1
00:00:02,085 --> 00:00:02,919
（カナタ）イヤです！

2
00:00:03,753 --> 00:00:08,508
今まで僕を抜いていった車たちを
全て抜き返さなきゃ—

3
00:00:08,591 --> 00:00:11,011
このレースは終われない！

4
00:00:11,094 --> 00:00:12,345
オーバー！

5
00:00:12,429 --> 00:00:14,389
（緒方(おがた)）
いつもは いい子のカナタが

6
00:00:14,472 --> 00:00:16,891
聞き分けのない悪い子になってる

7
00:00:26,026 --> 00:00:30,530
♪～

8
00:01:49,776 --> 00:01:54,781
～♪

9
00:01:56,699 --> 00:01:58,660
{\an8}（実況）映像はスタート
フィニッシュ地点

10
00:01:58,743 --> 00:02:00,286
{\an8}先頭グループが
戻ってきます！

11
00:02:01,079 --> 00:02:02,539
12号車 ベッケンバウアー

12
00:02:02,622 --> 00:02:04,290
４号車 沢渡(さわたり)

13
00:02:04,374 --> 00:02:06,126
ここから４周目！

14
00:02:07,377 --> 00:02:11,131
そして単独の３位に
２号車 赤羽(あかば)！

15
00:02:11,214 --> 00:02:12,465
フェラーリミュージックが

16
00:02:12,549 --> 00:02:14,676
一段ボリュームを上げたように
感じているのは

17
00:02:14,759 --> 00:02:16,761
わたくしだけでしょうか？

18
00:02:17,387 --> 00:02:20,265
続々と４周目に突入していく
上位グループ！

19
00:02:20,348 --> 00:02:22,308
４位 １号車 石神(いしがみ)

20
00:02:22,392 --> 00:02:24,978
５位 885号車 諸星(もろぼし)

21
00:02:25,061 --> 00:02:28,106
前年度のチャンピオンとルーキーの
激しい争い！

22
00:02:28,690 --> 00:02:30,400
この後方 ６位 大石(おおいし)

23
00:02:30,483 --> 00:02:32,610
７位 柳田(やなぎだ)　８位 前園(まえぞの)…

24
00:02:32,694 --> 00:02:33,820
ああっと！

25
00:02:33,903 --> 00:02:36,072
13号車の背後に赤いマシン！

26
00:02:36,156 --> 00:02:38,324
86号車が来ている！

27
00:02:38,408 --> 00:02:39,701
（前園）何事だ？

28
00:02:39,784 --> 00:02:40,994
（実況）この２台は いっとき

29
00:02:41,077 --> 00:02:44,038
７秒以上の差が
ついていたはずなのですが？

30
00:02:44,122 --> 00:02:46,624
半島区間から内陸区間後半で

31
00:02:46,708 --> 00:02:50,545
86号車が その差を
一気に詰めてしまっている！

32
00:02:51,588 --> 00:02:53,006
（恋(れん)）カナタ…

33
00:02:53,840 --> 00:02:56,509
タイヤの焦げる臭いが生々しい

34
00:02:57,010 --> 00:02:59,762
こんなにコースが近いのは
初めてかも…

35
00:03:03,725 --> 00:03:05,560
カーブしながら あの狭い通路を

36
00:03:05,643 --> 00:03:08,563
ものすごいスピードで
正確に通っていく

37
00:03:08,646 --> 00:03:12,025
ＭＦＧパイロットって すごいね
カナタ…

38
00:03:12,650 --> 00:03:16,070
開幕戦のとき
京子(きょうこ)さんが言ってたっけ…

39
00:03:16,154 --> 00:03:18,823
（京子）
恋をすると楽しいだけじゃなくて

40
00:03:18,907 --> 00:03:21,326
傷つくことも たくさんあるけど…

41
00:03:21,409 --> 00:03:23,703
（恋）本当にそうだね

42
00:03:23,786 --> 00:03:26,581
ジェラシーの惨めさも
初めて知った…

43
00:03:27,415 --> 00:03:30,418
（京子）
でも傷つくことを怖がっていたら

44
00:03:30,501 --> 00:03:32,587
人は 成長できないんだよ

45
00:03:32,670 --> 00:03:36,424
（恋）つらいことから逃げていたら
成長できない…

46
00:03:36,925 --> 00:03:40,428
恋は とても大切なことから
逃げてたよね

47
00:03:41,638 --> 00:03:45,683
ＭＦＧエンジェルやってることを
カナタに言えてない

48
00:03:46,768 --> 00:03:48,102
言おう…

49
00:03:48,186 --> 00:03:51,105
このレースが終わったら
ちゃんと言おう

50
00:03:57,236 --> 00:04:00,531
（実況）さあ ここで
86号車が行ってしまうのか？

51
00:04:02,200 --> 00:04:04,744
（前園）どう見ても
オーバースピードに見えるのに

52
00:04:04,827 --> 00:04:07,247
タイヤを食いつかせて
曲がってしまう

53
00:04:08,206 --> 00:04:11,793
お前の足元だけ
アスファルトの質が違うってのか…

54
00:04:11,876 --> 00:04:16,339
同じ物理法則の支配下に
お前だけいないのは なぜだ…！

55
00:04:16,422 --> 00:04:18,091
（実況）前に出たー！

56
00:04:18,174 --> 00:04:22,595
86号車が
１つポジションを取り戻している！

57
00:04:22,679 --> 00:04:25,807
（セコンド）気をつけろ 拓也(たくや)！
86号車が猛然と迫ってるぞ！

58
00:04:25,890 --> 00:04:27,058
（柳田）なんだと？

59
00:04:27,141 --> 00:04:28,810
ミッショントラブルは
どこへ行ったんだ？

60
00:04:28,893 --> 00:04:30,645
（セコンド）
詳しいことは分からない

61
00:04:30,728 --> 00:04:33,856
分からないけど
火の玉みたいになってるぞ！

62
00:04:33,940 --> 00:04:36,567
抜かせるな　そいつを止めろ！
オーバー！

63
00:04:36,651 --> 00:04:38,444
（柳田）止めろったって…

64
00:04:38,528 --> 00:04:39,946
冗談じゃねえぞ！

65
00:04:45,034 --> 00:04:46,953
またしても外か！

66
00:04:47,036 --> 00:04:50,456
頭 おかしいんじゃねえのか
今年のルーキーどもは…！

67
00:04:52,333 --> 00:04:53,793
ふざけるな

68
00:04:53,876 --> 00:04:55,295
タイヤが滑ってるってことは

69
00:04:55,920 --> 00:04:58,298
グリップを
使い切ってるんじゃないのか！

70
00:05:01,426 --> 00:05:04,095
（実況）行ってしまうーっ！

71
00:05:05,305 --> 00:05:08,683
13号車に続いて６号車を瞬殺！

72
00:05:10,101 --> 00:05:11,978
ゾッとするほどの破壊力

73
00:05:12,061 --> 00:05:16,190
86号車が
また１つポジションを上げたー！

74
00:05:17,025 --> 00:05:19,193
（前園）キツいだろうな あれは…

75
00:05:19,819 --> 00:05:21,362
ひと事ではあるが

76
00:05:21,446 --> 00:05:24,198
トラウマにならないことを祈るぜ
柳田君…

77
00:05:24,282 --> 00:05:28,077
（実況）手がつけられない！
まさに赤い弾丸！

78
00:05:28,161 --> 00:05:31,706
完全に何か
ゾーンのようなものに入っている！

79
00:05:32,373 --> 00:05:35,668
ここまで闘争心をむき出しにする
片桐(かたぎり)夏向(かなた)を

80
00:05:35,752 --> 00:05:38,212
今まで見たことがありません！

81
00:05:40,381 --> 00:05:43,718
（真美(まみ)）片桐君
調子 戻ってきてくれてうれしい

82
00:05:44,469 --> 00:05:46,596
（上原(うえはら)）それでは
真美ちゃんに質問です

83
00:05:46,679 --> 00:05:49,015
今年の夏休みの計画は？

84
00:05:49,098 --> 00:05:51,726
（真美）今のところ
何もないですけど…

85
00:05:51,809 --> 00:05:53,603
真美は貧乏だし

86
00:05:53,686 --> 00:05:56,189
どこ行っても
お金かかるじゃないですか

87
00:05:56,272 --> 00:05:59,734
だから 家の近所のカフェで
まったりするくらいかなあ

88
00:05:59,817 --> 00:06:01,110
（上原）地味ですね

89
00:06:01,194 --> 00:06:03,780
自慢のダイナマイトボディーが
泣きますよ

90
00:06:03,863 --> 00:06:05,031
だって

91
00:06:05,114 --> 00:06:08,743
かわいい水着 買っても
今んとこ見せる人もいないし

92
00:06:09,410 --> 00:06:10,912
地味でごめんよ

93
00:06:11,996 --> 00:06:16,125
（実況）映像は ブラック アンド
ホワイトを進行中の11位グループ

94
00:06:16,209 --> 00:06:17,877
16号車 八潮(やしお)

95
00:06:17,960 --> 00:06:19,754
18号車 北原(きたはら)

96
00:06:19,837 --> 00:06:21,756
９号車 相葉(あいば)！

97
00:06:21,839 --> 00:06:24,258
（セコンド）
次の右で勝負をかけるぞ 瞬(しゅん)！

98
00:06:24,342 --> 00:06:25,927
いくらかスピードを抑えめに入って

99
00:06:26,010 --> 00:06:28,054
インにつくタイミングを遅らせて

100
00:06:28,137 --> 00:06:30,681
前の２台よりも
早く全開に持ち込むんだ！

101
00:06:30,765 --> 00:06:31,933
（相葉）っしゃあ！

102
00:06:39,190 --> 00:06:41,651
（セコンド）
今のは うまかったぞ 瞬！

103
00:06:41,734 --> 00:06:44,028
ストレートエンド
かなり伸びるぞ！

104
00:06:44,112 --> 00:06:46,030
１台ずつ抜こうと思うな！

105
00:06:46,114 --> 00:06:48,991
必ず２台の前に出ろ！　オーバー！

106
00:06:49,075 --> 00:06:49,909
おーし！

107
00:06:51,452 --> 00:06:54,497
（望(のぞみ)）アニキ ヤバいかも
９号車が めっちゃ伸びてくる！

108
00:06:54,580 --> 00:06:55,498
（翔(かける)）分かってる

109
00:06:55,581 --> 00:06:58,918
俺との車間を詰めろ 望
間に割り込ませるな！

110
00:07:00,670 --> 00:07:01,754
うわっ…

111
00:07:01,838 --> 00:07:04,423
やっぱ速(はえ)えな ＧＴ-Ｒめ

112
00:07:04,507 --> 00:07:05,425
（望）うわあ…

113
00:07:06,592 --> 00:07:08,344
（セコンド）上出来だ 瞬！

114
00:07:08,427 --> 00:07:12,014
オー･ルージュを攻めるぞ
勇気を出してブレーキング勝負だ！

115
00:07:12,098 --> 00:07:14,267
超高速域でのスタビリティーなら

116
00:07:14,350 --> 00:07:17,019
他のどんな車にも
ＧＴ-Ｒは負けない！

117
00:07:17,103 --> 00:07:20,022
アルファもロータスも敵じゃない！

118
00:07:20,940 --> 00:07:22,442
忘れるな 瞬！

119
00:07:22,525 --> 00:07:26,779
お前の車は世界最強
ニッサン･ＧＴ-Ｒだ！

120
00:07:26,863 --> 00:07:29,407
（実況）９号車が行ったー！

121
00:07:30,116 --> 00:07:32,285
ポジションを一気に２つ上げます！

122
00:07:32,368 --> 00:07:36,205
カミカゼヤンキーに いよいよ
エンジンが かかってきたのか？

123
00:07:37,290 --> 00:07:38,207
（京子）よしよし

124
00:07:38,291 --> 00:07:40,960
なかなかいいぞ 相葉 瞬

125
00:07:41,669 --> 00:07:44,380
（上原）さて それでは
京子姐(ねえ)さんにクエスチョンです

126
00:07:44,464 --> 00:07:47,133
夏休みには
どんな計画がありますか？

127
00:07:47,216 --> 00:07:50,261
（京子）夏だからって
特別なことはしないよ

128
00:07:50,344 --> 00:07:51,929
とりあえず酒を飲む

129
00:07:52,013 --> 00:07:53,306
（上原）それだけですか？

130
00:07:53,389 --> 00:07:55,183
そうだよ　毎日 飲む

131
00:07:55,266 --> 00:07:57,143
ちょっ 姐さん…

132
00:07:57,226 --> 00:07:58,853
エンジェルスのリーダー格としては

133
00:07:58,936 --> 00:08:01,898
もっと華のある計画を
披露してくださいよ

134
00:08:01,981 --> 00:08:04,483
（京子）だって暑いじゃん
どこ行っても

135
00:08:04,567 --> 00:08:07,028
（上原）そりゃ暑いですよ
夏なんだから

136
00:08:07,111 --> 00:08:08,237
（観客１）ウッフフ

137
00:08:08,321 --> 00:08:11,073
（観客２）意外と みんな
プライベートは地味なんだな

138
00:08:11,157 --> 00:08:14,869
（実況）映像は第１ 180度ターンを
立ち上がる86号車！

139
00:08:16,454 --> 00:08:19,582
鋭く加速する！　失速はしない！

140
00:08:20,124 --> 00:08:23,794
１速から２速をつないでいることは
間違いなさそう！

141
00:08:23,878 --> 00:08:27,840
しかし こうなると不可解なのは
序盤の失速の理由です

142
00:08:27,924 --> 00:08:31,135
一体どう考えたらいいんでしょう？
秋山(あきやま)さん

143
00:08:31,219 --> 00:08:32,303
（秋山）分かりません

144
00:08:32,386 --> 00:08:36,265
今の私には
仮説すら思いつきません

145
00:08:36,349 --> 00:08:39,810
レースが終わったら
直接 本人に聞いてみてください

146
00:08:39,894 --> 00:08:42,230
（緒方）大丈夫か？　カナタ

147
00:08:42,313 --> 00:08:43,439
（カナタ）ノー プロブレム

148
00:08:43,523 --> 00:08:45,858
（緒方）
全く痛くないのか？　オーバー

149
00:08:46,525 --> 00:08:48,361
（カナタ）痛みは全くありません

150
00:08:48,444 --> 00:08:51,405
（緒方）一体 何が起こってんだ？

151
00:08:52,073 --> 00:08:55,368
俺 こういうの 前に
テレビで見たことがあるんですけど

152
00:08:55,451 --> 00:08:58,746
あれじゃないですかね
脳内モルヒネってやつ

153
00:08:58,829 --> 00:09:01,165
（奥山(おくやま)）それなら
俺も聞いたことはあるが…

154
00:09:01,249 --> 00:09:03,668
それとは違う気がする

155
00:09:03,751 --> 00:09:06,087
なぜなら
エンドルフィンの効果は

156
00:09:06,170 --> 00:09:10,174
激痛を完全に消してしまうほど
強力なものではないからだ

157
00:09:10,258 --> 00:09:12,843
体のダメージがあるにもかかわらず

158
00:09:12,927 --> 00:09:15,513
痛みを
完全に感じなくなってしまったら

159
00:09:15,596 --> 00:09:16,931
その個体にとって

160
00:09:17,014 --> 00:09:20,434
命に関わるほどの
危険な事態になりかねない

161
00:09:20,518 --> 00:09:23,688
だから それはないだろう

162
00:09:24,480 --> 00:09:25,982
（実況）映像は４位グループ

163
00:09:26,065 --> 00:09:31,279
熾烈(しれつ)なドッグファイトに
突入している１号車と885号車！

164
00:09:31,779 --> 00:09:34,740
押しも押されぬ
トップランカーの石神が

165
00:09:34,824 --> 00:09:37,743
ルーキー 諸星の前に
立ちはだかる！

166
00:09:37,827 --> 00:09:41,038
（秋山）石神君は
こういうところは狡猾(こうかつ)です

167
00:09:41,122 --> 00:09:43,749
やはり高い壁であると
言わざるを得ない

168
00:09:43,833 --> 00:09:46,460
（瀬名(せな)）すげえな トラクション

169
00:09:46,544 --> 00:09:49,422
最強だと思ってた
松本(まつもと)コンセプト･スープラが

170
00:09:49,505 --> 00:09:51,674
立ち上がりでワンテンポ負ける

171
00:09:51,757 --> 00:09:53,592
ブレーキも強力だ

172
00:09:53,676 --> 00:09:55,678
つけいる隙が見当たらないぜ

173
00:09:56,262 --> 00:09:59,181
まともにレースをやっていても
ダメだな…

174
00:09:59,265 --> 00:10:01,600
勝機は半島区間で見つけてやる！

175
00:10:05,021 --> 00:10:07,648
（実況）２号車が動き始めた！

176
00:10:07,732 --> 00:10:10,985
赤羽海人(かいと)が
ペースを上げてきている！

177
00:10:13,904 --> 00:10:15,698
（秋山）先頭のベッケンバウアーが

178
00:10:15,781 --> 00:10:18,242
依然として
抑え気味のペースなんですよ

179
00:10:18,326 --> 00:10:21,746
少しやりすぎのきらいが
あるのかもしれません

180
00:10:21,829 --> 00:10:23,414
（実況）その間隙(かんげき)を突いて

181
00:10:23,497 --> 00:10:26,250
２号車が
スルスルと迫ってきている！

182
00:10:26,334 --> 00:10:28,419
（沢渡）赤羽が来たのか

183
00:10:28,502 --> 00:10:30,546
悪くないぜ
あいつなら使える

184
00:10:31,297 --> 00:10:34,425
ラストピースが
これで完全にハマったぜ！

185
00:10:35,009 --> 00:10:36,927
（実況）その後方 ４位グループ

186
00:10:37,011 --> 00:10:41,599
イケイケで来ていたルーキーが
１号車を攻めあぐねています！

187
00:10:41,682 --> 00:10:45,227
半島区間は
ストップ アンド ゴーですからね

188
00:10:45,311 --> 00:10:48,397
ＧＴ３(スリー)の強力なトラクションと
ブレーキを相手に

189
00:10:48,481 --> 00:10:50,983
突破口を見いだせずにいるよね

190
00:10:51,067 --> 00:10:53,903
しかし この２台も
確実にハイペースです！

191
00:10:53,986 --> 00:10:55,237
レース全体が

192
00:10:55,321 --> 00:10:58,366
一気に活性化してきていることは
間違いない！

193
00:10:58,449 --> 00:11:00,534
{\an8}そして動き始めた
レースの中心に

194
00:11:00,618 --> 00:11:03,663
{\an8}現在いるのは
間違いなく この車！

195
00:11:04,246 --> 00:11:08,584
86号車が
６位の３号車に張りついている！

196
00:11:09,251 --> 00:11:13,798
快進撃を続ける片桐夏向から
目が離せない！

197
00:11:27,561 --> 00:11:30,773
（大石）
86号車が復活してきたのか？

198
00:11:30,856 --> 00:11:34,235
下がってみたり 上がってみたり
忙しいヤツだぜ！

199
00:11:35,152 --> 00:11:36,821
抜かせるもんか

200
00:11:36,904 --> 00:11:40,741
ウラカンの幅広ボディーは
走るバリケードだからな！

201
00:11:43,577 --> 00:11:46,372
（実況）うわっと！
外から行ったー！

202
00:11:46,455 --> 00:11:49,125
（大石）はいいっ？
何してくれてんねん！

203
00:11:52,962 --> 00:11:53,879
（スタッフたち）おおっ！

204
00:11:54,547 --> 00:11:56,006
（実況）前に出る！

205
00:11:56,090 --> 00:11:59,343
片桐夏向が これで６位だー！

206
00:11:59,427 --> 00:12:01,429
神フィフティーンの
上位ランカーたちが

207
00:12:01,512 --> 00:12:03,848
根こそぎ
刈り取られていくー！

208
00:12:03,931 --> 00:12:06,851
（観客１）ホントにヤバい
片桐夏向って

209
00:12:06,934 --> 00:12:09,228
（観客２）
セオリー無視もいいところだぜ

210
00:12:09,812 --> 00:12:13,232
秋山さん 今のオーバーテイクを
振り返っていただけますか？

211
00:12:13,315 --> 00:12:15,234
神がかっていましたね

212
00:12:15,317 --> 00:12:16,861
片桐夏向は

213
00:12:16,944 --> 00:12:20,906
コーナーで先行車の外側に
滑り込むシーンをよく演じますが

214
00:12:20,990 --> 00:12:23,993
あれは
本当に特殊な技術と感覚なんです

215
00:12:24,076 --> 00:12:28,497
そもそもコーナリングの基本は
アウト･イン･アウトですから

216
00:12:28,581 --> 00:12:31,625
外側に隙を作る
マヌケなドライバーはいません

217
00:12:31,709 --> 00:12:35,087
しっかりと外に寄せた状態で
減速して

218
00:12:35,171 --> 00:12:36,755
旋回に入ると同時に

219
00:12:36,839 --> 00:12:39,049
外のスペースが
生まれていくわけです

220
00:12:39,717 --> 00:12:44,054
車がギリギリ入れる瞬間を
片桐夏向は狙います

221
00:12:44,138 --> 00:12:46,432
この一瞬しかない
というタイミングで

222
00:12:46,515 --> 00:12:47,975
ドンピシャ合わせていくんです

223
00:12:49,101 --> 00:12:51,979
遅すぎても早すぎても失敗します

224
00:12:52,062 --> 00:12:55,608
まるで
長年 剣術の修業を重ねた剣豪が

225
00:12:55,691 --> 00:12:56,984
敵が繰り出した白刃を

226
00:12:57,067 --> 00:13:00,196
ギリギリで かいくぐると同時に
踏み込んでいく—

227
00:13:00,279 --> 00:13:02,448
必殺の間合いに似ています

228
00:13:02,531 --> 00:13:05,075
英国人の片桐夏向に

229
00:13:05,159 --> 00:13:09,955
なぜか私は日本のサムライのような
一閃(いっせん)を感じるときがあります

230
00:13:14,418 --> 00:13:15,252
（瀬名）ここだろ…

231
00:13:15,336 --> 00:13:17,254
一発で決めてやる！

232
00:13:18,214 --> 00:13:22,468
（実況）さあ ここで
885号車が仕掛けるー！

233
00:13:23,594 --> 00:13:25,387
三(み)つ石(いし)コーナー…

234
00:13:25,471 --> 00:13:28,015
間一髪 飛び込めない！

235
00:13:28,098 --> 00:13:29,183
先ほどの周回では

236
00:13:29,266 --> 00:13:32,603
ここでオーバーテイクに成功した
885号車ですが

237
00:13:32,686 --> 00:13:34,480
今度はダメだった！

238
00:13:35,648 --> 00:13:38,984
１号車が立ちはだかる！

239
00:13:39,068 --> 00:13:42,404
（秋山）やはり
リアヘビーの９１１ＧＴ３は

240
00:13:42,488 --> 00:13:45,866
ダウンヒルでも 強力な
ストッピングパワーを発揮します

241
00:13:45,950 --> 00:13:49,245
ルーキー 諸星にとっては
手痛い洗礼でしょう

242
00:13:49,328 --> 00:13:52,790
ＭＦＧは甘くないぞと言わんばかり

243
00:13:53,290 --> 00:13:56,085
（瀬名）
俺は 完璧な仕事をしてるんだ

244
00:13:56,168 --> 00:13:57,711
それでも抜けない…

245
00:13:57,795 --> 00:14:00,714
どーしろってんだよ こんなの！

246
00:14:04,426 --> 00:14:08,055
（スキール音）

247
00:14:10,474 --> 00:14:14,854
（スキール音）

248
00:14:22,653 --> 00:14:24,363
（上原）
７番ちゃん お願いします！

249
00:14:24,446 --> 00:14:25,281
（恋）はい！

250
00:14:27,449 --> 00:14:29,034
上の列でよかった

251
00:14:29,827 --> 00:14:31,161
カナタ ありがとう

252
00:14:31,245 --> 00:14:34,081
それでは お仕事を終えた
７番ちゃんに質問です

253
00:14:34,164 --> 00:14:36,292
夏休みの計画を教えてください

254
00:14:37,001 --> 00:14:40,296
（恋）あの 前に一度
言ったことがあるんですけど…

255
00:14:40,379 --> 00:14:43,674
新潟のおばあちゃんちに
遊びに行きます

256
00:14:43,757 --> 00:14:45,884
それ以外は特にありません

257
00:14:45,968 --> 00:14:48,095
（上原）
海に行ったりはしないんですか？

258
00:14:48,178 --> 00:14:51,932
夏の海水浴シーズンは
海には行かないと思います

259
00:14:52,016 --> 00:14:53,309
図書館 通って

260
00:14:53,392 --> 00:14:54,935
友達と勉強したり

261
00:14:55,019 --> 00:14:57,938
地味でも だらけた生活に
ならないようにしたいです

262
00:14:58,022 --> 00:15:01,734
（観客１）この子って
ひょっとして すげえ若いのかも

263
00:15:01,817 --> 00:15:05,154
（観客２）７番ちゃんのグラビア
どっかでやってくれねえかな～

264
00:15:05,237 --> 00:15:07,907
（実況）再び４位グループ！

265
00:15:07,990 --> 00:15:12,411
心なしか 元気がなくなったように
見える885号車

266
00:15:12,494 --> 00:15:15,080
攻め疲れした感がありますね

267
00:15:15,164 --> 00:15:18,000
何をやっても
１号車を落とすことができないので

268
00:15:18,083 --> 00:15:21,545
一度 退(ひ)いて ひと呼吸
入れることも必要でしょう

269
00:15:21,629 --> 00:15:26,050
（実況）映像は うに清(せい)ヘアピンを
立ち上がる４位グループ！

270
00:15:26,133 --> 00:15:30,137
ああっ！
赤い弾丸が こんな所にいる！

271
00:15:30,220 --> 00:15:32,014
森の中のダウンヒルを

272
00:15:32,097 --> 00:15:34,516
驚がくのスピードで
駆け下ってきたー！

273
00:15:35,476 --> 00:15:36,894
６位の86号車が

274
00:15:36,977 --> 00:15:40,522
４位グループ２台の背後に
迫っている！

275
00:15:40,606 --> 00:15:44,526
ものすごいワープを繰り出します！
片桐夏向のイリュージョン！

276
00:15:44,610 --> 00:15:48,030
（瀬名）なんだと？
復活してるのか！

277
00:15:48,656 --> 00:15:50,115
そうかよ…

278
00:15:50,199 --> 00:15:53,869
そういうことなら
ポルシェなんて一旦 後回しだ

279
00:15:53,952 --> 00:15:58,624
お前とガチンコでやり合うことが
今日の俺のメインテーマだからな！

280
00:16:03,128 --> 00:16:05,214
（樹(いつき)たち）うおおおおっ！

281
00:16:05,297 --> 00:16:07,216
（樹）今度こそガチですよ！

282
00:16:07,299 --> 00:16:10,135
片桐夏向が復活してるからには

283
00:16:10,219 --> 00:16:13,639
（ケンジ）こんなに早く
実現してしまうとは思わなかったな

284
00:16:13,722 --> 00:16:16,725
プロジェクトＤ
２人のエースの代理戦争

285
00:16:16,809 --> 00:16:20,187
お前
どっちを応援する気なんだよ 樹

286
00:16:20,270 --> 00:16:23,232
俺は初めから
１ミリの迷いもないっす

287
00:16:23,315 --> 00:16:25,818
拓海(たくみ)は 俺の親友ですからね

288
00:16:25,901 --> 00:16:29,321
いくら諸星瀬名が
地元 渋川(しぶかわ)の出身だからって

289
00:16:29,405 --> 00:16:32,491
思い入れのデカさは
天と地ほど違うんですよ

290
00:16:33,075 --> 00:16:34,785
先輩たちは どうなんですか？

291
00:16:34,868 --> 00:16:37,579
拓海は秋名(あきな)スピードスターズの
エースですよ！

292
00:16:37,663 --> 00:16:38,497
（ケンジ･池谷(いけたに)）あっ…

293
00:16:38,580 --> 00:16:42,000
俺たちを代表して
秋名のプライドを背負って

294
00:16:42,084 --> 00:16:46,505
レッドサンズやナイトキッズ
エンペラーの猛者たちを相手に

295
00:16:46,588 --> 00:16:49,008
獅子奮迅の活躍を
してくれたんですよ！

296
00:16:49,091 --> 00:16:53,303
その教え子を応援しないなんて
ありえないっすよ！

297
00:16:54,972 --> 00:16:56,932
（池谷）樹の言うとおりだよ

298
00:16:57,015 --> 00:16:59,268
拓海は秋名の誇りであり

299
00:16:59,351 --> 00:17:01,645
俺たちの青春でもあるんだ

300
00:17:01,729 --> 00:17:03,647
-（ケンジ）フフッ
-（樹）ん…

301
00:17:03,731 --> 00:17:06,233
（ケンジ）何 泣いてんだよ 池谷

302
00:17:06,316 --> 00:17:09,069
（池谷）お前だって
泣いてんじゃねえかよ ケンジ

303
00:17:09,153 --> 00:17:10,154
（ケンジ）くうっ…

304
00:17:13,991 --> 00:17:17,745
（実況）葵(あおい)コーナーを立ち上がって
ここから上り勾配！

305
00:17:18,370 --> 00:17:22,332
格上の２台に食らいついていく
トヨタ８６(ハチロク)ＧＴ！

306
00:17:22,958 --> 00:17:24,877
２速を取り戻したことにより

307
00:17:24,960 --> 00:17:28,589
見違えるような戦闘力を
発揮している86号車！

308
00:17:28,672 --> 00:17:30,591
{\an8}（秋山）
驚くには値しません

309
00:17:31,300 --> 00:17:32,468
{\an8}片桐夏向は

310
00:17:32,551 --> 00:17:35,345
{\an8}半島区間の区間レコード
ホルダーですよ

311
00:17:35,429 --> 00:17:40,309
しかし こうなると返す返すも
序盤での失速が残念でなりません

312
00:17:40,392 --> 00:17:43,103
驚異的なスパートは
もろ刃の剣(つるぎ)です

313
00:17:43,812 --> 00:17:48,025
恐らくは タイヤの摩耗が
どの車より進んでいるはずです

314
00:17:48,108 --> 00:17:52,112
現在のスピードがチェッカーまで
保てるとは思えません

315
00:17:52,196 --> 00:17:55,866
（石神）後ろの後ろに
86号車が上げてきたのか

316
00:17:55,949 --> 00:17:59,703
これは おいしいぜ
願ってもないシチュエーションだ

317
00:17:59,787 --> 00:18:02,831
注目のルーキー２人を
後ろに従えて走る画(え)が

318
00:18:02,915 --> 00:18:05,125
世界中に配信してもらえる

319
00:18:05,209 --> 00:18:06,794
２年連続チャンピオンとしては

320
00:18:06,877 --> 00:18:10,214
存在感を
存分にアピールしておかねば！

321
00:18:10,839 --> 00:18:14,218
（実況）真鶴橋(まなづるばし)の下をくぐると
その先はアンバランスコーナー！

322
00:18:15,344 --> 00:18:18,055
石神風神(ふうじん)　諸星瀬名

323
00:18:18,138 --> 00:18:20,224
そして片桐夏向！

324
00:18:20,307 --> 00:18:23,602
三つどもえの戦いから目を離すな！

325
00:18:23,685 --> 00:18:27,272
（瀬名）３台の真ん中ってのが
窮屈でストレスだぜ…

326
00:18:27,356 --> 00:18:29,358
（実況）
４位争いのアンバランスコーナー

327
00:18:29,441 --> 00:18:30,275
今…

328
00:18:30,943 --> 00:18:31,860
突入！

329
00:18:31,944 --> 00:18:35,072
そして
ここから急激にダウンヒル！

330
00:18:35,155 --> 00:18:37,199
86号車がラインを変えている！

331
00:18:37,282 --> 00:18:39,034
危険なニオイがプンプンする！

332
00:18:43,122 --> 00:18:45,040
行ったーっ！

333
00:18:45,124 --> 00:18:47,167
（瀬名）こんな… とこでかよ！

334
00:18:58,637 --> 00:18:59,471
あっ！

335
00:18:59,555 --> 00:19:01,140
申し訳ありません

336
00:19:01,223 --> 00:19:02,891
話すことが仕事のわたくしが

337
00:19:02,975 --> 00:19:05,727
思わず息をのんで
黙り込んでしまいました

338
00:19:05,811 --> 00:19:09,565
もはや何が起こっていたのか
理解が追いつきません

339
00:19:09,648 --> 00:19:12,401
秋山さん なんとかお願いします

340
00:19:12,484 --> 00:19:14,820
壮絶なオーバーテイクでした

341
00:19:14,903 --> 00:19:19,241
最も狭い所で
86号車が ねじ込んでいきました

342
00:19:19,324 --> 00:19:22,828
あそこで行くこと自体
考えられないことですが…

343
00:19:22,911 --> 00:19:27,082
押し出されるように 885号車が
はじき出されていきますが

344
00:19:27,165 --> 00:19:30,544
それでも走行ラインは
完全に潰されてはいなかったので

345
00:19:30,627 --> 00:19:33,297
審議対象にはならないでしょう

346
00:19:33,380 --> 00:19:34,923
ＭＦＧが提唱する—

347
00:19:35,007 --> 00:19:37,843
フェアなバトルとして
認められるものです

348
00:19:38,427 --> 00:19:39,970
にもかかわらず

349
00:19:40,053 --> 00:19:43,724
885号車は 金縛りに
かかってしまったかのように

350
00:19:43,807 --> 00:19:45,601
身動きできなくなっていました

351
00:19:46,184 --> 00:19:47,436
サーキットのレースならば

352
00:19:47,519 --> 00:19:49,646
こうしたことは
ありえないのですが

353
00:19:49,730 --> 00:19:52,107
エスケープゾーンのない
ストリートだけに棲(す)む—

354
00:19:52,191 --> 00:19:54,109
魔物とでもいうんでしょうか

355
00:19:54,192 --> 00:19:56,612
そうしたものを
巧みに引き出してしまう—

356
00:19:56,695 --> 00:20:00,616
悪魔的な感覚が
片桐夏向にはあります

357
00:20:00,699 --> 00:20:02,075
（賢太(けんた)）うわあ…

358
00:20:02,159 --> 00:20:04,620
あの瀬名が
こうもあっさり抜かれるとは…

359
00:20:04,703 --> 00:20:06,538
信じ難いな

360
00:20:06,622 --> 00:20:10,000
（啓介(けいすけ)）いきなりで片桐夏向に
勝てるとは思っちゃいないよ

361
00:20:10,918 --> 00:20:14,004
うぬぼれ屋の瀬名には
いいクスリだ

362
00:20:14,087 --> 00:20:16,882
ＭＦＧ初参戦のドライバーと

363
00:20:16,965 --> 00:20:19,176
これが
３戦目のドライバーとの間には

364
00:20:19,259 --> 00:20:21,261
確実に経験の差がある

365
00:20:21,345 --> 00:20:26,433
瀬名の最大の強みは
モンスターじみた吸収力だからな

366
00:20:26,516 --> 00:20:28,852
一度 体験させて見せてやれば

367
00:20:28,936 --> 00:20:29,811
すごいスピードで

368
00:20:29,895 --> 00:20:33,440
それを取り込んでしまう
天性のセンスがある

369
00:20:33,523 --> 00:20:36,735
（賢太）社長がおっしゃっていた
片桐夏向の欠点というのを

370
00:20:36,818 --> 00:20:38,779
瀬名には教えてたんですか？

371
00:20:38,862 --> 00:20:40,447
言ってねえよ

372
00:20:40,530 --> 00:20:44,284
それはバトルの中で
自分で見つけねえと話にならない

373
00:20:44,368 --> 00:20:46,286
（賢太）言ってないのか…

374
00:20:46,370 --> 00:20:50,999
そういうとこ やり方が
どんどん涼介(りょうすけ)さんに似てくるな…

375
00:20:57,339 --> 00:20:59,174
（瀬名）屈辱だぜ…

376
00:20:59,258 --> 00:21:03,053
気持ちで負けて
手も足も出せなかった

377
00:21:03,136 --> 00:21:07,891
群馬プライドの本気度の差で
俺は 片桐夏向に負けたのか…！

378
00:21:10,644 --> 00:21:13,563
（石神）片桐夏向が前に出ている

379
00:21:13,647 --> 00:21:17,567
正直に言うと
こっちのほうがイヤな存在だぜ

380
00:21:17,651 --> 00:21:20,112
ストップ アンド ゴーの
半島区間ならば

381
00:21:20,195 --> 00:21:23,031
こいつの戦闘力で
抑えることはできる

382
00:21:23,115 --> 00:21:25,492
だが ハイスピードセクションでは

383
00:21:25,575 --> 00:21:28,578
何を仕掛けてくるのか
見当がつかない

384
00:21:35,335 --> 00:21:38,588
（瀬名）ポルシェの壁を
お前なら どうやって崩すんだ？

385
00:21:39,256 --> 00:21:43,427
俺には どうしてもできなかったが
お前なら やれてしまう気がする

386
00:21:44,094 --> 00:21:49,182
後学のために見せてくれ
超高難度の未体験ゾーンを…！

387
00:21:56,023 --> 00:22:01,028
♪～

388
00:23:19,940 --> 00:23:24,945
～♪

389
00:23:33,036 --> 00:23:38,458
（ナレーション）次回 第27話
「ファイナルラップ突入」