！
ふじわら
藤原は ずっとイギリスにいて➡
エムエフジーたあ
ＭＦＧの立ち上げには
タッチしていないからな。
エムエフジー
ともかくＭＦＧのレベルが➡
せいじゅく
成熟するまでは➡
うちのドライバーの
エントリーを➡
うつい
受け付けないと言われてたのさ。➡
だじょうけん
アニキが出した条件ってのが➡
よせんすく
予選で少なくとも
ふたり
２人のドライバーが➡
おれこうしん
俺のデモタイムを更新する。
あっ そうか！
けいすけ
（啓介）そういうことさ。
しばかいじょ
縛りは解除だ。
ねんま
まさか４年も待たされるとはな。➡
かみフィフティーンい
神１５なんて言われてても
たい
大したことねえや。➡
どいつもこいつも。
まんかい
《あじさいが満開だ！》
なつちか
〈夏が近づいてるって
かん
感じるときの➡
むねおく
胸の奥が うずくような➡
かんかくしょうたい
あの感覚の正体は
なんなんでしょう。➡
なに
何かに せきたてられて➡
じっとして
いられなくなるような➡
わけはしだ
訳もなく走り出して
しまいたくなるような➡
かん
あの感じです。➡
わたしディーエヌエー
私たちのＤＮＡには➡
たいこむかし
太古の昔から
なつとくべつきせつとら
夏を特別な季節として捉える➡
すこ
刷り込みが
あるのかもしれません。➡
わたしいま
私は 今➡
なまえなか
名前の中に
なつもじおとここ
夏の文字がつく男の子に➡
こい
恋をしています。➡
しょうなんなつき
もうすぐ 湘南に夏が来ます。➡
わたしじんせいいちばんあつ
私の人生で一番 熱い
とくべつなつ
特別な夏が…！〉
わかなれん
（若菜）おはよう 恋！
うん おはよう。
わかなふ
（若菜）よく降るねえ。
つゆ い
梅雨入りしたからねえ。
わかな
（若菜）カナタさんってさ➡
おうじさま
王子様キャラだよね。
そう？
わかなかお
（若菜）顔だちとか
ものごしひん
物腰に品があるしさ。
ていねいことばづか
丁寧な言葉遣いじゃん？
かまくらおうじい
みんなは鎌倉王子って言ってるよ。
ふーん。
《バイトしてるときの
し
カナタしか知らないから➡
おも
そう思うのかも。➡
かみふく
髪も服もキチッとしてるから。➡
いえ
家にいるときのギャップは
すごい。➡
かみあら
髪は 洗いざらしで
い
くしも入れないし➡
へいきはだか
平気で裸でうろつくし。➡
き
着るものにもむとんちゃく
ビックリするくらい無頓着。➡
でもスタイルいいので
なにき
何 着てもサマになっちゃう。➡
フッフッフッ。➡
ゆ
でも それは言わないでおこう。》
どっかにいないかなあ。
みちばたす
道端に捨てられている
かっこいいハーフ。
こいぬひろちが
子犬 拾うのと違うから。
わかなこいおおおんな
〈若菜は 恋多き女で➡
れんし
恋が知るかぎり➡
ちゅうがく
中学から
にんひと
６人の人とつきあいましたが➡
ながつづ
いつも長続きしません。➡
いっぽうれんいちど
一方 恋は まだ一度も
かれし
彼氏ができたことはなく➡
かれし
彼氏がいて つきあうって
どういうことなのか➡
き
ピンと来ません。➡
こう
高２で それは ちょっと
ヤバいかもしれませんが➡
わたしわたし
でもまあ 私は私です。〉
きゃくみこ
（客１）見た？ あのレジの子。
きゃく
（客２）ヤバいよね。
きゃく
（客３）モデルかしら。
てんちょうかたぎりくんじかん
⚟（店長）片桐君 時間だから➡
きょうあ
今日は上がっていいよ。
はい。
つか
お疲れさま。
つか
お疲れさまです。
しごとおかえ
《仕事が終わって帰るときの
にほんあいさつす
日本の挨拶が すごく好きです。》
♬〜
おがた
（緒方）えっと…。➡
ふたけっか
ここまで２つのレース結果を
ふ
踏まえたうえで➡
かんが
ずっと考えていたプランを
おれはな
まず 俺から話したいんですが…。
ハチロクけいかく
８６のターボ計画は
きてい ろせん
既定路線ではあるんですけど➡
ひと
もう１つ…。
おもき
思い切って
しゃしゅか
車種を変えてしまうという➡
せんたくしおも
選択肢もあると思うんだ。
トヨタには
スープラがあるじゃないですか。➡
スープラのトランスミッションは
すごくいいから➡
おくやまあし
奥山さんに足をやってもらえれば
せんとうりょくきたい
かなりの戦闘力が期待できる！➡
おも
フッフフ どう思う？ カナタ。
おがた
（緒方）《あれ？
ひく
テンション低っ！》
ぼくきすす
僕は あんまり気が進みません。
ホッワーイ！？
まえ
その前にミスター・オクヤマに
しつもん
質問させてください。
エイトシックス
８６にターボをつけると➡
だ
どのくらいパワーを出せますか？
おくやま
（奥山）
そりゃまあ ターボだからな。➡
き
その気になれば
だ
４００でも５００でも出せる。➡
おれかんが
だけど 俺が考えているのは
ばりきぜんご
３００馬力前後のプランだ。
スリーハンドレッド
３００！
ブリリアント
Ｂｒｉｌｌｉａｎｔ！
くるまそうこうおん
⚟（車の走行音）
おがたおくやま
（緒方・奥山）あっ。
ジーアール
ＧＲスープラ！
まさか
か
もう買っちゃいましたなんて➡
おがたくん
オチじゃないよな 緒方君。
ちがちが
違います 違います！➡
みくるま
見たことない車ですよ。
きゃく
お客さんかな？
せなとつぜんしつれい
（瀬名）突然 失礼します。➡
おれ
俺は ドリームプロジェクトの
もろぼし せな
諸星瀬名といいます。
おくやま
（奥山）
《ドリームプロジェクト…。➡
たかはし けいすけ
高橋啓介のとこか！》
せなかたぎり かなたくん
（瀬名）片桐夏向君に
あき
会いに来たのですが いますか？
カナタに？
だれ
誰ですか？
♬〜
♬（エンディングテーマ）
♬〜
（ナレーション）
じかいだいわライバル
〈次回 第２１話 「好敵手」。〉
せなとつぜんしつれい
（瀬名）突然 失礼します。➡
おれ
俺は ドリームプロジェクトの
もろぼし せな
諸星瀬名といいます。
じつつぎだいせん
実は 次の第３戦から➡
エントリーすることが
き
決まっていて➡
エムエフジーおだわら じむきょく
ＭＦＧの小田原事務局に
いかえ
行った帰りなんだ。➡
いまぐんまかえ
今から群馬まで帰るんだけど➡
あし
その足で どうしても
よ
こっちに寄ってみたくなってさ。
あうん
会えてよかった 運がいいや。
もろぼし せな
諸星瀬名といいます よろしく。
かたぎり かなた
（カナタ）こちらこそ 片桐夏向です。
おれきみふたとしうえ
俺は 君より２つ年上だけど
エムエフジーきみせんぱい
ＭＦＧでは 君のほうが先輩だ。
エムエフジーよせんとっぱ
ＭＦＧの予選を突破することは➡
しんざんもの
新参者にとっては
たか
高すぎるハードルだけど➡
はつちょうせん
初挑戦で それをやってのけた
きみそんざい
君の存在は➡
つづもの
あとに続く者にとっては
おおきぼう
大きな希望でもあるよ。
おれししょうあひと
俺の師匠に当たる人と
きみせんせいむかし
君の先生は昔➡
おななかま
同じチームの仲間だったことは
し
知ってるかい？
ワーオリアリー
Ｗｏｗ， ｒｅａｌｌｙ？
ソーリーアイドンノー
Ｓｏｒｒｙ， Ｉ ｄｏｎ’ｔ ｋｎｏｗ．
ふじわらせんせい
藤原先生は
にほん
日本にいたころのことを➡
はな
あまり話してくれません。
せな
（瀬名）そっか
それは しかたないな。➡
おれおぼ
俺のことを覚えておいてほしいな。
おな
同じステージに
かならあ
必ず上がってみせるよ。
きみ
君とバトルするときを
たの
楽しみにしてる。
♬（オープニングテーマ）
♬〜
おがたしゃたいばんごう
（緒方）スープラの車体番号➡
みおくやま
見ました？ 奥山さん。➡
ばん
８８５番ですよ。➡
ぜんごそうすう
４００前後のエントリー総数なのに➡
なんですうじえら
あんなデカい数字 選んでんのか。
おくやま
（奥山）《センスのかけらもないが
おれわ
俺には分かる。➡
ごろ あ
あれは 語呂合わせだ。》
ずいぶん
カナタのこと 随分と
し
ライバル視してたみたいだけど➡
げんざいエムエフジー
現在のＭＦＧで
かみフィフティーンのこ
神１５に 残るのが➡
こんなん
どれほど困難なことか➡
イヤというほど
おもしおも
思い知らされると思うけどなあ。
かれはや
いえ 彼は 速いドライバーです。
ほんとうて
本当に手ごわいライバルに
き
なる気がします。
せななまえ
瀬名って いい名前です。
さてと カナタ
くるま
さっきの車 あれがスープラだ。
ハチロク
８６よりも
あとだ
ずっと後にトヨタが出した➡
ほんかくてきせんとうき
本格的な戦闘機だぞ。
おなのか
同じメーカーでの乗り換えなら➡
ちゅうかのう
シーズン中でも可能だから。
たの
頼むよ カナタ。
ハチロク
８６のゼッケンをつけた
スープラで➡
のこせんたたか
残り３戦を戦おうぜ。
おがた
ごめんなさい 緒方さん。
こた
答えは ノーです。
えっ…。
ぼくのぞ
僕が望んでいるのは
エイトシックス
８６のアップデートです。
なんで そうなるんだよ…。
おれ
俺たちがやっているのは
レースなんだぞ。
せんとうりょくもと
戦闘力を求めなくて
どうするんだよ。
おくやま
奥山さんからも カナタを
せっとく
説得してもらえませんか？➡
おくやまことば
奥山さんの言葉なら➡
おればい
俺の１００倍ぐらい
せっとくりょく
説得力あるんですよ。
おくやまい
（奥山）そう言われてもなあ。
さいしゅうてきいし
最終的には ドライバーの意思を
そんちょうおも
尊重するべきだと思うがね。
おくやま
奥山さんまで…。
おくやま
（奥山）いいじゃないか。
ハチロク
８６に
とことん こだわっていくなら➡
それはそれで➡
や
メカ屋としては
おもしろおも
面白いと思っている。
おくやまおく
（奥山）すまんな 送らせて。
おがた
（緒方）いえ とんでもない。
おくやま
奥山さん。
おれ
俺はセコンドブースで
たたかみ
カナタが戦うのを見ていて➡
むねし
胸が締めつけられるような
き も
気持ちになるんですよ。
くるませんとうりょく
車に戦闘力が
ないばかりに➡
カナタが どれほど
デカいハンデを➡
せ お
背負って
たたか
戦っているのかを➡
イヤというほど
おもし
思い知らされるから…。➡
レーシングドライバーって➡
くるま
もっと車にドライなものかと
おも
思ってました。➡
くるま
車は レースをするための
ツールであって➡
すこうえめ ざ
少しでも上を目指すためには➡
スペックが
すべ
全てなんじゃないかって…。
おくやまかたぎりくん
（奥山）片桐君は
れいがいちゅうれいがい
例外中の例外だろうな。➡
かれ
彼には どことなく
しょくにんきしつ
職人気質というか➡
げいじゅつかはだ
芸術家肌なところがあって➡
がんこ
あの頑固さとストイックさは➡
しふじわら たくみ
師である藤原拓海に
つう
通じるものがある。
ふじわら
藤原は
エーイーハチロクつかて
ＡＥ８６の使い手だったんだ。
エーイーハチロク
ＡＥ８６？
おくやまとうじ
（奥山）当時でも
ふるくるま
かなり古い車でね。➡
せじ
お世辞にも
せんとうりょくたかい
戦闘力が高いとは言えなかった。➡
それでも
てってい
徹底したチューニングと➡
たくえつ
卓越したテクニックで➡
いちどま
一度も負けることなく➡
そつぎょう
ストリートを卒業していったと
い
言われている。
おれすいそく
これは あくまでも俺の推測だが➡
きみょうすうじふごう
８と６の奇妙な数字の符号に➡
かたぎりくん
片桐君が
なにかん
何かを感じているとしたら…。
８と６…。
おくやまおもしろ
（奥山）面白いじゃないか。➡
そんなレーシングドライバーが
いても。
はなあき
話し合って決めたことだ。
はじ
始めるぞ
ハチロク
８６のターボプロジェクト。➡
まエイトシックス
スープラに負けない８６を
つく
作ってみせるさ。
かねおと
（鐘の音）
すこまえおがた
そういえば 少し前に緒方さんが➡
ちいれん
小さかったころの恋に➡
あ
会ったことがあると
い
言っていましたが➡
それは どうしてなんですか？
れん
（恋）うーん パパがね➡
ふるがいこくくるま
古い外国の車に
の
乗ってたことがあるの。
いがい
ワーオ 意外です。
こわ
で よく壊れたの それが。
くるましゅうりおがた じどうしゃ
車の修理を緒方自動車で
やってもらってたんだよ。
おがた
うちのパパと緒方っちのパパが
なかよ
仲良しで➡
れんなんどつ
恋も何度かパパに連れられて
こうじょうい
工場に行ったことがあるけど➡
いみわ
いつも意味 分かんない
くるまはなし
車の話ばっかりしてて。
ふたり
２人とも
ヤバいくらいのオタクなの。
フッ…。
れん
で 恋が
つまんなさそうにしてると➡
おがた
緒方っちが
いつもチョコレートとか➡
かしだ
お菓子 出してくれて➡
それは うれしかったけど。
いまおな
《ワオ そこは 今でも同じです。》
おがた
緒方っちのパパが
びょうきにゅういん
病気で 入院して➡
こうじょうくる
工場のほうも苦しいらしくて➡
しんぱい
うちのパパも心配してる。
えいこくふるくるますひと
英国にも 古い車が好きな人は
たくさんいます。
ぼく
僕のグランパも
ふるあい
古いジャガーを愛していました。
かぞくふひょう
でも 家族には不評で…。
ぼくちい
まだ僕が小さかったころ➡
にん
ママとグランパと３人で➡
かだ
クリスマスの買い出しに
い
行きました。
かもの
たくさん買い物をして
くるまもど
車に戻ったら➡
なぜだか
エンジンが かからなくて。
ゆきふちゅうしゃじょうながじかん
雪の降る駐車場で 長い時間➡
きくるまなか
ヒーターの効かない車の中で
ま
待たされました。
やさ
ふだん優しいママが➡
み
見たこともないくらい
おこおぼ
怒っていたのを覚えています。
「あなたの
ひとりたいせつまご
たった１人の大切な孫を➡
とうしき
凍死させる気なの？➡
にど
二度と こんなポンコツに
の
乗せないで」って。
グランパは
かなめ
悲しい目をしていました。
フッ… フッフフ あるある。
うちもあったよ そういうこと。
ふじさんばくはつまえ
富士山が爆発する前➡
かぞく
家族でい
よくアウトレットに行ってたの。
こうそくどうろ
高速道路で
くるまちょうしわる
車が調子悪くなっちゃって➡
パーキングまでは
つ
たどり着いたけど➡
うご
そこから動けなくて
ママが ぶちギレてた。
おとこふるくるまあいしゅみ
男たちの古い車を愛する趣味は➡
じょせい
女性には
りかい
理解されないものらしいです。
れんきら
恋も嫌い。
くさあつ
臭いし 暑いし➡
あたらさいみ
わざわざ新しいのを避ける意味が
わ
分かんない。
おがたうで
緒方さんのように 腕のいい
ちか
メカニックが近くにいれば➡
グランパは
いまてばな
今でもジャガーを手放さず➡
しょゆうおも
所有していたと思います。
おがたゆうしゅう
緒方っちって優秀なの？
イエス それにナイスガイです。
ぼくかれす
僕は 彼のことが とても好きです。
あ！
おがた
緒方っちなんて
れんす
恋は あんま好きじゃないし➡
しつれい
あいつ 失礼だし。
れん
どうしました？ 恋
なにおこ
何か怒ってますか？
ハァ ハァ…。
なが
それにしても長いな。
かいだんつづ
この階段 どこまで続くの？
まだ かなりありそうです。
のぼ
ゆっくり上ればいいです。
だいじょうぶ
大丈夫
りくじょうぶはしきた
陸上部で走って鍛えてたから。
へいき
これくらい平気！
ハァ ハァ…。
ハァ…。
《それでも
いきあ
さすがに息が上がるな。➡
あせ
でも カナタは汗もかいてないし
いきぎ
息切れもしてない。➡
しんぱい きのう
心肺機能が
たか
ものすごく高いのかも。➡
レーシングドライバーって
すごい。》
わたしかまくらたんさく
〈私とカナタの鎌倉探索は➡
だいたいしゅうかい
大体 週１回のペースで
つづ
続けています。➡
なにたいせつ
何か大切なことを
み お
見落としているような➡
ばくぜんふあん
漠然とした不安はありますが➡
あせき も
焦る気持ちはありません。➡
かまくら
だって カナタとの鎌倉デートは➡
ほか
他のどんなことよりも➡
き もこうよう
気持ちが高揚する
とくべつじかん
特別な時間なんです。➡
いつまでも
おき も
終わってほしくない気持ちも➡
ちょっとは あります…。〉
《どこなんだろ ここ…。➡
しゃしんす
この写真 好きだなあ。➡
カナタのママって➡
かお
どうして こんなにいい顔で
わら
笑うんだろう？➡
じょうきょう
どんな状況で
と
撮られたものなんだろう？➡
なにとくべつ
何か特別なときだったのかも…。➡
きねん
記念すべき
れん
恋とカナタのツーショット。➡
ウケるこまかお
カナタの この困ってる顔。➡
なんか すごいことかも
すひと
好きな人がいることって。》
おがた
（緒方）しん
いまだに信じられないですよ。➡
い
ランキング５位だなんて…。➡
おだわらあしこふた
小田原 芦ノ湖と２つのレースを➡
ブースで
み
つぶさに見ていたはずなのに➡
なにお
何が起こっているのか
げんじつあたま
現実に頭がついていけてません…。
おれい
俺たちは ５位というランキングを
いちどわす
一度 忘れて➡
リセットしたほうがいいだろう。
あしこよせんい
芦ノ湖では 予選９位。
あめきり
雨と霧という
かみかぜえんご
神風の援護がなければ➡
あたげんじょう
その辺りが 現状での
ほんとうじつりょくげんかい
本当の実力と限界なんだ。
ふ
それを踏まえたうえで
そこからのアップデートだ。
つぎよせん
次の予選では➡
じゅんい
どれくらいの順位を
ターゲットにしていくんですか？
おくやままなづるとくちょう
（奥山）真鶴のコースの特徴を
こうりょい
考慮に入れて➡
い
ズバリ ５位といったところかな。
いねら
５位！ そこを狙えますか？
おれほんき
俺は本気だぜ。
かたぎり かなたのうりょくも
片桐夏向の能力を持ってすれば
ねら
狙える。
おがたつばのこおと
（緒方の唾を飲み込む音）
おがた
（緒方）
きび
《厳しいポジションだな…。➡
そこは トップランカーたちが
けず
しのぎを削る➡
ものすごくタフなゾーンなんだ。》
ま ゆ こ
（真由子）カナちゃんが？
い
ハッキリと言ってたよ。
にほんき
日本に来たのは
とうみ
お父さんを見つけるためだって。
ま ゆ こ
（真由子）
そうなのね やっぱり…。➡
き も
カナちゃんに そういう気持ちが
あるんじゃないかなとは➡
おも
うすうす思っていたけど…。
し
ママたちは知らないの？
カナタのパパが
いま
今 どこにいるのか。
ま ゆ こわ
（真由子）分からないのよ。➡
わたしむかし
私たちも昔のつてを あちこち
あ
当たってみてはいるんだけど…。➡
せんげつしごとあいま
先月 パパは お仕事の合間に
ぐんまい
群馬まで行ったのよ。
ぐんま
群馬？ なんで？
けん
そのころの健ちゃんを
しひと
知っている人に➡
はなしきい
話を聞きに行ったのよ。
けん
健ちゃん？
あっ カナちゃんのパパのことね。
しょうそくた
こっちで 消息を絶ったあとに➡
しばらく
ぐんまく
群馬で暮らしていたらしいの。➡
おおしゅうかく
大きな収獲はなかったけれど
ちいて
小さな手がかりはあったの。➡
たしわ
確かなことが分かるまで➡
カナちゃんには
なにつた
まだ何も伝えてないけど…。
そうなんだ。
ママとパパも
がんば
頑張ってくれてたんだね。
カナタのために。
ま ゆ こ
（真由子）それはそうよ。
カナちゃんのことは
ほんとうかぞくどうぜんおも
本当の家族同然に思ってるし➡
できるかぎりのことは
してあげたいわ。➡
いいかげん
せいふくぬ
制服 脱いできたら？➡
ちゃんとハンガーかけてね。
はーい。
とつぜんはな
《突然 鼻がムズムズしました。》
ひらおと
（ドアが開く音）
あっ。
じょしせいと
（女子生徒）
こんにちは カナタさん。
わかなき
（若菜）また来ちゃった。
いらっしゃいませ
みなれんともだち
皆さん 恋のお友達ですよね。
あめ
雨なのに ありがとうございます。
すせき
お好きなお席にどうぞ。
わかな
（若菜たち）わああ〜！
（ケンジ）ちーっす。
いけたに
（池谷）ん？
いつきせんぱいれん
（樹）ケンジ先輩 連チャンすね。
いけたにひままえ
（池谷）どんだけ暇なんだよ お前。
ゆ
（ケンジ）そう言うなって。➡
みみよじょうほう
耳寄りの情報
も
持ってきてやったんだぞ。➡
いっしょもあおも
一緒に盛り上がろうと思ってさ。
いけたにいつき
（池谷・樹）ん？
しぶかわしゅっしんわか
渋川出身の若きホープが➡
さんせん
いよいよ参戦するらしいぜ
エムエフジー
ＭＦＧ。
もろぼし せなほんとう
諸星瀬名か？ 本当なのか？
まちが
（ケンジ）間違いない。
いけたにいつき
（池谷・樹）ハッ！
たかはし けいすけひぞうこ
高橋啓介の秘蔵っ子だからなあ。➡
あかぎみょうぎあきな
赤城 妙義 秋名のコースレコード
すべぬか
全て塗り替えて…。
いけたにじょうもうさんざん
（池谷）上毛三山の
スカイウォーカーって➡
よ
呼ばれてんだぜ。
（ケンジ）じぶんいはじ
それ 自分で言い始めたらしいぜ。
いつき
（樹）マジっすか！
いけたに
（池谷）なんにしても
たのふ
楽しみが増えたじゃないか。
たくみおしごとつぜんしゅつげん
拓海の教え子が 突然 出現して➡
きょうきらんぶ
狂喜乱舞したのが
つきまえ
ひと月ちょっと前…。
うえ
この上 さらに
じもとしぶかわしゅっしんもろぼし
地元 渋川出身の諸星が➡
お
あとを追うように
エムエフジーさんせん
ＭＦＧ参戦ってことになれば…。➡
くう〜っ！
こうふんおも
興奮しすぎて 思わず
み
身をよじってしまいますよ！
いけたにあたら
（池谷）新しいパターンだな…。
だいせん
（ケンジ）いや〜 第３戦まで➡
しゅうかん
あと２週間か〜。
いけたに
（池谷）バトルになったりしたら➡
おうえん
どちらを応援すればいいのか
まよ
迷っちまうな。
いつき
（樹）エムエフジー
いや もうマジでＭＦＧだけが➡
いまおれい
今や俺の生きがいですよ！
いえかえこどもちゅうしんせいかつ
家に帰れば 子供中心の生活だし➡
よめつめ
嫁さんは どんどん冷たくなるし➡
こづかへいっぽう
小遣いも減る一方だし…。
わき も
分かるぜ その気持ち。
おとこ
男ってつらいよな〜
かぞくやしなせきにん
家族を養う責任があるし。
いつきせんぱい
（樹）ケンジ先輩…。
（ケンジ）いけたに
そこいくと池谷はいいよな。
ひとみ
まだ独り身だし➡
じぶんちゅうしんじんせい
自分中心の人生を
エンジョイできるもんな。
ほんとう
本当ですよ！
じゆうれんあいけんり
自由恋愛をする権利を
も
持ってるのは➡
しょちょう
所長だけっすよ！
いやくそく
それは言わない約束だろ。
すどくしん
好きで独身やっているわけじゃ
ないんだよ。
ハァ…。いけたに
（ケンジ）げっ！ 池谷。➡
まえはぎわこうたい
お前 また生え際 後退してるぞ。
いけたに
（池谷）あっ！➡
やかましい！
いやくそく
それも言わない約束だろうが！
れんちちれん
（恋の父）恋はどうした？
きまつちか
期末テストが もう近いから
ともだちとしょかんい
お友達と図書館 行くって。
れんちち
（恋の父）あいつ
わす
忘れてるんじゃないだろうな？
きょうれい
今日は ほら 例のあれだろ。
わす
忘れてなんかいないわよ。
いなむらがさきえき
稲村ヶ崎の駅で➡
まあ
待ち合わせすることに
なってるから。
そうか？ ならいいんだが。
ま ゆ こ
（真由子）
あなたこそ ソワソワしすぎ。➡
ひるまえ
まだ昼前よ。
ほおお…。
《いいじゃん。➡
もとなまえ
元の名前よか
むしろいいじゃん！》
わかなま
（若菜）お待たせ。
うあっ！ はいい…。
わかな
（若菜）
つづれいかまくらたんさく
続いてるの？ 例の鎌倉探索。
つづ
続けてるよ〜。
わかなおも
（若菜）思うんだけどさ➡
エスエヌエスあ
ＳＮＳとかに上げて➡
じょうほうていきょう
情報提供を
もと
求めたらよくない？➡
きっと
とくていおも
すぐに特定できると思うよ。
かまくらおお
コアな鎌倉ファンって多いから。
う〜ん…
それは やりたくないの。
しゃしん
あの写真には カナタのパパと
うつ
ママが写ってるでしょ。
なんていうかな…。
カナタにとって
こころふかところ
ものすごく心の深い所にある➡
おも
プライバシーだと思うのね。
ふとくていたすうひとめ
不特定多数の人たちの目に
さらすのは なんかイヤなの。
れん
恋がイヤなんだよね。
わかな
（若菜）そうかあ…
それもそうだね。
ねえ せっかくだからさ➡
よ
ちょっと寄っていかない？
こまちどお
小町通り。
カナタならいないよ
かぞくがいしょくよてい
家族で外食する予定だから。
いっしょ
え？ カナタさんも一緒に？
それはそうでしょ
かぞく
カナタは家族だもん。
いいな いいな！
わかなま
そこに若菜も交ざっちゃダメ？
ふつう
いやいや 普通にダメでしょ。
ふみきりけいほうおん
（踏切の警報音）
ま ゆ こ
（真由子）
ホントにいいの？ カナちゃん。
みせたか
あのお店は ちょっとお高いわよ。
パパに
はんぶんはら
半分 払ってもらいましょうか。
おい。
ノー
Ｎｏ．
いみ
それでは意味がありません。
バイトのペイが
ふこ
振り込まれたばかりなので➡
しんぱい
心配ありません。
うれしいじゃないか。
かせかね
レースで稼いだお金じゃなく➡
はたらかせかね
コツコツ働いて稼いだお金で
しょくじしょうたい
食事に 招待してもらえるなんて。
そうよね。
しめ
ママ なんか湿っぽいよ。
せっかくカナタが
ごちそうしてくれるんだから➡
たの
もっと楽しそうにして。
ま ゆ こ
（真由子）そうなのよね。➡
むね
胸がいっぱいで➡
しょくじのどとお
お食事が喉を通るかどうか
しんぱい
心配だわ。
ま ゆ こ
（真由子）アッハハハハ…。➡
たの
楽しすぎる〜！
きょう
今日のワインは
とくべつ
特別おいしいわ〜。
の
《ママったらワイン飲みすぎ。➡
きげん
機嫌よくなりすぎだよ。》
にん
（オーナー）４人でいらっしゃるのは
めずらさいおんじさま
珍しいですね 西園寺様。
そうなんですの
しゅじんかくごはっかく
主人の隠し子が発覚しましてえ。
（オーナー）あらまあ。
ま ゆ こわやちょうなん
（真由子）我が家の長男ですのよ。
なかなかのイケメンでしょ？
ウフッ。
やめんか！
ほんき
本気にされたらどうする。
ま ゆ こ
（オーナー・真由子）ウッフフフフ…。
ま ゆ こ
（真由子）やあねえ
だれほんき
誰も本気にしないわよ。
れんだいす
恋は ここのパスタ 大好きなの。
カナタのは どう？
おいしいです とても。
よかった！
た
《ロンドンで食べさせてもらった
イタリアンレストランより➡
ぼくみせ
僕には このお店のほうが
かん
はるかにおいしく感じられます。》
りょうりさいこう
お料理もワインも最高ね〜！
の
ママ 飲みすぎじゃない？
ごちそうさまでした。
（オーナー）
また ぜひいらしてください。
こんや
今夜も
すばらしいディナーでしたわ。
ま ゆ こ
（真由子）ああ〜
たのひさ
こんな楽しいの久しぶりだわ。
うみかぜき も
海風が気持ちよくて。
ごめんね カナタ。
ママったら
たかあ
高いワイン開けたんじゃない？
ドンウォーリー
Ｄｏｎ’ｔ ｗｏｒｒｙ．
ま ゆ こ
真由子ママが
たの
楽しそうにしてくれたことが➡
いちばん
一番うれしいです！
やさ
優しいのね カナちゃ〜ん！➡
ハグ！
ギャアアア〜！
は
ちょっとやめて！ 恥ずかしいよ！
ま ゆ こ
（真由子）んっ んーん！ んー！
れんちちくんきょうえんりょ
（恋の父）カナタ君 今日は遠慮なく
ごちそうになってしまったが➡
きみわやいちいん
君は 我が家の一員なんだから➡
いつまでも ずっと
うちにいてくれていいんだよ。➡
さいねんれい
１９歳という年齢は
にっぽんこども
日本では まだ子供なんだし➡
とき
時にはい
わがままを言ってもらいたいし。
ぼくま ゆ こ
僕と真由子は むしろ
そのほうが うれしいんだよ。➡
いみ
そういう意味では
れんみなら
もっと恋を見習ったらいい。
いみ
《どういう意味よ。》
い
言ってることは
そのとおりだけど➡
だったら
くんづ
君付けは やめればいいのに。
ねえ？ ママ。
そうよねえ。
ゆ
ここで それを言うな。
ありがとうございます。
さいおんじ
西園寺… パパ。
れんちち
（恋の父）フッ…。
ま ゆ こ
（真由子）フフッ。
ふみきりけいほうおん
（踏切の警報音）
でんしゃき
電車 来た！
いそ
みんな 急ぐぞ！
れん
恋 ありがとう。
みせ
お店はグッドチョイスでした。
きみ
君のおかげで
ぼくけいかくだいせいこう
僕の計画は大成功です。
れいゆ
《カナタが お礼を言うのは
おかしいよ。➡
よろこ
みんなを喜ばせてくれたのに。》
しどうおん
（エンジンの始動音）
おん
（エンジン音）
♬〜
ぐっ…。➡
ひぎっ！➡
ギャアアアアー！！
♬（エンディングテーマ）
♬〜
じかいだいわ
（ナレーション）〈次回 第２２話
かいまく
「ザ・ペニンシュラ開幕」。〉
おがた
（緒方）ぐっ…。 ひぎっ！➡
ギャアアアアー！！
おがた
（緒方）オエッ…。➡
んっ…。
だいじょうぶおがた
（カナタ）大丈夫ですか？ 緒方さん。
おがた
（緒方）まほうし
どんな魔法だか知らないけど➡
まったべつくるま
全く別な車に
なってしまったことは➡
おれわ
俺にも分かる。
そうぞういじょう
イエス 想像以上でした。
のぼそく
上りなのに ３速が
いぜんそく
以前の２速のような➡
ふあ
スピードで吹け上がります。
ほエイトシックス
欲しかった８６です。
しゅんぱつりょく
この瞬発力があれば➡
ドライでも
じょうい
上位ランカーに➡
く
食いついていけます。
フラットトルクで➡
あつか
とても扱いやすいことに
おどろ
驚かされます。
ドッグファイトになれば
ゆうこう
とても有効です。
ミスター・オクヤマは
ほんとうまじゅつし
本当に魔術師かもしれません。
こまつ
細かいところを詰めるために
ぜんかいふまわ
全開で振り回すので➡
ま
ここで待っていてください
おがた
緒方さん。
くるまかいへいおん
（車のドアの開閉音）
あ！
おがた
（緒方）めか
《カナタの目つきが変わってる。》
しどうおん
（エンジンの始動音）
おがた
（緒方）
いま
《今のがレーシングドライバー➡
カナタ・リヴィントンの
かお
顔なのかもな…。➡
にしたって➡
ばりき
２００馬力が
ばりき
３００馬力になっただけなのに➡
ほんき
本気で
ばりきき
６００馬力をやっつける気でいる➡
おくやま
カナタと奥山さんって➡
どんだけ
ポジティブモンスターだよ。》
れん
（恋）ええーっ！
まりえさん ドタキャンですか！？
きょうこ
（京子）まあ いいんだけどさ。
はなし
あいつの話は
なが
ダラダラ長そうだし➡
こんかい
今回はれんこい
ゆっくり 恋ちゃんの恋バナ➡
き
聞いてあげるよ。
《それはそれで
ラッキーなのかな…。》
きょうこひと
（京子）で どんな人なの？
れんすひと
恋ちゃんの好きな人って。
どうせしひと
あたしの知らない人なんだし➡
せいだい
盛大に のろけちゃいなよ。
い
《いやあ そう言われると➡
はな
かえって話しづらく
なっちゃうじゃないですか…。》
じつわたしすひと
実は 私の好きな人というのは…。
だ
いくつかヒントを出していくので
あ
当ててみてくれませんか？
なにけいしき
えっ 何？ クイズ形式？ なぜに？
すみません。
はなじじょう
なんというか話しづらい事情が…。
がつお
４月の終わりごろ
きゅうりょうしんあらた
急に 両親が改まって➡
がいこくじんおとここ
外国人の男の子が
ホームステイで➡
く
うちに来ることになったからって
い
言ってきて…。
どうも。
わたしひとりこ
私 一人っ子なので➡
しおとここ
知らない男の子が➡
く
うちに来るなんて
すごくイヤだったんです。
それはそうだろね。
みしおとこ
見ず知らずの男と
どうきょ
いきなり同居なんて➡
あたしでもイヤだな。➡
くにひと
で どこの国の人？
こくせき
イギリス国籍ですけど➡
にほんじんじん
日本人とイギリス人の
ハーフなんです。
ねんれい
年齢は１９で➡
じょうず
かなり上手に
にほんご
日本語をしゃべります。
きょうこ
京子さん。
きょうこ
（京子）ん？
き
ここまで聞いて➡
なに
何かピンときませんか？
なに
は？ 何が…。
あ…！
それって まさか
しひと
あたしが知ってる人ってこと？➡
ひと
まさか… あの人！？
いま
今をときめく
エムエフジー
ＭＦＧのスーパールーキー！？
せいかいで
正解 出ました。
あっ… あっ…。
きょうこ
（京子）
そら〜 また えらいことだね。
かれせいかく
彼ってさ 性格いいの？
エムエフジー
ＭＦＧパイロットって
みんな すげえわがままだよ。
おも
すごくいいと思います。
やさじゅんすい
優しくて 純粋で➡
おとな
すごく大人でおも
しっかりしてるかと思えば➡
ちいこども
小さい子供みたいに
かわいいときもあって…。
おないえく
同じ家で暮らしてれば
けってん
欠点みたいなものも➡
み
たくさん見えると
おも
思うんですけど➡
さ
それで冷めたりとかは
ないんです。
どんどん
す
好きになってしまうんです。
きやく
エンジェルスの規約もあるし➡
わたし
私 ヤバいですかね？
どうってことないよ。
す
好きになってしまったら
しょうがないよ。
れん
それにさ 恋ちゃんは➡
しごととお
エンジェルスの仕事を通して➡
かれしあ
彼と知り合ったわけじゃ
ないじゃん？➡
かかひと
プライベートで関わった人が➡
エムエフジー
たまたまＭＦＧパイロットだった
ってだけだもんね。
それだと
きやく いはんき
規約違反にはならない気がするな。
そう… ですか。
けん
この件は しばらく➡
れんひみつ
あたしと恋ちゃんだけの秘密
ってことにしておくね。
はい。
きょうこいまよけい
（京子）今は 余計なことを
かんが
考えなくていいから➡
ふつうこうこうせい
普通の高校生がするような➡
ふつうすひと
普通に好きな人がいるときの
たいおう
対応してればいいよ。
フッ…。
なにもんだい
何か問題になるようなら
てっていこうせん
徹底抗戦してあげるよ。
もとこわ
元ヤンは怖いよ。
いや あの…
かたおも
まだ片思いなので そこまでは…。
きょうこはな
よかったです 京子さんに話せて。
き もかる
気持ちが軽くなりました。
かいまくよっか
開幕まで あと４日ですね。
そうだね。➡
ペニンシュラは
まいとしたいへん
毎年 大変なのよ。
みだみだ
スケジュールが乱れに乱れて。
つゆまなか
梅雨の ど真ん中ですからねえ。
しんぱい
心配なことがあって➡
たいかいきかんちゅうきまつ
大会期間中に期末テストが
ぶつかるかもしれなくて…。
きょうこ
（京子）へえ。
よせんへんこう
予選ならシフトの変更で➡
たいおう
対応
してくれるそうなんですけど➡
レースは
ぜったいやすい
絶対に休めないと言われて…。
ついし
追試ってことに
なるかもしれません。
さいあく
最悪です…。
きょうこなにきぐろうおお
（京子）何かと気苦労 多いね
ジェーケー
ＪＫエンジェルも…。
たなかみな
（田中）皆さん
ま
お待たせいたしました。➡
エムエフジーだいせん
ＭＦＧ 第３戦まなづる
ザ・ペニンシュラ真鶴➡
かいまく
いよいよ開幕です！➡
しゅう
コースは １周１７．４ｋｍ。➡
しゅう
レースは ５周。➡
かいじょうわたはし
海上を渡る橋と
みっゆう
３つのトンネルを有し➡
しょりったいてきこうさ
４か所で立体的に交差する
ふくざつ
複雑なレイアウトを➡
とくちょう
特徴としています。➡
ちょうこうそく
超高速セクションと➡
ちょうていそくりょうめん
超低速セクションの両面を
あわも
併せ持つ➡
ふうこうめいびまなづる
風光明媚な真鶴の
しがいち
市街地サーキットは➡
エムエフジーあいだ
ＭＦＧファンの間でも
たかにんきほこ
高い人気を誇っています！
いしがみさいしゅうびしゅっそう
（石神）《最終日出走が
ていいちおれ
定位置の俺としては➡
しょにちしゅっそうくつじょく
初日出走そのものが屈辱だ。➡
いちどもど
もう一度 チャレンジャーに戻って
なお
やり直せばいい。➡
ちょうてんめ ざ
頂点を目指して！》
♬〜
かけるきょうだいなかよ
（翔）《もう兄妹で仲良くを➡
め ざだんかい
目指している段階じゃ
なくなってるよな。➡
のぞみかくじつせいちょう
望は 確実に成長している。➡
あしもと
足元が グラついているのは
おれ
俺のほうだ。➡
たの
頼むぜ ロータス。➡
あいしょうまなづるまかえ
相性のいい真鶴で巻き返しだ！》
たなか
（田中）それぞれの
ドライバーの➡
おもわく
さまざまな思惑を
の
乗せて➡
なのかかん
７日間にわたる
ながちょうば
長丁場のサバイバルが➡
ここから
はじ
始まります！
くるまそうこうおん
（タブレット：車の走行音）
おおいし
（大石）んっ…。
おおいし
（大石）
まなづるぬ
《真鶴は 抜けないコースだ。➡
よせんかいしず
予選で下位に沈んでしまうと➡
じゅんいあ
レースで順位を上げていくのが
むずか
ものすごく難しい。➡
あしこ
芦ノ湖でノーポイントを
おれ
やっちまった俺としては➡
よせんきわじゅうよう
この予選が極めて重要なんだ！➡
せ
攻めていくぜ！》
クール
《Ｃｏｏｌ．➡
ランボルギーニウラカン
Ｌａｍｂｏｒｇｈｉｎｉ Ｈｕｒａｃｎ！➡
ワイルドアンドセクシー
Ｗｉｌｄ ａｎｄ ｓｅｘｙ．》
あした
いよいよ明日だな。➡
いません
今までの２戦はさ
うししゅっそうび
かなり後ろの出走日だったから➡
はや
こんな早いのは ちょっと
やりにくいんじゃないのか？
そうでもありません。
ぼくおな
僕は どこでも同じです。
じゅんび
しっかりと準備して
いまだ
今できるベストを出すだけです。
しゅっそうびはやおそ
出走日が早くても遅くても➡
それでパフォーマンスに
えいきょうで
影響が出ることはありません。
まえたの
お前さ 楽しそうだな。
イエス
Ｙｅｓ．
ぼくエイトシックス
僕は ８６ターボに
てごたかん
手応えを感じています。
ワクワクしています。
いっこくはや
一刻も早く
まなづるはし
真鶴のコースを走りたいです。
おがた
（緒方）《いや すげえ
っていうか なんというか➡
こうぞうちが
メンタルの構造が どっか違う。➡
おれ
俺も そっちのほう
つよ
もっと強くならないと➡
あいぼう
カナタの相棒は
つと
務まらないよな！》
♬〜
まみかたぎりくん
（真美）《片桐君から
こ
メッセージ来ないよう…。》
おおたに
（大谷）
ふつかめ
《２日目ってのは やりにくい。➡
もくひょうきじゅんみ
目標タイムの基準が見えない。➡
せ
攻めないわけにはいかないが➡
せはたん
攻めすぎて破綻することが
いちばんこわ
一番 怖いぜ…！》
♬〜
いってきまーす。
やだ カナタ なんでバイトなの？
きょうエムエフジー
今日 ＭＦＧの
よせん
予選だったんじゃないの？
ぼくやす
僕のお休みもへんどう
フレキシブルに変動します。
つゆ
梅雨なので
そういうこともあります。
さきひと
《バイト先の人たちって➡
エムエフジー
カナタがＭＦＧパイロットだって
し
知らないんだろうな…。》
ひらおと
（ドアが開く音）
つゆ
イギリスでも梅雨ってあるの？
イエス
Ｙｅｓ．うき
イギリスにも雨季はあります。
だいたいがつはじ
大体９月に始まって➡
がつ
３月のイースターくらいまで
つづ
続きます。
ふーん…。
ながげつつづ
長っ！ ７か月も続くの？
まいにちあめふつづ
毎日 雨が降り続くわけでは
ないんですけど➡
たいようで
太陽は めったに出ません。
くら
それに比べると
にほんあかたいようみずくに
日本は 明るい太陽と水の国です。
たいようわ
太陽は分かるけど
みず
水ってピンとこないなあ。
にほんそだれん
日本で育った恋には
わ
分かりにくいかもしれないです。
みずきちょう
イギリスでは 水が貴重です。
すいあつよわ
シャワーの水圧も弱いし➡
せつやくつか
節約して使わないと➡
すぐに
タンクがカラになってしまいます。
にほん
だから 日本のように
ゆぶね
湯船につかるなんて➡
かんが
考えられないです。
ふ〜ん…いがいふべん
イギリスって意外と不便ね。
ノー
Ｎｏ．
にほんとくべつ
日本が特別なんです。
ゆたみずめぐくに
こんなに豊かな水に恵まれた国は
ほかおも
他にはないと思います。
にほんす
カナタは… 日本が好き？
もちろんです。
にほんだいす
日本は大好きです。
いじょう
でも それ以上に➡
ぼくにほんじんす
僕は 日本人が好きになりました。
ん！
いまかんれんす
《今の感じで「恋が好きです」
い
なんて言われたら➡
しっしん
たぶん失神するな…。》
たなかふつか
（田中）２日ぶりに
まなづるはんとうじょうくう
真鶴半島上空には➡
きぎ
切れ切れではありますが
あおそら
青い空が のぞいています。➡
ぜんせかいまんにん
全世界３，０００と３５万人の
エムエフジーみなさま
ＭＦＧファンの皆様。➡
おはようございます。➡
じっきょうたんとうたなか ようじ
実況担当の田中洋二です。➡
まま
待ちに待った
みっかめ
３日目のタイムトライアルが➡
はじ
まもなく始まります。➡
ほんじつちゅうもく
本日の注目はごうしゃ
なんといっても８６号車でしょう。➡
さんせんねんめ
参戦１年目のルーキーが
はこねあしこせんお
箱根 芦ノ湖の２戦を終えて➡
い
ランキング５位につけています。➡
テクニカルな
まなづるしがいち
真鶴の市街地サーキットで➡
どんなパフォーマンスを
み
見せてくれるんでしょう。➡
たの
楽しみです。
のぞみ
（望）ハーイ カナタ。
のぞみ
ハイ 望。
のぞみ
（望）いいものあげる。
はい これ。
プレゼントだよ。
なんですか？
のぞみあ
（望）開けてみて。
ワウラブリー
Ｗｏｗ， ｌｏｖｅｌｙ！
しんぴてき
とても神秘的です。
のぞみはこね じんじゃまも
（望）箱根神社のお守りだよ。➡
しょうぶごとかみさま
あそこは 勝負事の神様なの。
のぞみまえ
望もレースの前は➡
まいかい
毎回 うちのバカアニキと
まいい
お参りに行くんだよね。➡
も
それ持ってれば
かみさま
神様がパワーをくれるよ。
グッドラック カナタ。
のぞみ
ありがとう 望
い
なんて言ったらいいのか…。
かんげき
とても感激です。
でも どうして？
ぼくきみ
僕と君はライバルなのに…。
のぞみ
（望）そうかな？➡
レースでは
ライバルかもしれないけど➡
あたしたちは
エムエフジーもあ
ＭＦＧを盛り上げるために➡
がんばなかま
頑張っている仲間でしょ？
なかま
《仲間…。➡
ひびにほんご
とてもいい響きの日本語です。》
のぞみ
ありがとう 望。
きみこううん
君にも幸運を。
のぞみ
（望）フッ…。
おがた
（緒方）《またまたモテてるなあ
うらや
羨ましい…。》
あいばき
（相葉）よう 来てやったぜ カナタ。
あいばせんぱい
ワオ 相葉先輩！
おがたしゅん
（緒方）《なんで 瞬が
よせんく
カナタの予選に来るんだよ。➡
いつもいつも！》
おん
⚟（エンジン音）
たなか
（スピーカー：田中）
ごうしゃつ
８６号車がゲートに着きます。➡
びょうまえ
スタート１５秒前。
おがたおがた
（緒方）こちら緒方
むせんかんど
無線の感度は？
（ヘッドセット）クリアです。
わおも
分かってると思うけど➡
さいだいなんしょ
このコースの最大の難所は➡
ちょくごはし
スタート直後の橋と
くかん
トンネルの区間だぞ。➡
しかい
視界が
かんぜんうしな
完全に失われてしまうから➡
さいしんちゅういはら
細心の注意を払ってくれ
オーバー。
ラジャー。
きょうこ
（京子）《あれが
れんおもびと
恋ちゃんの思われ人か…。》
たなか
（田中）ナイン エイト セブン…。
きょうこみなにげ
（京子）《こうして見ると 何気に➡
ふたり
あの２人
に あ
お似合いなんじゃない？》
たなか
（田中）…トゥー ワン。➡
で
さあ 出た！➡
かたぎり かなた
片桐夏向のペニンシュラが
スタートしたー！！
きょうこ
（京子）
わかふたりおうえん
《若い２人を応援してあげたく
なっちゃうよね。➡
がんばくん
頑張りなよ イケメン君。》
ま ゆ こ
（真由子）
はじ
始まったの？ カナちゃん。➡
れいわたしみ
例によって 私 見ないから
けっかおし
あとで結果だけ教えて。
れんちち
（恋の父）うん。
たなか
（田中）ちょくご
スタート直後はトンネル！➡
ない
このトンネル内には
しょうめいせつび
照明設備もありますが➡
いとてきでんげんお
意図的に電源が落とされている！
んっ… ワオ！
たなかやみなか
（田中）闇の中から➡
ひかりうみとだ
光の海へと飛び出していく！➡
まなづるめいぶつ
真鶴名物
「ブラック アンド ホワイト」！
まぶしいんだ ここは。
きょううすぐもひ
今日みたいな薄曇りの日でも➡
かいめんはんしゃひかり
海面に反射した光が
きょうれつめさ
強烈に目を刺してくる。
ふつうはしぶん
普通に走ってる分には
なんでもないけど➡
ぜんかいでぐち
全開だとトンネル出口のカーブは
しんけいつか
かなり神経を使う。
じょうたい
そんな状態で
ホワイトアウトされると➡
しょんべんこわ
小便ちびるほど怖い。
おそ
さらに恐ろしいのは このあと…。
たなか
（田中）
あかめな
明るさに目が慣れたところに➡
さらに
ふためせま
２つ目のトンネルが迫る！➡
じごくいぐち
さながら地獄の入り口のように➡
まくろくちあ
真っ黒な口を開けて
えものまう
獲物を待ち受ける！
ここもヤバいぜ。
ジーティーアール
ＧＴ−Ｒだと
ちか
１８０ｋｍ近いスピードで➡
よんりんじょうたい
四輪ドリフト状態になる。
ブラックアウトして
なにみなか
何も見えなくなる中で➡
わず
僅かでもラインコントロールを
ミスったら➡
まくらやみなかだいさんじ
真っ暗な闇の中で大惨事だ！
おがた
（緒方）なんでもないみたいに
へいぜんい
平然と行ったけど…。
ま… まあ
カナタクラスになると➡
あさめしまえ
これくらい朝飯前ってことだろ。
イヤになるな…。
たなか
（田中）
つうしょう
通称 ミッドナイトストレート！➡
でぐちふきん
このトンネルの出口付近で➡
ぜんたい
コース全体での
さいこうそくたっ
最高速に達します！➡
とださき
飛び出すその先には➡
いのちしエムエフジー
命知らずのＭＦＧランナーたちが
ふるあきょうふちょうこうそくじ
震え上がる恐怖の超高速Ｓ字！➡
な
その名も「オー・ルージュ」！
はじみぎ
初めの右は
みめげんかいひく
見た目よりも限界が低いんだ。
オーバースピードで
しんにゅう
進入してしまうと➡
とかえ
取り返しがつかない。
《ヤバいぜ カナタ。➡
はや
それは 速すぎだ！》
あいばおがた
（相葉・緒方）あっ！➡
うえええっ！
み
見たか！？いっしゅん
インベタのラインから一瞬で➡
そとがわへき
外側のコンクリート壁まで
ふと
吹っ飛ばされた！
しんぞうとおも
心臓 止まるかと思ったよ…。
ジーじょうきょう
ヨコＧがマックスの状況で➡
さかのぼくだ
坂を上りきって下るので➡
かじゅうかんぜんぬ
荷重が完全にすっぽ抜けるんだ。
だれいはじし
誰が言い始めたのか知らんけど➡
スパ・フランコルシャンの
に
オー・ルージュに似てるらしい。
《そこをカナタめ➡
かんぺきせ
完璧に攻めきりやがったんじゃ
ねえのか…！》
たなか
（田中）オー・ルージュを
なんごうしゃ
難なくクリアしていく８６号車！➡
いぜんあき
以前とは明らかに
のちが
スピードの乗りが違う！➡
コースは
ゆうりょうどうろ くかんお
まもなく有料道路区間を終えて➡
ないりく くかんぜんはん
内陸区間 前半へと さしかかる。➡
ひだりみさがみわん
これまで左に見ていた相模湾を
みぎみ
右に見ながら➡
しんろ
進路をとります。➡
あざき
鮮やかにスピンターンを決める
ごうしゃ
８６号車！➡
なんと
ざんていいつうか
暫定の３位で通過していく！
ウソだろ！？
い
ターボつけたって言ってたよな？
４００か？ ５００か？
３００だよ。
なにばりき
何！ たったの３００馬力！？
おっそ
《恐ろし カナタ。➡
ばりきうわの
たった１００馬力の上乗せで
こんなことになっちまうのかよ。➡
ぜんじんみとう
前人未到のレベルまで
ブラック アンド ホワイトを➡
かんぜんこうりゃく
完全攻略してしまった
ということだろ！？》
おがたおがた
（緒方）こちら緒方。➡
ざんていい
暫定３位だぞ オーバー！
エイトシックスしんか
ラジャー ８６ターボの真価は
まだこれからです。
おがた
（緒方）《なんですと？》
たなか
（田中）コースは
きゅうまなづるえきむ
旧真鶴駅に向かって➡
ゆるのぼこうばい
緩い上り勾配！➡
ちからづよかそくごうしゃ
力強く加速していく８６号車！➡
これはもう
エヌエー
ＮＡではないでしょう！➡
あき
明らかにチャージされている！➡
ごうしゃかたぎり かなた
ついに８６号車が… 片桐夏向が➡
パワーを
てい
手に入れてしまったのか！？➡
きゅうまなづるえきまえみぎ
旧真鶴駅前を右へとターン！➡
うわっと！➡
このチェックポイントで
ざんていい
暫定２位！➡
ごうしゃおおいし
３号車 大石のペースを
うわまわ
上回ってきました！➡
かたぎり かなたかいしんげきつづ
片桐夏向の快進撃が続く！！
うえき
ランボより上に来たあ…。
たなかさきはんとう くかん
（田中）ここから先 半島区間が➡
ほんまる
ザ・ペニンシュラの本丸です！➡
わかむしゃかたぎり かなた
若武者 片桐夏向が➡
なんこうふらくめいきゅういど
難攻不落の迷宮に挑む！➡
テクニカルセクションでは
むるいつよほこごうしゃ
無類の強さを誇る８６号車！➡
ごうしゃいしがみ
１号車 石神も
しゃていけんない
すでに射程圏内でしょうか！？
《これなんだよな
いちばん
カナタの一番すげえとこは…。➡
しょけんおに
初見なのに この鬼のように
せいかくど
正確なライン取り。➡
まよふ
迷いなくアクセルを踏んでいる。➡
いまさきさき
今いるコーナーの先の先まで
あたまなかはい
頭の中に入っている。➡
おも
どんなにマネしたいと思っても➡
これだけはマネできねえ。➡
あたまわる
頭 悪いから…。》
おん
（スキール音）
たなかみずえさかな
（田中）水を得た魚のように
じゅうたくがいしっそう
タイトな住宅街を疾走する！➡
はやかくじつはや
速い！ 確実に速い！➡
まもなくコースは
かいばつ
海抜０ｍのエリアに➡
さしかかる。➡
ここが
つぎ
次なるチェックポイントですが➡
ちゅうもく
注目しましょう！➡
かたぎり かなた
片桐夏向が どこまで
じょういせま
上位に迫れているのか！？➡
き
来ました！➡
ついに
ざんていおどで
暫定のトップに躍り出ている！！
じむいん
（事務員たち）おお！
たなかせんとう
（田中）先頭になっても
ついげきてゆるごうしゃ
追撃の手を緩めない８６号車！➡
ごうしゃいかたい
１号車以下に対して➡
さらなるマージンを
ひろ
広げていくでしょう！➡
よせんみっかめ
まだ予選は３日目です！➡
さきエムエフジーしゅりょく
この先 ＭＦＧの主力が
ぞくぞくとうじょう
続々と登場してくるわけですが➡
かれごうしゃ
彼らにとって８６号車のタイムが➡
おお
大きなプレッシャーに
まちが
なっていくことは間違いない！
これ…
つたおもしゅん
伝えてもいいと思うか？ 瞬。
ぜんぜん
全然いいだろ。
カナタのメンタルは
ちょうごうきんゼットつよ
超合金Ｚよりも強い。
おがたざんてい
こちら緒方 暫定トップだぞ！➡
すごいんだけど
むり
無理しないでくれ〜。
さわたり
（沢渡）
はじおれい
《初めから俺は言ってたろ。➡
いちばんこわ
一番 怖いのは こいつなんだよ。》
ぼくかおちかとまわ
（ミハイル）《僕の顔の近くを飛び回る
はむし
うるさい羽虫が➡
ぴきふ
１匹 増えただけのこと。➡
さわたりどうよう
沢渡同様
きさわお
気に障れば たたき落とす。》
たなか
（田中）
ごうしゃはんとう くかんお
８６号車が半島区間を終えて➡
ないりく くかんこうはん
内陸区間 後半へと
とつにゅう
突入していく！➡
いぜんざんてい
依然として暫定トップのペースを
いじ
維持したままですが➡
それだけではありません！➡
はんとう くかん
半島区間のセクターレコードを
おおこうしん
大きく更新し➡
ぜんたいみ
コース全体で見ても➡
コースレコードを
うわまわ
上回ってきました！！
おがたあいば
（緒方・相葉）うえええっ！
コースレコードだと！？
れんちち
（恋の父）ひえええっ！
たなかおそかたぎり かなた
（田中）恐るべし 片桐夏向！➡
おそえいこくチャレンジャー
恐るべし英国からの挑戦者！！
じょうゆうおそ
（上有）《恐るべし
ふじわら たくみでし
藤原拓海のまな弟子。➡
くおとこ
来るべき男が
き
いよいよ来ただけのことさ。》
たなかごうしゃげきそうつづ
（田中）８６号車の激走が続く！➡
しろうとめみ
素人目で見ても
わ
それと分かるほど➡
かたぎり かなた
片桐夏向は
はばつかき
コース幅を使い切ります！➡
こうしん
コースレコード更新のペースは
いじ
維持したまま！➡
さき
その先はトンネル！➡
ぬ
それを抜ければ➡
フィニッシュラインは
めまえ
すぐ目の前！➡
でで
出るのか？ 出てしまうのか？
コースレコード！➡
はしきしん
その走り 鬼神のごとし！！➡
ハチロクジーティー
トヨタ８６ＧＴが➡
まさかのじゅりつ
コースレコード樹立ー！！➡
かたぎり かなた
片桐夏向が➡
エムエフジーあられきししゅんかん
ＭＦＧに新たな歴史の瞬間を
きざ
刻みましたー！！
♬（エンディングテーマ）
♬〜
（ナレーション）
じかいだいわゆうきだいしょう
〈次回 第２３話 「勇気の代償」。〉
たなかごうしゃげきそうつづ
（田中）８６号車の激走が続く！➡
しろうとめみ
素人目で見ても
わ
それと分かるほど➡
かたぎり かなた
片桐夏向は
はばつかき
コース幅を使い切ります！➡
こうしん
コースレコード更新のペースは
いじ
維持したまま！➡
さき
その先はトンネル！➡
ぬ
それを抜ければ➡
フィニッシュラインは
めまえ
すぐ目の前！➡
でで
出るのか？ 出てしまうのか？
コースレコード！➡
はしきしん
その走り 鬼神のごとし！！➡
ハチロクジーティー
トヨタ８６ＧＴが➡
じゅりつ
まさかのコースレコード樹立ー！！
のぞみ
（望）《ヤバいじゃん カナタ。➡
まもごりやく
お守りの御利益ありすぎたかも。》
♬（オープニングテーマ）
♬〜
おがたいまい
（緒方）今だから言えるけどさ〜➡
おくやまこんかいよせん
奥山さんは 今回の予選で➡
いねら
５位を狙うって
い
言ってたんだぞ〜。➡
それが まさかの
コースレコードだなんて➡
ビックリしてるだろうなあ。
ノー
（カナタ）Ｎｏ．
よせんよっか
予選は まだ４日もあります。
はや
このあと速いドライバーが
で
どんどん出てくるので➡
さいしゅうてき
最終的には ミスター・オクヤマの
よそうちか
予想に近いところで➡
おも
クオリファイすると思います。
ぼくきのう
《僕は 昨日のパフォーマンスに
なっとく
納得していません。➡
ミスは いくつもありました。➡
もっとちぢ
タイムは縮められたはずです。》
フォー
ワオ！ カーナンバー４が
スタートしました。
さわたり こうき
沢渡光輝だ。➡
あしこ
芦ノ湖では
あのベッケンバウアーを➡
あわやというところまで
おつ
追い詰めたんだがなあ。
まえ
前にターンパイクで
くるまぬ
この車に抜かれたことがあります。
そのときから このドライバーが
はやわ
とても速いことは分かっています。
♬〜
さわたりおれこん
（沢渡）《俺が なぜ今シーズン
き
これほどやる気なのか…。➡
こためいはく
答えは明白だ。➡
カナタ・リヴィントン
まえ
お前がいるからさ。➡
おれなかねむとうそうしん
俺の中で眠っていた闘争心が
すみすみめ ざ
隅から隅まで目覚めてしまった。➡
よなかいちばんだいじ
この世の中で一番 大事なものが
おんな
女ではなくなった。➡
わるおもさな
悪く思うなよ 沙奈。➡
ほんとうおれ
これが本当の俺だからな！》
たなかおだわらちゅうけい きち
（田中）小田原中継基地が
ざわついています。➡
きのうじゅりつ
昨日 樹立されたばかりの
コースレコードに➡
ひってき
匹敵するペースで➡
さわたり こうきき
沢渡光輝が来ている！➡
あなどごうしゃさわたり
やはり侮れない４号車 沢渡！➡
びょううわまわ
コンマ１秒 上回りました！➡
ざんていつうか
暫定トップでポイントを通過！！
《うまいです。➡
エイチさ
Ｈパターンとパドルの差は
で
こういうところに出ます。➡
つよジーう
強いヨコＧを受けながら
そうさおこな
シフト操作を行うとき➡
ひだりて
左手をステアリングホイールから
いどう
シフトレバーに移動するときに➡
どうしても
で
ロスが出てしまいます。➡
い
でも それを言うと➡
おがたかな
緒方さんが悲しむので
くちだ
口には出さないです。》
♬〜
あいば
（相葉）《すげえな。➡
ひりき
非力なマシンを➡
てあし
まるで手足のように
コントロールしてやがる。》
たなか
（田中）
ミハイル・ベッケンバウアーと➡
かたぎり かなたとうじょういぜん
片桐夏向が登場する以前は➡
エムエフジー
ＭＦＧの
わかてんさい
若き天才パイロットといえば➡
おとこさしめことば
この男を指し示す言葉でした。➡
ごうしゃさわたり
４号車 沢渡が➡
そんざいかんみ
その存在感を見せつけるように
はな
きらめきを放ちます。
♬〜
たなか
（田中）きたー！！➡
さわたり こうき
沢渡光輝が➡
にち
１日でコースレコードを
ぬか
塗り替えました！➡
さびょう
その差 コンマ２秒！！
おくやま
（奥山）さ
《トランスミッションの差だな。》
さわたり
（沢渡）
《たったのコンマ２かよ！➡
てごた
かなりの手応えが
おれ
俺には あったんだがな。➡
なんだろうな
えたいしきょうふかん
この得体の知れない恐怖感…！》
たのジーティーアール
《頼むぜ ＧＴ−Ｒ！➡
おれきたいこた
俺の期待に応えてくれよ！》
♬〜
たなかエムエフジーみなさま
（田中）ＭＦＧファンの皆様
ま
お待たせしました。➡
ふつづあめあ
降り続いた雨も ようやく上がり➡
よていいつかおく
予定より５日遅れで➡
よせんいつかめ
予選のタイムトライアル５日目が
おこな
行われます。
♬〜
きょうこつか
（京子）お疲れ。
れんつか
（恋）お疲れさまです。
きょうこきまつ
（京子）で 期末テスト
だいじょうぶ
大丈夫なの？
てんこう
はい 天候のおかげで
インターバルがズレて➡
しけんさいしゅうび
ちょうど試験最終日に…。
ついしかいひ
ギリギリ追試 回避です。
てんきかみさま
《お天気の神様 ありがとう…！》
たなかエムエフジーれいめいき
（田中）ＭＦＧの黎明期➡
まじゅつし
コーナーの魔術師といえば
おとこ
この男➡
やなぎだ たくやだいめいし
柳田拓也の代名詞でした！➡
ぎじゅつげんざいいっせんきゅう
その技術は 現在でも一線級！➡
ごうしゃはや
６号車のペースが速いぞー！
あかばやなぎだ
（赤羽）＜柳田さん
くるまエムか
車 Ｍ４に替えたのか。＞
やなぎだ
（柳田）＜まあね。➡
しんこうせいりょくたいとうみ
新興勢力たちの台頭を見ていて
わ
分かった。➡
エム
Ｍ６のデカいボディーじゃ
こまわき
小回りが利かないってことさ。➡
いぜんじょうい
以前は 上位でスタートできれば➡
ずうたいり
デカい図体を利して➡
むり
無理をせず
ぬ
抜かせないマネジメントで➡
けっかだ
そこそこの結果が出せた。➡
いまちが
だけど 今は違う。➡
こんじょう
そんな ふやけた根性じゃ
だ
はじき出される。＞
あかばおれはじ
（赤羽）＜俺は 初めから➡
エムエフジー
そんなＭＦＧを
のぞ
望んでいたけどな。➡
せかいじゅうしせん
世界中の視線が
あつ
集まっているんだぜ。➡
なぐあみ
ガチンコの殴り合いを見せないで
どうする。➡
すこすきま
少しでも隙間があれば
おれこ
俺は ノーズをねじ込んでいく。＞
おだわら
＜小田原で
ぬかた
そんな抜かれ方をしたのは➡
わす
忘れちゃいないぜ。➡
かえ
やられたからには やり返す。＞
＜のぞむところだ。➡
けんとういの
健闘を祈る。＞
♬〜
わかな
（若菜）どうだった？ テスト。
ぶつり
んー 物理がヤバそう。
わかなゆれん
（若菜）そう言って 恋は
てんと
いつもいい点 取るからな〜。
こんかいほんとう
今回は 本当にヤバいよ。
からがっき
バイトの絡みで １学期は➡
じゅぎょうしゅうちゅう
授業に 集中できなくて…。
わかな
（若菜）えー？➡
バイトじゃなくて
カナタさんのせいじゃないの？
それもあるかもだけど
みと
それだけは認めたくない。
す
《だって カナタを好きなせいで➡
せいせきさ
成績が下がるなんて
もうわけ
申し訳ないし➡
そういうの
いちばんれんあいおも
一番ダメな恋愛だと思うから。➡
がんば
カナタのために頑張るんだって
おも
思うことにして➡
ふつかしものぐる
あと２日 死に物狂いで
おこ
追い込みかけよう！》
たなかはつしゅっそう
（田中）初出走のルーキーが➡
おどろ
驚きのパフォーマンスを
み
見せてくれています！➡
カーナンバー８８５
ジーアール
トヨタ・ＧＲスープラ！➡
なもろぼし せな
その名も諸星瀬名！➡
ここまで
ざんていいき
暫定７位のペースで来ている！➡
よせんむいかめ
予選６日目であることを
かんが
考えますと➡
じゅんいきょういてき
この順位は驚異的！
せな
（瀬名）
《ポルシェのアカデミーも➡
りゅうがく
フランスへの留学も➡
えいこくめいもん
英国の名門
レーシングスクールも➡
ぜんぶ
そんなものは 全部クソだ。➡
けいけん
ヨーロッパの経験なんて
かんけい
関係ない。➡
エムエフジーひつよう
ＭＦＧに必要なのは
ストリートのセンスさ。➡
かんとうさいそくかんすい
関東最速プロジェクトを完遂し➡
エムエフジーたあ
ＭＦＧを立ち上げた
ちょうてん
リョウ・タカハシを頂点に➡
みゃくみゃくなが
脈々と流れる
こうどうさいそくディーエヌエー
公道最速のＤＮＡは➡
おれ
ボスから俺へと
うつ
受け継がれている。➡
おれ
俺のバックボーンは
ぐんま
群馬プライドだ！➡
み
見せつけてやるぜ
おれちょうてんみ
俺は 頂点しか見ていねえ！》
たなか
（田中）あのベッケンバウアーが
はつしゅつじょうい
初出場７位。➡
かたぎり かなたはつしゅつじょうい
片桐夏向でさえ 初出場は１５位で
よせんつうか
ギリギリの予選通過でした。➡
ふたりつづ
その２人に続いて➡
せん
デビュー戦で
かみフィフティーンい
いきなりの神１５ 入りは➡
かくじつ
ほぼ確実！
いけたにいつき
（池谷・樹）すっげえ！
じょうゆうかながわあしまじゅつし
（上有）《神奈川に足の魔術師
おくやま
奥山がいるというなら➡
ぐんま
群馬にはよ
ゴッドハンドと呼ばれる➡
まつもと しゅういち
松本修一がいる。➡
まつもと
松本は もともと
せんぞく
レッドサンズ専属のメカニック。➡
あの うるさいリョウスケの
きびようきゅうきた
厳しい要求に鍛えられた。➡
ディー
プロジェクトＤでは
たんとう
ダウンヒルエースを担当し➡
げんざい
現在はさんか
ドリームプロジェクトに参加。➡
このスープラは➡
こうどうしつ
公道を知り尽くした
まつもと しゅういちりきさく
松本修一の力作だ。➡
しかも このカナリーイエローは
けいすけエフディーおなとくちゅう
啓介のＦＤと同じ特注カラー。➡
な
泣けてきた…。➡
としと
年取ると
なみだ
涙もろくなっていかん…。》
たなか
（田中）きたー！！➡
もろぼし せな
ルーキー 諸星瀬名が
ざんていいおどで
暫定の７位に躍り出ました！➡
ふううんきゅうつ
風雲急を告げる
だいせん
第３戦 ザ・ペニンシュラ。➡
いよいよ
よせんさいしゅうびのこ
予選は最終日を残すのみ！
わかなれんめあか
（若菜）恋 ちょっと目が赤いよ！
へいき
平気なの？
ね
ほとんど寝てないんでしょ？
へいき
平気だよ。
ゆうがたとしょかんべんきょう
夕方まで図書館で勉強して➡
いえかえよるた
家 帰って 夜ごはん食べたら➡
すこかみん
少しだけ仮眠するから。
てつや
そこから また徹夜するんでしょ。
れんしゅうちゅうりょく
そういうときの恋の 集中力って
すごいよね。
エヘヘ。
わかな
（若菜）そういえばさ➡
しんせき
親戚のおじさんが
まえくるま
この前 車ぶつけて。➡
あっ ケガとかは
してないんだけどね。
まいとし
そのおじさん 毎年
こうつうあんぜんまもかひと
交通安全のお守り買う人なの。
ことしかぎ
それが今年に限って
か
買わなかったらしいんだよね。➡
あわかい
慌てて買いに行ったらしいけど➡
はちまんさままも
やっぱり八幡様のお守りは
い
すごいぞとか言っちゃってるの。
おも
どうかと思うけどね。
まも
お守りか…。
まえおも
前から思ってたんだけど
れんか
それ 恋も買おうかな。
よろこおも
きっと喜ぶと思うんだよね
じんじゃだいす
神社とか大好きだし。
カナタさんに？
かえはちまんさまよ
帰りに八幡様 寄ってくから
わかな
若菜 つきあって！
わかな
（若菜）えっ いいけど
お
テスト終わってからでもよくね？
ダメなの それじゃ。
あした
明日は そのままデートだから。
（ヘッドセット：セコンド）
ブースよりミハイルへ。➡
ここまでプランどおり
びょう
コンマ２秒のビハインド➡
パーフェクトだ！ オーバー！
きょねんぼくはじ
（ミハイル）《ここは去年 僕が初めて
エムエフジーさんせん
ＭＦＧに参戦したコースだ。➡
かいめ
２回目となれば➡
どんなドライバーにも
まき
負ける気はしないさ。➡
ストレスのたまるような
プッシュはしない。➡
しんぱくすうひくたも
心拍数を低く保っていく。➡
あ
ギアを上げるのは
さいしゅう
最終セクション。➡
だけど ポールポジションだけは
ゆず
譲れない！➡
それは ピュアに
はやしょうめい
速さの証明だから。》
たなか
（田中）あっと！
きごうしゃ
ここに来て１２号車が➡
いっぽぬだ
一歩 抜け出してゆくのか！？➡
びょう
コンマ２秒のリードに
か
変わっている！➡
つよ
やはり強かった！➡
ミハイル・ベッケンバウアーが
こうしん
コースレコードを更新し➡
だっしゅ
ポールポジションを奪取！
じょうゆう
（上有）
けいすけそうこう
《啓介のデモ走行のタイムを➡
にん
３人のドライバーが
とっぱ
突破してのけたか。➡
エムエフジーはじいらいかいきょ
ＭＦＧ始まって以来の快挙だな。》
おがたあした
（緒方）明日は
は
どうやら晴れるみたいだぞ。
よかったです やっぱりレースは
ドライでやりたいです。
おがたつゆまさいちゅう
（緒方）梅雨の真っ最中なのに➡
けっしょう
ペニンシュラの決勝は
は
なぜか晴れるんだよ。
エムエフジーななふしぎひと
ＭＦＧ七不思議の１つと
い
言われてるくらいだ。
ナナフシギ？
ホワット
《Ｗｈａｔ？》
（チャイム）
お
ああ〜 終わったあ！
コーヒー ごちそうさまでした
おがた
緒方さん。
あしたねが
明日 よろしくお願いします。
おがたいま
（緒方）今からデートなのか？
ごぜんちゅう
まだ午前中だぞ
こうこうせいれんがっこう
高校生の恋ちゃんは学校だろ？
テストなので
はやじかんお
早い時間に終わるそうです。
それに デートではないです。
てらみい
お寺を見に行くのに
つきあってもらうだけです。
♬〜
ま
ごめん 待った〜？ カナタ！
ハァ ハァ…。
だいじょうぶれん
あっ 大丈夫ですか？ 恋。
すこかおいろ
少し顔色がよくないです。
ハッ！
れんかおこ
イヤ！ 恋の顔のぞき込まないで
カナタ！
きょう
今日 ブスだから。
なんにち
ここ何日か
きみねむ
君が あまり眠っていないのを➡
ぼくし
僕は知っています。
しんぱい
心配ないよ。
お
テスト終わったから
きぶん
すごくいい気分なの。
い
行こ？
まもだ
《お守り いつ出そうかな…。》
あれ？
まもも
《もうお守り持ってる！》
ねえ カナタ。
まも
このお守り どうしたの？
これは
エムエフジーなかま
ＭＦＧのパイロット仲間から➡
プレゼントしてもらいました。
カナタにひと
これ プレゼントした人って➡
おんなひと
女の人なの？
あ…。
どうしてき
そんなことを聞くんですか？
だんせいじょせい
男性でも女性でも➡
ぼくじゅうよう
それは 僕には重要ではないです。
ヨーロッパでは
おなたたかものどうし
同じレースを戦う者同士で➡
あまり
そういうことはしないですが➡
エムエフジー
でも ＭＦＧには➡
どうし
ドライバー同士の
れんたいかんそんざい
連帯感みたいなものが存在して…。
なんていうか
しんせんかん
とても新鮮に感じました。
なにうし
ウソだよ… 何か後ろめたいから➡
い
言わなかったんでしょ。
ノー
Ｎｏ．
ちが
それは違います。
き
聞かれていたら
い
ちゃんと言っています。
べつかく
別に隠そうとはしていません。
れんい
恋の言っていることは
すこ
少しおかしいです。
きみ
君はドライバーではないから➡
ぼくき も
僕たちドライバーの気持ちは
わ
分からないかもしれません。
ハッ！
ま
（アナウンス）お待たせいたしました。➡
ばん
１番ホーム
おかえさがみおおのゆ
折り返し相模大野行き➡
でんしゃまい
電車が参ります。
わ
ごめんね 分からないよ…。
おんなこ
ドライバーの女の子なら
わ
分かるかもしれないけど➡
れん
恋はドライバーじゃないものね…。
あ…。
ミステイク
《Ｍｉｓｔａｋｅ！》
き も
でも ドライバーの気持ちには
なれなくったって➡
おうえんき も
カナタを応援したい気持ちは
あるよ。
し
カナタのバカ もう知らない！
ひとりい
１人で行く！
かえ
帰ればいいじゃん！
ついてこないで！
れんま
恋！ 待ってください！
まも
《お守り…。》
ばん
（アナウンス）１番ホーム➡
でんしゃまいきけん
電車が参ります。 危険ですから…。
けいてき
（警笛）
き もわるは
《気持ち悪い 吐きそう…。➡
ひんけつ
こんなときに貧血…？➡
き
ヤバい… キツいの来た…！》
れん
恋！！
だんせいおんなこお
（男性１）女の子が落っこちたぞ！
だんせい
（男性２）
わかおとことお
いや 若い男が飛び降りた！
えきいん
（駅員）ハッ！➡
きみだいじょうぶ
君 大丈夫か？ ケガは！？
だいじょうぶ
大丈夫です。
ケガは…➡
ありません。
れん
恋は？
ま ゆ こしんぱいい
（真由子）心配 要らないわ。➡
う
ショックは受けてるみたいだけど
いまねむ
今は ぐっすり眠ってる。➡
えきいんでんわ
駅員さんが電話で
おっしゃっていたことだけど➡
プラットホームの
せんたんよ
先端寄りだったので➡
はしこ
走り込んでくる
でんしゃはや
電車のスピードが速くて…。
とおせいねん
飛び降りた青年は
ほんとうゆうかん
本当に勇敢だったと➡
おどろ
驚いていたわよ。
れんいのちおんじん
あなたは 恋の命の恩人だわ。
そんなことはないです。
れん
あのとき 恋と
こうろん
口論みたいになってしまって➡
おこ
怒らせてしまったので…。
ぼくせきにん
だから 僕にも責任はあります。
ま ゆ こかんが
それに 真由子ママが考えるほど
きけんこうどう
危険な行動ではないです。
ぼく
僕たちレーシングドライバーは
どうたいしりょくきた
動体視力が鍛えられているので➡
はしこでんしゃ
走り込んでくる電車のスピードを
せいかく
正確にキャッチできていて➡
よゆう
余裕がありました。
ぼくかんしゃ
だから僕に感謝しないでください。
あっ…。
やさ
優しいのね カナちゃん。
あなたは
かぞくおんじん
家族みんなの恩人なのよ。
ま ゆ こ
《真由子ママに
ひとい
１つ ウソを言いました。➡
でんしゃ
電車のスピードが➡
せいかく
正確にキャッチできていたのは
ほんとう
本当だけど➡
ぼく
僕のアクションが リミットに
まあかくしん
間に合うという確信は➡
ぜんぜん
全然なかった。➡
ほんとう
本当にギリギリでした。➡
スニーカーのかかとが
でんしゃしゃりんかんしょく
電車の車輪にタッチした感触が➡
なまなまのこ
まだ生々しく残っています。➡
れんかか
恋を抱えて
せんろわきたおこ
線路脇に倒れ込んだとき➡
なにかた
何か とても硬くて
とがったものに➡
ひだりひじきょうだ
左肘を強打してしまった…。➡
いた
痛みは どんどん ひどくなる。➡
あした
明日のレース➡
ぼく
僕は シフトレバーを
そうさ
操作できるだろうか…。➡
れんすく
それでも恋を救えてよかった。➡
かのじょひだりうでお
彼女のためなら この左腕が折れて
ちぎれていても➡
ぼくこうかい
僕は後悔なんかしない。➡
せんろよこもあれんからだ
線路の横で持ち上げた恋の体が
かる
ふわりと軽くて➡
あまりの いとおしさに➡
おもつよ
思わず 強く
だ
抱きしめてしまいそうだった。》
とりなごえ
（鳥の鳴き声）
わたしすひと
〈私の好きな人は➡
いのちおんじん
よりによって 命の恩人に
なってしまいました…。〉
れん
おはよう 恋。
おはよ…。
いまこんらん
〈今は とても混乱しています。➡
あさかお
朝からカナタの顔を
み
まともに見れていません…。➡
さ
避けようと
おも
思っているわけでもないのに➡
たいおう
ぎこちない対応しか
できなくて…。➡
ことば
ありがとうの言葉も
い
言えていません。➡
なにい
何か言おうとしたら
な
泣いてしまいそうだからです…。〉
たなか
（田中）ジンクスは
ことしい
今年も生きていました。➡
は
ザ・ペニンシュラが晴れている！➡
ばいう ぜんせん
梅雨前線は
い
どこに行ってしまったのか➡
おもさわあおぞら
と思うほどの爽やかな青空が
まなづるはんとうじょうくうひろ
真鶴半島上空に広がっています。➡
みな
皆さん こんにちは
じっきょうたんとうたなか ようじ
実況担当の田中洋二です。➡
きょうかいせつしゃ
今日は ゲスト解説者として➡
あきやま わたる
秋山 渉さんを
むか
お迎えしています。➡
あきやま
秋山さんは
ぜんにほんぜんにほん
全日本ラリー 全日本ジムカーナ➡
そして ツーリングカーレースと➡
さまざまなカテゴリーの
モータースポーツに➡
げんざい
現在でも
チャレンジされていまして➡
こうどう
公道における
スポーツドライビングには➡
ふかぞうけいも
深い造詣をお持ちです。
きょうこ
ありがとう 京子さん。
たなかエムエフジーうんえい いいんかい
（田中）また ＭＦＧ運営委員会の➡
りじひとり
理事のお一人でも
いらっしゃいます。➡
あきやまねが
秋山さん よろしくお願いします。
あきやま
（秋山）こちらこそ
ねが
よろしくお願いします。
ぼくおがた
僕は 緒方さんと
ミスター・オクヤマに➡
しゃざい
謝罪をしなければいけません。
おくやまおがた
（奥山・緒方）ん？
ぼくふちゅうい
僕の不注意で➡
きのうひだりひじいた
昨日 左肘を痛めました。
おがたおくやま
（緒方・奥山）えっ！
いた
ひどく痛みます。
そうさ
シフト操作が
おも
思うようにできません…。
♬（エンディングテーマ）
♬〜
じかいくじゅうせんたく
（ナレーション）〈次回 「苦渋の選択」。〉
てまえおくおうご
（カナタ）手前から奥へ押す動きは
もんだい
問題ないです。
ひじこてい
肘を固定して
かたきんにくお
肩の筋肉で押せるからです。
おくてまえひうご
でも 奥から手前へ引く動きが
いた
痛くてできません。
んっ… １から２ ３から２は
ぜつぼうてき
絶望的です。
２をスルーして
１から３へと➡
つなぐしかないと
おも
思っています。
おくやま
（奥山）３から４は どうなんだ？
いた
痛みますが➡
ひ
まっすぐ引くだけなので➡
かのう
ゆっくりやれば可能です。
おがたまわ
（緒方）ハンドルは回せるのか？
それはできます。
みぎて
右手がアシストするので➡
ひだりひじ
左肘には
ふたん
あまり負担が かかりません。
でもな カナタ…。
エイチハチロクぜい
Ｈパターンの８６が パドル勢に
く
食いついていけるのは➡
まえかみわざ
お前の神業のような➡
クイックシフトが
あればこそなんだよ。➡
うしな
それが失われたうえに
そくつか
２速が使えないとあっちゃ➡
とうていしょうぶ
到底 勝負にならないよ…。➡
おくやま
奥山さん やめさせましょう。
むりひじあっか
無理させて肘が悪化したら
もとこ
元も子もない。
おれき
それは 俺たちには決められない。
おがた
（緒方）あっ…。
たにんいむせきにん
他人が言ってしまえば無責任だ。
いた
どれほど痛みがつらいのかは
ほんにんわ
本人にしか分からない。➡
きみき
だから 君が決めるしかない。
きみけつだん
君の決断なら
おれよろこうい
俺たちは 喜んで受け入れる。
ミスター・オクヤマ
ことばすく
あなたの言葉には救われます。
どれくらいのパフォーマンスが
だ
出せるのかは➡
はし
走ってみないと
ぼくわ
僕にも分かりません。
なに
何があっても
レースをやるつもりで➡
き
ここに来ました。
スターティンググリッドに
つくからには➡
ぬくる
どんなに抜かれて苦しくても➡
とちゅうなだ
途中で投げ出すつもりは
ありません。
♬（オープニングテーマ）
♬〜
たなかよてい じこく
（田中）スタート予定時刻まで
ふんき
あと５分を切っています。➡
いつもながら
きんちょうかんきたいかんこんざい
この緊張感と期待感が混在した➡
しゅんかん
カウントダウンの瞬間が
たまりません。➡
あきやま
秋山さん いよいよですね。➡
きょうてん
今日のレース どのような点に
ちゅうもく
注目されていますか？
あきやま
（秋山）そうですね…。➡
わたしちゅうもく
私が 注目しているのは
ふたりどうこう
２人のルーキーの動向です。➡
ばんもろぼしくん
８番グリッドの諸星君には➡
はかしみちすうかのうせい
計り知れない未知数の可能性を
かん
感じます。➡
ばん
そして ３番グリッドにつけている
かたぎり かなた
片桐夏向でしょうね。
おがたおも
（緒方）ダメだと思ったら
と
止まるんだぞ カナタ。➡
リタイアすることだって➡
レーシングドライバーとしての
りっぱゆうき
立派な勇気だ。➡
エヌジー
それから それはＮＧだ。➡
まもこ
お守りを２個つけるのは➡
にほん
日本ではタブーなんだ。➡
かみさまかみさま
神様と神様がケンカしちゃうだろ。
ワーオミステイク
Ｗｏｗ， ｍｉｓｔａｋｅ！
ぼくにもつなか
これを僕の荷物の中に➡
い
入れておいてください。
おがたわ
（緒方）分かった。
あきやまかこせんかつやく
（秋山）過去２戦の活躍には➡
め ざ
目覚ましいものが
ありますからね。➡
かれよせん
彼は 予選よりもレースになると➡
ほんりょうはっき
より本領を発揮するタイプだと
わたしみ
私は見ています。➡
ていおうおびや
帝王ベッケンバウアーを脅かす➡
きゅうせんぽう
急先鋒になれるだけの
はかいりょくひ
破壊力を秘めています。➡
しかく
シュツットガルトからの刺客が
あわすがた
慌てふためく姿を➡
みな
ファンの皆さんも そろそろ
み
見たいんじゃないでしょうかね。
たなかまったどうかん
（モニター：田中）全く同感です。➡
かたぎり かなたつね
片桐夏向は 常に
きたいうらぎそんざい
期待を裏切らない存在ですよね。
い
そう言われてしまうのは
しかたないのかな…。
きょう
つらいですよね 今日だけは…。
れんかみさま
《恋の神様が
ぼくまも
僕を守ってくれますように…。》
たなか
（スピーカー：田中）びょうまえ
さあ スタート１５秒前！
れんきのう
（恋）《昨日のことは
れんわる
１００％ 恋が悪いの。➡
ごめんね カナタ…。➡
おんなこおも
イヤな女の子だと思ったよね…。》
たなかごうしゃ
（田中）１２号車がで
ゆっくりとゲートを出ていく。
お
《これが終わったら➡
すなお
素直にあやま
ごめんなさいって謝りたい。➡
れん
恋のこと
きら
嫌いになったりしないで…。➡
きら
カナタに嫌われちゃったら
れん
恋はもう➡
カスカスのボロクズだよ…。》
たなかぞくぞくしっこく
（田中）続々と漆黒のトンネルへ
すこ
吸い込まれていく➡
かみフィフティーンたいれつ
神１５の 隊列。➡
さいこうびごうしゃいま
最後尾の７号車が今➡
ぬ
ゲートを抜ける！
あかば
（赤羽）あっ！
たなかせんとうしゅうだん
（田中）先頭集団が
とだ
トンネルから飛び出してくる！➡
ごうしゃごうしゃ
２号車が８６号車をかわして
じゅんいあ
順位を上げているぞ！
あかば
（赤羽）《シフトミスなのか？➡
まえ
お前ほどのドライバーでも
そんなことがあるのか！？》
たなかごうしゃいしがみ
（田中）さらに１号車 石神が
ごうしゃおそ
８６号車に襲いかかる！➡
い
ここで行くのか！？➡
い
いや 行けない！➡
ごうしゃきょうい
８６号車が 脅威の
ハイスピードエントリー！➡
はげこうぼうてんかい
激しい攻防が展開します！➡
ちょくご
スタート直後の
ブラック アンド ホワイト！！
おくやま
（奥山）
そくめひぱ
１速で目いっぱい引っ張って➡
そくい
３速に入れると➡
はり
タコメーターの針は
かいてん
３，０００回転くらいまで➡
お
落ちてしまう。➡
かいてんこ
４，５００回転を超えないと➡
かそく
加速は もたつく。
ぐんだんあいて
モンスター軍団が相手では➡
てあしで
手も足も出ないな…。
おがたそく
（緒方）２速がないって
こういうことなんですね…。
ところ
なんでもない所で
ぬ
やすやすと抜かれてしまう。
つらいだろうなあ…。
くっ…。
たなか
（田中）
ミッドナイトストレートで➡
ふたたごうしゃ
再び１号車がし か
オーバーテイクを仕掛けます！➡
ばりきシックスきょうれつ
５００馬力のフラット６は 強烈！➡
ごうしゃ
１号車が
ごうしゃ
８６号車をオーバーテイクして➡
いいいか
４位と５位が入れ代わる！➡
さいどごうしゃ
あっと！ ここで再度 ８６号車が➡
レイトブレーキングで
くさ
食い下がる！！
いしがみさき
（石神）《バカな！ この先は
オー・ルージュなんだぞ。➡
じさつこうい
自殺行為だ！》
たなかごうしゃ
（田中）８６号車が
いちどぬかえ
もう一度 抜き返す！➡
きょうれつ
これは 強烈！
あきやまかたぎり かなた
（秋山）やりますね 片桐夏向は。➡
かんたんじゅんいゆず
そう簡単に順位は譲らないぞ
という➡
きはく
気迫が すごい。➡
かんわたしす
この感じが 私は好きですねえ。
たなかごうしゃ
（田中）８６号車が
ぜんねんど
前年度チャンピオンマシンと➡
ドッグファイトを
てんかい
展開するシーンが➡
げんじつ
ついに現実のものとなりました。
あきやまほんとうしょうちょうてき
（秋山）本当に 象徴的なシーンだと
おも
思いますね。➡
しんこうせいりょくたいとう
新興勢力の台頭が
こんちょうりゅう
今シーズンの潮流ですから。
たなかせんとう
（田中）先頭グループが➡
ど
１８０度ターンに
さしかかります！➡
ゆうりょうどうろ くかんお
有料道路区間を終えて
ないりく くかんぜんはん
ここから内陸区間 前半！
いしがみ
（石神）あっ！
たなか
（田中）うわっと！➡
ごうしゃごうしゃ
１号車が８６号車をかわして
まえで
前に出ている！➡
ほんとうまなづる
ここは 本当に真鶴でしょうか？➡
ぬ
抜けないコースと
いまなづる
言われている真鶴で➡
めてんかい
これほど目まぐるしい展開は
ぜんだいみもん
前代未聞！
いしがみなにごと
（石神）《何事だ
しっそく
いきなり失速しやがって！➡
ついとつ
追突するところだったぜ！》
あきやまへん
（秋山）ちょっと変だな
ごうしゃうご
８６号車の動きが。
たなかい
（田中）と言いますと？
そくつかていそくいきかそく
１速を使う低速域からの加速で
もたついている。
なにもんだいかかかのうせい
何か問題を抱えている可能性が
あります。➡
かんが
考えられるのは
ギアボックスのトラブルですね。
そく
２速を
うしなかのうせい
失っている可能性があります。
くかんそくそく
《この区間は ３速と４速だから➡
き
ランボルギーニが来ても➡
かんたんぬそくど
そう簡単には抜かれない速度が
キープできます。➡
ひじいた
だけど 肘の痛みが…。➡
げんじつはじ
現実にレースが始まってしまうと
き も
気持ちが はやって➡
ひじちからい
肘に力を入れてしまう…！》
たなかせんとう
（田中）先頭グループが➡
きゅうまなづるえきまえ
旧真鶴駅前へと
かのぼ
駆け上ってきます！➡
うせつはんとう くかん
右折して ここから半島区間！➡
せんとう
先頭 ベッケンバウアー。➡
いさわたり こうき
２位 沢渡光輝。➡
いあかば かいと
３位 赤羽海人。➡
いいしがみ ふうじん
４位 石神風神。➡
いかたぎり かなた
５位 片桐夏向。➡
いおおいし だいご
６位 大石代吾。➡
いやなぎだ たくや
７位 柳田拓也。➡
いもろぼし せな
８位 諸星瀬名。➡
いさかもと ゆうだい
９位 坂本雄大。➡
いまえぞの かずひろ
１０位 前園和宏。➡
いやしお かける
１１位 八潮 翔。➡
いあいば しゅん
１２位 相葉 瞬。➡
いきたはら のぞみ
１３位 北原 望。➡
い
１４位 ジャクソン・テイラー。➡
いおおたに ようすけ
１５位 大谷洋介。
おおいしばん
（大石）《どうした ８６番！➡
はし
走りにキレがないぜ！➡
まえ
お前のせいでフェラーリと
に
ポルシェが逃げていく。➡
せま
だが この狭さでは
ぬぬ
抜くに抜けない！➡
これがペニンシュラだ…！》
さわたりこうき
（沢渡）光輝よりブース。➡
ごうしゃいま
８６号車は 今どこにいる！
ようす
（ヘッドセット：セコンド）様子が おかしいぞ
こうたい
ズルズル後退してる。➡
かいせつしゃ
解説者は ギアボックスの
い
トラブルじゃないかって言ってる。
さわたり
（沢渡）ギアボックスだ？
ありえないぜ。➡
エイチ
Ｈパターンのスリーペダルが➡
かんたん
そう簡単に
こわ
壊れたりするもんか！➡
ねごとねい
寝言は寝て言え！
さわたり
（沢渡）《どうなってんだ。➡
おれまえまこ
俺は お前を巻き込んで
やろうようどうさくせん
ドイツ野郎を陽動する作戦を➡
かんが
考えていたんだ！➡
スカしたミハイルを
あわばくはつりょく
慌てさせるだけの爆発力を➡
も
持っているのは➡
まえいがい
お前以外にはいねえんだよ！➡
はやこ
早く来い！➡
カナタ・リヴィントン！！》
あいば
（相葉）やら… れた…。
たなかごうしゃあいば
（田中）９号車 相葉が
お
ポジションを落としました！➡
まなづるはんとうせんたんぶもりなかすす
真鶴半島先端部の森の中を進む
かみフィフティーンたいれつ
神１５の 隊列。➡
せんとうしゅうだんもりぬ
先頭集団は まもなく森を抜けて
かいばつしゅつげん
海抜０ｍエリアに出現します！
きょうこ
（京子）げんきれん
ちょっと元気ないよね 恋ちゃん。
きょうこ
えっ… 京子さん…。
ひょっとして
れいどうきょにんくん
例の同居人君とケンカでもした？
えっ！
な… なんで
わ
分かっちゃうんですか！？
わ
分かりやすいんだよ あんたって。
りゆうなに
ケンカの理由は何よ？
それが…。
ぜんぶわたしわる
全部 私が悪くって…。
くだらないことで
や
ヤキモチ焼いてしまって…。
アッハハハ！ ウケる。
ええっ！？
いいね アオハルだね。
たなかごうしゃいま
（田中）１２号車が今➡
せい
うに清ヘアピンから
とだ
飛び出してくる！➡
じょうい
上位グループと
ちゅうだんかんかく
中団グループの間隔が➡
おも
思ったよりは
ひろ
広がっていきませんね。
あきやま
（秋山）
せんとう
先頭のベッケンバウアーが➡
せっきょくてき
あまり積極的に
に
逃げていないからですよ。➡
こうぞくかんかくはか
後続との間隔を測りながら➡
はいぶんよゆう
ペース配分をする余裕を
み
見せています。➡
よけい
余計なリスクを
いっさいとかれ
一切 取らないのが彼です。➡
かくじつか
確実に勝つということだけを
かんが
考えている➡
レースマネジメントです。➡
わたし
私はす
あまり好きではないですが…。➡
こういうタイプは。
たなか
（田中）あっと！
ごうしゃい
ここで１３号車が行ったー！
まえぞのまえ
（前園）《前のほうに
だれだい
誰か１台 ブレーキがいる。➡
あ
これは ポジションを上げていく
チャンスだ！》
たなかゆず
（田中）どちらも譲らない
サイドバイサイド！➡
みやまえ
宮前コーナー
ごうしゃはんしゃしん
１３号車が半車身リード！➡
かんぜんまえで
完全に前に出た！➡
ごうしゃひとあい
１３号車が１つ上げて これで９位！
うえはらばん
（上原）それでは ７番ちゃんの
クエスチョンタイムです！
さいきんなや
最近 悩んでいることは
なんですか？
ん…。
わたしいちばんなや
私が一番 悩んでいることは➡
せいしんてき
精神的に
こども
子供っぽいところというか…。
せいちょう
成長できていないと
おも
思うところです。
ふよういことば
不用意な言葉で➡
ちかひと
近くにいる人に
おも
イヤな思いをさせたりとか…。
すごくイヤなんです。
きつ
あとで気が付いて➡
じこ けんお
ひどい自己嫌悪に
おちい
陥ってしまいます…。
ひとき もおも
人の気持ちを思いやれるように
なりたいんですけど…。
だいご
（ヘッドセット：セコンド）ブースより代吾へ。
おおいしだいご
（大石）代吾だ。
ごうしゃ
（セコンド）８６号車は➡
そく
ミッションのトラブルで ２速が
つか
使えなくなっているという➡
じょうほう
情報がある。➡
みなにきつ
見ていて 何か気が付くか？
おおいしわ
（大石）分からねえ
ぜんぜんふつうはし
全然 普通に走ってるよ！➡
アップヒルで
もたついちゃいるけど➡
ごうしゃ
もともと８６号車なんて
こんなもんだろ！
さきいちどくだのぼ
（セコンド）この先 一度 下って上る➡
じゅうたくがいつあ
住宅街の突き当たりで➡
そくつか
１速を使う。➡
ごうしゃしっそくぜんてい
８６号車が失速するという前提で
し か
オーバーテイクを仕掛けてみろ。➡
オーバー！
おくやまよせんはんとう くかん
（奥山）《予選では この半島区間を
かんぺきせ
完璧に攻めることができていた。➡
きょうひにく
だが 今日は皮肉にも➡
かたぎりくん
ここが片桐君にとって
さいだいな
最大の泣きどころになっている。➡
はんとう くかん
なぜなら 半島区間は➡
そくそくはし
２速と３速だけで走るからだ。➡
いっけんふつうはし
一見 普通に走れているように
みじたい
見えてしまうこと自体が➡
なにじょうきいっ
何か常軌を逸している！》
おおいし
（大石）《ここだ
ティー
Ｔポイントコーナー！➡
マジか！
ほんとうしっそく
本当に失速しやがった！➡
そくぬ
２速 抜きで
はし
ここまで走ってきたのかよ。➡
ばものかたぎり かなた
化け物か 片桐夏向って！》
たなかごうしゃおおいし
（田中）３号車 大石が
ごうしゃ
８６号車をかわして➡
いあ
５位に上がる！➡
とくいはんとう くかん
得意の半島区間で➡
こうたい
ジリジリと後退していく
かたぎり かなたくる
片桐夏向が苦しい！
おがただいじょうぶ
こちら緒方 大丈夫か！？
ノープロブレム
（ヘッドセット）Ｎｏ ｐｒｏｂｌｅｍ．
オーバー！
あきやまいまみ
（秋山）今のシーンを見るかぎり➡
ごうしゃそく
８６号車に２速がないことは
まちが
間違いないですね。
すごいことですよ。
そくぬ
２速 抜きで
はんとう くかんはしい
半島区間を走れと言われても➡
わたしこま
私なら困ってしまいますね。➡
そく
３速で
そくりょういき
２速の領域をカバーするなんて➡
ことばかんたん
言葉にすれば簡単ですが➡
げんじつぜつぼうてきぶそく
現実には 絶望的なトルク不足との
たたか
戦いですよ。
ギアボックスのトラブルが
むしろ➡
かたぎり かなたそこぢから
片桐夏向の底力を
きわだ
際立たせてくれていますね。
たなかじょうい
（田中）上位グループが
だいど
第２ １８０度ターンを➡
クリアしていく！➡
ないりく くかんこうはん
ここからは内陸区間 後半！
♬〜
たなか
（田中）ごうしゃやなぎだい
さあ ６号車 柳田が行くか！？➡
しっそくごうしゃよこ
失速する８６号車の横を
ぬ
すり抜けていく！！
やなぎだかたちふほんい
（柳田）《こんな形は不本意だが➡
きみしょうぶ
君とのコーナリング勝負は
つぎきかいあず
次の機会まで預けておくぜ。》
おがた
（緒方）クッソ やられた！
そくつか
ここでも１速を使うんだった！
おがた
こちら緒方。➡
だいじょうぶ
大丈夫か？ カナタ！
ノープロブレム
Ｎｏ ｐｒｏｂｌｅｍ．
オーバー…。
おくやま
（奥山）さっきから
ノープロブレムこと
「Ｎｏ ｐｒｏｂｌｅｍ」のひと言しか➡
かえ
返してこないな。
おがた
（緒方）
かんぜんこえし
完全に声が死んでますよ…。➡
ひじいたおも
よほど肘が痛いんだと思います。➡
つうしんこたよゆう
通信に答える余裕が
ないくらいに…。➡
でも…。
たなかごうしゃはいご
（田中）８６号車の背後から
ごうしゃせっきん
８８５号車が接近している！➡
どうししれついあらそ
ルーキー同士の熾烈な７位争いが
はじ
始まろうとしています！
せなきき せま
（瀬名）《鬼気迫るとは
まさに こういうことか！➡
いちどはなごうしゃ
一度 離されかけていた６号車に
つよ
また詰め寄っていく！》
たなかごうしゃい
（田中）８６号車が ここで行った！！
やなぎだ
（柳田）《な… んだと！》
いた
《痛すぎます…！》
せな
（瀬名）うっ…。
たなかがけうえこうそく
（田中）崖の上の高速ベント！➡
まんいちはたん
万一 破綻してしまえば
がんかさがみわんまさか
眼下の相模湾まで真っ逆さま！
あきやま
（秋山）まさか
こゆだん
ここでは来ないという油断が➡
やなぎだくん
柳田君には
あったかもしれません。
たなか
（田中）ごうしゃゆず
しかし ６号車も譲れない！➡
へいそうとつにゅう
並走したままトンネル突入！➡
しんきゅうまじゅつし どうし
新旧コーナーの魔術師同士の
けっちゃく
決着や いかにー！！
やなぎだ
（柳田）《クソ！
ジーぬ
ヨコＧが抜けきらないと➡
ばりきはんぶんつか
５００馬力の半分も使えない…！》
たなか
（田中）でぐちよこいっせん
トンネル出口でも横一線！➡
さき
この先 コースは
みちはばはんぶんげんしょう
道幅が半分に減少します！➡
だいならい
２台 並んでは行けない！➡
どうなる！？
いじいじ
意地と意地のチキンレース！！
やなぎだ
（柳田）ぐっ！
たなかしゃせんげんしょう
（田中）車線減少サイドにいた➡
ごうしゃひえ
６号車が引かざるを得ない！➡
ごうしゃいふっき
８６号車が６位 復帰だー！！➡
ぬいまなづる
抜けないと言われている真鶴で
はげへんどう
激しすぎるポジション変動！➡
たいふうめちゅうしん
台風の目の中心に
ごうしゃ
８６号車がいるー！！
せなそくそく
（瀬名）《３速と４速なら
あば
この暴れっぷりかよ。➡
かたぎり かなた
ハンパねえな 片桐夏向って！➡
それでこそ➡
ひとり
もう１人の
ぐんまけいしょうしゃ
群馬プライド継承者だ！》
おがたおれ
（緒方）俺は
くせんめ
カナタと組んで３戦目ですけど➡
いま
今までの どのレースよりも➡
きょう
今日のカナタに
おどろ
驚いてしまいます。➡
あいつが
レーシングドライバーとして➡
ひぼん
非凡なところは➡
かれい
華麗なテクニックとかに
めい
目が行きがちだけど➡
そこじゃなくて➡
つよ
ハートの強さなんですよね。➡
あきらき もつよ
諦めない気持ちの強さ。➡
うちひとうそうしんつよ
内に秘めた闘争心の強さが➡
さいのう
カナタの才能の
げんてん
原点なんだなって…。
あきやまかたぎり かなた
（秋山）片桐夏向が➡
くかん
テクニカル区間に
つよ
強いというのは➡
ひとていせつ
１つの定説のように
なっていますが➡
わたしはじ
私は 初めから
かいぎてき
それには懐疑的です。➡
かこせんひりきくるまたたか
過去２戦 非力な車での戦いを
し
強いられてきたので➡
こうそく くかん
高速区間では ライバルたちに
くさ
食い下がることができなくて➡
やむをえずていそく
ダウンヒルの低速コーナーでの➡
しょうぶいど
勝負を挑んでいたというのが
しんそう
真相でしょう。➡
ほんらいかたぎり かなた
本来の片桐夏向は➡
スピードのレンジが
たか
高くなればなるほど➡
しょうぶづよはっき
勝負強さを発揮する
ドライバーです。➡
きょうてんかい
今日のレース展開を
おもだ
思い出してもらえば➡
わ
分かるでしょう。➡
ほか
他のドライバーが
しりご
尻込みしてしまうほど➡
リスキーなポイントで
し か
仕掛けている。➡
かれ
彼のように
ほんかくてきえいさいきょういくうおとこ
本格的な英才教育を受けた男が➡
ていそく くかんとっかつよ
低速区間に特化して強いと
かんがふしぜん
考えるほうが不自然です。➡
かたぎり かなた
片桐夏向は ぶっちゃけ➡
はや
どこでも速いってことです。
たなかぞくぞく
（田中）続々とオー・ルージュを
ぬじょうい
抜けていく上位グループ。
さわたり
（沢渡）《ヤツは… まだか！》
ん！
いま
《今のはカナタか？➡
あいつが なんで
じゅんいさ
こんなに順位を下げてんだ！？》
《カナタ…。》
おがたおがた
（ヘッドセット：緒方）こちら緒方
だいじょうぶ
大丈夫か？ カナタ！
ノープロブレム
Ｎｏ ｐｒｏｂｌｅｍ．
オーバー！
♬（エンディングテーマ）
♬〜
まえなに
《お前に何があったんだ
カナタ！》
せなさきいきょうだい
（瀬名）《先に行くぜ 兄弟！》
あきやまふじわら
（秋山）藤原のことを
すこはな
少し話したいんですが➡
かまいませんか？
エムエフジーしじょうもっとかち
ＭＦＧ史上 最も価値ある
さいかい
最下位フィニッシュを➡
おれめ
俺たちは この目で
みとど
しっかりと見届けるんだ。
い
《言おう…。➡
お
このレースが終わったら
い
ちゃんと言おう。》
たなか
かたぎり かなた
（田中）片桐夏向が
いっぽこうたい
また一歩 後退！！
おがた
（緒方）《やられちまう…。➡
くや
悔しいよな カナタ…！》
かんごしせんせい
（看護師）タカハシ先生
かんじゃようだいきゅうへん
患者さんの容体が 急変しました！
わい
（リョウ）分かった すぐ行く。
おがたはじ
緒方さん リベンジを始めます！
はっ！？
いまぼくぬくるま
今まで僕を抜いていった車たちを
すべぬかえ
全て抜き返さなきゃ➡
お
このレースは終われない！
オーバー！！
♬〜