1
00:00:03,753 --> 00:00:04,879
（相葉(あいば)）瞬(しゅん)よりブースへ！

2
00:00:04,963 --> 00:00:08,133
カナタが すごく順位を下げてる
何があった？

3
00:00:08,216 --> 00:00:09,801
（セコンド）片桐(かたぎり)夏向(かなた)は

4
00:00:09,884 --> 00:00:12,637
ギアボックスの故障で
２速を失っているそうだ

5
00:00:12,721 --> 00:00:13,638
（相葉）ウソだろ？

6
00:00:14,472 --> 00:00:16,725
緒方(おがた)が１人でやってんならともかく

7
00:00:16,808 --> 00:00:18,560
奥山(おくやま)さんがサポートしてる今は

8
00:00:18,643 --> 00:00:21,021
そんな初歩的なミスは
ありえない！

9
00:00:21,104 --> 00:00:24,607
お前に何があったんだ カナタ！

10
00:00:32,157 --> 00:00:34,951
（カナタ）くううっ…！

11
00:00:38,705 --> 00:00:40,957
{\an8}（実況）先頭は12号車
ベッケンバウアー！

12
00:00:41,041 --> 00:00:44,419
その後ろに４号車 沢渡(さわたり)が
ピタリと張りつく！

13
00:00:45,420 --> 00:00:48,339
やや離れて
３位は２号車 赤羽(あかば)！

14
00:00:48,423 --> 00:00:49,632
（沢渡）光輝(こうき)よりブースへ

15
00:00:49,716 --> 00:00:51,843
86号車に動きはないのか！

16
00:00:51,926 --> 00:00:53,970
（セコンド）また86号車か？

17
00:00:54,054 --> 00:00:56,598
どんどん順位を落としてる
今は７位だ

18
00:00:56,681 --> 00:00:59,976
（沢渡）ダメか…
待っていても来ないのか！

19
00:01:00,060 --> 00:01:02,103
作戦変更だ

20
00:01:02,187 --> 00:01:04,481
自力で
ドイツ野郎を引きずり下ろす！

21
00:01:08,443 --> 00:01:11,488
（実況）ズルズルと遅れるものと
思われていた２号車ですが

22
00:01:11,571 --> 00:01:13,907
この距離でふんばっている！

23
00:01:13,990 --> 00:01:16,201
（秋山(あきやま)）赤羽君にも意地があるよね

24
00:01:16,284 --> 00:01:19,037
１戦 ２戦と
前年度のランキングでは

25
00:01:19,120 --> 00:01:22,207
下位の２台に
いいようにやられましたからね

26
00:01:22,290 --> 00:01:26,169
今日のレースに期する思いは
誰よりも強いと思います

27
00:01:26,252 --> 00:01:28,713
人一倍 熱い男ですから

28
00:01:28,797 --> 00:01:32,467
（赤羽）前の２台に これ以上
離されるわけにはいかない！

29
00:01:32,550 --> 00:01:34,469
だが タイヤが
最後まで もたなくては

30
00:01:34,552 --> 00:01:36,387
話にならないからな

31
00:01:36,971 --> 00:01:38,973
パワーがあるだけに
本気のプッシュをすれば

32
00:01:39,057 --> 00:01:41,101
タイヤの消耗も早い

33
00:01:41,184 --> 00:01:44,354
今はまだ 牙を隠して爪を研ぐ

34
00:01:44,437 --> 00:01:46,189
逃がさんぜ！

35
00:01:51,945 --> 00:01:53,863
（大石(おおいし)）柳田(やなぎだ)が来たのか

36
00:01:53,947 --> 00:01:57,867
こういうツイスティーなところで
やっぱ お前は強いよな

37
00:01:57,951 --> 00:01:59,869
抜かせやしないがな

38
00:01:59,953 --> 00:02:01,704
ウラカンのワイドな車体は

39
00:02:01,788 --> 00:02:04,999
半島区間では
最強のブロッキングマシンだぜ！

40
00:02:11,089 --> 00:02:15,009
（瀬名(せな)）コーナリングをしながら
左足ブレーキを踏みまくるんだな…

41
00:02:15,093 --> 00:02:18,680
３速のトルク不足を
カバーするためのテクニックなのか

42
00:02:20,265 --> 00:02:22,684
旋回中に
右足でアクセルを踏みながら

43
00:02:22,767 --> 00:02:25,353
同時に左足でブレーキを踏む

44
00:02:25,436 --> 00:02:27,063
車速は一定にキープしながら

45
00:02:27,146 --> 00:02:29,941
タービンのブーストを
上げることが目的だ

46
00:02:30,024 --> 00:02:34,195
現代の進化したターボには
ターボラグというのは存在しない

47
00:02:34,279 --> 00:02:38,199
だけど 時と場合によっては
こんなやり方もあるのか

48
00:02:38,283 --> 00:02:39,242
そもそも俺は

49
00:02:39,325 --> 00:02:42,078
２速がない状態なんて
想定したことがない

50
00:02:42,162 --> 00:02:46,583
ストリートを攻めるうえでは
２速は神ギアだからな

51
00:02:46,666 --> 00:02:48,960
見ていて惚(ほ)れ惚(ぼ)れしてしまう

52
00:02:49,043 --> 00:02:51,588
抜いてしまうのが
もったいないくらいだ

53
00:02:53,173 --> 00:02:56,050
（実況）ここ 真鶴(まなづる)半島の漁港を
見下ろす高台に

54
00:02:56,134 --> 00:02:58,845
ひっそりとたたずむ貴船(きぶね)神社

55
00:02:58,928 --> 00:03:00,972
源頼朝(みなもとのよりとも)が挙兵した際に

56
00:03:01,055 --> 00:03:04,934
戦勝祈願の護摩をたいたという
記録が残されています

57
00:03:05,560 --> 00:03:06,811
そして今

58
00:03:06,895 --> 00:03:09,689
鉄(はがね)の馬を駆る現代の武士(もののふ)が

59
00:03:09,772 --> 00:03:14,193
爆音を轟かせて
貴船神社の麓を疾走していく！

60
00:03:14,819 --> 00:03:18,364
（上原(うえはら)）それでは お仕事を終えた
まりえちゃんに質問です

61
00:03:18,448 --> 00:03:21,242
あなたが今
一番 悩んでいることは？

62
00:03:21,326 --> 00:03:25,872
（まりえ）まりえの悩みは
体重の増加が止まらないことです

63
00:03:25,955 --> 00:03:27,999
どんどん太ってしまうんです…

64
00:03:28,082 --> 00:03:31,002
（上原）あ～ それは
かなりマズいんじゃないのかな

65
00:03:31,878 --> 00:03:33,004
（恋(れん)）カナタ…

66
00:03:36,049 --> 00:03:36,674
{\an8}（まりえ）どちらも
やってはみたんですけど

67
00:03:36,674 --> 00:03:38,176
{\an8}（まりえ）どちらも
やってはみたんですけど

68
00:03:36,674 --> 00:03:38,176
どうして私

69
00:03:38,259 --> 00:03:40,470
{\an8}つらくて続かないんです

70
00:03:38,259 --> 00:03:40,470
カナタに素直に“ありがとう”
って言えなかったの？

71
00:03:40,470 --> 00:03:40,553
カナタに素直に“ありがとう”
って言えなかったの？

72
00:03:40,553 --> 00:03:41,471
カナタに素直に“ありがとう”
って言えなかったの？

73
00:03:40,553 --> 00:03:41,471
{\an8}食事制限も苦手で…

74
00:03:41,471 --> 00:03:42,597
{\an8}食事制限も苦手で…

75
00:03:42,597 --> 00:03:43,014
{\an8}食事制限も苦手で…

76
00:03:42,597 --> 00:03:43,014
このまま
カナタから逃げてていいの？

77
00:03:43,014 --> 00:03:43,097
このまま
カナタから逃げてていいの？

78
00:03:43,097 --> 00:03:45,475
このまま
カナタから逃げてていいの？

79
00:03:43,097 --> 00:03:45,475
{\an8}きっとストレスのせい
だと思うので

80
00:03:45,558 --> 00:03:48,436
彼氏さえできれば
寂しくないので

81
00:03:48,519 --> 00:03:50,480
たぶん痩せると思います

82
00:03:50,563 --> 00:03:52,565
彼氏募集中でーす

83
00:03:52,649 --> 00:03:56,778
どんなときも彼氏募集中の
まりえちゃんでした…

84
00:03:56,861 --> 00:03:59,030
ひと言だけ忠告しておきますが…

85
00:03:59,113 --> 00:04:02,909
秋の総選挙で６位以下だと
来季クビなので頑張ってね

86
00:04:02,992 --> 00:04:04,994
それはイヤです！

87
00:04:05,078 --> 00:04:09,082
（上有(じょうゆう)）俺は好きだけどなあ
このタイプ

88
00:04:09,165 --> 00:04:11,793
いいじゃないか
ぽっちゃりだって

89
00:04:11,876 --> 00:04:13,586
（実況）
映像は７位グループ！

90
00:04:13,670 --> 00:04:15,171
葵(あおい)コーナーを
クリアしていく—

91
00:04:15,254 --> 00:04:16,756
２台のトヨタ！

92
00:04:16,839 --> 00:04:19,384
ここからコースは
135号線に至るまで

93
00:04:19,467 --> 00:04:21,678
緩やかに上り勾配が続く！

94
00:04:23,262 --> 00:04:24,764
86号車の背後から

95
00:04:24,847 --> 00:04:25,932
追突せんばかりに

96
00:04:26,015 --> 00:04:28,893
激しくプレッシャーをかける
885号車！

97
00:04:28,977 --> 00:04:30,603
（緒方）うわあっ ヤバい！

98
00:04:30,687 --> 00:04:32,021
この辺りのアップヒルが

99
00:04:32,105 --> 00:04:34,899
カナタにとって
最大の泣きどころだよなあ

100
00:04:35,608 --> 00:04:37,151
（奥山）今にして思えば

101
00:04:37,235 --> 00:04:40,279
俺は 重大な判断ミスを
したのかもしれないな…

102
00:04:41,030 --> 00:04:42,365
これが もしパドルなら…

103
00:04:42,991 --> 00:04:45,743
あのとき
スープラに乗り換えていれば…

104
00:04:45,827 --> 00:04:50,206
片桐君の肘のケガは
大きなハンデにはなっていない

105
00:04:50,290 --> 00:04:51,624
今頃は恐らく…

106
00:04:51,708 --> 00:04:53,876
12号車と４号車に絡んで

107
00:04:53,960 --> 00:04:56,629
先頭グループを
形成していたはずだ

108
00:05:02,260 --> 00:05:03,219
（セコンド）ブースより瀬名へ！

109
00:05:03,803 --> 00:05:07,098
そろそろ86号車をなんとかしろ
楽しんでる場合か！

110
00:05:07,181 --> 00:05:10,977
（瀬名）こんな高等技術
なかなか見れるもんじゃねえからさ

111
00:05:11,060 --> 00:05:13,354
後学のために見学してんだ

112
00:05:13,438 --> 00:05:14,439
（セコンド）遊びじゃないぞ

113
00:05:14,522 --> 00:05:17,442
この順位で終わったら
間違いなくボスに どやされるぜ！

114
00:05:17,525 --> 00:05:19,444
（瀬名）分かってますって

115
00:05:19,527 --> 00:05:22,447
この先のＴポイントで前に出るよ
オーバー！

116
00:05:30,788 --> 00:05:32,707
（瀬名）先に行くぜ 兄弟

117
00:05:32,790 --> 00:05:37,795
（実況）885号車が
86号車をオーバーテイクしていく！

118
00:05:37,879 --> 00:05:41,674
注目のルーキー対決は
ここで決着かー！

119
00:05:41,758 --> 00:05:45,428
（秋山）よく頑張っていますがね
片桐夏向は

120
00:05:45,511 --> 00:05:48,139
左足ブレーキを多用する
コーナリングにも

121
00:05:48,222 --> 00:05:50,433
非凡な対応力を感じますし

122
00:05:50,516 --> 00:05:53,311
抜いていった車に追いついて
抜き返すというシーンを

123
00:05:53,394 --> 00:05:55,646
何度か演じてくれています

124
00:05:55,730 --> 00:05:58,524
簡単には諦めない このしつこさが

125
00:05:58,608 --> 00:06:01,652
師である藤原(ふじわら)拓海(たくみ)を
彷彿(ほうふつ)とさせてくれます

126
00:06:01,736 --> 00:06:05,698
秋山さんは
悲運の天才と言われた藤原拓海氏と

127
00:06:05,782 --> 00:06:08,076
現在でも
親交がおありなんですよね？

128
00:06:08,159 --> 00:06:09,619
（秋山）そうですね

129
00:06:09,702 --> 00:06:12,205
去年の暮れに
彼が帰国していたときに

130
00:06:12,288 --> 00:06:14,082
飯を食べています

131
00:06:14,165 --> 00:06:17,126
藤原のことを
少し話したいんですが

132
00:06:17,210 --> 00:06:18,086
かまいませんか？

133
00:06:18,169 --> 00:06:20,755
（実況）どうぞどうぞ
ぜひ お話しください

134
00:06:20,838 --> 00:06:22,215
多くのＭＦＧファンが

135
00:06:22,298 --> 00:06:25,009
それを聞きたいと
思っているのではないでしょうか

136
00:06:25,593 --> 00:06:26,803
（秋山）藤原拓海は

137
00:06:26,886 --> 00:06:29,972
悲運のラリーストという
呼ばれ方をしていますが

138
00:06:30,056 --> 00:06:32,308
私は そうは思っていません

139
00:06:32,391 --> 00:06:34,977
不運といえば不運なアクシデントで

140
00:06:35,061 --> 00:06:38,314
ＷＲＣの舞台で
結果こそ残せませんでしたが

141
00:06:38,398 --> 00:06:41,025
だからといって
彼が不幸かといえば

142
00:06:41,109 --> 00:06:42,819
それは違います

143
00:06:42,902 --> 00:06:45,696
幸せというのは結果ではなく

144
00:06:45,780 --> 00:06:49,200
そこへのプロセスにあるものだと
私は思います

145
00:06:49,283 --> 00:06:51,119
藤原君は パッと見

146
00:06:51,202 --> 00:06:54,956
何を考えているのか分かりにくい
ぼう洋とした男ですが

147
00:06:55,665 --> 00:06:58,209
内に秘めた信念というんですかね…

148
00:06:58,292 --> 00:07:00,336
そういうものが強いんです

149
00:07:00,420 --> 00:07:05,383
二十歳の若さで資金もコネもなく
単身 渡英してしまう度胸には

150
00:07:05,466 --> 00:07:07,135
驚かされました

151
00:07:07,218 --> 00:07:10,221
英語も ろくに話せない男がですよ

152
00:07:10,304 --> 00:07:12,348
確かに それは無謀です…

153
00:07:12,974 --> 00:07:15,810
（秋山）だが
揺るぎない信念の強さと情熱で

154
00:07:15,893 --> 00:07:18,521
英国人の心を
動かしていったんでしょう

155
00:07:18,604 --> 00:07:21,607
ステアリングを握って
走り出してしまえば

156
00:07:21,691 --> 00:07:25,444
有無を言わさず 見る者を
魅了してしまう男でしたから

157
00:07:26,612 --> 00:07:29,991
脇目も振らずに
夢に向かって走り続けたあいつは

158
00:07:30,074 --> 00:07:31,826
幸せなヤツです

159
00:07:32,326 --> 00:07:37,623
そもそも 人が幸せかどうかなんて
他人が判断するものではないですし

160
00:07:38,291 --> 00:07:40,835
人生のレースは死ぬまで続くわけで

161
00:07:40,918 --> 00:07:43,045
死ぬ直前の最後の意識で

162
00:07:43,129 --> 00:07:45,673
“ああ 自分は幸せだった”と
思えれば

163
00:07:45,756 --> 00:07:47,758
それが全てです

164
00:07:47,842 --> 00:07:50,970
藤原拓海は
永遠のチャレンジャーであり

165
00:07:51,053 --> 00:07:54,849
今でも私にとって
一番のライバルですよ

166
00:07:54,932 --> 00:07:57,852
負けるもんか コンチクショウと
思わせてくれる—

167
00:07:58,436 --> 00:08:00,771
嫉妬の対象なんです

168
00:08:01,522 --> 00:08:04,567
（実況）藤原氏は お元気で
いらっしゃるんでしょうか？

169
00:08:04,650 --> 00:08:06,652
もちろん元気です

170
00:08:06,736 --> 00:08:11,240
これは余談になりますが
藤原は去年 英国で結婚しました

171
00:08:11,324 --> 00:08:12,700
そうなんですか！

172
00:08:12,783 --> 00:08:14,494
{\an8}（客たち）おお…

173
00:08:12,783 --> 00:08:14,494
それはまた
随分とハッピーなサプライズです

174
00:08:14,494 --> 00:08:16,245
それはまた
随分とハッピーなサプライズです

175
00:08:16,329 --> 00:08:18,873
差し支えなければ
お相手は どのような…？

176
00:08:18,956 --> 00:08:20,583
まさかの金髪？

177
00:08:20,666 --> 00:08:22,460
（秋山）日本人女性ですよ

178
00:08:22,543 --> 00:08:25,213
リハビリ時代
藤原を支えていた人で

179
00:08:25,296 --> 00:08:28,382
私と同じ埼玉出身のアスリートです

180
00:08:29,133 --> 00:08:32,553
女子ゴルフの日本ツアーで
活躍していたこともあるので

181
00:08:32,637 --> 00:08:34,514
かなり有名ですよ

182
00:08:34,597 --> 00:08:36,515
（実況）それで
その人のお名前は？

183
00:08:36,599 --> 00:08:39,310
（秋山）
いやあ もうやめます この話は…

184
00:08:39,393 --> 00:08:42,355
間違いなく怒られてしまうのでね

185
00:08:45,107 --> 00:08:47,026
（タイヤのスキール音）

186
00:08:49,111 --> 00:08:51,072
（秋山）そういえば去年 藤原が

187
00:08:51,155 --> 00:08:53,324
こんなことを言っていたのを
思い出します

188
00:08:53,950 --> 00:08:55,284
教え子の中に１人

189
00:08:55,368 --> 00:08:57,578
とびきりユニークなドライバーが
いるので

190
00:08:57,662 --> 00:09:00,581
１年だけ
ＭＦＧを体験させてみたいと

191
00:09:00,665 --> 00:09:03,167
“１年だけ”と
おっしゃっていたんですか？

192
00:09:03,251 --> 00:09:04,543
そうですね

193
00:09:04,627 --> 00:09:06,796
少し気になってしまいました

194
00:09:06,879 --> 00:09:09,340
片桐夏向の存在は
ＭＦＧにとっては

195
00:09:09,423 --> 00:09:11,884
すでに なくてはならないものに
なっています

196
00:09:11,968 --> 00:09:14,136
この先 何年もの長きにわたって

197
00:09:14,220 --> 00:09:17,139
わたくしをはじめとする
世界中のＭＦＧファンを

198
00:09:17,223 --> 00:09:20,059
熱狂させてくれるものと
信じてやみません

199
00:09:20,601 --> 00:09:22,603
さあ レースに戻ります！

200
00:09:22,687 --> 00:09:25,022
ミッドナイトストレート
６位グループ！

201
00:09:25,106 --> 00:09:29,360
500馬力のＢＭＷ･Ｍ４(フォー)に遜色ない
いだてんぶりを見せつける—

202
00:09:29,443 --> 00:09:31,571
トヨタ･ＧＲスープラ！

203
00:09:31,654 --> 00:09:36,033
ルーキー 諸星(もろぼし)が
６号車 柳田を追い詰めていく！

204
00:09:36,117 --> 00:09:39,787
ペニンシュラ最大の難関
オー･ルージュが目前！

205
00:09:42,373 --> 00:09:43,791
（瀬名）しとめるぜ

206
00:09:43,874 --> 00:09:45,042
俺の獲物だ！

207
00:09:48,129 --> 00:09:49,714
（柳田）外からだと？

208
00:09:49,797 --> 00:09:50,965
ナメすぎだぜ！

209
00:09:52,383 --> 00:09:54,969
（実況）外から一気に行くのかー！

210
00:09:55,052 --> 00:09:57,638
（瀬名）これは片桐夏向のパクリだ

211
00:09:57,722 --> 00:09:59,473
完成度はイマイチだが…

212
00:10:00,600 --> 00:10:04,687
（実況）行ったー！
６号車の前に出る！

213
00:10:04,770 --> 00:10:09,775
秋山さん注目のルーキーが
いよいよ その頭角を現し始めた！

214
00:10:09,859 --> 00:10:12,778
１つ前の３号車が この位置

215
00:10:12,862 --> 00:10:14,780
不振の86号車に代わって

216
00:10:14,864 --> 00:10:18,618
大きく存在感をアピールする
ルーキー 諸星瀬名

217
00:10:18,701 --> 00:10:23,331
今回に限っては
片桐夏向が かすんでいくー！

218
00:10:23,414 --> 00:10:26,917
（緒方）ふざけんな
何も知らないくせに…！

219
00:10:27,001 --> 00:10:29,545
カナタの肘のケガさえなきゃ…

220
00:10:29,629 --> 00:10:32,506
あんなの足元にも
寄せつけるもんか！

221
00:10:33,007 --> 00:10:36,427
予選３日目にコースレコードを
たたき出したドライバーなんだぞ

222
00:10:36,510 --> 00:10:39,388
あのときの
本調子の走りさえできりゃ

223
00:10:39,472 --> 00:10:41,474
俺の相棒は

224
00:10:41,557 --> 00:10:44,935
ぶっちぎりで
天才スプリンターなんだぞ！

225
00:10:46,145 --> 00:10:49,106
（実況）映像は86号車と13号車！

226
00:10:49,982 --> 00:10:52,735
ここは86号車が速い！

227
00:10:52,818 --> 00:10:54,654
（前園(まえぞの)）クレイジー…

228
00:10:54,737 --> 00:10:56,989
とても人間業とは思えん！

229
00:10:57,073 --> 00:10:59,408
（秋山）
ペニンシュラのコース全体で

230
00:10:59,492 --> 00:11:02,453
パイロットたちが
一番イヤだと思っているポイントは

231
00:11:02,536 --> 00:11:04,747
このオー･ルージュだと思います

232
00:11:05,331 --> 00:11:07,625
{\an8}最高速で
トンネルを飛び出して

233
00:11:07,708 --> 00:11:10,044
{\an8}急激に上りながら
コーナーの途中で

234
00:11:10,127 --> 00:11:12,338
下り勾配に変化するために

235
00:11:12,421 --> 00:11:14,340
ダウンフォースのない市販車では

236
00:11:14,423 --> 00:11:17,760
車体が浮いて
容易にコントロールを失います

237
00:11:17,843 --> 00:11:21,138
なぜ このような危険な設計に
なってしまったんでしょう？

238
00:11:21,222 --> 00:11:22,765
それは愚問です

239
00:11:23,349 --> 00:11:25,851
真鶴ブルーラインが
設計された当時

240
00:11:25,935 --> 00:11:28,270
後の世に ここを
時速200キロオーバーで

241
00:11:28,354 --> 00:11:31,816
突入する愚か者の集団が
出現することなど

242
00:11:31,899 --> 00:11:34,151
想像も
していないでしょう

243
00:11:34,235 --> 00:11:37,947
普通の速度で走る分には
極めて安全です

244
00:11:38,030 --> 00:11:40,241
景色は
すばらしいですしね

245
00:11:40,741 --> 00:11:44,036
（実況）さあ 映像は
第１ 180度ターン

246
00:11:44,120 --> 00:11:46,997
ここも１速に落とすポイントですが

247
00:11:47,081 --> 00:11:51,961
やはりというか
86号車の加速に勢いがない！

248
00:11:52,044 --> 00:11:55,214
片桐夏向が また一歩 後退！

249
00:11:57,299 --> 00:11:59,051
なんということでしょう

250
00:11:59,135 --> 00:12:02,596
一体 誰が
こんな展開を予想できたでしょうか

251
00:12:02,680 --> 00:12:05,933
スーパールーキーが不振にあえぐ！

252
00:12:06,684 --> 00:12:07,810
（恋の父）カナタ君は

253
00:12:07,893 --> 00:12:11,021
ひょっとして こうなることを
予想していたのでは？

254
00:12:11,522 --> 00:12:12,690
だとすれば…

255
00:12:12,773 --> 00:12:17,194
今朝のいつもと違った様子も
説明がつく

256
00:12:18,028 --> 00:12:19,739
ねえ ママ

257
00:12:19,822 --> 00:12:21,866
あれ？　もういない

258
00:12:23,033 --> 00:12:26,120
朝の時点で分かっていたとすれば

259
00:12:26,203 --> 00:12:29,248
トラブルは前日か
それ以前に発覚していた

260
00:12:29,331 --> 00:12:31,459
ということにならないか？

261
00:12:31,542 --> 00:12:35,087
それなのに 緒方君が
何も対応しなかったというのは

262
00:12:35,171 --> 00:12:36,464
考えにくい

263
00:12:36,547 --> 00:12:38,758
トラブルは車ではなく

264
00:12:38,841 --> 00:12:41,719
カナタ君自身に
あるんじゃないのか？

265
00:12:41,802 --> 00:12:42,845
まさか…！

266
00:12:43,846 --> 00:12:45,848
恋を助けるために…

267
00:12:45,931 --> 00:12:50,352
走り込んでくる電車に
飛び込んだときに 何かが…

268
00:12:53,189 --> 00:12:55,316
（坂本(さかもと)）２速を失っているそうだな

269
00:12:55,399 --> 00:12:59,570
この車のように
５リッターを超える排気量があれば

270
00:12:59,653 --> 00:13:02,823
有り余るトルクで
３速で２速をカバーすることなど

271
00:13:02,907 --> 00:13:04,366
たやすい

272
00:13:04,450 --> 00:13:07,203
だが
僅か２リッターのエンジンでは

273
00:13:07,286 --> 00:13:09,497
致命的だ！

274
00:13:09,997 --> 00:13:14,668
（カナタ）ハァ ハァ…

275
00:13:15,711 --> 00:13:19,173
（看護師）高橋(たかはし)先生
患者さんの容体が急変しました！

276
00:13:19,256 --> 00:13:21,217
（涼介(りょうすけ)）分かった すぐ行く

277
00:13:32,019 --> 00:13:34,813
{\an8}（実況）
先頭グループは３周目

278
00:13:34,897 --> 00:13:38,984
{\an8}内陸区間前半を終えて
ここから半島区間

279
00:13:42,071 --> 00:13:45,199
盤石に見える
12号車と４号車のワンツーですが

280
00:13:45,282 --> 00:13:48,494
沢渡光輝としては
このままでは終われない！

281
00:13:49,620 --> 00:13:51,372
芦ノ湖(あしのこ)での敗戦を教訓にして

282
00:13:51,455 --> 00:13:55,376
したたかにベッケンバウアー攻略を
もくろんでいるでしょう！

283
00:13:55,459 --> 00:13:57,753
（秋山）
正統派のベッケンバウアーに対して

284
00:13:57,836 --> 00:13:59,880
沢渡君は くせ者です

285
00:13:59,964 --> 00:14:02,800
まるでジョーカーのような
存在といいますか

286
00:14:02,883 --> 00:14:05,135
全てをひっくり返す
どんでん返しを

287
00:14:05,219 --> 00:14:07,137
画策しているはずです

288
00:14:07,221 --> 00:14:09,473
{\an8}（実況）そして
注目は ここです！

289
00:14:09,557 --> 00:14:10,641
{\an8}５位争い！

290
00:14:10,724 --> 00:14:15,688
３号車 大石に
885号車が張りついている！

291
00:14:15,771 --> 00:14:17,982
（大石）
まーた変なのが出てきやがった

292
00:14:18,774 --> 00:14:22,486
ルーキーは何をしでかすか
読めないので やりにくいぜ

293
00:14:33,914 --> 00:14:35,165
（ナレーション）
苦痛にあえぎながら

294
00:14:35,249 --> 00:14:37,876
レースを続けるカナタの内面に

295
00:14:37,960 --> 00:14:40,879
１つの変化が起こり始めていた

296
00:14:40,963 --> 00:14:44,842
１年間のブランクによって
焦点のぼやけていた何かが

297
00:14:44,925 --> 00:14:48,387
次第にクリアな輪郭を
持ち始めていく

298
00:14:49,221 --> 00:14:52,766
母親を亡くしたことによる
モチベーションの喪失

299
00:14:52,850 --> 00:14:56,562
レースに背を向けて
引きこもる弱い自分

300
00:14:56,645 --> 00:14:59,481
アイデンティティー探しの
負のスパイラル

301
00:14:59,565 --> 00:15:01,525
出口のない迷い

302
00:15:01,609 --> 00:15:03,360
そうしたものたちが

303
00:15:03,444 --> 00:15:07,990
追い詰められた心理状態の中で
剥がれ落ちて浄化されていき

304
00:15:08,073 --> 00:15:11,035
２つのものだけが最後に残された

305
00:15:11,869 --> 00:15:12,995
１つ目は

306
00:15:13,078 --> 00:15:15,706
幼いころから習得し
体にしみついた—

307
00:15:15,789 --> 00:15:18,375
レーシングドライバーとしての
スキル

308
00:15:18,918 --> 00:15:20,252
そして２つ目は

309
00:15:20,336 --> 00:15:23,005
むき出しのピュアな闘争心

310
00:15:24,089 --> 00:15:25,591
逆境の中で

311
00:15:25,674 --> 00:15:30,512
皮肉にもカナタ･リヴィントンは
自らのピークを取り戻していたのだ

312
00:15:31,096 --> 00:15:35,017
だが ブランクからの完全復活を
成し遂げたカナタに

313
00:15:35,100 --> 00:15:38,270
２速が使えないという重い現実は

314
00:15:38,354 --> 00:15:41,315
依然として
立ちはだかったままである

315
00:15:45,903 --> 00:15:50,282
（実況）うわっと！
ここで885号車が動く！

316
00:15:50,366 --> 00:15:52,952
右サイドが有利と言われている
３つのセパレート

317
00:15:53,035 --> 00:15:55,704
左から行ったー！

318
00:15:56,497 --> 00:15:58,415
三(み)つ石(いし)コーナー…

319
00:15:58,999 --> 00:16:02,419
並んだ！
サイドバイサイドだー！

320
00:16:04,004 --> 00:16:07,925
885号車が前に出てしまう！

321
00:16:08,008 --> 00:16:10,427
強烈オーバーテイク！

322
00:16:11,345 --> 00:16:12,888
初出場のルーキーが

323
00:16:12,971 --> 00:16:16,183
前年度ランキング３位を
食ってしまう！

324
00:16:16,266 --> 00:16:20,813
秋山さん 今のオーバーテイクを
振り返っていただけますか？

325
00:16:21,313 --> 00:16:23,691
半島区間にある３つのセパレートは

326
00:16:23,774 --> 00:16:26,694
いずれも
右ルートが有利と言われていますが

327
00:16:26,777 --> 00:16:29,238
今の３番だけは ちょっと微妙で…

328
00:16:29,321 --> 00:16:31,323
{\an8}予選の
タイムアタックでは

329
00:16:31,407 --> 00:16:33,117
{\an8}右がレコードラインで
あることは

330
00:16:33,200 --> 00:16:34,451
{\an8}確かなんですが

331
00:16:34,535 --> 00:16:36,578
{\an8}レースでドッグファイトに
なった場合

332
00:16:36,662 --> 00:16:38,122
{\an8}左ルートの選択に

333
00:16:38,205 --> 00:16:40,624
オーバーテイクのチャンスが
生まれます

334
00:16:40,708 --> 00:16:43,502
ヨコＧを逃がしながら
うまく減速できれば

335
00:16:43,585 --> 00:16:45,421
その先の三つ石コーナーで

336
00:16:45,504 --> 00:16:49,049
有利なインサイドへ
飛び込める可能性があります

337
00:16:49,133 --> 00:16:51,760
完璧でしたね 諸星君は

338
00:16:51,844 --> 00:16:54,179
（実況）さあ
海抜ゼロメートルエリアを

339
00:16:54,263 --> 00:16:56,765
駆け抜ける５位グループ

340
00:16:56,849 --> 00:17:00,019
３号車がジリジリと遅れていく！

341
00:17:00,602 --> 00:17:02,646
{\an8}８８５号車の
ドローンカメラが

342
00:17:02,730 --> 00:17:06,108
{\an8}１号車のテールを
大きく捉えている！

343
00:17:06,191 --> 00:17:10,654
ここを突破するようなことになれば
大事件です！

344
00:17:10,738 --> 00:17:12,781
（石神(いしがみ)）またしてもルーキーか…

345
00:17:12,865 --> 00:17:17,286
怖いもの知らずの若者に
ＭＦＧの恐ろしさを教えるのも

346
00:17:17,911 --> 00:17:20,289
ベテランパイロットの務めか

347
00:17:31,759 --> 00:17:33,218
（翔(かける)）いつもなら
もっとムキになって

348
00:17:33,302 --> 00:17:34,428
突っかかってくるのに

349
00:17:34,511 --> 00:17:37,222
９号車の相葉 瞬が
やけに おとなしい

350
00:17:37,306 --> 00:17:40,726
（望(のぞみ)）らしくない冷静さが
なんだか かえって不気味だよ

351
00:17:41,351 --> 00:17:42,603
（セコンド）それでいいんだ 瞬

352
00:17:42,686 --> 00:17:46,190
半島区間で いくら
ヤジキタ兄妹(きょうだい)を追い込んだところで

353
00:17:46,273 --> 00:17:49,193
フォーメーションは崩せないし
タイヤを消耗するだけだ

354
00:17:49,860 --> 00:17:50,986
勝負は終盤だ

355
00:17:51,069 --> 00:17:53,280
そこまではタイヤを温存しようぜ

356
00:17:53,363 --> 00:17:54,198
（相葉）んっ…

357
00:17:54,281 --> 00:17:56,950
（セコンド）
ゴーサインが出るまでは抑えていけ

358
00:17:57,034 --> 00:17:58,160
（相葉）了解

359
00:17:58,786 --> 00:18:00,454
（セコンド）ブースより坂本さんへ

360
00:18:00,537 --> 00:18:03,248
狭い半島区間で無理するのは
やめときましょう

361
00:18:03,332 --> 00:18:06,543
86号車は
Ｔポイントで必ず失速しているので

362
00:18:06,627 --> 00:18:09,588
ラインをクロスして
インから抜いてください

363
00:18:09,671 --> 00:18:11,048
（坂本）了解だ

364
00:18:11,131 --> 00:18:14,802
気分よく順位を上げさせてもらうか

365
00:18:15,761 --> 00:18:19,097
（実況）半島区間を進む
神フィフティーンの隊列

366
00:18:19,181 --> 00:18:22,643
３周目の この辺りが
レース全体のディスタンスで見ると

367
00:18:22,726 --> 00:18:25,312
ちょうど中間地点と
いえるのではないでしょうか

368
00:18:25,395 --> 00:18:29,316
スパートをかけるには
まだ若干 早いんですよね

369
00:18:29,399 --> 00:18:30,317
中団グループでは

370
00:18:30,400 --> 00:18:33,695
すでに激しい順位変動が
頻発していますが…

371
00:18:33,779 --> 00:18:35,989
（実況）
本格的にレースが動き始めるのは

372
00:18:36,073 --> 00:18:38,283
４周目中盤を過ぎた辺りからです

373
00:18:38,367 --> 00:18:40,744
そのとき
上位グループに何が起こるのかに

374
00:18:40,828 --> 00:18:42,204
注目していきましょう！

375
00:18:42,287 --> 00:18:44,998
（緒方）
クッソ… 後ろの５号車が

376
00:18:45,082 --> 00:18:47,209
なんか
やけに余裕かましている

377
00:18:47,292 --> 00:18:48,919
（奥山）無理もない

378
00:18:49,002 --> 00:18:52,589
向こうは
５.２リッターの620馬力だからな

379
00:18:52,673 --> 00:18:55,050
アップヒルでは余裕が違う

380
00:18:55,134 --> 00:18:57,845
（緒方）Ｔポイントで
また抜かれてしまいますよね

381
00:18:57,928 --> 00:18:59,763
そうすれば10位…

382
00:18:59,847 --> 00:19:01,849
３位からスタートしてるのに…

383
00:19:02,558 --> 00:19:04,726
{\an8}このままいけば
最終ラップには

384
00:19:04,810 --> 00:19:07,271
{\an8}最下位にいることも
ありえますね

385
00:19:07,354 --> 00:19:08,856
{\an8}（奥山）
そうかもしれない

386
00:19:08,939 --> 00:19:13,360
それでも片桐夏向は
歯を食いしばって走り抜くだろう

387
00:19:13,443 --> 00:19:15,445
真相を知っている俺たちは

388
00:19:15,529 --> 00:19:18,407
それを
最後まで見届けてやろうじゃないか

389
00:19:19,950 --> 00:19:24,663
ＭＦＧ史上 最も価値ある
最下位フィニッシュを

390
00:19:24,746 --> 00:19:27,499
俺たちは この目で
しっかりと見届けるんだ

391
00:19:30,252 --> 00:19:33,964
（実況）９位グループの２台
86号車と５号車

392
00:19:34,047 --> 00:19:35,549
Ｔポイントコーナーへ向かって

393
00:19:35,632 --> 00:19:39,136
タイトな住宅街を
縫うように進んでいく！

394
00:19:45,934 --> 00:19:47,394
（坂本）Ｔポイントコーナー…

395
00:19:47,477 --> 00:19:48,353
やるか！

396
00:19:51,190 --> 00:19:52,816
{\an8}（緒方）やられちまう…

397
00:19:52,900 --> 00:19:54,860
{\an8}悔しいよな カナタ…！

398
00:20:09,416 --> 00:20:11,627
{\an8}うわああっ
ロケット加速！

399
00:20:11,710 --> 00:20:13,712
{\an8}奥山さん
今のは？

400
00:20:13,795 --> 00:20:14,713
{\an8}間違いない

401
00:20:14,796 --> 00:20:16,965
{\an8}２速を使った…！

402
00:20:17,049 --> 00:20:18,550
こちら緒方

403
00:20:18,634 --> 00:20:20,052
何やってんだ バカ！

404
00:20:20,135 --> 00:20:21,345
２速に入れただろ！

405
00:20:21,428 --> 00:20:23,555
（カナタ）
カナタより緒方さんへ

406
00:20:23,639 --> 00:20:25,682
あっと思ったときにはもう
左手が勝手に

407
00:20:25,766 --> 00:20:28,101
ギアを２速に
たたき込んでいました

408
00:20:28,727 --> 00:20:31,605
緒方さん
痛みを感じなくなりました

409
00:20:31,688 --> 00:20:34,524
{\an8}（緒方）何言ってるのか
全然 分からない

410
00:20:34,608 --> 00:20:35,984
{\an8}分かるように言ってくれ

411
00:20:36,068 --> 00:20:38,237
{\an8}（カナタ）それは…
できません

412
00:20:38,320 --> 00:20:39,905
{\an8}僕にも
分からないからです

413
00:20:39,988 --> 00:20:40,906
{\an8}オーバー

414
00:20:40,989 --> 00:20:42,115
{\an8}（緒方）はっ？

415
00:20:44,368 --> 00:20:45,452
（カナタ）なんだろう？

416
00:20:46,119 --> 00:20:50,791
あたたかいパワーみたいなものが
ナビシートのほうから伝わってくる

417
00:20:51,291 --> 00:20:55,003
それが僕の左腕全体を
包み込んでくれている

418
00:20:55,504 --> 00:20:57,965
痛みがウソのように消えた

419
00:21:05,472 --> 00:21:07,766
緒方さん リベンジを始めます！

420
00:21:07,849 --> 00:21:08,892
はあっ？

421
00:21:08,976 --> 00:21:11,645
{\an8}待て そういうのやめろ
冷静になれ！

422
00:21:12,354 --> 00:21:13,605
{\an8}現在のポジションを
キープする—

423
00:21:13,689 --> 00:21:15,065
{\an8}マネジメントで
いいんだ

424
00:21:15,148 --> 00:21:18,151
{\an8}頼むよ カナタ！
肘に負担をかけるな！

425
00:21:18,235 --> 00:21:19,569
（カナタ）イヤです！

426
00:21:20,237 --> 00:21:23,156
今まで僕を抜いていった車たちを

427
00:21:23,240 --> 00:21:24,574
全て抜き返さなきゃ—

428
00:21:25,826 --> 00:21:27,911
このレースは終われない！

429
00:21:29,246 --> 00:21:30,956
オーバー！

430
00:21:31,039 --> 00:21:35,544
♪～

431
00:22:54,790 --> 00:22:59,795
～♪

432
00:23:02,047 --> 00:23:03,382
（恋）カナタ…

433
00:23:09,513 --> 00:23:12,641
恋は
とても大切なことから逃げてた

434
00:23:13,183 --> 00:23:14,351
言おう…

435
00:23:14,434 --> 00:23:17,270
レースが終わったら言おう

436
00:23:18,230 --> 00:23:22,859
カナタに言えてない
ＭＦＧエンジェルやってることを

437
00:23:33,412 --> 00:23:37,499
（ナレーション）
次回 第26話 「火の玉」