1
00:00:00,084 --> 00:00:02,628
（タイヤのスキール音）

2
00:00:04,213 --> 00:00:06,298
（緒方(おがた)）ぐっ… ひぎっ！

3
00:00:06,382 --> 00:00:09,510
ギャアアアアー！

4
00:00:12,471 --> 00:00:13,639
（緒方）オエッ…

5
00:00:13,723 --> 00:00:16,350
（カナタ）大丈夫ですか？
緒方さん

6
00:00:17,643 --> 00:00:20,020
（緒方）どんな魔法だか
知らないけど—

7
00:00:20,104 --> 00:00:22,690
全く別な車に
なってしまったことは—

8
00:00:22,773 --> 00:00:23,858
俺にも分かる

9
00:00:23,941 --> 00:00:26,694
（カナタ）イエス 想像以上でした

10
00:00:26,777 --> 00:00:28,320
上りなのに ３速が—

11
00:00:28,404 --> 00:00:30,948
以前の２速のような
スピードで吹け上がります

12
00:00:31,741 --> 00:00:33,659
欲しかったエイトシックスです

13
00:00:33,743 --> 00:00:36,370
この瞬発力があれば
ドライでも—

14
00:00:36,454 --> 00:00:38,831
上位ランカーに
食いついていけます

15
00:00:39,540 --> 00:00:40,833
フラットトルクで—

16
00:00:40,916 --> 00:00:43,294
とても扱いやすいことに
驚かされます

17
00:00:44,170 --> 00:00:46,756
ドッグファイトになれば
とても有効です

18
00:00:47,506 --> 00:00:51,218
ミスター･オクヤマは
本当に魔術師かもしれません

19
00:00:53,304 --> 00:00:56,891
細かいところを詰めるために
全開で振り回すので—

20
00:00:56,974 --> 00:01:00,436
ここで待っていてください
緒方さん

21
00:01:00,519 --> 00:01:01,645
（車のドアの開閉音）

22
00:01:01,729 --> 00:01:03,939
（緒方）
カナタの目つきが変わってる

23
00:01:04,023 --> 00:01:05,274
（エンジンの始動音）

24
00:01:11,614 --> 00:01:14,074
（緒方）今のが
レーシングドライバー—

25
00:01:14,158 --> 00:01:16,577
カナタ･リヴィントンの
顔なのかもな…

26
00:01:17,119 --> 00:01:18,913
にしたって—

27
00:01:18,996 --> 00:01:21,832
200馬力が
300馬力になっただけなのに—

28
00:01:21,916 --> 00:01:24,418
本気で600馬力を
やっつける気でいる—

29
00:01:24,502 --> 00:01:26,086
カナタと奥山(おくやま)さんって—

30
00:01:26,170 --> 00:01:29,048
どんだけポジティブモンスターだよ

31
00:01:36,180 --> 00:01:37,014
（恋(れん)）ええーっ！

32
00:01:37,097 --> 00:01:39,475
まりえさん
ドタキャンですか？

33
00:01:39,558 --> 00:01:41,227
（京子(きょうこ)）
まあ いいんだけどさ

34
00:01:41,310 --> 00:01:44,271
あいつの話は ダラダラ長そうだし—

35
00:01:44,355 --> 00:01:47,691
今回は ゆっくり
恋ちゃんの恋バナ 聞いてあげるよ

36
00:01:48,317 --> 00:01:51,821
（恋）それはそれで
ラッキーなのかな…

37
00:01:52,488 --> 00:01:56,450
（京子）で どんな人なの？
恋ちゃんの好きな人って

38
00:01:56,534 --> 00:01:58,828
どうせ あたしの
知らない人なんだし—

39
00:01:58,911 --> 00:02:00,704
盛大に のろけちゃいなよ

40
00:02:00,788 --> 00:02:02,832
（恋）いやあ そう言われると—

41
00:02:02,915 --> 00:02:05,709
かえって話しづらく
なっちゃうじゃないですか…

42
00:02:06,335 --> 00:02:10,464
実は 私の好きな人というのは…

43
00:02:10,548 --> 00:02:12,383
あっ いくつか
ヒントを出していくので—

44
00:02:12,466 --> 00:02:14,301
当ててみてくれませんか？

45
00:02:14,385 --> 00:02:17,721
えっ 何？　クイズ形式？
なぜに？

46
00:02:18,430 --> 00:02:19,890
すみません

47
00:02:19,974 --> 00:02:23,185
なんというか 話しづらい事情が…

48
00:02:24,103 --> 00:02:28,482
４月の終わりごろ
急に 両親が改まって—

49
00:02:28,566 --> 00:02:32,611
外国人の男の子が ホームステイで
うちに来ることになったから—

50
00:02:32,695 --> 00:02:33,946
って言ってきて…

51
00:02:36,282 --> 00:02:37,908
どうも

52
00:02:37,992 --> 00:02:39,785
私 一人っ子なので—

53
00:02:39,869 --> 00:02:42,371
知らない男の子が
うちに来るなんて—

54
00:02:42,454 --> 00:02:44,164
すごくイヤだったんです

55
00:02:44,248 --> 00:02:46,417
それはそうだろね

56
00:02:46,500 --> 00:02:49,044
見ず知らずの男と
いきなり同居なんて—

57
00:02:49,128 --> 00:02:50,629
あたしでもイヤだな

58
00:02:51,297 --> 00:02:53,299
で どこの国の人？

59
00:02:53,382 --> 00:02:55,259
イギリス国籍ですけど—

60
00:02:55,342 --> 00:02:58,345
日本人とイギリス人の
ハーフなんです

61
00:02:58,429 --> 00:03:00,097
年齢は19で—

62
00:03:00,180 --> 00:03:02,474
かなり上手に
日本語をしゃべります

63
00:03:03,893 --> 00:03:05,811
（恋）京子さん
（京子）ん？

64
00:03:05,895 --> 00:03:09,023
ここまで聞いて
何かピンときませんか？

65
00:03:09,690 --> 00:03:11,567
は？　何が…

66
00:03:11,650 --> 00:03:12,484
あ…！

67
00:03:12,568 --> 00:03:16,697
それって まさか
あたしが知ってる人ってこと？

68
00:03:17,990 --> 00:03:20,492
まさか… あの人？

69
00:03:20,576 --> 00:03:24,204
今をときめく
ＭＦＧのスーパールーキー？

70
00:03:24,288 --> 00:03:25,664
正解 出ました

71
00:03:25,748 --> 00:03:27,666
あっ… あっ…

72
00:03:30,461 --> 00:03:34,340
（京子）
そら～ また えらいことだね

73
00:03:35,341 --> 00:03:38,260
彼ってさ 性格いいの？

74
00:03:38,344 --> 00:03:39,887
ＭＦＧパイロットって—

75
00:03:39,970 --> 00:03:41,805
みんな
すげえわがままだよ

76
00:03:41,889 --> 00:03:44,642
すごくいいと思います

77
00:03:44,725 --> 00:03:46,393
優しくて 純粋で—

78
00:03:46,477 --> 00:03:48,812
すごく大人で

79
00:03:48,896 --> 00:03:51,106
しっかりしてるかと思えば—

80
00:03:51,190 --> 00:03:54,401
小さい子供みたいに
かわいいときもあって…

81
00:03:54,985 --> 00:03:56,779
同じ家で暮らしてれば—

82
00:03:56,862 --> 00:03:59,823
欠点みたいなものも
たくさん見えると思うんですけど—

83
00:03:59,907 --> 00:04:02,660
それで冷めたりとかはないんです

84
00:04:02,743 --> 00:04:04,995
どんどん
好きになってしまうんです

85
00:04:05,579 --> 00:04:09,541
エンジェルスの規約もあるし
私 ヤバいですかね？

86
00:04:09,625 --> 00:04:10,960
（京子）どうってことないよ

87
00:04:11,043 --> 00:04:14,713
好きになってしまったら
しょうがないよ

88
00:04:14,797 --> 00:04:18,008
それにさ 恋ちゃんは
エンジェルスの仕事を通して—

89
00:04:18,092 --> 00:04:19,927
彼と知り合ったわけじゃ
ないじゃん？

90
00:04:20,719 --> 00:04:22,513
プライベートで関わった人が—

91
00:04:22,596 --> 00:04:26,600
たまたまＭＦＧパイロットだった
ってだけだもんね

92
00:04:26,684 --> 00:04:30,229
それだと 規約違反には
ならない気がするな

93
00:04:30,312 --> 00:04:32,147
そう… ですか

94
00:04:32,231 --> 00:04:33,649
この件は しばらく—

95
00:04:33,732 --> 00:04:37,069
あたしと恋ちゃんだけの秘密
ってことにしておくね

96
00:04:37,152 --> 00:04:37,987
はい

97
00:04:38,070 --> 00:04:41,115
（京子）今は 余計なことを
考えなくていいから—

98
00:04:41,198 --> 00:04:42,992
普通の高校生がするような—

99
00:04:43,075 --> 00:04:47,037
普通に好きな人がいるときの
対応してればいいよ

100
00:04:48,122 --> 00:04:52,167
何か問題になるようなら
徹底抗戦してあげるよ

101
00:04:52,251 --> 00:04:54,586
元ヤンは怖いよ

102
00:04:54,670 --> 00:04:59,341
（恋）いや あの…
まだ片思いなので そこまでは…

103
00:05:00,843 --> 00:05:03,303
（恋）よかったです
京子さんに話せて

104
00:05:03,387 --> 00:05:05,597
気持ちが軽くなりました

105
00:05:06,515 --> 00:05:08,851
開幕まで あと４日ですね

106
00:05:08,934 --> 00:05:10,060
そうだね

107
00:05:10,811 --> 00:05:13,355
ペニンシュラは
毎年 大変なのよ

108
00:05:13,439 --> 00:05:15,899
スケジュールが乱れに乱れて

109
00:05:15,983 --> 00:05:18,318
梅雨の ど真ん中ですからねえ

110
00:05:19,361 --> 00:05:21,488
心配なことがあって…

111
00:05:21,572 --> 00:05:25,117
大会期間中に期末テストが
ぶつかるかもしれなくて…

112
00:05:25,200 --> 00:05:26,035
（京子）へえ

113
00:05:27,119 --> 00:05:31,123
予選ならシフトの変更で
対応してくれるそうなんですけど—

114
00:05:31,206 --> 00:05:34,251
レースは
絶対に休めないと言われて—

115
00:05:34,334 --> 00:05:37,171
追試ってことに
なるかもしれません

116
00:05:37,254 --> 00:05:38,630
最悪です…

117
00:05:38,714 --> 00:05:40,883
（京子）何かと
気苦労 多いね

118
00:05:40,966 --> 00:05:42,885
ＪＫエンジェルも…

119
00:05:44,011 --> 00:05:45,804
（祝砲の音）

120
00:05:45,888 --> 00:05:48,432
（実況）皆さん
お待たせいたしました

121
00:05:48,515 --> 00:05:51,685
ＭＦＧ 第３戦
ザ･ペニンシュラ真鶴(まなづる)

122
00:05:51,769 --> 00:05:53,479
いよいよ開幕です！

123
00:05:54,146 --> 00:05:56,356
コースは
１周17･４キロ

124
00:05:56,440 --> 00:05:57,566
レースは ５周

125
00:05:57,649 --> 00:06:01,153
海上を渡る橋と
３つのトンネルを有し—

126
00:06:01,236 --> 00:06:04,156
４か所で立体的に交差する
複雑なレイアウトを—

127
00:06:04,239 --> 00:06:05,532
特徴としています

128
00:06:05,616 --> 00:06:07,159
超高速セクションと—

129
00:06:07,242 --> 00:06:09,369
超低速セクションの両面を併せ持つ—

130
00:06:09,453 --> 00:06:12,498
風光明媚(めいび)な真鶴の
市街地サーキットは—

131
00:06:12,581 --> 00:06:16,001
ＭＦＧファンの間でも
高い人気を誇っています

132
00:06:21,715 --> 00:06:24,885
（石神(いしがみ)）最終日出走が
定位置の俺としては—

133
00:06:24,968 --> 00:06:27,763
初日出走そのものが屈辱だ

134
00:06:28,388 --> 00:06:32,184
もう一度 チャレンジャーに戻って
やり直せばいい

135
00:06:32,267 --> 00:06:34,645
頂点を目指して！

136
00:06:41,485 --> 00:06:42,486
（翔(かける)）もう兄妹(こゆだい)で—

137
00:06:42,569 --> 00:06:45,906
仲良くを目指している段階じゃ
なくなってるよな

138
00:06:45,989 --> 00:06:48,826
望(のぞみ)は 確実に成長している

139
00:06:48,909 --> 00:06:51,745
足元が グラついてるのは
俺のほうだ

140
00:06:51,829 --> 00:06:53,539
頼むぜ ロータス

141
00:06:54,248 --> 00:06:57,459
相性のいい真鶴で巻き返しだ！

142
00:06:58,168 --> 00:06:59,795
（実況）それぞれの
ドライバーの—

143
00:06:59,878 --> 00:07:02,005
さまざまな
思惑を乗せて—

144
00:07:02,089 --> 00:07:04,341
７日間にわたる
長丁場のサバイバルが—

145
00:07:04,424 --> 00:07:06,343
ここから始まります！

146
00:07:11,932 --> 00:07:14,935
（タブレット：車の走行音）

147
00:07:20,023 --> 00:07:21,150
（大石(おおいし)）んっ…

148
00:07:23,819 --> 00:07:25,946
真鶴は 抜けないコースだ

149
00:07:26,029 --> 00:07:28,574
予選で下位に沈んでしまうと—

150
00:07:28,657 --> 00:07:31,910
レースで順位を上げていくのが
ものすごく難しい

151
00:07:31,994 --> 00:07:35,372
芦ノ湖(あしのこ)でノーポイントを
やっちまった俺としては—

152
00:07:35,455 --> 00:07:37,875
この予選が極めて重要なんだ！

153
00:07:37,958 --> 00:07:40,252
攻めていくぜ！

154
00:07:42,296 --> 00:07:43,297
（カナタ）クール

155
00:07:43,380 --> 00:07:45,757
ランボルギーニ･ウラカン！

156
00:07:45,841 --> 00:07:48,135
ワイルド アンド セクシー

157
00:07:49,469 --> 00:07:51,013
いよいよ明日だな

158
00:07:51,096 --> 00:07:54,808
今までの２戦はさ
かなり後ろの出走日だったから—

159
00:07:54,892 --> 00:07:57,144
こんな早いのは ちょっと
やりにくいんじゃないのか？

160
00:07:57,227 --> 00:07:58,979
そうでもありません

161
00:07:59,062 --> 00:08:00,647
僕は どこでも同じです

162
00:08:00,731 --> 00:08:02,441
しっかりと準備して—

163
00:08:02,524 --> 00:08:04,359
今できるベストを出すだけです

164
00:08:04,985 --> 00:08:07,154
出走日が早くても遅くても—

165
00:08:07,237 --> 00:08:10,407
それでパフォーマンスに
影響が出ることはありません

166
00:08:11,033 --> 00:08:13,577
お前さ 楽しそうだな

167
00:08:13,660 --> 00:08:15,162
イエス

168
00:08:15,245 --> 00:08:18,290
僕は エイトシックスターボに
手応えを感じています

169
00:08:19,041 --> 00:08:20,584
ワクワクしています

170
00:08:20,667 --> 00:08:23,754
一刻も早く
真鶴のコースを走りたいです

171
00:08:24,338 --> 00:08:26,798
（緒方）いや すげえ
っていうか なんというか—

172
00:08:26,882 --> 00:08:29,801
メンタルの構造が どっか違う

173
00:08:30,469 --> 00:08:33,931
俺も そっちのほう
もっと強くならないと—

174
00:08:34,014 --> 00:08:36,350
カナタの相棒は務まらないよな！

175
00:08:45,484 --> 00:08:48,528
（真美(まみ)）片桐(かたぎり)君から
メッセージ来ないよう…

176
00:08:53,992 --> 00:08:56,286
（大谷(おおたに)）２日目ってのは
やりにくい

177
00:08:56,370 --> 00:08:58,789
目標タイムの基準が見えない

178
00:08:58,872 --> 00:09:01,083
攻めないわけにはいかないが—

179
00:09:01,166 --> 00:09:04,544
攻めすぎて破綻することが
一番 怖いぜ…！

180
00:09:29,236 --> 00:09:31,113
（恋）いってきまーす

181
00:09:31,697 --> 00:09:34,157
やだ カナタ なんでバイトなの？

182
00:09:34,241 --> 00:09:36,827
今日 ＭＦＧの
予選だったんじゃないの？

183
00:09:36,910 --> 00:09:40,414
僕のお休みも
フレキシブルに変動します

184
00:09:40,497 --> 00:09:43,250
梅雨なので
そういうこともあります

185
00:09:43,875 --> 00:09:45,585
（恋）バイト先の人たちって—

186
00:09:45,669 --> 00:09:49,172
カナタがＭＦＧパイロットだって
知らないんだろうな…

187
00:09:49,256 --> 00:09:50,090
（ドアが開く音）

188
00:09:51,550 --> 00:09:53,510
（恋）イギリスでも
梅雨ってあるの？

189
00:09:53,593 --> 00:09:56,763
イエス イギリスにも
雨季はあります

190
00:09:56,847 --> 00:09:59,182
大体９月に始まって—

191
00:09:59,266 --> 00:10:01,601
３月のイースターくらいまで
続きます

192
00:10:01,685 --> 00:10:02,936
（恋）ふーん…

193
00:10:03,020 --> 00:10:05,522
長っ！　７か月も続くの？

194
00:10:05,605 --> 00:10:08,900
（カナタ）毎日 雨が
降り続くわけではないんですけど—

195
00:10:08,984 --> 00:10:11,028
太陽は めったに出ません

196
00:10:11,111 --> 00:10:15,365
それに比べると
日本は 明るい太陽と水の国です

197
00:10:15,449 --> 00:10:18,744
（恋）太陽は分かるけど
水ってピンとこないなあ

198
00:10:18,827 --> 00:10:22,956
日本で育った恋には
分かりにくいかもしれないです

199
00:10:23,040 --> 00:10:25,083
イギリスでは 水が貴重です

200
00:10:25,167 --> 00:10:27,461
シャワーの水圧も弱いし—

201
00:10:27,544 --> 00:10:29,212
節約して使わないと—

202
00:10:29,296 --> 00:10:31,548
すぐにタンクが
カラになってしまいます

203
00:10:31,631 --> 00:10:34,384
だから 日本のように
湯船につかるなんて—

204
00:10:34,468 --> 00:10:36,011
考えられないです

205
00:10:36,094 --> 00:10:39,431
（恋）ふ～ん…
イギリスって意外と不便ね

206
00:10:39,514 --> 00:10:41,975
（カナタ）ノー
日本が特別なんです

207
00:10:42,059 --> 00:10:47,022
こんなに豊かな水に恵まれた国は
他にはないと思います

208
00:10:47,773 --> 00:10:50,817
カナタは… 日本が好き？

209
00:10:50,901 --> 00:10:54,780
もちろんです
日本は大好きです

210
00:10:54,863 --> 00:10:56,490
でも それ以上に—

211
00:10:57,282 --> 00:11:00,035
僕は 日本人が
好きになりました

212
00:11:04,122 --> 00:11:08,543
（恋）今の感じで
“恋が好きです”なんて言われたら—

213
00:11:08,627 --> 00:11:10,962
たぶん失神するな…

214
00:11:21,056 --> 00:11:23,558
（実況）２日ぶりに
真鶴半島上空には—

215
00:11:23,642 --> 00:11:26,520
切れ切れではありますが
青い空が のぞいています

216
00:11:27,312 --> 00:11:31,066
全世界3000と35万人の
ＭＦＧファンの皆様—

217
00:11:31,149 --> 00:11:32,484
おはようございます

218
00:11:32,567 --> 00:11:35,195
実況担当の田中(たなか)洋二(ようじ)です

219
00:11:35,278 --> 00:11:37,781
待ちに待った
３日目のタイムトライアルが—

220
00:11:37,864 --> 00:11:39,658
まもなく始まります

221
00:11:39,741 --> 00:11:43,036
本日の注目は
なんといっても86号車でしょう

222
00:11:43,120 --> 00:11:47,332
参戦１年目のルーキーが
箱根(はこね) 芦ノ湖の２戦を終えて—

223
00:11:47,416 --> 00:11:49,584
ランキング５位につけています

224
00:11:49,668 --> 00:11:52,212
テクニカルな
真鶴の市街地サーキットで—

225
00:11:52,295 --> 00:11:54,714
どんなパフォーマンスを
見せてくれるんでしょう

226
00:11:54,798 --> 00:11:56,299
楽しみです

227
00:11:56,383 --> 00:11:58,135
（望）ハーイ カナタ

228
00:11:58,218 --> 00:11:59,511
ハイ 望

229
00:11:59,594 --> 00:12:01,388
（望）いいものあげる

230
00:12:02,222 --> 00:12:03,140
はい これ

231
00:12:03,223 --> 00:12:04,850
プレゼントだよ

232
00:12:05,725 --> 00:12:07,018
なんですか？

233
00:12:07,102 --> 00:12:08,437
（望）開けてみて

234
00:12:11,064 --> 00:12:12,691
（カナタ）ワーオ ラブリー

235
00:12:12,774 --> 00:12:14,192
とても神秘的です

236
00:12:14,276 --> 00:12:16,570
（望）箱根神社のお守りだよ

237
00:12:16,653 --> 00:12:18,822
あそこは 勝負事の神様なの

238
00:12:18,905 --> 00:12:20,740
望もレースの前は—

239
00:12:20,824 --> 00:12:23,910
毎回 うちのバカアニキと
お参りに行くんだよね

240
00:12:23,994 --> 00:12:27,122
それ持ってれば
神様がパワーをくれるよ

241
00:12:27,205 --> 00:12:29,207
グッドラック カナタ

242
00:12:29,291 --> 00:12:32,461
ありがとう 望
なんて言ったらいいのか…

243
00:12:32,544 --> 00:12:34,671
とても感激です

244
00:12:34,754 --> 00:12:38,133
でも どうして？
僕と君はライバルなのに…

245
00:12:38,216 --> 00:12:39,217
（望）そうかな？

246
00:12:39,801 --> 00:12:42,179
レースでは
ライバルかもしれないけど—

247
00:12:42,262 --> 00:12:44,514
あたしたちは
ＭＦＧを盛り上げるために—

248
00:12:44,598 --> 00:12:46,683
頑張っている仲間でしょ？

249
00:12:46,766 --> 00:12:48,268
（カナタ）仲間…

250
00:12:48,768 --> 00:12:51,146
とてもいい響きの日本語です

251
00:12:51,229 --> 00:12:52,981
ありがとう 望

252
00:12:53,064 --> 00:12:54,441
君にも幸運を

253
00:12:54,524 --> 00:12:55,358
（望）フッ…

254
00:12:55,442 --> 00:12:59,070
（緒方）またまたモテてるなあ
羨ましい…

255
00:13:01,615 --> 00:13:04,534
（相葉(あいば)）よう 来てやったぜ カナタ

256
00:13:04,618 --> 00:13:06,745
ワオ 相葉先輩！

257
00:13:06,828 --> 00:13:09,456
（緒方）なんで 瞬が
カナタの予選に来るんだよ

258
00:13:09,539 --> 00:13:11,041
いつもいつも！

259
00:13:14,294 --> 00:13:16,713
（エンジン音）

260
00:13:18,798 --> 00:13:22,052
（実況）86号車がゲートに着きます

261
00:13:22,677 --> 00:13:25,180
スタート15秒前

262
00:13:25,263 --> 00:13:27,974
（緒方）こちら緒方
無線の感度は？

263
00:13:28,058 --> 00:13:29,017
（カナタ）クリアです

264
00:13:29,601 --> 00:13:30,894
分かってると思うけど—

265
00:13:30,977 --> 00:13:32,354
このコースの最大の難所は—

266
00:13:32,437 --> 00:13:34,981
スタート直後の橋と
トンネルの区間だぞ

267
00:13:35,065 --> 00:13:37,442
視界が完全に失われてしまうから—

268
00:13:37,526 --> 00:13:39,694
細心の注意を払ってくれ
オーバー

269
00:13:39,778 --> 00:13:40,904
ラジャー

270
00:13:42,030 --> 00:13:44,658
（京子）あれが
恋ちゃんの思われ人か…

271
00:13:44,741 --> 00:13:47,619
（実況）ナイン エイト セブン…

272
00:13:47,661 --> 00:13:49,621
（京子）こうして見ると何気に—

273
00:13:49,788 --> 00:13:51,915
あの２人
お似合いなんじゃない？

274
00:13:51,998 --> 00:13:53,750
（実況）トゥー ワン…

275
00:13:56,211 --> 00:13:57,504
さあ 出た！

276
00:13:57,587 --> 00:14:01,466
片桐夏向(かなた)のペニンシュラが
スタートしたー！

277
00:14:02,092 --> 00:14:05,095
（京子）若い２人を
応援してあげたくなっちゃうよね

278
00:14:05,762 --> 00:14:08,056
頑張りなよ イケメン君

279
00:14:08,807 --> 00:14:10,517
（真由子(まゆこ)）
始まったの？　カナちゃん

280
00:14:10,600 --> 00:14:15,021
例によって 私 見ないから
あとで結果だけ教えて

281
00:14:15,105 --> 00:14:15,981
（恋の父）うん

282
00:14:16,064 --> 00:14:18,483
（実況）スタート直後はトンネル！

283
00:14:18,567 --> 00:14:20,569
このトンネル内には
照明設備もありますが—

284
00:14:20,652 --> 00:14:23,238
意図的に電源が落とされている！

285
00:14:23,321 --> 00:14:24,531
んっ… ワオ！

286
00:14:24,614 --> 00:14:27,409
（実況）闇の中から
光の海へと飛び出していく！

287
00:14:27,492 --> 00:14:29,953
真鶴名物
ブラック アンド ホワイト！

288
00:14:30,036 --> 00:14:31,997
まぶしいんだ ここは

289
00:14:32,080 --> 00:14:33,915
今日みたいな薄曇りの日でも—

290
00:14:33,999 --> 00:14:37,043
海面に反射した光が
強烈に目を刺してくる

291
00:14:37,127 --> 00:14:39,754
普通に走ってる分には
なんでもないけど—

292
00:14:39,838 --> 00:14:44,134
全開だとトンネル出口のカーブは
かなり神経を使う

293
00:14:44,217 --> 00:14:46,428
そんな状態で
ホワイトアウトされると—

294
00:14:46,511 --> 00:14:48,305
小便 ちびるほど怖い

295
00:14:48,972 --> 00:14:51,016
さらに恐ろしいのは このあと…

296
00:14:51,099 --> 00:14:53,226
（実況）明るさに
目が慣れたところに—

297
00:14:53,310 --> 00:14:55,687
さらに２つ目のトンネルが迫る！

298
00:14:55,770 --> 00:14:57,939
さながら地獄の入り口のように—

299
00:14:58,023 --> 00:15:01,067
真っ黒な口を開けて
獲物を待ち受ける！

300
00:15:01,151 --> 00:15:03,028
（相葉）ここもヤバいぜ

301
00:15:03,111 --> 00:15:04,154
ＧＴ-Ｒだと—

302
00:15:04,237 --> 00:15:07,449
180キロ近いスピードで
四輪ドリフト状態になる

303
00:15:08,158 --> 00:15:10,577
ブラックアウトして
何も見えなくなる中で—

304
00:15:10,660 --> 00:15:13,038
僅かでもラインコントロールを
ミスったら—

305
00:15:13,121 --> 00:15:15,498
真っ暗な闇の中で大惨事だ！

306
00:15:19,002 --> 00:15:22,130
（緒方）なんでもないみたいに
平然と行ったけど…

307
00:15:22,213 --> 00:15:24,883
（相葉）ま… まあ
カナタクラスになると—

308
00:15:24,966 --> 00:15:27,218
これくらい朝飯前ってことだろ

309
00:15:27,302 --> 00:15:28,637
イヤになるな…

310
00:15:29,220 --> 00:15:32,015
（実況）
通称 ミッドナイトストレート！

311
00:15:32,098 --> 00:15:34,100
このトンネルの出口付近で—

312
00:15:34,184 --> 00:15:37,062
コース全体での
最高速に達します！

313
00:15:37,145 --> 00:15:39,147
飛び出すその先には—

314
00:15:39,230 --> 00:15:43,902
命知らずのＭＦＧランナーたちが
震え上がる恐怖の超高速Ｓ字！

315
00:15:43,985 --> 00:15:46,237
その名も オー･ルージュ！

316
00:15:48,406 --> 00:15:52,160
（相葉）初めの右は
見た目よりも限界が低いんだ

317
00:15:52,243 --> 00:15:54,037
オーバースピードで
進入してしまうと—

318
00:15:54,120 --> 00:15:55,080
取り返しがつかない

319
00:15:56,623 --> 00:15:57,999
（相葉）ヤバいぜ カナタ

320
00:15:58,083 --> 00:15:59,459
それは 速すぎだ！

321
00:15:59,542 --> 00:16:01,628
（スキール音）

322
00:16:03,421 --> 00:16:04,839
（相葉･緒方）あっ！

323
00:16:08,343 --> 00:16:09,469
うえええっ！

324
00:16:09,552 --> 00:16:11,971
見たか？
インベタのラインから一瞬で—

325
00:16:12,055 --> 00:16:14,724
外側のコンクリート壁まで
吹っ飛ばされた！

326
00:16:14,808 --> 00:16:17,686
心臓 止まるかと思ったよ…

327
00:16:17,769 --> 00:16:21,690
（相葉）ヨコＧがマックスの状況で
坂を上りきって下るので—

328
00:16:21,773 --> 00:16:23,900
荷重が完全にすっぽ抜けるんだ

329
00:16:24,526 --> 00:16:26,444
誰が言い始めたのか知らんけど—

330
00:16:26,528 --> 00:16:29,781
スパ･フランコルシャンの
オー･ルージュに似てるらしい

331
00:16:30,407 --> 00:16:32,033
（相葉）そこをカナタめ

332
00:16:32,117 --> 00:16:34,994
完璧に攻めきりやがったんじゃ
ねえのか…！

333
00:16:35,078 --> 00:16:38,164
（実況）オー･ルージュを
難なくクリアしていく86号車！

334
00:16:38,248 --> 00:16:41,042
以前とは明らかに
スピードの乗りが違う！

335
00:16:42,127 --> 00:16:44,045
コースは
まもなく有料道路区間を終えて—

336
00:16:44,129 --> 00:16:47,006
内陸区間 前半へと さしかかる

337
00:16:47,090 --> 00:16:50,009
これまで左に見ていた相模(さがみ)湾を
右に見ながら—

338
00:16:50,093 --> 00:16:51,970
進路をとります

339
00:16:54,472 --> 00:16:58,017
鮮やかにスピンターンを決める
86号車！

340
00:16:58,101 --> 00:17:00,770
なんと暫定の３位で通過していく！

341
00:17:00,854 --> 00:17:02,230
（相葉）ウソだろ！

342
00:17:02,313 --> 00:17:04,315
ターボつけたって言ってたよな？

343
00:17:04,399 --> 00:17:06,568
400か？　500か？

344
00:17:06,651 --> 00:17:07,777
300だよ

345
00:17:07,861 --> 00:17:10,029
何！　たったの300馬力？

346
00:17:10,739 --> 00:17:12,282
（相葉）おっそろし カナタ

347
00:17:12,365 --> 00:17:16,494
たった100馬力の上乗せで
こんなことになっちまうのかよ

348
00:17:16,578 --> 00:17:19,497
前人未到のレベルまで
ブラック アンド ホワイトを—

349
00:17:19,581 --> 00:17:22,459
完全攻略してしまった
ということだろ？

350
00:17:22,542 --> 00:17:23,460
（緒方）こちら緒方

351
00:17:23,543 --> 00:17:25,462
（緒方）暫定３位だぞ オーバー！

352
00:17:25,545 --> 00:17:26,755
（カナタ）ラジャー

353
00:17:26,838 --> 00:17:29,549
エイトシックスターボの真価は
まだこれからです

354
00:17:29,632 --> 00:17:31,009
（緒方）なんですと？

355
00:17:32,594 --> 00:17:35,930
（実況）コースは
旧真鶴駅に向かって緩い上り勾配！

356
00:17:36,806 --> 00:17:39,559
力強く加速していく86号車！

357
00:17:39,642 --> 00:17:41,561
これはもう
ＮＡではないでしょう！

358
00:17:41,644 --> 00:17:43,897
明らかにチャージされている！

359
00:17:43,980 --> 00:17:46,024
ついに86号車が…

360
00:17:46,107 --> 00:17:49,402
片桐夏向がパワーを
手に入れてしまったのか？

361
00:17:49,486 --> 00:17:52,989
旧真鶴駅前を右へとターン！

362
00:17:53,072 --> 00:17:54,073
うわっと！

363
00:17:54,157 --> 00:17:56,576
このチェックポイントで
暫定２位！

364
00:17:56,659 --> 00:17:59,537
３号車 大石のペースを
上回ってきました！

365
00:17:59,621 --> 00:18:02,999
片桐夏向の快進撃が続く！

366
00:18:03,082 --> 00:18:05,460
ランボより上に来たあ…

367
00:18:05,543 --> 00:18:07,587
（実況）ここから先 半島区間が—

368
00:18:07,670 --> 00:18:10,006
ザ･ペニンシュラの本丸です！

369
00:18:10,089 --> 00:18:12,217
若武者 片桐夏向が—

370
00:18:12,300 --> 00:18:14,969
難攻不落の迷宮に挑む！

371
00:18:15,053 --> 00:18:18,932
テクニカルセクションでは
無類の強さを誇る86号車！

372
00:18:19,015 --> 00:18:23,019
１号車 石神も
すでに射程圏内でしょうか！

373
00:18:28,399 --> 00:18:32,946
（相葉）これなんだよな
カナタの一番すげえとこは…

374
00:18:33,029 --> 00:18:36,115
初見なのに この鬼のように
正確なライン取り

375
00:18:36,199 --> 00:18:38,535
迷いなくアクセルを踏んでいる

376
00:18:38,618 --> 00:18:43,331
今いるコーナーの先の先まで
頭の中に入っている

377
00:18:43,414 --> 00:18:45,917
どんなにマネしたいと思っても—

378
00:18:46,000 --> 00:18:48,670
これだけはマネできねえ

379
00:18:48,753 --> 00:18:50,380
頭 悪いから…

380
00:18:50,463 --> 00:18:52,173
（スキール音）

381
00:18:55,426 --> 00:18:58,930
（実況）水を得た魚のように
タイトな住宅街を疾走する！

382
00:18:59,013 --> 00:19:01,266
速い！　確実に速い！

383
00:19:01,349 --> 00:19:02,642
まもなくコースは—

384
00:19:02,725 --> 00:19:05,478
海抜ゼロメートルのエリアに
さしかかる

385
00:19:05,562 --> 00:19:07,647
ここが 次なる
チェックポイントですが—

386
00:19:07,730 --> 00:19:09,232
注目しましょう！

387
00:19:09,315 --> 00:19:13,695
片桐夏向が どこまで
上位に迫れているのか？

388
00:19:16,239 --> 00:19:17,156
来ました！

389
00:19:17,240 --> 00:19:20,660
ついに暫定のトップに
躍り出ている！

390
00:19:20,743 --> 00:19:22,120
（スタッフたち）おお！

391
00:19:22,203 --> 00:19:26,082
（実況）先頭になっても
追撃の手を緩めない86号車！

392
00:19:26,165 --> 00:19:27,959
１号車以下に対して—

393
00:19:28,042 --> 00:19:30,628
さらなるマージンを
広げていくでしょう！

394
00:19:30,712 --> 00:19:33,172
まだ予選は３日目です！

395
00:19:33,256 --> 00:19:36,926
この先 ＭＦＧの主力が
続々と登場してくるわけですが—

396
00:19:37,010 --> 00:19:39,137
彼らにとって86号車のタイムが—

397
00:19:39,220 --> 00:19:41,097
大きなプレッシャーに
なっていくことは—

398
00:19:41,180 --> 00:19:42,599
間違いない！

399
00:19:43,433 --> 00:19:46,102
これ…
伝えてもいいと思うか？　瞬(しゅん)

400
00:19:46,185 --> 00:19:47,812
全然いいだろ

401
00:19:47,896 --> 00:19:51,441
カナタのメンタルは
超合金Ｚよりも強い

402
00:19:51,524 --> 00:19:54,193
こちら緒方 暫定トップだぞ！

403
00:19:54,277 --> 00:19:57,155
すごいんだけど
無理しないでくれ～

404
00:19:59,741 --> 00:20:02,118
（沢渡(さわたり)）初めから俺は言ってたろ

405
00:20:02,827 --> 00:20:05,580
一番 怖いのは こいつなんだよ

406
00:20:08,541 --> 00:20:11,586
（ミハイル）僕の顔の近くを
飛び回る うるさい羽虫が—

407
00:20:11,669 --> 00:20:13,421
１匹 増えただけのこと

408
00:20:14,130 --> 00:20:17,634
沢渡同様
気に障れば たたき落とす

409
00:20:17,717 --> 00:20:20,303
（実況）86号車が半島区間を終えて—

410
00:20:20,386 --> 00:20:23,306
内陸区間 後半へと突入していく！

411
00:20:23,389 --> 00:20:26,601
依然として暫定トップのペースを
維持したままですが—

412
00:20:26,684 --> 00:20:28,770
それだけではありません！

413
00:20:28,853 --> 00:20:31,856
半島区間のセクターレコードを
大きく更新し—

414
00:20:31,940 --> 00:20:33,358
コース全体で見ても—

415
00:20:33,441 --> 00:20:35,944
コースレコードを
上回ってきました！

416
00:20:36,027 --> 00:20:37,403
（緒方･相葉）うえええっ！

417
00:20:37,487 --> 00:20:39,864
（相葉）コースレコードだと？

418
00:20:39,948 --> 00:20:41,616
（恋の父）ひえええっ！

419
00:20:42,283 --> 00:20:44,160
（実況）恐るべし 片桐夏向！

420
00:20:44,243 --> 00:20:47,789
恐るべし英国からの挑戦者(チャレンジャー)！

421
00:20:47,872 --> 00:20:51,459
（上有(じょうゆう)）恐るべし
藤原(ふじわら)拓海(たくみ)のまな弟子

422
00:20:51,542 --> 00:20:55,672
来るべき男が
いよいよ来ただけのことさ

423
00:21:01,010 --> 00:21:04,514
（実況）86号車の激走が続く！

424
00:21:06,057 --> 00:21:08,434
素人目で見ても それと分かるほど—

425
00:21:08,518 --> 00:21:11,771
片桐夏向は
コース幅を使い切ります！

426
00:21:11,854 --> 00:21:15,233
コースレコード更新のペースは
維持したまま！

427
00:21:15,316 --> 00:21:18,277
その先はトンネル！

428
00:21:18,361 --> 00:21:19,904
それを抜ければ—

429
00:21:19,988 --> 00:21:22,865
フィニッシュラインは
すぐ目の前！

430
00:21:23,825 --> 00:21:28,204
出るのか？　出てしまうのか？
コースレコード！

431
00:21:28,287 --> 00:21:31,416
その走り 鬼神のごとし！

432
00:21:37,380 --> 00:21:39,757
トヨタ８６(ハチロク)ＧＴが—

433
00:21:39,841 --> 00:21:42,719
まさかのコースレコード樹立ー！

434
00:21:45,221 --> 00:21:47,598
片桐夏向が ＭＦＧに—

435
00:21:47,682 --> 00:21:51,936
新たな歴史の瞬間を
刻みましたー！

436
00:21:55,023 --> 00:21:59,402
♪～

437
00:23:20,066 --> 00:23:24,946
～♪

438
00:23:31,369 --> 00:23:36,457
（ナレーション）
次回 第23話 「勇気の代償」