1
00:00:05,506 --> 00:00:06,799
（瀬名(せな)）突然 失礼します

2
00:00:07,508 --> 00:00:10,970
俺は ドリームプロジェクトの
諸星(もろぼし)瀬名といいます

3
00:00:11,053 --> 00:00:13,431
実は 次の第３戦から—

4
00:00:13,514 --> 00:00:15,725
エントリーすることが決まっていて—

5
00:00:15,808 --> 00:00:18,769
ＭＦＧの小田原(おだわら)事務局に
行った帰りなんだ

6
00:00:19,437 --> 00:00:21,856
今から群馬まで帰るんだけど—

7
00:00:21,939 --> 00:00:24,942
その足で どうしても
こっちに寄ってみたくなってさ

8
00:00:25,443 --> 00:00:28,487
会えてよかった　運がいいや

9
00:00:28,571 --> 00:00:31,240
諸星瀬名といいます　よろしく

10
00:00:31,323 --> 00:00:33,826
（カナタ）こちらこそ
片桐(かたぎり)夏向(かなた)です

11
00:00:34,702 --> 00:00:39,665
俺は 君より２つ年上だけど
ＭＦＧでは 君のほうが先輩だ

12
00:00:40,374 --> 00:00:42,585
ＭＦＧの予選を突破することは—

13
00:00:42,668 --> 00:00:45,171
新参者にとっては
高すぎるハードルだけど—

14
00:00:46,046 --> 00:00:48,924
初挑戦で それを
やってのけた君の存在は—

15
00:00:49,008 --> 00:00:52,386
後に続く者にとっては
大きな希望でもあるよ

16
00:00:52,970 --> 00:00:56,724
俺の師匠に当たる人と
君の先生は 昔—

17
00:00:56,807 --> 00:00:59,351
同じチームの仲間だったことは
知ってるかい？

18
00:00:59,435 --> 00:01:01,645
（カナタ）ワーオ リアリー？

19
00:01:01,729 --> 00:01:03,731
ソーリー… アイ ドン ノウ

20
00:01:03,814 --> 00:01:06,567
藤原(ふじわら)先生は
日本にいたころのことを—

21
00:01:06,650 --> 00:01:08,319
あまり話してくれません

22
00:01:08,402 --> 00:01:11,781
（瀬名）そっか
それは しかたないな

23
00:01:12,531 --> 00:01:15,242
俺のことを覚えておいてほしいな

24
00:01:15,326 --> 00:01:18,204
同じステージに
必ず上がってみせるよ

25
00:01:22,625 --> 00:01:25,169
君とバトルするときを
楽しみにしてる

26
00:01:29,006 --> 00:01:34,011
♪～

27
00:02:53,966 --> 00:02:58,971
～♪

28
00:03:08,147 --> 00:03:12,276
（緒方(おがた)）スープラの車体番号
見ました？　奥山(おくやま)さん

29
00:03:12,359 --> 00:03:14,653
885番ですよ

30
00:03:15,321 --> 00:03:17,615
（緒方）400前後の
エントリー総数なのに—

31
00:03:17,698 --> 00:03:21,201
なんで あんなデカい数字
選んでんのか…

32
00:03:21,285 --> 00:03:24,747
（奥山）センスのかけらもないが
俺には分かる

33
00:03:24,830 --> 00:03:26,665
あれは 語呂合わせだ

34
00:03:26,749 --> 00:03:30,461
カナタのこと 随分と
ライバル視してたみたいだけど—

35
00:03:30,544 --> 00:03:33,380
現在のＭＦＧで
神フィフティーンに残るのが—

36
00:03:33,464 --> 00:03:35,341
どれほど困難なことか—

37
00:03:35,424 --> 00:03:38,594
イヤというほど
思い知らされると思うけどなあ

38
00:03:38,677 --> 00:03:41,680
いえ 彼は 速いドライバーです

39
00:03:41,764 --> 00:03:45,017
本当に手ごわいライバルに
なる気がします

40
00:03:45,100 --> 00:03:46,769
瀬名って いい名前です

41
00:03:47,478 --> 00:03:51,774
さてと カナタ
さっきの車 あれがスープラだ

42
00:03:51,857 --> 00:03:54,068
８６(ハチロク)よりも
ずっと後にトヨタが出した—

43
00:03:54,151 --> 00:03:55,945
本格的な戦闘機だぞ

44
00:03:56,028 --> 00:03:59,907
同じメーカーでの乗り換えなら
シーズン中でも可能だから

45
00:03:59,990 --> 00:04:01,659
頼むよ カナタ

46
00:04:01,742 --> 00:04:06,163
８６のゼッケンをつけたスープラで
残り３戦を戦おうぜ！

47
00:04:06,246 --> 00:04:08,082
ごめんなさい 緒方さん

48
00:04:08,165 --> 00:04:09,333
答えは ノーです

49
00:04:09,416 --> 00:04:10,250
えっ…

50
00:04:10,334 --> 00:04:14,004
僕が望んでいるのは
エイトシックスのアップデートです

51
00:04:14,088 --> 00:04:16,465
なんで そうなるんだよ…

52
00:04:16,548 --> 00:04:19,051
俺たちがやっているのは
レースなんだぞ

53
00:04:19,134 --> 00:04:21,428
戦闘力を求めなくて
どうするんだよ

54
00:04:21,512 --> 00:04:25,265
奥山さんからも カナタを
説得してもらえませんか？

55
00:04:25,349 --> 00:04:27,017
奥山さんの言葉なら—

56
00:04:27,101 --> 00:04:30,270
俺の100倍ぐらい
説得力あるんですよ

57
00:04:30,354 --> 00:04:32,106
（奥山）そう言われてもなあ

58
00:04:32,690 --> 00:04:36,777
最終的には ドライバーの意思を
尊重するべきだと思うがね

59
00:04:36,860 --> 00:04:38,153
奥山さんまで…

60
00:04:38,237 --> 00:04:39,571
いいじゃないか

61
00:04:39,655 --> 00:04:41,699
８６に とことん
こだわっていくなら—

62
00:04:41,782 --> 00:04:43,450
それはそれで—

63
00:04:43,534 --> 00:04:46,912
メカ屋としては
面白いと思っている

64
00:04:52,960 --> 00:04:54,753
（奥山）すまんな 送らせて

65
00:04:55,462 --> 00:04:57,256
（緒方）いえ とんでもない

66
00:04:58,132 --> 00:04:59,383
奥山さん

67
00:04:59,466 --> 00:05:02,136
俺は セコンドブースで
カナタが戦うのを見ていて—

68
00:05:02,219 --> 00:05:05,139
胸が締めつけられるような
気持ちになるんですよ

69
00:05:06,181 --> 00:05:08,851
車に戦闘力がないばかりに—

70
00:05:08,934 --> 00:05:10,227
カナタが どれほどデカいハンデを—

71
00:05:10,310 --> 00:05:12,062
背負って戦っているのかを—

72
00:05:12,146 --> 00:05:14,523
イヤというほど
思い知らされるから…

73
00:05:15,566 --> 00:05:17,151
レーシングドライバーって—

74
00:05:17,234 --> 00:05:19,445
もっと車にドライなものかと
思ってました

75
00:05:20,112 --> 00:05:22,406
車は レースをするための
ツールであって—

76
00:05:22,489 --> 00:05:24,575
少しでも上を目指すためには—

77
00:05:24,658 --> 00:05:27,119
スペックが
全てなんじゃないかって…

78
00:05:27,953 --> 00:05:30,831
（奥山）片桐君は
例外中の例外だろうな

79
00:05:30,914 --> 00:05:33,876
彼には どことなく
職人気質というか—

80
00:05:33,959 --> 00:05:36,003
芸術家肌なところがあって—

81
00:05:36,086 --> 00:05:38,088
あの頑固さとストイックさは—

82
00:05:38,172 --> 00:05:40,924
師である藤原拓海(たくみ)に
通じるものがある

83
00:05:41,508 --> 00:05:44,970
藤原は ＡＥ８６の
使い手だったんだ

84
00:05:45,054 --> 00:05:46,388
ＡＥ８６？

85
00:05:47,264 --> 00:05:49,183
（奥山）当時でも
かなり古い車でね—

86
00:05:49,266 --> 00:05:52,644
お世辞にも
戦闘力が高いとは言えなかった

87
00:05:52,728 --> 00:05:57,024
それでも徹底したチューニングと
卓越したテクニックで—

88
00:05:57,107 --> 00:05:58,442
一度も負けることなく—

89
00:05:58,525 --> 00:06:01,528
ストリートを卒業していったと
言われている

90
00:06:02,321 --> 00:06:05,157
これは あくまでも俺の推測だが—

91
00:06:05,240 --> 00:06:07,993
８と６の奇妙な数字の符号に—

92
00:06:08,077 --> 00:06:11,121
片桐君が
何かを感じているとしたら…

93
00:06:11,205 --> 00:06:13,832
８と６…

94
00:06:13,916 --> 00:06:17,961
（奥山）面白いじゃないか
そんなレーシングドライバーがいても

95
00:06:18,045 --> 00:06:20,339
話し合って決めたことだ

96
00:06:20,422 --> 00:06:23,425
始めるぞ
８６のターボプロジェクト

97
00:06:23,509 --> 00:06:28,639
スープラに負けない
エイトシックスを作ってみせるさ

98
00:06:33,602 --> 00:06:36,563
（鐘の音）

99
00:06:42,277 --> 00:06:45,280
（カナタ）そういえば
少し前に緒方さんが—

100
00:06:45,364 --> 00:06:46,532
小さかったころの恋(れん)に—

101
00:06:46,615 --> 00:06:48,534
会ったことがあると
言っていましたが—

102
00:06:48,617 --> 00:06:50,911
それは どうしてなんですか？

103
00:06:50,994 --> 00:06:52,871
（恋）うーん パパがね—

104
00:06:52,955 --> 00:06:55,833
古い外国の車に
乗ってたことがあるの

105
00:06:55,916 --> 00:06:57,501
ワーオ 意外です

106
00:06:57,584 --> 00:07:00,379
で よく壊れたの それが

107
00:07:01,088 --> 00:07:04,341
車の修理を緒方自動車で
やってもらってたんだよ

108
00:07:04,424 --> 00:07:07,594
うちのパパと
緒方っちのパパが仲良しで—

109
00:07:07,678 --> 00:07:11,473
恋も 何度かパパに連れられて
工場に行ったことがあるけど—

110
00:07:11,557 --> 00:07:14,977
いつも 意味 分かんない
車の話ばっかりしてて—

111
00:07:15,060 --> 00:07:17,437
２人とも ヤバいくらいの
オタクなの

112
00:07:17,521 --> 00:07:18,355
（カナタ）フッ…

113
00:07:18,438 --> 00:07:21,191
で 恋が つまんなさそうにしてると—

114
00:07:21,275 --> 00:07:23,152
緒方っちが いつも
チョコレートとか—

115
00:07:23,235 --> 00:07:24,903
お菓子 出してくれて—

116
00:07:24,987 --> 00:07:26,572
それは うれしかったけど

117
00:07:26,655 --> 00:07:29,741
（カナタ）ワオ
そこは 今でも同じです

118
00:07:30,367 --> 00:07:33,287
（恋）緒方っちのパパが
病気で 入院して—

119
00:07:33,370 --> 00:07:35,247
工場のほうも苦しいらしくて—

120
00:07:35,330 --> 00:07:37,875
うちのパパも心配してる

121
00:07:38,834 --> 00:07:42,671
（カナタ）英国にも 古い車が
好きな人は たくさんいます

122
00:07:42,754 --> 00:07:46,425
僕のグランパも
古いジャガーを愛していました

123
00:07:46,508 --> 00:07:49,011
でも 家族には不評で…

124
00:07:49,094 --> 00:07:51,346
まだ僕が小さかったころ—

125
00:07:51,430 --> 00:07:55,225
ママとグランパと３人で
クリスマスの買い出しに行きました

126
00:07:56,226 --> 00:07:58,770
たくさん買い物をして
車に戻ったら—

127
00:07:58,854 --> 00:08:00,731
なぜだかエンジンが かからなくて—

128
00:08:00,814 --> 00:08:03,567
雪の降る駐車場で 長い時間—

129
00:08:03,650 --> 00:08:07,029
ヒーターの効かない車の中で
待たされました

130
00:08:07,112 --> 00:08:08,989
ふだん優しいママが—

131
00:08:09,072 --> 00:08:11,992
見たこともないくらい
怒っていたのを覚えています

132
00:08:12,075 --> 00:08:14,494
“あなたの
たった１人の大切な孫を—”

133
00:08:14,578 --> 00:08:15,996
“凍死させる気なの？”

134
00:08:16,079 --> 00:08:18,957
“二度と こんなポンコツに
乗せないで”って

135
00:08:19,041 --> 00:08:21,793
グランパは
悲しい目をしていました

136
00:08:21,877 --> 00:08:24,796
（恋）フッ… フッフフ あるある

137
00:08:24,880 --> 00:08:27,174
うちもあったよ そういうこと

138
00:08:27,257 --> 00:08:29,426
富士山(ふじさん)が爆発する前—

139
00:08:29,509 --> 00:08:32,137
家族で よく
アウトレットに行ってたの

140
00:08:32,221 --> 00:08:35,182
高速道路で
車が調子悪くなっちゃって—

141
00:08:35,265 --> 00:08:37,267
パーキングまでは
たどり着いたけど—

142
00:08:37,351 --> 00:08:41,021
そこから動けなくて
ママが ぶちギレてた

143
00:08:41,104 --> 00:08:44,483
（カナタ）男たちの
古い車を愛する趣味は—

144
00:08:44,566 --> 00:08:47,027
女性には
理解されないものらしいです

145
00:08:47,110 --> 00:08:48,487
（恋）恋も嫌い

146
00:08:48,570 --> 00:08:50,155
臭いし 暑いし—

147
00:08:50,239 --> 00:08:52,908
わざわざ新しいのを
避ける意味が分かんない

148
00:08:52,991 --> 00:08:56,912
（カナタ）緒方さんのように
腕のいいメカニックが近くにいれば—

149
00:08:56,995 --> 00:08:59,248
グランパは 今でも
ジャガーを手放さず—

150
00:08:59,331 --> 00:09:01,250
所有していたと思います

151
00:09:01,333 --> 00:09:03,377
緒方っちって優秀なの？

152
00:09:03,460 --> 00:09:06,463
（カナタ）イエス
それにナイスガイです

153
00:09:06,546 --> 00:09:08,548
僕は 彼のことが
とても好きです

154
00:09:08,632 --> 00:09:09,466
（恋）あ！

155
00:09:09,549 --> 00:09:12,886
緒方っちなんて
恋は あんま好きじゃないし—

156
00:09:12,970 --> 00:09:14,596
あいつ 失礼だし

157
00:09:14,680 --> 00:09:18,100
どうしました？　恋
何か怒ってますか？

158
00:09:18,767 --> 00:09:21,061
（恋）ハァ ハァ…

159
00:09:21,144 --> 00:09:23,355
それにしても長いな～

160
00:09:23,438 --> 00:09:26,066
この階段 どこまで続くの？

161
00:09:26,149 --> 00:09:27,776
（カナタ）
まだ かなりありそうです

162
00:09:27,859 --> 00:09:30,028
ゆっくり上ればいいです

163
00:09:30,112 --> 00:09:33,407
大丈夫 陸上部で
走って鍛えてたから—

164
00:09:33,490 --> 00:09:34,741
これくらい平気！

165
00:09:34,825 --> 00:09:38,829
ハァ ハァ…

166
00:09:42,124 --> 00:09:43,083
ハァ…

167
00:09:43,166 --> 00:09:46,253
（恋）
それでも さすがに息が上がるな

168
00:09:47,796 --> 00:09:51,300
でもカナタは 汗もかいてないし
息切れもしてない

169
00:09:51,383 --> 00:09:54,553
心肺機能が
ものすごく高いのかも

170
00:09:54,636 --> 00:09:56,805
レーシングドライバーってすごい

171
00:09:58,140 --> 00:10:00,684
（恋）私とカナタの鎌倉(かまくら)探索は—

172
00:10:00,767 --> 00:10:03,645
大体 週１回のペースで
続けています

173
00:10:04,438 --> 00:10:07,566
何か大切なことを
見落としているような—

174
00:10:07,649 --> 00:10:10,360
漠然とした不安はありますが—

175
00:10:10,444 --> 00:10:12,362
焦る気持ちはありません

176
00:10:12,988 --> 00:10:16,575
だって カナタとの鎌倉デートは—

177
00:10:16,658 --> 00:10:18,618
他のどんなことよりも—

178
00:10:18,702 --> 00:10:23,040
気持ちが高揚する
特別な時間なんです

179
00:10:25,208 --> 00:10:28,378
いつまでも
終わってほしくない気持ちも—

180
00:10:28,462 --> 00:10:30,630
ちょっとはあります…

181
00:10:35,969 --> 00:10:37,929
（恋）どこなんだろ ここ…

182
00:10:38,555 --> 00:10:41,016
この写真 好きだなあ

183
00:10:41,683 --> 00:10:42,893
カナタのママって—

184
00:10:42,976 --> 00:10:45,562
どうして こんなにいい顔で
笑うんだろう？

185
00:10:45,645 --> 00:10:48,690
どんな状況で
撮られたものなんだろう？

186
00:10:48,774 --> 00:10:52,027
何か特別なときだったのかも…

187
00:10:53,111 --> 00:10:56,740
記念すべき
恋とカナタのツーショット

188
00:10:56,823 --> 00:11:00,202
ウケる
カナタの この困ってる顔

189
00:11:03,580 --> 00:11:08,418
なんか すごいことかも
好きな人がいることって

190
00:11:19,930 --> 00:11:21,848
（緒方）いまだに
信じられないですよ

191
00:11:21,932 --> 00:11:23,850
ランキング５位だなんて…

192
00:11:24,768 --> 00:11:26,395
小田原 芦ノ湖(あしのこ)と２つのレースを—

193
00:11:26,478 --> 00:11:28,939
ブースで
つぶさに見ていたはずなのに—

194
00:11:29,022 --> 00:11:32,818
何が起こっているのか
現実に頭がついていけてません…

195
00:11:32,901 --> 00:11:35,987
俺たちは ５位というランキングを
一度 忘れて—

196
00:11:36,071 --> 00:11:37,864
リセットしたほうがいいだろう

197
00:11:37,948 --> 00:11:40,450
芦ノ湖では 予選９位

198
00:11:40,534 --> 00:11:43,328
雨と霧という
神風の援護がなければ—

199
00:11:43,412 --> 00:11:47,332
その辺りが 現状での
本当の実力と限界なんだ

200
00:11:47,416 --> 00:11:50,961
それを踏まえたうえで
そこからのアップデートだ

201
00:11:51,044 --> 00:11:52,587
次の予選では—

202
00:11:52,671 --> 00:11:55,173
どれくらいの順位を
ターゲットにしていくんですか？

203
00:11:55,257 --> 00:11:58,635
（奥山）真鶴(まなづる)のコースの特徴を
考慮に入れて—

204
00:11:58,718 --> 00:12:01,096
ズバリ ５位といったところかな

205
00:12:01,179 --> 00:12:03,765
５位… そこを狙えますか？

206
00:12:03,849 --> 00:12:05,392
俺は本気だぜ

207
00:12:05,475 --> 00:12:08,728
片桐夏向の能力を
持ってすれば狙える

208
00:12:08,812 --> 00:12:09,646
（緒方の唾を飲み込む音）

209
00:12:09,729 --> 00:12:12,649
（緒方）厳しいポジションだな…

210
00:12:12,732 --> 00:12:15,485
そこは トップランカーたちが
しのぎを削る—

211
00:12:15,569 --> 00:12:17,863
ものすごくタフなゾーンなんだ

212
00:12:22,993 --> 00:12:24,202
（真由子(まゆこ)）カナちゃんが？

213
00:12:24,286 --> 00:12:25,954
ハッキリと言ってたよ

214
00:12:26,037 --> 00:12:29,082
日本に来たのは
お父さんを見つけるためだって

215
00:12:29,166 --> 00:12:31,460
（真由子）そうなのね やっぱり…

216
00:12:31,543 --> 00:12:34,963
カナちゃんに そういう気持ちが
あるんじゃないかなとは—

217
00:12:35,046 --> 00:12:36,923
うすうす思っていたけど…

218
00:12:37,007 --> 00:12:38,967
ママたちは知らないの？

219
00:12:39,050 --> 00:12:41,386
カナタのパパが
今 どこにいるのか

220
00:12:41,470 --> 00:12:43,638
（真由子）分からないのよ

221
00:12:43,722 --> 00:12:47,851
私たちも昔のつてを あちこち
当たってみてはいるんだけど…

222
00:12:47,934 --> 00:12:52,314
先月 パパは お仕事の合間に
群馬まで行ったのよ

223
00:12:52,397 --> 00:12:54,608
（恋）群馬？　なんで？

224
00:12:54,691 --> 00:12:56,818
そのころの健(けん)ちゃんを
知っている人に—

225
00:12:56,902 --> 00:12:58,904
話を聞きに行ったのよ

226
00:12:58,987 --> 00:13:00,280
（恋）ケンちゃん？

227
00:13:00,363 --> 00:13:03,575
ああ カナちゃんのパパのことね

228
00:13:03,658 --> 00:13:05,368
こっちで 消息を絶ったあとに—

229
00:13:05,452 --> 00:13:07,871
しばらく 群馬で
暮らしていたらしいの

230
00:13:08,580 --> 00:13:13,126
大きな収獲はなかったけれど
小さな手がかりはあったの

231
00:13:13,210 --> 00:13:14,753
確かなことが分かるまで—

232
00:13:14,836 --> 00:13:17,714
カナちゃんには
まだ何も伝えてないけど…

233
00:13:17,797 --> 00:13:19,799
そうなんだ

234
00:13:19,883 --> 00:13:22,552
ママとパパも
頑張ってくれてたんだね

235
00:13:22,636 --> 00:13:24,054
カナタのために

236
00:13:24,137 --> 00:13:25,514
（真由子）それはそうよ

237
00:13:25,597 --> 00:13:29,684
カナちゃんのことは
本当の家族同然に思ってるし—

238
00:13:29,768 --> 00:13:32,479
できるかぎりのことは
してあげたいわ

239
00:13:35,565 --> 00:13:37,984
いいかげん
制服 脱いできたら？

240
00:13:38,860 --> 00:13:40,904
ちゃんとハンガーかけてね

241
00:13:40,987 --> 00:13:42,447
（恋）はーい

242
00:13:42,531 --> 00:13:45,408
（カナタ）突然
鼻がムズムズしました

243
00:13:45,867 --> 00:13:47,160
（ドアが開く音）
あっ

244
00:13:47,744 --> 00:13:49,287
（女子生徒）
こんにちは カナタさん

245
00:13:49,371 --> 00:13:50,705
（若菜(わかな)）また来ちゃった

246
00:13:50,789 --> 00:13:54,251
（カナタ）いらっしゃいませ
皆さん 恋のお友達ですよね

247
00:13:54,334 --> 00:13:56,920
雨なのに ありがとうございます

248
00:13:57,003 --> 00:13:58,713
お好きなお席にどうぞ

249
00:13:58,797 --> 00:14:01,174
（若菜たち）わああ～！

250
00:14:13,061 --> 00:14:14,938
（ケンジ）ちーっす
（池谷(いけたに)）ん？

251
00:14:15,021 --> 00:14:17,649
（樹(いつき)）ケンジ先輩 連チャンっすね

252
00:14:17,732 --> 00:14:19,651
（池谷）どんだけ暇なんだよ お前

253
00:14:19,734 --> 00:14:21,444
（ケンジ）そう言うなって

254
00:14:21,528 --> 00:14:23,780
耳寄りの情報
持ってきてやったんだぞ

255
00:14:23,863 --> 00:14:25,699
一緒に盛り上がろうと思ってさ

256
00:14:25,782 --> 00:14:26,616
（池谷･樹）ん？

257
00:14:26,700 --> 00:14:29,160
渋川(しぶかわ)出身の若きホープが—

258
00:14:29,244 --> 00:14:32,205
いよいよ参戦するらしいぜ ＭＦＧ

259
00:14:32,289 --> 00:14:34,749
諸星瀬名か？　本当なのか？

260
00:14:34,833 --> 00:14:36,001
（ケンジ）間違いない

261
00:14:36,084 --> 00:14:37,544
（池谷･樹）ハッ！

262
00:14:37,627 --> 00:14:40,505
高橋(たかはし)啓介(けいすけ)の秘蔵っ子だからなあ

263
00:14:40,589 --> 00:14:45,385
赤城(あかぎ) 妙義(みょうぎ) 秋名(あきな)のコースレコードを
全て塗り替えて…

264
00:14:45,468 --> 00:14:47,721
（池谷）上毛(じょうもう)三山の
スカイウォーカーって—

265
00:14:47,804 --> 00:14:49,222
呼ばれてんだぜ

266
00:14:49,306 --> 00:14:52,267
（ケンジ）それ
自分で言い始めたらしいぜ

267
00:14:52,350 --> 00:14:53,768
（樹）マジっすか！

268
00:14:53,852 --> 00:14:57,147
（池谷）なんにしても
楽しみが増えたじゃないか

269
00:14:57,230 --> 00:14:59,524
拓海の教え子が 突然 出現して—

270
00:14:59,608 --> 00:15:02,944
狂喜乱舞したのが
ひと月ちょっと前…

271
00:15:03,028 --> 00:15:05,864
この上 さらに
地元 渋川出身の諸星が—

272
00:15:05,947 --> 00:15:09,242
後を追うように
ＭＦＧ参戦ってことになれば…

273
00:15:09,326 --> 00:15:11,369
くう～っ！

274
00:15:11,453 --> 00:15:15,123
興奮しすぎて 思わず
身をよじってしまいますよ！

275
00:15:15,206 --> 00:15:17,584
（池谷）新しいパターンだな…

276
00:15:17,667 --> 00:15:20,295
（ケンジ）
いや～ 第３戦まで—

277
00:15:20,378 --> 00:15:22,547
あと２週間か～

278
00:15:22,631 --> 00:15:24,174
（池谷）バトルになったりしたら—

279
00:15:24,257 --> 00:15:27,719
どちらを応援すればいいのか
迷っちまうな

280
00:15:27,802 --> 00:15:29,638
（樹）いや もうマジで—

281
00:15:29,721 --> 00:15:33,183
ＭＦＧだけが
今や 俺の生きがいですよ！

282
00:15:33,266 --> 00:15:36,144
家に帰れば 子供中心の生活だし—

283
00:15:36,227 --> 00:15:38,605
嫁さんは どんどん冷たくなるし—

284
00:15:38,688 --> 00:15:40,899
小遣いも減る一方だし…

285
00:15:40,982 --> 00:15:42,525
分かるぜ その気持ち

286
00:15:42,609 --> 00:15:46,988
男って つらいよな～
家族を養う責任があるし

287
00:15:47,072 --> 00:15:48,657
（樹）ケンジ先輩…

288
00:15:48,740 --> 00:15:50,950
（ケンジ）そこいくと
池谷はいいよな

289
00:15:51,034 --> 00:15:52,452
まだ独り身だし—

290
00:15:52,535 --> 00:15:55,538
自分中心の人生を
エンジョイできるもんな

291
00:15:55,622 --> 00:15:57,082
本当ですよ！

292
00:15:57,165 --> 00:16:00,627
自由恋愛をする権利を持ってるのは
所長だけっすよ！

293
00:16:00,710 --> 00:16:03,129
それは言わない約束だろ

294
00:16:03,213 --> 00:16:06,549
好きで独身やっているわけじゃ
ないんだよ

295
00:16:06,633 --> 00:16:07,467
ハァ…

296
00:16:07,550 --> 00:16:10,512
（ケンジ）げっ！　池谷
お前 また生え際 後退してるぞ

297
00:16:10,595 --> 00:16:11,429
（池谷）あっ！

298
00:16:11,513 --> 00:16:15,266
やかましい！
それも言わない約束だろうが！

299
00:16:20,939 --> 00:16:22,816
（恋の父）恋はどうした？

300
00:16:22,899 --> 00:16:27,070
期末テストが もう近いから
お友達と図書館 行くって

301
00:16:27,153 --> 00:16:30,281
（恋の父）あいつ
忘れてるんじゃないだろうな？

302
00:16:30,365 --> 00:16:32,367
今日は ほら 例のあれだろ

303
00:16:33,118 --> 00:16:35,120
忘れてなんかいないわよ

304
00:16:35,203 --> 00:16:38,373
稲村ヶ崎(いなむらがさき)の駅で
待ち合わせすることになってるから

305
00:16:38,456 --> 00:16:40,792
そうか？　ならいいんだが…

306
00:16:40,875 --> 00:16:42,836
（真由子）
あなたこそ ソワソワしすぎ

307
00:16:42,919 --> 00:16:44,671
まだ昼前よ

308
00:16:50,301 --> 00:16:52,178
（恋）ほおお…

309
00:16:52,262 --> 00:16:53,596
いいじゃん

310
00:16:53,680 --> 00:16:56,057
元の名前よか
むしろいいじゃん！

311
00:16:56,141 --> 00:16:58,518
（若菜）お待たせ
（恋）うあっ！　はいい…

312
00:17:00,395 --> 00:17:03,356
（若菜）続いてるの？
例の鎌倉探索

313
00:17:03,440 --> 00:17:05,024
続けてるよ～

314
00:17:05,108 --> 00:17:06,484
（若菜）思うんだけどさ—

315
00:17:06,568 --> 00:17:10,613
ＳＮＳとかに上げて
情報提供を求めたらよくない？

316
00:17:10,697 --> 00:17:12,991
きっと すぐに特定できると思うよ

317
00:17:13,074 --> 00:17:15,744
コアな鎌倉ファンって多いから

318
00:17:15,827 --> 00:17:18,872
（恋）う～ん…
それは やりたくないの

319
00:17:18,955 --> 00:17:22,751
あの写真には カナタの
パパとママが写ってるでしょ

320
00:17:22,834 --> 00:17:24,669
なんていうかな…

321
00:17:24,753 --> 00:17:28,214
カナタにとって
ものすごく心の深い所にある—

322
00:17:28,298 --> 00:17:29,966
プライバシーだと思うのね

323
00:17:30,049 --> 00:17:34,345
不特定多数の人たちの目に
さらすのは なんかイヤなの

324
00:17:34,429 --> 00:17:36,514
恋がイヤなんだよね

325
00:17:36,598 --> 00:17:39,267
（若菜）そうかあ…
それもそうだね

326
00:17:39,350 --> 00:17:41,186
ねえ せっかくだからさ—

327
00:17:41,269 --> 00:17:43,480
ちょっと寄っていかない？
小町(こまち)通り

328
00:17:43,563 --> 00:17:47,025
カナタならいないよ
家族で外食する予定だから

329
00:17:47,108 --> 00:17:49,944
え？　カナタさんも一緒に？

330
00:17:50,028 --> 00:17:52,906
（恋）それはそうでしょ
カナタは家族だもん

331
00:17:52,989 --> 00:17:56,618
（若菜）いいな いいな！
そこに若菜も まざっちゃダメ？

332
00:17:56,701 --> 00:17:59,454
（恋）いやいや 普通にダメでしょ

333
00:18:00,205 --> 00:18:02,624
（踏切の警報音）

334
00:18:02,707 --> 00:18:05,001
（真由子）
ホントにいいの？　カナちゃん

335
00:18:05,084 --> 00:18:07,545
あのお店は ちょっとお高いわよ

336
00:18:07,629 --> 00:18:09,547
パパに 半分
払ってもらいましょうか？

337
00:18:09,631 --> 00:18:10,465
おい…

338
00:18:10,548 --> 00:18:13,676
ノー それでは
意味がありません

339
00:18:13,760 --> 00:18:15,804
バイトのペイが
振り込まれたばかりなので—

340
00:18:15,887 --> 00:18:17,180
心配ありません

341
00:18:17,263 --> 00:18:19,140
うれしいじゃないか

342
00:18:19,224 --> 00:18:20,934
レースで稼いだお金じゃなく—

343
00:18:21,017 --> 00:18:25,688
コツコツ働いて稼いだお金で
食事に 招待してもらえるなんて

344
00:18:25,772 --> 00:18:26,773
そうよね

345
00:18:26,856 --> 00:18:29,359
ママ なんか湿っぽいよ

346
00:18:29,442 --> 00:18:31,778
せっかくカナタが
ごちそうしてくれるんだから—

347
00:18:31,861 --> 00:18:33,530
もっと楽しそうにして

348
00:18:33,613 --> 00:18:35,490
（真由子）そうなのよね

349
00:18:35,573 --> 00:18:40,245
胸がいっぱいで お食事が
喉を通るかどうか心配だわ

350
00:18:40,328 --> 00:18:45,124
（真由子）アッハハハハ…
楽しすぎる～！

351
00:18:45,208 --> 00:18:49,337
今日のワインは 特別おいしいわ～

352
00:18:49,420 --> 00:18:51,756
（恋）ママったらワイン飲み過ぎ

353
00:18:51,840 --> 00:18:53,800
機嫌よくなりすぎだよ

354
00:18:53,883 --> 00:18:55,385
（オーナー）
４人でいらっしゃるのは—

355
00:18:55,468 --> 00:18:58,054
珍しいですね 西園寺(さいおんじ)様

356
00:18:58,137 --> 00:19:02,475
そうなんですの
主人の隠し子が発覚しましてえ

357
00:19:02,559 --> 00:19:03,768
（オーナー）あらまあ

358
00:19:03,852 --> 00:19:05,979
（真由子）我が家の長男ですのよ

359
00:19:06,062 --> 00:19:08,690
なかなかのイケメンでしょ？
ウフッ

360
00:19:08,773 --> 00:19:11,651
やめんか 本気にされたらどうする

361
00:19:11,734 --> 00:19:13,611
（オーナー･真由子）
ウッフフフフ…

362
00:19:13,695 --> 00:19:17,615
（真由子）やあねえ
誰も本気にしないわよ

363
00:19:18,575 --> 00:19:21,077
恋は ここのパスタ 大好きなの

364
00:19:21,160 --> 00:19:22,495
カナタのは どう？

365
00:19:22,579 --> 00:19:24,372
おいしいです とても

366
00:19:24,455 --> 00:19:25,748
よかった！

367
00:19:25,832 --> 00:19:27,625
（カナタ）ロンドンで
食べさせてもらった—

368
00:19:27,709 --> 00:19:29,210
イタリアンレストランより—

369
00:19:29,294 --> 00:19:33,172
僕には このお店のほうが
はるかにおいしく感じられます

370
00:19:33,256 --> 00:19:36,050
お料理もワインも最高ね～！

371
00:19:36,134 --> 00:19:38,887
（恋）ママ 飲みすぎじゃない？

372
00:19:40,263 --> 00:19:41,931
（恋）ごちそうさまでした

373
00:19:42,015 --> 00:19:44,100
（オーナー）
また ぜひいらしてください

374
00:19:44,183 --> 00:19:47,395
今夜も
すばらしいディナーでしたわ

375
00:19:47,896 --> 00:19:51,274
（真由子）ああ～
こんな楽しいの久しぶりだわ

376
00:19:51,357 --> 00:19:53,860
海風が気持ちよくて

377
00:19:53,943 --> 00:19:55,278
（恋）ごめんね カナタ

378
00:19:55,361 --> 00:19:58,406
ママったら
高いワイン 開けたんじゃない？

379
00:19:58,489 --> 00:19:59,866
ドン ウォーリー

380
00:19:59,949 --> 00:20:02,243
真由子ママが
楽しそうにしてくれたことが—

381
00:20:02,327 --> 00:20:03,786
一番うれしいです！

382
00:20:03,870 --> 00:20:06,247
優しいのね カナちゃ～ん！

383
00:20:06,331 --> 00:20:07,957
（真由子）ハグ
（恋）ギャアアア～！

384
00:20:08,041 --> 00:20:11,419
ちょっとやめて！ 恥ずかしいよ！
（真由子）んっんーん！　んー！

385
00:20:12,420 --> 00:20:13,504
（恋の父）カナタ君

386
00:20:13,588 --> 00:20:15,798
今日は 遠慮なく
ごちそうになってしまったが—

387
00:20:15,882 --> 00:20:18,676
君は 我が家の一員なんだから—

388
00:20:18,760 --> 00:20:21,930
いつまでも ずっと
うちにいてくれていいんだよ

389
00:20:22,013 --> 00:20:25,934
19歳という年齢は
日本では まだ子供なんだし—

390
00:20:26,017 --> 00:20:29,145
時には わがままを
言ってもらいたいし—

391
00:20:29,228 --> 00:20:32,607
僕と真由子は むしろ
そのほうが うれしいんだよ

392
00:20:32,690 --> 00:20:35,860
そういう意味では
もっと恋を見習ったらいい

393
00:20:35,944 --> 00:20:37,362
（恋）どういう意味よ

394
00:20:37,445 --> 00:20:39,822
（恋）言ってることは
そのとおりだけど

395
00:20:39,906 --> 00:20:42,158
だったら 君付けは
やめればいいのに

396
00:20:42,241 --> 00:20:43,534
ねえ？　ママ

397
00:20:43,618 --> 00:20:44,827
そうよねえ

398
00:20:44,911 --> 00:20:46,663
ここで それを言うな

399
00:20:46,746 --> 00:20:48,289
ありがとうございます

400
00:20:48,373 --> 00:20:51,292
西園寺… パパ

401
00:20:51,376 --> 00:20:53,336
（恋の父）フッ…
（真由子）フフッ

402
00:20:53,920 --> 00:20:55,713
（踏切の警報音）

403
00:20:55,797 --> 00:20:57,548
電車 来た！

404
00:20:57,632 --> 00:20:58,967
みんな 急ぐぞ！

405
00:21:02,512 --> 00:21:04,222
恋 ありがとう

406
00:21:04,305 --> 00:21:06,182
お店はグッドチョイスでした

407
00:21:06,265 --> 00:21:10,144
君のおかげで
僕の計画は 大成功です

408
00:21:10,228 --> 00:21:13,564
（恋）カナタが お礼を言うのは
おかしいよ

409
00:21:13,648 --> 00:21:16,109
みんなを喜ばせてくれたのに

410
00:21:20,947 --> 00:21:23,366
（エンジンの始動音）

411
00:21:23,449 --> 00:21:28,121
（エンジンをふかす音）

412
00:21:37,130 --> 00:21:39,007
（タイヤのスキール音）

413
00:21:44,929 --> 00:21:46,305
ぐっ…

414
00:21:46,389 --> 00:21:47,849
ひぎっ！

415
00:21:47,932 --> 00:21:50,727
ギャアアアアー！

416
00:21:55,106 --> 00:21:59,485
♪～

417
00:23:20,149 --> 00:23:25,029
～♪

418
00:23:31,410 --> 00:23:37,041
（ナレーション）次回 第22話
「ザ･ペニンシュラ開幕」