1
00:00:05,131 --> 00:00:08,008
（実況）86号車の激走が続く！

2
00:00:09,552 --> 00:00:11,929
素人目で見ても それと分かるほど—

3
00:00:12,012 --> 00:00:15,266
片桐(かたぎり)夏向(かなた)は
コース幅を使い切ります！

4
00:00:15,349 --> 00:00:18,811
コースレコード更新のペースは
維持したまま！

5
00:00:18,894 --> 00:00:21,021
その先はトンネル！

6
00:00:21,105 --> 00:00:22,857
それを抜ければ—

7
00:00:22,940 --> 00:00:25,443
フィニッシュラインは
すぐ目の前！

8
00:00:27,027 --> 00:00:30,823
出るのか？　出てしまうのか？
コースレコード！

9
00:00:30,906 --> 00:00:33,868
その走り 鬼神のごとし！

10
00:00:39,623 --> 00:00:42,001
トヨタ８６(ハチロク)ＧＴが—

11
00:00:42,084 --> 00:00:45,212
まさかのコースレコード樹立ー！

12
00:00:49,550 --> 00:00:51,343
（望(のぞみ)）ヤバいじゃん カナタ

13
00:00:51,427 --> 00:00:54,096
お守りの御利益ありすぎたかも

14
00:00:55,055 --> 00:01:00,060
♪～

15
00:02:19,932 --> 00:02:24,937
～♪

16
00:02:27,481 --> 00:02:29,859
（緒方(おがた)）今だから
言えるけどさ～

17
00:02:29,942 --> 00:02:31,569
奥山(おくやま)さんは
今回の予選で—

18
00:02:31,652 --> 00:02:33,863
５位を狙うって
言ってたんだぞ～

19
00:02:33,946 --> 00:02:37,032
それが まさかの
コースレコードだなんて—

20
00:02:37,116 --> 00:02:38,826
ビックリしてるだろうなあ

21
00:02:38,909 --> 00:02:42,037
（カナタ）ノー
予選は まだ４日もあります

22
00:02:42,121 --> 00:02:44,915
このあと速いドライバーが
どんどん出てくるので—

23
00:02:44,999 --> 00:02:48,168
最終的には ミスター･オクヤマの
予想に近いところで—

24
00:02:48,252 --> 00:02:50,337
クオリファイすると思います

25
00:02:51,005 --> 00:02:55,175
（カナタ）僕は 昨日のパフォーマンスに
納得していません

26
00:02:55,259 --> 00:02:57,303
ミスは いくつもありました

27
00:02:57,386 --> 00:03:00,472
もっとタイムは
縮められたはずです

28
00:03:03,642 --> 00:03:06,645
ワオ！　カーナンバー４(フォー)が
スタートしました

29
00:03:06,729 --> 00:03:08,272
沢渡(さわたり)光輝(こうき)だ

30
00:03:08,355 --> 00:03:10,274
芦ノ湖(あしのこ)では
あのベッケンバウアーを—

31
00:03:10,357 --> 00:03:12,776
あわやというところまで
追い詰めたんだがなあ

32
00:03:12,860 --> 00:03:16,280
前にターンパイクで
この車に抜かれたことがあります

33
00:03:16,363 --> 00:03:21,243
そのときから このドライバーが
とても速いことは分かっています

34
00:03:28,542 --> 00:03:31,670
（沢渡）俺が なぜ今シーズン
これほどやる気なのか…

35
00:03:31,754 --> 00:03:33,339
答えは明白だ

36
00:03:34,006 --> 00:03:36,800
カナタ･リヴィントン
お前がいるからさ

37
00:03:37,676 --> 00:03:42,598
俺の中で眠っていた闘争心が
隅から隅まで目覚めてしまった

38
00:03:42,681 --> 00:03:46,226
この世の中で一番 大事なものが
女ではなくなった

39
00:03:47,144 --> 00:03:49,521
悪く思うなよ 沙奈(さな)

40
00:03:49,605 --> 00:03:52,441
これが本当の俺だからな！

41
00:03:52,524 --> 00:03:55,569
（実況）小田原(おだわら)中継基地が
ざわついています

42
00:03:56,195 --> 00:03:59,490
（実況）昨日 樹立されたばかりの
コースレコードに匹敵するペースで—

43
00:03:59,573 --> 00:04:01,700
沢渡光輝が来ている！

44
00:04:05,913 --> 00:04:08,457
（実況）やはり侮れない４号車 沢渡！

45
00:04:08,540 --> 00:04:11,001
コンマ１秒 上回りました！

46
00:04:11,085 --> 00:04:14,004
暫定トップでポイントを通過！

47
00:04:14,088 --> 00:04:15,339
（カナタ）うまいです

48
00:04:15,422 --> 00:04:18,801
Ｈパターンとパドルの差は
こういうところに出ます

49
00:04:18,884 --> 00:04:22,429
強いヨコＧを受けながら
シフト操作を行うとき—

50
00:04:22,513 --> 00:04:25,808
左手をステアリングホイールから
シフトレバーに移動するときに—

51
00:04:25,891 --> 00:04:28,268
どうしてもロスが出てしまいます

52
00:04:29,478 --> 00:04:30,729
でも それを言うと—

53
00:04:30,813 --> 00:04:34,942
緒方さんが悲しむので
口には出さないです

54
00:04:42,533 --> 00:04:44,451
（相葉(あいば)）すげえな

55
00:04:44,535 --> 00:04:45,744
非力なマシンを—

56
00:04:45,828 --> 00:04:48,414
まるで手足のように
コントロールしてやがる

57
00:04:49,039 --> 00:04:50,374
（実況）
ミハイル･ベッケンバウアーと—

58
00:04:50,457 --> 00:04:52,751
片桐夏向が登場する以前は—

59
00:04:52,835 --> 00:04:55,337
ＭＦＧの
若き天才パイロットといえば—

60
00:04:55,421 --> 00:04:57,673
この男を指し示す言葉でした

61
00:04:58,382 --> 00:05:00,134
４号車 沢渡が—

62
00:05:00,217 --> 00:05:03,387
その存在感を見せつけるように
きらめきを放ちます

63
00:05:16,942 --> 00:05:17,901
（実況）きたー！

64
00:05:17,985 --> 00:05:21,864
沢渡光輝が １日で
コースレコードを塗り替えました！

65
00:05:21,947 --> 00:05:24,491
（実況）その差 コンマ２秒！

66
00:05:24,992 --> 00:05:27,077
（奥山）
トランスミッションの差だな

67
00:05:31,248 --> 00:05:33,792
（沢渡）たったのコンマ２かよ！

68
00:05:33,876 --> 00:05:36,503
かなりの手応えが
俺には あったんだがな

69
00:05:36,587 --> 00:05:41,467
なんだろうな
この得体の知れない恐怖感…！

70
00:05:44,970 --> 00:05:46,930
（相葉）頼むぜ ＧＴ-Ｒ！

71
00:05:47,014 --> 00:05:49,808
俺の期待に応えてくれよ！

72
00:06:13,082 --> 00:06:16,126
（実況）ＭＦＧファンの皆様
お待たせしました

73
00:06:16,210 --> 00:06:18,629
降り続いた雨も ようやく上がり—

74
00:06:18,712 --> 00:06:21,882
予定より５日遅れで
予選のタイムトライアル５日目が—

75
00:06:21,965 --> 00:06:22,966
行われます

76
00:06:32,518 --> 00:06:34,645
（京子(きょうこ)）お疲れ
（恋(れん)）お疲れさまです

77
00:06:34,728 --> 00:06:37,564
（京子）で 期末テスト
大丈夫なの？

78
00:06:37,648 --> 00:06:41,318
（恋）はい 天候のおかげで
インターバルがズレて—

79
00:06:41,401 --> 00:06:43,570
ちょうど試験最終日に…

80
00:06:43,654 --> 00:06:46,198
ギリギリ追試 回避です

81
00:06:46,281 --> 00:06:50,035
（恋）お天気の神様 ありがとう！

82
00:06:54,081 --> 00:06:58,252
（実況）ＭＦＧの黎明期(れいめいき)
コーナーの魔術師といえば この男

83
00:06:58,335 --> 00:07:00,712
柳田(やなぎだ)拓也(たくや)の代名詞でした！

84
00:07:00,796 --> 00:07:03,465
その技術は 現在でも一線級！

85
00:07:03,549 --> 00:07:06,677
６号車のペースが速いぞー！

86
00:07:07,302 --> 00:07:10,472
（赤羽(あかば)）柳田さん
車 Ｍ４に替えたのか

87
00:07:10,556 --> 00:07:12,182
（柳田）まあね

88
00:07:12,266 --> 00:07:15,269
新興勢力たちの台頭を見ていて
分かった

89
00:07:15,352 --> 00:07:18,730
Ｍ６のデカいボディーじゃ
小回りが利かないってことさ

90
00:07:19,439 --> 00:07:21,441
以前は 上位でスタートできれば—

91
00:07:21,525 --> 00:07:22,985
デカい図体(ずうたい)を利して—

92
00:07:23,068 --> 00:07:24,778
無理をせず
抜かせないマネジメントで—

93
00:07:24,862 --> 00:07:26,572
そこそこの結果が出せた

94
00:07:26,655 --> 00:07:29,074
だけど 今は違う

95
00:07:29,158 --> 00:07:32,828
そんな ふやけた根性じゃ
はじき出される

96
00:07:35,372 --> 00:07:39,918
（赤羽）俺は 初めから
そんなＭＦＧを望んでいたけどな

97
00:07:40,002 --> 00:07:42,629
世界中の視線が集まっているんだぜ

98
00:07:42,713 --> 00:07:45,465
ガチンコの殴り合いを
見せないでどうする

99
00:07:46,175 --> 00:07:50,053
少しでも隙間があれば
俺は ノーズをねじ込んでいく

100
00:07:50,137 --> 00:07:52,472
小田原で
そんな抜かれ方をしたのは—

101
00:07:52,556 --> 00:07:54,099
忘れちゃいないぜ

102
00:07:54,808 --> 00:07:57,686
やられたからには やり返す

103
00:07:57,769 --> 00:07:59,271
のぞむところだ

104
00:07:59,354 --> 00:08:01,190
健闘を祈る

105
00:08:11,366 --> 00:08:13,035
（若菜(わかな)）どうだった？　テスト

106
00:08:13,118 --> 00:08:14,745
（恋）んー 物理がヤバそう

107
00:08:14,828 --> 00:08:17,998
（若菜）そう言って 恋は
いつもいい点 取るからな～

108
00:08:18,081 --> 00:08:19,833
（恋）今回は 本当にヤバいよ

109
00:08:19,917 --> 00:08:23,337
バイトの絡みで
１学期は 授業に集中できなくて…

110
00:08:23,420 --> 00:08:27,507
（若菜）えー？　バイトじゃなくて
カナタさんのせいじゃないの？

111
00:08:27,591 --> 00:08:31,803
それもあるかもだけど
それだけは認めたくない

112
00:08:32,429 --> 00:08:37,559
（恋）だって カナタを好きなせいで
成績が下がるなんて申し訳ないし—

113
00:08:37,643 --> 00:08:41,271
そういうの
一番ダメな恋愛だと思うから…

114
00:08:42,314 --> 00:08:45,150
カナタのために頑張るんだって
思うことにして—

115
00:08:45,234 --> 00:08:49,112
あと２日 死に物狂いで
追い込みかけよう！

116
00:08:51,949 --> 00:08:53,825
（実況）初出走のルーキーが—

117
00:08:53,909 --> 00:08:56,328
驚きのパフォーマンスを
見せてくれています！

118
00:08:56,995 --> 00:09:00,832
カーナンバー885
トヨタ･ＧＲスープラ！

119
00:09:00,916 --> 00:09:03,252
その名も諸星(もろぼし)瀬名(せな)！

120
00:09:03,335 --> 00:09:07,047
ここまで
暫定７位のペースで来ている！

121
00:09:07,130 --> 00:09:11,843
予選６日目であることを考えますと
この順位は驚異的！

122
00:09:11,927 --> 00:09:13,804
（瀬名）ポルシェのアカデミーも—

123
00:09:13,887 --> 00:09:15,764
フランスへの留学も—

124
00:09:15,847 --> 00:09:19,059
英国の名門レーシングスクールも—

125
00:09:19,142 --> 00:09:21,103
そんなものは 全部クソだ

126
00:09:22,145 --> 00:09:24,231
ヨーロッパの経験なんて関係ない

127
00:09:25,148 --> 00:09:29,111
ＭＦＧに必要なのは
ストリートのセンスさ

128
00:09:29,653 --> 00:09:32,698
関東最速プロジェクトを完遂し—

129
00:09:32,781 --> 00:09:36,034
ＭＦＧを立ち上げた
リョウ･タカハシを頂点に—

130
00:09:36,118 --> 00:09:39,496
脈々と流れる公道最速のＤＮＡは—

131
00:09:39,579 --> 00:09:42,624
ボスから俺へと受け継がれている

132
00:09:42,708 --> 00:09:45,627
俺のバックボーンは
群馬プライドだ！

133
00:09:45,711 --> 00:09:50,799
見せつけてやるぜ
俺は 頂点しか見ていねえ！

134
00:09:50,882 --> 00:09:54,052
（実況）あのベッケンバウアーが
初出場７位

135
00:09:54,136 --> 00:09:58,682
片桐夏向でさえ 初出場は15位で
ギリギリの予選通過でした

136
00:09:58,765 --> 00:10:00,475
その２人に続いて—

137
00:10:00,559 --> 00:10:02,811
デビュー戦で
いきなりの神フィフティーン入りは—

138
00:10:02,894 --> 00:10:04,396
ほぼ確実！

139
00:10:04,479 --> 00:10:06,189
（池谷(いけたに)･樹(いつき)）すっげえ！

140
00:10:06,273 --> 00:10:09,609
（上有(じょうゆう)）神奈川に
足の魔術師 奥山がいるというなら—

141
00:10:09,693 --> 00:10:13,530
群馬には ゴッドハンドと呼ばれる
松本(まつもと)修一(しゅういち)がいる

142
00:10:14,323 --> 00:10:18,076
松本は もともと
レッドサンズ専属のメカニック

143
00:10:18,160 --> 00:10:21,913
あの うるさい涼介(りょうすけ)の
厳しい要求に鍛えられた

144
00:10:21,997 --> 00:10:25,292
プロジェクトＤでは
ダウンヒルエースを担当し—

145
00:10:25,375 --> 00:10:27,878
現在はドリームプロジェクトに参加

146
00:10:28,587 --> 00:10:29,921
このスープラは—

147
00:10:30,005 --> 00:10:33,800
公道を知り尽くした
松本修一の力作だ

148
00:10:33,884 --> 00:10:39,097
しかも このカナリーイエローは
啓介(けいすけ)のＦＤと同じ特注カラー

149
00:10:41,183 --> 00:10:42,476
泣けてきた…

150
00:10:42,559 --> 00:10:45,854
年取ると
涙もろくなっていかん…

151
00:10:49,691 --> 00:10:51,902
（実況）きたー！
ルーキー 諸星瀬名が—

152
00:10:51,985 --> 00:10:54,863
暫定の７位に躍り出ました！

153
00:10:54,946 --> 00:10:58,200
風雲急を告げる
第３戦 ザ･ペニンシュラ

154
00:10:58,283 --> 00:11:01,870
いよいよ予選は
最終日を残すのみ！

155
00:11:07,417 --> 00:11:10,337
（若菜）恋 ちょっと目が赤いよ！
平気なの？

156
00:11:10,420 --> 00:11:12,005
ほとんど寝てないんでしょ？

157
00:11:12,089 --> 00:11:13,548
平気だよ

158
00:11:13,632 --> 00:11:15,675
夕方まで図書館で勉強して—

159
00:11:15,759 --> 00:11:19,054
家 帰って 夜ごはん食べたら
少しだけ仮眠するから

160
00:11:19,137 --> 00:11:21,973
そこから また徹夜するんでしょ

161
00:11:22,057 --> 00:11:25,477
そういうときの恋の集中力って
すごいよね

162
00:11:25,560 --> 00:11:26,395
（恋）エヘヘ

163
00:11:35,112 --> 00:11:36,780
（若菜）そういえばさ—

164
00:11:36,863 --> 00:11:39,699
親戚のおじさんが
この前 車ぶつけて

165
00:11:39,783 --> 00:11:41,660
あっ ケガとかは
してないんだけどね

166
00:11:41,743 --> 00:11:46,039
そのおじさん 毎年
交通安全のお守り買う人なの

167
00:11:46,123 --> 00:11:49,126
それが今年に限って
買わなかったらしいんだよね

168
00:11:49,209 --> 00:11:51,545
慌てて買いに行ったらしいけど—

169
00:11:51,628 --> 00:11:55,590
やっぱり八幡様のお守りは
すごいぞとか言っちゃってるの

170
00:11:55,674 --> 00:11:57,968
どうかと思うけどね

171
00:11:58,051 --> 00:11:59,678
（恋）お守りか…

172
00:11:59,761 --> 00:12:03,932
前から思ってたんだけど
それ 恋も買おうかな

173
00:12:04,015 --> 00:12:07,853
きっと喜ぶと思うんだよね
神社とか大好きだし

174
00:12:07,936 --> 00:12:09,104
カナタさんに？

175
00:12:09,187 --> 00:12:12,816
（恋）帰りに八幡様 寄ってくから
若菜 つきあって！

176
00:12:12,899 --> 00:12:16,403
（若菜）えっ いいけど
テスト終わってからでもよくね？

177
00:12:16,486 --> 00:12:18,238
（恋）ダメなの それじゃ

178
00:12:18,321 --> 00:12:21,032
明日は そのままデートだから

179
00:12:23,118 --> 00:12:24,786
（セコンド）ブースよりミハイルへ

180
00:12:24,870 --> 00:12:27,289
ここまでプランどおり
コンマ２秒のビハインド

181
00:12:27,372 --> 00:12:29,458
パーフェクトだ！　オーバー！

182
00:12:30,041 --> 00:12:31,168
（ミハイル）ここは 去年—

183
00:12:31,251 --> 00:12:33,670
僕が初めて
ＭＦＧに参戦したコースだ

184
00:12:34,379 --> 00:12:35,213
２回目となれば—

185
00:12:35,881 --> 00:12:38,592
どんなドライバーにも
負ける気はしないさ

186
00:12:39,301 --> 00:12:41,678
ストレスのたまるような
プッシュはしない

187
00:12:41,761 --> 00:12:44,139
心拍数を低く保っていく

188
00:12:44,222 --> 00:12:46,600
ギアを上げるのは 最終セクション

189
00:12:47,184 --> 00:12:51,480
だけど ポールポジションだけは
譲れない！

190
00:12:53,523 --> 00:12:56,902
それは ピュアに速さの証明だから

191
00:12:56,985 --> 00:12:58,069
（実況）あっと！

192
00:12:58,153 --> 00:13:01,364
ここに来て12号車が
一歩 抜け出してゆくのか？

193
00:13:01,448 --> 00:13:04,534
コンマ２秒のリードに
変わっている！

194
00:13:07,787 --> 00:13:09,080
（実況）やはり強かった！

195
00:13:09,164 --> 00:13:12,250
ミハイル･ベッケンバウアーが
コースレコードを更新し—

196
00:13:12,334 --> 00:13:14,586
ポールポジションを奪取！

197
00:13:14,669 --> 00:13:17,214
（上有）啓介のデモ走行のタイムを—

198
00:13:17,297 --> 00:13:20,133
３人のドライバーが
突破してのけたか

199
00:13:20,217 --> 00:13:23,887
ＭＦＧ始まって以来の快挙だな

200
00:13:39,194 --> 00:13:41,613
（緒方）明日は
どうやら晴れるみたいだぞ

201
00:13:41,696 --> 00:13:42,989
よかったです

202
00:13:43,073 --> 00:13:45,367
やっぱりレースは
ドライでやりたいです

203
00:13:45,450 --> 00:13:46,910
（緒方）梅雨の真っ最中なのに—

204
00:13:46,993 --> 00:13:49,829
ペニンシュラの決勝は
なぜか晴れるんだよ

205
00:13:50,956 --> 00:13:54,167
ＭＦＧ七不思議の１つと
言われてるくらいだ

206
00:13:54,251 --> 00:13:56,127
ナナフシギ？

207
00:13:56,836 --> 00:13:57,921
（カナタ）ワット？

208
00:13:58,004 --> 00:14:00,382
（チャイム）

209
00:14:01,007 --> 00:14:03,301
ああ～ 終わったあ！

210
00:14:04,261 --> 00:14:06,763
（カナタ）コーヒー
ごちそうさまでした 緒方さん

211
00:14:06,846 --> 00:14:09,182
明日 よろしくお願いします

212
00:14:09,266 --> 00:14:10,850
（緒方）今からデートなのか？

213
00:14:10,934 --> 00:14:14,813
まだ午前中だぞ
高校生の恋ちゃんは学校だろ？

214
00:14:14,896 --> 00:14:18,024
テストなので
早い時間に終わるそうです

215
00:14:18,108 --> 00:14:20,610
それに デートではないです

216
00:14:20,694 --> 00:14:23,905
お寺を見に行くのに
つきあってもらうだけです

217
00:14:32,038 --> 00:14:34,708
（恋）ごめん
待った～？　カナタ！

218
00:14:34,791 --> 00:14:37,586
ハァ ハァ…

219
00:14:37,669 --> 00:14:39,879
あっ 大丈夫ですか？　恋

220
00:14:39,963 --> 00:14:42,465
（カナタ）少し顔色がよくないです
（恋）ハッ！

221
00:14:42,549 --> 00:14:46,094
イヤ！　恋の顔
のぞき込まないで カナタ！

222
00:14:46,177 --> 00:14:48,054
今日 ブスだから

223
00:14:48,138 --> 00:14:50,932
ここ何日か
君が あまり眠っていないのを—

224
00:14:51,016 --> 00:14:52,309
僕は知っています

225
00:14:52,392 --> 00:14:54,144
心配ないよ

226
00:14:54,227 --> 00:14:56,730
テスト終わったから
すごくいい気分なの

227
00:14:56,813 --> 00:14:57,772
行こ？

228
00:15:00,317 --> 00:15:03,403
（恋）お守り いつ出そうかな…

229
00:15:04,362 --> 00:15:05,196
あれ？

230
00:15:07,282 --> 00:15:09,659
（恋）もうお守り持ってる！

231
00:15:09,743 --> 00:15:11,870
（恋）ねえ カナタ

232
00:15:11,953 --> 00:15:13,830
このお守り どうしたの？

233
00:15:13,913 --> 00:15:15,040
これは…

234
00:15:15,123 --> 00:15:18,585
ＭＦＧのパイロット仲間から
プレゼントしてもらいました

235
00:15:18,668 --> 00:15:21,004
カナタに
これ プレゼントした人って—

236
00:15:21,087 --> 00:15:22,839
女の人なの？

237
00:15:22,922 --> 00:15:25,717
どうして
そんなことを聞くんですか？

238
00:15:25,800 --> 00:15:29,304
男性でも女性でも
それは 僕には重要ではないです

239
00:15:30,096 --> 00:15:33,224
ヨーロッパでは
同じレースを戦う者同士で—

240
00:15:33,308 --> 00:15:35,894
あまり そういうことは
しないですが

241
00:15:35,977 --> 00:15:37,604
でも ＭＦＧには—

242
00:15:37,687 --> 00:15:41,149
ドライバー同士の
連帯感みたいなものが存在して…

243
00:15:41,232 --> 00:15:43,902
なんていうか
とても新鮮に感じました

244
00:15:43,985 --> 00:15:48,198
ウソだよ… 何か後ろめたいから
言わなかったんでしょ

245
00:15:48,281 --> 00:15:50,659
（カナタ）ノー それは違います

246
00:15:50,742 --> 00:15:52,786
聞かれていたら
ちゃんと言っています

247
00:15:52,869 --> 00:15:55,121
別に隠そうとはしていません

248
00:15:56,331 --> 00:15:59,376
恋の言っていることは
少しおかしいです

249
00:15:59,459 --> 00:16:01,336
君はドライバーではないから—

250
00:16:01,419 --> 00:16:05,173
僕たちドライバーの気持ちは
分からないかもしれません

251
00:16:05,256 --> 00:16:06,132
（恋）ハッ！

252
00:16:06,966 --> 00:16:08,718
（アナウンス）
お待たせいたしました

253
00:16:08,802 --> 00:16:12,222
１番ホーム
折り返し相模大野(さがみおおの)行き

254
00:16:12,305 --> 00:16:14,140
ごめんね 分からないよ…

255
00:16:14,140 --> 00:16:15,558
ごめんね 分からないよ…

256
00:16:15,642 --> 00:16:18,561
ドライバーの女の子なら
分かるかもしれないけど—

257
00:16:19,270 --> 00:16:22,524
恋はドライバーじゃないものね…

258
00:16:23,608 --> 00:16:24,818
（カナタ）ミステイク！

259
00:16:24,901 --> 00:16:28,738
（恋）でもドライバーの気持ちには
なれなくったって—

260
00:16:28,822 --> 00:16:31,282
カナタを応援したい気持ちはあるよ

261
00:16:31,366 --> 00:16:34,369
カナタのバカ もう知らない！

262
00:16:34,452 --> 00:16:36,079
１人で行く！

263
00:16:36,162 --> 00:16:38,748
帰ればいいじゃん！
ついてこないで！

264
00:16:38,832 --> 00:16:41,209
恋！　待ってください！

265
00:16:43,294 --> 00:16:44,587
（カナタ）お守り…

266
00:16:44,671 --> 00:16:45,839
（アナウンス）
１番ホーム 電車が参ります

267
00:16:45,839 --> 00:16:47,841
（警笛）

268
00:16:47,924 --> 00:16:49,217
危険ですから…

269
00:16:49,300 --> 00:16:52,178
（恋）気持ち悪い 吐きそう…

270
00:16:52,262 --> 00:16:55,140
こんなときに貧血…？

271
00:16:55,223 --> 00:16:58,184
ヤバい… キツいの来た…！

272
00:17:01,229 --> 00:17:02,981
恋！

273
00:17:11,781 --> 00:17:13,825
（男性）女の子が落っこちたぞ！

274
00:17:13,908 --> 00:17:15,744
（男性）
いや 若い男が飛び降りた！

275
00:17:20,123 --> 00:17:20,999
（駅員）ハッ！

276
00:17:22,125 --> 00:17:24,544
君 大丈夫か？　ケガは？

277
00:17:24,627 --> 00:17:26,045
（カナタ）大丈夫です

278
00:17:26,129 --> 00:17:27,338
ケガは…

279
00:17:28,006 --> 00:17:29,424
ありません

280
00:17:36,723 --> 00:17:39,350
（カナタ）恋は？
（真由子(まゆこ)）心配 要らないわ

281
00:17:39,434 --> 00:17:44,022
ショックは受けてるみたいだけど
今は ぐっすり眠ってる

282
00:17:44,689 --> 00:17:47,942
駅員さんが電話で
おっしゃっていたことだけど—

283
00:17:48,026 --> 00:17:50,361
プラットホームの
先端寄りだったので—

284
00:17:50,445 --> 00:17:53,323
走り込んでくる電車の
スピードが速くて…

285
00:17:53,406 --> 00:17:56,159
飛び降りた青年は
本当に勇敢だったと—

286
00:17:56,242 --> 00:17:57,827
驚いていたわよ

287
00:17:57,911 --> 00:18:00,914
あなたは 恋の命の恩人だわ

288
00:18:00,997 --> 00:18:03,249
そんなことはないです

289
00:18:03,333 --> 00:18:06,836
あのとき 恋と
口論みたいになってしまって—

290
00:18:06,920 --> 00:18:09,172
怒らせてしまったので…

291
00:18:09,255 --> 00:18:12,050
だから 僕にも責任はあります

292
00:18:12,133 --> 00:18:17,263
それに 真由子ママが考えるほど
危険な行動ではないです

293
00:18:17,347 --> 00:18:21,976
僕たちレーシングドライバーは
動体視力が鍛えられているので—

294
00:18:22,060 --> 00:18:25,730
走り込んでくる電車のスピードを
正確にキャッチできていて—

295
00:18:25,814 --> 00:18:27,732
余裕がありました

296
00:18:28,566 --> 00:18:31,194
だから僕に感謝しないでください

297
00:18:36,783 --> 00:18:37,617
あっ…

298
00:18:37,700 --> 00:18:40,578
（真由子）優しいのね カナちゃん

299
00:18:40,662 --> 00:18:43,957
あなたは 家族みんなの恩人なのよ

300
00:18:50,004 --> 00:18:53,341
（カナタ）真由子ママに
１つ ウソを言いました

301
00:18:54,092 --> 00:18:57,887
電車のスピードが 正確に
キャッチできていたのは本当だけど—

302
00:18:57,971 --> 00:19:01,057
僕のアクションが
リミットに間に合うという確信は—

303
00:19:01,140 --> 00:19:02,767
全然なかった

304
00:19:03,476 --> 00:19:05,854
本当にギリギリでした

305
00:19:05,937 --> 00:19:09,816
スニーカーのかかとが
電車の車輪にタッチした感触が—

306
00:19:10,608 --> 00:19:12,944
まだ生々しく残っています

307
00:19:14,279 --> 00:19:16,865
恋を抱えて
線路脇に倒れ込んだとき—

308
00:19:17,532 --> 00:19:19,659
何か とても硬くて
とがったものに—

309
00:19:19,742 --> 00:19:22,328
左肘を強打してしまった…

310
00:19:22,954 --> 00:19:25,290
痛みは どんどん ひどくなる

311
00:19:25,373 --> 00:19:26,791
明日のレース

312
00:19:26,875 --> 00:19:29,836
僕は シフトレバーを
操作できるだろうか…

313
00:19:32,088 --> 00:19:34,924
それでも恋を救えてよかった

314
00:19:35,508 --> 00:19:40,305
彼女のためなら この左腕が
折れて ちぎれていても—

315
00:19:40,388 --> 00:19:42,682
僕は後悔なんかしない

316
00:19:44,392 --> 00:19:48,855
線路の横で持ち上げた恋の体が
ふわりと軽くて—

317
00:19:48,938 --> 00:19:50,732
あまりの いとおしさに—

318
00:19:50,815 --> 00:19:54,402
思わず 強く
抱きしめてしまいそうだった

319
00:19:57,405 --> 00:19:59,782
（鳥の鳴き声）

320
00:20:01,075 --> 00:20:02,702
（恋）私の好きな人は—

321
00:20:02,785 --> 00:20:06,289
よりによって 命の恩人に
なってしまいました…

322
00:20:10,627 --> 00:20:11,920
おはよう 恋

323
00:20:12,003 --> 00:20:13,421
おはよ…

324
00:20:15,965 --> 00:20:19,344
（恋）今は とても混乱しています

325
00:20:19,427 --> 00:20:23,556
朝からカナタの顔を
まともに見れていません…

326
00:20:23,640 --> 00:20:26,309
避けようと
思っているわけでもないのに—

327
00:20:26,392 --> 00:20:29,020
ぎこちない対応しかできなくて…

328
00:20:29,103 --> 00:20:32,398
ありがとうの言葉も言えていません

329
00:20:32,941 --> 00:20:38,279
何か言おうとしたら
泣いてしまいそうだからです…

330
00:20:39,447 --> 00:20:41,741
（実況）ジンクスは
今年も生きていました

331
00:20:41,824 --> 00:20:44,577
ザ･ペニンシュラが晴れている！

332
00:20:44,661 --> 00:20:47,163
梅雨前線は どこに
行ってしまったのかと思うほどの—

333
00:20:47,246 --> 00:20:51,709
爽やかな青空が
真鶴(まなづる)半島上空に広がっています

334
00:20:51,793 --> 00:20:55,171
皆さん こんにちは
実況担当の田中(たなか)洋二(ようじ)です

335
00:20:55,254 --> 00:20:57,173
今日は ゲスト解説者として—

336
00:20:57,256 --> 00:20:59,634
秋山(あきやま)渉(わたる)さんを
お迎えしています

337
00:21:00,218 --> 00:21:04,931
秋山さんは
全日本ラリー 全日本ジムカーナ—

338
00:21:05,014 --> 00:21:06,849
そして ツーリングカーレースと—

339
00:21:06,933 --> 00:21:09,602
さまざまなカテゴリーの
モータースポーツに—

340
00:21:09,686 --> 00:21:11,938
現在でもチャレンジされていまして—

341
00:21:12,021 --> 00:21:14,273
公道における
スポーツドライビングには—

342
00:21:14,357 --> 00:21:15,817
深い造詣(ぞうけい)をお持ちです

343
00:21:18,027 --> 00:21:19,696
ありがとう 京子さん

344
00:21:20,279 --> 00:21:24,534
（実況）また ＭＦＧ運営委員会の
理事のお１人でもいらっしゃいます

345
00:21:24,617 --> 00:21:26,995
秋山さん よろしくお願いします

346
00:21:27,078 --> 00:21:30,164
（秋山）こちらこそ
よろしくお願いします

347
00:21:33,126 --> 00:21:36,170
僕は 緒方さんと
ミスター･オクヤマに—

348
00:21:36,254 --> 00:21:38,339
謝罪をしなければいけません

349
00:21:38,423 --> 00:21:39,507
（奥山･緒方）ん？

350
00:21:39,590 --> 00:21:43,511
僕の不注意で
昨日 左肘を痛めました

351
00:21:43,594 --> 00:21:44,721
（緒方･奥山）えっ！

352
00:21:44,804 --> 00:21:46,806
（カナタ）ひどく痛みます

353
00:21:47,932 --> 00:21:51,310
シフト操作が
思うようにできません…

354
00:21:55,023 --> 00:21:59,402
♪～

355
00:23:20,066 --> 00:23:24,946
～♪

356
00:23:31,410 --> 00:23:33,871
（ナレーション）
次回 「苦渋の選択」