1
00:00:01,543 --> 00:00:05,964
{\an8}（携帯電話の
呼び出し音）

2
00:00:13,304 --> 00:00:14,305
{\an8}（つながる音）

3
00:00:15,432 --> 00:00:17,434
{\an8}（涼介(りょうすけ)）おかえり 楓(かえで)

4
00:00:19,936 --> 00:00:22,689
{\an8}（楓）
やっと戻れたわ 前橋(まえばし)

5
00:00:22,772 --> 00:00:24,232
{\an8}バタバタしてたけど

6
00:00:24,315 --> 00:00:25,984
{\an8}ひととおり
落ち着いたから

7
00:00:26,067 --> 00:00:28,194
あとは 例の甥(おい)の件だけど

8
00:00:28,278 --> 00:00:30,238
それは 私の役目なの

9
00:00:30,321 --> 00:00:33,700
（涼介）ご両親は さぞかし
気を落としているんだろうな

10
00:00:33,783 --> 00:00:35,368
（楓）そうでもないかも

11
00:00:35,452 --> 00:00:39,122
涼介君も知ってのとおり
放とうな兄ですから

12
00:00:39,205 --> 00:00:42,208
（涼介）秋に
楓のご両親に挨拶に行くのに

13
00:00:42,292 --> 00:00:44,627
少し気まずくなってしまったよ

14
00:00:44,711 --> 00:00:47,630
よりによって僕が執刀医だから…

15
00:00:47,714 --> 00:00:50,133
（楓）気にしてるの？　そんなこと

16
00:00:50,216 --> 00:00:52,302
らしくないな

17
00:00:52,385 --> 00:00:54,929
そのあたりの事情は
よく話してあるし

18
00:00:55,013 --> 00:00:57,348
うちの親もバカじゃないから

19
00:00:57,432 --> 00:01:00,143
あなたには感謝の気持ちしかないわ

20
00:01:00,226 --> 00:01:04,230
群大(ぐんだい)付属病院に その人あり
と言われたカリスマ外科医が

21
00:01:04,314 --> 00:01:06,149
何を言ってるのかしら

22
00:01:09,861 --> 00:01:12,489
（若菜(わかな)）
そんなに楽しかったの？　新潟

23
00:01:12,572 --> 00:01:14,282
（恋(れん)）楽しかった～

24
00:01:14,365 --> 00:01:15,492
おばあちゃんの家は

25
00:01:15,575 --> 00:01:18,536
いつも両親が一緒なのが
当たり前だったけど

26
00:01:18,620 --> 00:01:21,289
今回は
それがないのが新鮮だったの

27
00:01:21,372 --> 00:01:22,665
（若菜）つまり ４日間

28
00:01:22,749 --> 00:01:24,793
カナタさんを独り占め
ってことじゃん？

29
00:01:24,876 --> 00:01:25,919
（恋）まあ…

30
00:01:26,002 --> 00:01:28,838
そういうことになっちゃうけど…

31
00:01:28,922 --> 00:01:29,923
ごめん

32
00:01:30,006 --> 00:01:30,840
そうだ

33
00:01:30,924 --> 00:01:32,926
面白い写真 たくさん撮ったから

34
00:01:33,009 --> 00:01:36,262
寝顔とか
オニヤンマと遊んでるとことか

35
00:01:36,346 --> 00:01:37,430
あとで見せるね

36
00:01:37,514 --> 00:01:38,890
マジっすか

37
00:01:38,973 --> 00:01:41,935
恋の夏は
もういつ終わっても悔いはないよ

38
00:01:42,018 --> 00:01:45,688
やだよ
若菜の夏は まだなんにもないよ！

39
00:01:45,772 --> 00:01:48,483
海 行こうよ 海！
夏なんだからさ！

40
00:01:48,566 --> 00:01:51,986
（恋）んー それは
もうひとつ気が進まないなあ…

41
00:01:52,070 --> 00:01:55,448
人前で水着になるのイヤなんだよね

42
00:01:55,532 --> 00:01:58,034
（若菜）ＭＦＧエンジェルスが
何 言ってんの？

43
00:01:58,117 --> 00:02:00,745
そこらの水着より
はるかに露出 激しいぞ

44
00:02:00,829 --> 00:02:01,871
あのコスチューム！

45
00:02:01,955 --> 00:02:04,791
我々 女子が
ビーチで水着に着替えるのは

46
00:02:04,874 --> 00:02:06,126
なんのためよ

47
00:02:06,209 --> 00:02:08,294
人に見せるためなんかじゃ
ないよね？

48
00:02:08,378 --> 00:02:09,796
純粋に日焼けしたり

49
00:02:09,879 --> 00:02:12,215
泳いだりして楽しむためだよね？

50
00:02:12,298 --> 00:02:14,926
100パーセント 自分のためだよね？

51
00:02:15,009 --> 00:02:17,720
他人の目 気にするなんて
バカじゃん？

52
00:02:17,804 --> 00:02:20,139
（恋）おっしゃるとおりです…

53
00:02:20,765 --> 00:02:25,353
珍しく若菜の口から
説得力のある正論 聞かされたなあ

54
00:02:25,436 --> 00:02:26,396
（若菜）当然でしょ

55
00:02:26,479 --> 00:02:29,566
だから 恋が幹事になって
日にち決めてね

56
00:02:29,649 --> 00:02:32,235
ユウカも誘うから
カナタさんも誘うんだよ！

57
00:02:32,318 --> 00:02:33,862
カナタ誘うの？

58
00:02:33,945 --> 00:02:35,363
（若菜）そりゃそうでしょ

59
00:02:35,446 --> 00:02:38,992
なんのために
かわいい水着 買ったと思ってんの

60
00:02:39,075 --> 00:02:42,745
（恋）言ってることと
やってること違うぜ あんた…

61
00:02:43,371 --> 00:02:46,374
人に見せる気満々じゃん

62
00:02:47,083 --> 00:02:49,878
（緒方(おがた)）
そんなに楽しかったのか 新潟

63
00:02:49,961 --> 00:02:52,088
よかったなあ カナタ

64
00:02:52,172 --> 00:02:53,715
（カナタ）毎日が楽しすぎて

65
00:02:53,798 --> 00:02:57,844
今 思い出しても
現実ではないみたいな気がします

66
00:02:57,927 --> 00:03:00,138
新潟のお米は すごいです

67
00:03:01,014 --> 00:03:04,893
１粒１粒が輝いていて
まるでジュエリーみたいです

68
00:03:04,976 --> 00:03:06,936
甘い香りが とても強くて

69
00:03:07,020 --> 00:03:09,314
日本の食文化の奥深い頂点を

70
00:03:09,397 --> 00:03:11,191
のぞいた気がしました

71
00:03:11,274 --> 00:03:13,359
羨ましいなー

72
00:03:13,443 --> 00:03:15,820
そんなの俺も食べたことないよー

73
00:03:16,404 --> 00:03:19,157
（カナタ）恋のおばあちゃんが
ブリリアントでラブリーで

74
00:03:19,240 --> 00:03:23,661
体は小さいですけど
とても大きくて強い人でした

75
00:03:24,162 --> 00:03:27,665
恋のファミリーは
みんな 本当にすごくて

76
00:03:27,749 --> 00:03:31,461
あんないい人たちに囲まれて
愛情を注がれて育つ恋は

77
00:03:31,544 --> 00:03:34,923
ステキなレディーに
育たないわけがないです

78
00:03:35,006 --> 00:03:40,053
（緒方）そういう言い方するって
やっぱ恋ちゃんに惚(ほ)れてるんだよ

79
00:03:40,136 --> 00:03:43,348
（カナタ）今はまだ
甘えん坊のガールですけど

80
00:03:43,431 --> 00:03:46,434
（緒方）そこなんだよー
いきなり殴るからなー

81
00:03:46,517 --> 00:03:47,560
（携帯電話の着信音）

82
00:03:47,644 --> 00:03:49,479
あれ？　恋です

83
00:03:49,562 --> 00:03:51,189
（操作音）
（カナタ）ハロー

84
00:03:51,814 --> 00:03:53,691
えっ 海水浴？

85
00:03:54,359 --> 00:03:55,610
僕もですか…

86
00:03:55,693 --> 00:03:56,945
困ったな

87
00:03:57,528 --> 00:04:00,990
新潟 行くのに
４日連続で休んだばかりなので

88
00:04:01,074 --> 00:04:03,201
今週は もう休みないです

89
00:04:03,284 --> 00:04:05,828
{\an8}（緒方）海水浴だと？

90
00:04:03,284 --> 00:04:05,828
来週なら水曜か金曜

91
00:04:05,828 --> 00:04:06,371
来週なら水曜か金曜

92
00:04:06,454 --> 00:04:09,457
{\an8}じゃあ
水曜の線で進めるね

93
00:04:09,540 --> 00:04:12,252
{\an8}カナタ 今どこ？
緒方っちのとこ？

94
00:04:12,335 --> 00:04:14,754
緒方っちにも声かけてみて

95
00:04:14,837 --> 00:04:19,425
男の人が何人かいたほうがいいの
うるさいナンパが来ないように

96
00:04:19,926 --> 00:04:20,885
じゃあね

97
00:04:22,595 --> 00:04:23,805
-（緒方）海水浴 行くのか？
-（カナタ）わっ！

98
00:04:23,888 --> 00:04:25,306
エンジェルスの恋ちゃんと？

99
00:04:25,390 --> 00:04:26,766
近いです 緒方さん

100
00:04:26,849 --> 00:04:29,018
（緒方）かあーっ 羨ましい！

101
00:04:29,102 --> 00:04:31,271
恋の友達も来るそうです

102
00:04:31,354 --> 00:04:33,022
緒方さんも誘うように言われました

103
00:04:33,106 --> 00:04:35,358
（緒方）えっ！　なんですと！

104
00:04:35,441 --> 00:04:37,235
俺が行ってもいいのか？

105
00:04:37,318 --> 00:04:39,028
絶対 来てください

106
00:04:39,112 --> 00:04:42,573
僕は 恋以外の女の子とは
ほとんど会話できません

107
00:04:42,657 --> 00:04:46,577
バイト先での社交性は
営業用のインチキです

108
00:04:46,661 --> 00:04:50,123
もちろん行くけどさ
なんで俺まで？

109
00:04:50,206 --> 00:04:52,458
（カナタ）ナンパが
どうのこうのって…

110
00:04:52,542 --> 00:04:54,669
ナンパって なんですか？

111
00:04:54,752 --> 00:04:56,421
（緒方）それはだな

112
00:04:56,504 --> 00:04:59,007
いやらしい目的で
女の子に話しかける—

113
00:04:59,090 --> 00:05:00,967
チャラい男のことだよ

114
00:05:01,050 --> 00:05:03,594
アイ シー　ガールハント

115
00:05:03,678 --> 00:05:05,722
そういうの英国にもいます

116
00:05:05,805 --> 00:05:10,393
（緒方）
ピッチピチのＪＫチームと海水浴

117
00:05:10,476 --> 00:05:12,937
生きててよかったあ！

118
00:05:13,021 --> 00:05:17,483
人生で初めての
夏の甘酸っぱいイベントだ！

119
00:05:17,567 --> 00:05:20,570
（カナタ）うわあっ 緒方さん！
命が危険です！

120
00:05:20,653 --> 00:05:23,448
ものすごい大量出血してます！

121
00:05:23,531 --> 00:05:25,658
（恋の父）ハァ ハァ…

122
00:05:25,742 --> 00:05:26,576
{\an8}（ドアの開閉音）

123
00:05:26,576 --> 00:05:28,161
{\an8}（ドアの開閉音）

124
00:05:26,576 --> 00:05:28,161
ママ！　ママ どこにいる？

125
00:05:28,161 --> 00:05:29,162
ママ！　ママ どこにいる？

126
00:05:29,245 --> 00:05:30,663
{\an8}（真由子(まゆこ)）どうしたの？

127
00:05:29,245 --> 00:05:30,663
ハァ ハァ…

128
00:05:30,663 --> 00:05:30,747
ハァ ハァ…

129
00:05:30,747 --> 00:05:32,915
ハァ ハァ…

130
00:05:30,747 --> 00:05:32,915
{\an8}この暑いのに
走ってきたの？

131
00:05:32,999 --> 00:05:35,043
大変な… ことになった

132
00:05:35,126 --> 00:05:41,049
つい今し方 楓さんと電話で
話すことができたんだが ハァ…

133
00:05:41,924 --> 00:05:43,801
{\an8}片桐(かたぎり)健(けん)が先月

134
00:05:43,885 --> 00:05:47,889
{\an8}群馬の大学病院で
亡くなったそうだ

135
00:05:47,972 --> 00:05:48,931
{\an8}ハァッ…

136
00:05:51,768 --> 00:05:53,603
なんてこと…

137
00:05:53,686 --> 00:05:56,314
カナちゃんに
なんて伝えたらいいの…

138
00:05:56,397 --> 00:06:00,193
つらい役目だが
カナタ君が戻りしだい

139
00:06:00,276 --> 00:06:02,278
僕から話すよ

140
00:06:15,958 --> 00:06:18,294
（カナタ）ええっと… あの…

141
00:06:19,170 --> 00:06:23,549
頭の中が混乱していて
何がなんだか…

142
00:06:24,425 --> 00:06:27,804
もっと早くに
手がかりをつかんでいればと思うと

143
00:06:27,887 --> 00:06:30,056
残念でしかたがない…

144
00:06:30,139 --> 00:06:33,684
すまなかった カナタ君
力になれなくて…

145
00:06:33,768 --> 00:06:35,353
それは違います！

146
00:06:35,436 --> 00:06:38,314
そんなふうに言わないでください
西園寺(さいおんじ)パパ

147
00:06:39,315 --> 00:06:43,111
{\an8}あなたは ベストを
尽くしてくれました

148
00:06:43,986 --> 00:06:47,323
{\an8}僕は 心から
感謝しています

149
00:06:47,406 --> 00:06:49,200
カナタ…

150
00:06:49,283 --> 00:06:53,704
（恋の父）君のお父さんには
年の離れた妹さんがいるんだ

151
00:06:53,788 --> 00:06:59,127
片桐 楓さんといって
群馬の大学病院で働いている

152
00:06:59,210 --> 00:07:02,046
カナタ君にとっては
叔母さんに当たるわけだが

153
00:07:02,130 --> 00:07:04,132
その楓さんが

154
00:07:04,215 --> 00:07:07,635
カナタ君に会って
話したいと言ってくれている

155
00:07:08,219 --> 00:07:10,805
行くかい？　群馬に…

156
00:07:11,639 --> 00:07:12,765
行きます！

157
00:07:12,849 --> 00:07:16,727
ファーザーのことが聞けるなら
どこへでも行きます！

158
00:07:21,649 --> 00:07:24,569
（真由子）
本当に１人で大丈夫？　カナちゃん

159
00:07:24,652 --> 00:07:27,029
パパが一緒にいたほうが
いいんじゃない？

160
00:07:27,613 --> 00:07:30,449
心配しないでください 真由子ママ

161
00:07:30,533 --> 00:07:32,034
気持ちは うれしいですが

162
00:07:32,118 --> 00:07:33,411
１人で行けます

163
00:07:33,494 --> 00:07:36,414
西園寺パパには仕事があります

164
00:07:36,497 --> 00:07:41,002
真由子ママには絵画教室があるので
それを優先してください

165
00:07:41,085 --> 00:07:42,211
-（恋）そうだよ
-（恋の父）ん？

166
00:07:42,295 --> 00:07:43,796
パパは お仕事 行って

167
00:07:44,380 --> 00:07:45,882
恋が行く

168
00:07:45,965 --> 00:07:48,259
カナタと一緒に 群馬 行く

169
00:07:48,342 --> 00:07:49,177
（真由子）でも…

170
00:07:49,260 --> 00:07:52,805
（恋の父）いや
恋は適任かもしれない

171
00:07:52,889 --> 00:07:55,057
恋に任せよう

172
00:07:55,141 --> 00:07:59,103
いいかな？　カナタ君
恋が同行しても…

173
00:08:04,650 --> 00:08:05,776
（真由子）心配だわ

174
00:08:05,860 --> 00:08:08,362
恋がいても
何か役に立つとは思えなくて…

175
00:08:08,446 --> 00:08:11,365
それは 僕が行っても同じだ

176
00:08:11,449 --> 00:08:14,869
ただ 気心の知れた話し相手が
いるだけでいい

177
00:08:14,952 --> 00:08:18,372
そういう意味で恋は適任なんだ

178
00:08:18,873 --> 00:08:21,584
子供だ子供だと思っていたのに

179
00:08:21,667 --> 00:08:25,338
いつの間にか育っているものだな…

180
00:08:35,848 --> 00:08:36,933
（楓）はじめまして

181
00:08:37,016 --> 00:08:38,893
片桐 楓です

182
00:08:38,976 --> 00:08:41,938
カナタ君ね　すぐに分かったわ

183
00:08:43,773 --> 00:08:45,358
近くで見ると

184
00:08:45,441 --> 00:08:48,277
あなたは キャサリン義姉(ねえ)さんに
ソックリだけど

185
00:08:48,361 --> 00:08:52,198
遠目で見るとビックリするくらい
兄の面影があるの

186
00:08:52,865 --> 00:08:54,492
ちょっとした しぐさとか

187
00:08:54,575 --> 00:08:58,329
全体の雰囲気が
若いときの兄とソックリで

188
00:08:59,455 --> 00:09:03,042
血のつながりって 不思議なものね

189
00:09:04,543 --> 00:09:07,588
{\an8}あの…
西園寺 恋といいます

190
00:09:07,672 --> 00:09:09,465
{\an8}カナタの付き添いで
来ました

191
00:09:09,548 --> 00:09:11,884
あら はじめまして

192
00:09:11,968 --> 00:09:13,719
あなたが西園寺さんの…

193
00:09:13,803 --> 00:09:16,222
かわいい付き添いですこと

194
00:09:18,099 --> 00:09:19,517
ごめんなさいね

195
00:09:19,600 --> 00:09:22,979
せっかく来てもらったのに
あまり時間がなくて

196
00:09:23,062 --> 00:09:25,565
近くのカフェで話しましょ

197
00:09:27,733 --> 00:09:29,652
（楓）兄はガンだったの

198
00:09:29,735 --> 00:09:31,862
病院に運び込まれたときには

199
00:09:31,946 --> 00:09:34,865
もう手の施しようがないほど
進行していて

200
00:09:34,949 --> 00:09:38,577
外科手術で
どうこうできる段階ではなくて

201
00:09:38,661 --> 00:09:40,454
あれだけ進行していたら

202
00:09:40,538 --> 00:09:43,958
本人にも かなりの自覚症状が
あったでしょうけど…

203
00:09:44,041 --> 00:09:47,461
自分の体が発するメッセージに
耳を貸さずに

204
00:09:47,545 --> 00:09:50,131
仕事に没頭していたんでしょうね

205
00:09:50,214 --> 00:09:53,634
そういう人なの
バカみたいにストイックで

206
00:09:54,260 --> 00:09:57,680
ファーザーは
どんな仕事をしていたんですか？

207
00:09:57,763 --> 00:09:58,639
（楓）仏師よ

208
00:09:58,723 --> 00:10:00,349
分かるかしら？

209
00:10:00,433 --> 00:10:04,145
仏師というのは
仏像を作るアーティストのこと

210
00:10:04,770 --> 00:10:07,148
（カナタ）アイ シー　すごいです

211
00:10:07,231 --> 00:10:08,691
ファーザーは

212
00:10:08,774 --> 00:10:12,486
僕が日本にいることを
知らなかったですよね…？

213
00:10:13,321 --> 00:10:15,072
いいえ 知っていた

214
00:10:15,156 --> 00:10:16,532
（２人）ハッ！

215
00:10:16,615 --> 00:10:17,783
（楓）ごめんなさいね

216
00:10:17,867 --> 00:10:22,788
兄には 幾度も進言したの
あなたに連絡をするようにと

217
00:10:22,872 --> 00:10:26,959
でも兄は かたくなに
それを聞き入れてくれなかった

218
00:10:27,043 --> 00:10:30,379
たぶん… あなたに伝える言葉が

219
00:10:30,463 --> 00:10:32,506
見つからなかったんだわ

220
00:10:32,590 --> 00:10:33,799
それは分かるの

221
00:10:33,883 --> 00:10:36,302
生まれてまもない あなたと離れて

222
00:10:36,385 --> 00:10:40,806
父親としての資格なんて
１ミリもない立場だから

223
00:10:40,890 --> 00:10:44,727
それでも あなたのレースは
熱心に応援していたのよ

224
00:10:44,810 --> 00:10:48,439
第１戦と第２戦は
病院のベッドの上で

225
00:10:49,148 --> 00:10:53,069
だけど
第３戦の予選が始まるときには

226
00:10:53,152 --> 00:10:55,738
もう昏睡(こんすい)状態で意識はなくて…

227
00:10:56,614 --> 00:10:58,324
息を引き取ったのが

228
00:10:58,407 --> 00:11:00,284
ちょうどレースの日なの…

229
00:11:00,368 --> 00:11:01,202
あ！

230
00:11:02,203 --> 00:11:06,207
ファーザーが死んだ
正確な時間が知りたいです

231
00:11:06,874 --> 00:11:08,209
正確には

232
00:11:08,918 --> 00:11:10,586
７月16日…

233
00:11:10,669 --> 00:11:13,422
13時09分となっているわ

234
00:11:13,506 --> 00:11:14,715
（カナタ）あ…！

235
00:11:14,799 --> 00:11:16,217
その時刻…

236
00:11:16,300 --> 00:11:20,137
僕は真鶴(まなづる)のレースを
戦っている真っ最中で

237
00:11:20,638 --> 00:11:22,890
たぶん ３周目に突入していて…

238
00:11:22,973 --> 00:11:24,266
ハァッ！

239
00:11:30,064 --> 00:11:31,315
まさか…

240
00:11:32,108 --> 00:11:33,275
（おばあちゃん）
なんかあったときは

241
00:11:33,359 --> 00:11:35,486
必ず助けてくれらあぜ

242
00:11:38,155 --> 00:11:38,989
（カナタ）くっ…

243
00:11:39,073 --> 00:11:40,700
（恋）カナタ…？

244
00:11:43,577 --> 00:11:48,207
（カナタ）ファーザーだったんだ
あのとき あそこにいたのは…

245
00:11:49,166 --> 00:11:52,002
僕のレースを
アシストしてくれたのは…

246
00:11:52,878 --> 00:11:55,131
カナタ 泣かないで…

247
00:11:56,173 --> 00:11:57,007
あの！

248
00:11:57,091 --> 00:11:59,969
何かメッセージとか手紙とか

249
00:12:00,052 --> 00:12:03,264
カナタに宛てて
残してくれてないんでしょうか？

250
00:12:03,347 --> 00:12:07,435
そうしたものは
私が知るかぎり何もないの…

251
00:12:08,060 --> 00:12:09,478
ごめんなさい

252
00:12:09,562 --> 00:12:11,313
ひどい兄よね…

253
00:12:16,152 --> 00:12:18,821
あなたに会えてうれしかったわ

254
00:12:18,904 --> 00:12:22,366
こんなことを言ったら
ずうずうしいお願いだけど

255
00:12:22,450 --> 00:12:26,036
できれば
実家の両親にも会ってあげてほしい

256
00:12:26,537 --> 00:12:28,789
とても喜ぶと思うの

257
00:12:28,873 --> 00:12:32,585
あなたは 今のところ
たった１人の孫だから

258
00:12:33,210 --> 00:12:36,297
兄の位牌(いはい)も遺影も実家にあるので

259
00:12:36,380 --> 00:12:39,592
お焼香してもらえたら
兄も浮かばれるし…

260
00:12:40,217 --> 00:12:43,471
兄が作った作品も何点かあるのよ

261
00:12:44,305 --> 00:12:46,932
できれば それも見てあげてほしい

262
00:12:53,397 --> 00:12:58,486
“兄を許してあげて”とは
到底 私の口からは言えないけど…

263
00:12:58,569 --> 00:13:02,823
あの子からは
深い悲しみを感じることができた

264
00:13:03,616 --> 00:13:06,994
それだけでも大喜びすべきだわ
兄さん

265
00:13:07,995 --> 00:13:09,705
兄さんが思うより

266
00:13:09,788 --> 00:13:12,708
カナタ君は
兄さんを恨んではいないよ

267
00:13:13,209 --> 00:13:16,420
こっちで
片桐姓を名乗ってくれていることが

268
00:13:16,504 --> 00:13:18,631
何よりの証拠でしょ

269
00:13:20,132 --> 00:13:21,759
（恋）ドラマとか映画では

270
00:13:22,676 --> 00:13:25,513
亡くなった人から
主人公に宛てた手紙が

271
00:13:25,596 --> 00:13:27,890
ラストで出たりしますよね

272
00:13:27,973 --> 00:13:32,102
でも あんなの 見ている人を
泣かすために作った—

273
00:13:32,186 --> 00:13:35,397
薄っぺらなご都合主義なんだなって
思います

274
00:13:36,106 --> 00:13:40,027
分かってるけど
そういうのあってほしかった…

275
00:13:40,110 --> 00:13:41,695
だってカナタは

276
00:13:41,779 --> 00:13:44,990
お父さんに会いたくて
日本に来たんだから…

277
00:13:45,074 --> 00:13:49,453
あんなに一生懸命に
願いを発信し続けていたのに…

278
00:13:50,788 --> 00:13:55,459
僕の両親は２人とも
この世にはいなくなりました

279
00:13:56,544 --> 00:13:58,337
僕は これで本当に…

280
00:13:59,421 --> 00:14:00,923
独りぼっちです

281
00:14:01,006 --> 00:14:02,591
（恋）そんなこと言わないで

282
00:14:02,675 --> 00:14:04,969
カナタは独りぼっちじゃないよ

283
00:14:05,052 --> 00:14:09,431
みんな カナタを好きだし
パパもママも大好きだし…

284
00:14:09,515 --> 00:14:11,225
恋だって…

285
00:14:13,018 --> 00:14:15,604
うっ… 恋がいるよ

286
00:14:15,688 --> 00:14:18,983
恋は
いつまでもカナタのそばにいるよ

287
00:14:19,775 --> 00:14:23,612
だから 元気 出してよ…

288
00:14:24,822 --> 00:14:25,573
{\an8}（恋の泣き声）

289
00:14:25,573 --> 00:14:28,909
{\an8}（恋の泣き声）

290
00:14:25,573 --> 00:14:28,909
（カナタ）この子は どうして
こんなに悲しんでるんだろう？

291
00:14:28,909 --> 00:14:29,493
{\an8}（恋の泣き声）

292
00:14:29,577 --> 00:14:34,248
僕なんかのために
自分のことではないのに…

293
00:14:35,374 --> 00:14:37,501
でも なんだか温かい

294
00:14:38,168 --> 00:14:39,545
シャツの胸の辺りが

295
00:14:39,628 --> 00:14:42,256
彼女の涙で
グシャグシャになったけど

296
00:14:42,798 --> 00:14:45,342
それは ちっともイヤではなかった

297
00:14:46,093 --> 00:14:48,345
大きく息を吸ったら

298
00:14:48,429 --> 00:14:52,474
黒髪の甘い匂いを
肺の中いっぱいに吸い込んで

299
00:14:52,558 --> 00:14:54,393
ちょっと むせそうになったけど

300
00:14:55,352 --> 00:15:00,899
今 この場に
君が いてくれてよかった 恋

301
00:15:10,993 --> 00:15:13,913
{\an8}（車の走行音）

302
00:15:24,882 --> 00:15:27,301
（車のドアの開閉音）

303
00:15:27,384 --> 00:15:31,764
（瀬名(せな)）俺と 上位３強との差は
どこにあるのか知りたいです

304
00:15:31,847 --> 00:15:33,390
ヒントをください ボス

305
00:15:33,974 --> 00:15:35,351
（啓介(けいすけ)）いいだろう

306
00:15:35,434 --> 00:15:37,144
助手席 座れ 瀬名

307
00:15:37,853 --> 00:15:39,897
やるか 久しぶりに

308
00:15:41,190 --> 00:15:42,024
悪い

309
00:15:42,107 --> 00:15:43,651
これ頼む 松本(まつもと)

310
00:15:43,734 --> 00:15:46,153
（車のドアの開閉音）

311
00:15:46,236 --> 00:15:48,489
目をつむっていろ 瀬名

312
00:15:48,572 --> 00:15:49,406
えっ…

313
00:15:49,490 --> 00:15:52,910
それじゃあ ボスのドライブが
見れないじゃないですか

314
00:15:52,993 --> 00:15:54,620
（啓介）見ようとするな

315
00:15:54,703 --> 00:15:58,290
目から入ってくる情報は
むしろ邪魔だと思うから言ってんだ

316
00:15:58,374 --> 00:16:03,587
俺の技を盗みたかったら
全身の感覚を集中して体で感じろ

317
00:16:05,005 --> 00:16:08,926
赤城(あかぎ)道路の攻め方 教えてやっから

318
00:16:09,760 --> 00:16:10,761
（息をのむ音）

319
00:16:19,520 --> 00:16:22,314
（松本）まるで
デジャビューを見てる気分だな

320
00:16:22,398 --> 00:16:25,317
昔 何度も見たシーンだ

321
00:16:25,401 --> 00:16:29,321
あのころは涼介さんのナビシートに
啓介さんだったけど

322
00:16:33,409 --> 00:16:36,078
（瀬名）うおっ
ヘアピン手前の右…

323
00:16:36,662 --> 00:16:38,497
（スキール音）

324
00:16:38,580 --> 00:16:41,333
（啓介）退屈で
俺が寝てしまいそうだぜ

325
00:16:41,417 --> 00:16:42,626
赤城道路なんて

326
00:16:42,710 --> 00:16:44,378
（スキール音）

327
00:16:45,295 --> 00:16:46,714
（スキール音）

328
00:16:48,340 --> 00:16:51,093
（瀬名）この荷重変化 強烈

329
00:16:51,176 --> 00:16:53,387
前後左右に
流れるように移動していて

330
00:16:53,470 --> 00:16:55,431
一分の隙もない

331
00:16:57,057 --> 00:16:58,517
踏んでいる

332
00:16:58,600 --> 00:17:00,602
こんなとこで
こんなに踏むのか…！

333
00:17:00,686 --> 00:17:03,272
化け物か うちのボス！

334
00:17:03,355 --> 00:17:06,442
このスピード感
このタイヤの使い方

335
00:17:07,109 --> 00:17:08,610
（啓介）腹減った

336
00:17:08,694 --> 00:17:10,362
（瀬名）全く違う

337
00:17:10,446 --> 00:17:12,531
全然ダメだった

338
00:17:12,614 --> 00:17:16,076
群馬プライドを継承したつもりで
いい気になっていたけど

339
00:17:16,160 --> 00:17:18,370
この人は 次元が違う！

340
00:17:20,205 --> 00:17:22,040
俺なんて まだまだ…

341
00:17:22,124 --> 00:17:24,293
まるっきりクソだった

342
00:17:27,629 --> 00:17:28,881
（啓介）分かるか？　瀬名

343
00:17:28,964 --> 00:17:31,925
リア駆動は踏まなきゃ
しょうがねえだろ

344
00:17:32,009 --> 00:17:33,802
群馬プライドの神髄は

345
00:17:33,886 --> 00:17:37,222
ざっくり言えば
アクセルを踏むための技術体系だ

346
00:17:37,306 --> 00:17:39,600
ダウンヒルに限定していえば

347
00:17:39,683 --> 00:17:42,603
藤原(ふじわら)拓海(たくみ)は
俺よりも もっと踏んでいく

348
00:17:42,686 --> 00:17:47,232
あいつは 頭のネジが
ぶっ飛んでるド天然だからな

349
00:17:47,316 --> 00:17:49,610
片桐夏向(かなた)は その直系だ

350
00:17:50,235 --> 00:17:52,112
侮ったら墓穴だぜ

351
00:17:52,613 --> 00:17:55,074
すげえや ボス

352
00:17:55,157 --> 00:17:57,618
まだ興奮で体が震えてる

353
00:17:58,368 --> 00:18:02,122
イメージ消えないうちに
自分の走りに落とし込んできます

354
00:18:02,206 --> 00:18:04,750
何がなんでも ものにしてやる！

355
00:18:10,714 --> 00:18:12,466
（啓介）あーあ

356
00:18:12,549 --> 00:18:15,677
ガキと嫁さん連れて
里帰り中だってのに

357
00:18:15,761 --> 00:18:18,597
夜中に山で何やってんだ 俺は…

358
00:18:20,140 --> 00:18:23,352
なあ 松本
たぶん まだ聞いてねえだろうけど

359
00:18:23,435 --> 00:18:25,771
アニキ 結婚するんだそうだ

360
00:18:25,854 --> 00:18:27,648
本当ですか？

361
00:18:27,731 --> 00:18:30,025
寝耳に水ですよ そんな話！

362
00:18:30,108 --> 00:18:31,443
初めて聞きました！

363
00:18:31,527 --> 00:18:34,446
俺だって今日 初めて
アニキから聞いたんだ

364
00:18:35,030 --> 00:18:36,990
（松本）群馬コネクションが
ひっくり返るほどの

365
00:18:37,074 --> 00:18:38,742
一大トピックですよ

366
00:18:38,826 --> 00:18:40,828
衝撃が走るなあ

367
00:18:40,911 --> 00:18:42,663
だよな

368
00:18:42,746 --> 00:18:46,750
アニキは結婚なんて凡人くせえこと
しないと思ってたのに

369
00:18:47,626 --> 00:18:50,963
あのド天然も
去年 結婚しやがったし

370
00:18:51,046 --> 00:18:54,174
みんな いつの間にか
年 食ってくんだよな

371
00:18:54,258 --> 00:18:57,052
大人にはなりきれてねえけど

372
00:18:58,762 --> 00:19:00,681
（アグネス）
ＭＦＧのファンサイトにね

373
00:19:01,265 --> 00:19:02,099
投票で決める—

374
00:19:02,182 --> 00:19:05,394
最もエキサイティングな
レースという項目があってね

375
00:19:05,477 --> 00:19:10,148
先月の真鶴が
２位にダブルスコアで１位なのよ

376
00:19:10,232 --> 00:19:11,650
すごくない？

377
00:19:11,733 --> 00:19:15,279
ミハイル そのレースに勝ったのが
あなただなんてさ

378
00:19:15,362 --> 00:19:16,280
（ミハイル）Halt's Maul！

379
00:19:17,155 --> 00:19:20,409
（アグネス）あらら…
ご機嫌斜めなのね

380
00:19:20,492 --> 00:19:21,535
なぜに？

381
00:19:21,618 --> 00:19:24,454
（ミハイル）
見ている者にとっては退屈な—

382
00:19:24,538 --> 00:19:26,957
ポール･トゥ･ウィンの
予定調和なレースを

383
00:19:27,040 --> 00:19:28,792
僕は望んでいる

384
00:19:29,376 --> 00:19:32,421
なんだろう
このフラストレーションは…

385
00:19:33,088 --> 00:19:36,383
沢渡(さわたり)と86番の
若いドライバーを相手に

386
00:19:36,466 --> 00:19:40,929
激しく競り合ったとき
今までにないほど高揚した

387
00:19:41,597 --> 00:19:44,641
あんなにバカにしていた
ＭＦＧでの勝利に

388
00:19:44,725 --> 00:19:47,561
僕は 達成感を感じている

389
00:19:47,644 --> 00:19:50,939
この感覚に
どう折り合いをつける…

390
00:19:53,525 --> 00:19:56,153
（沙奈(さな)）
コー君も泳いでくればいいのに

391
00:19:56,236 --> 00:19:58,572
水が冷たくて気持ちいいよ

392
00:19:59,156 --> 00:20:00,032
（沢渡）んー

393
00:20:00,115 --> 00:20:03,410
（沙奈）リッチだね～
シティホテルのガーデンプールって

394
00:20:03,493 --> 00:20:06,496
友達に言ったら羨ましがるな～

395
00:20:06,580 --> 00:20:09,082
写真 上げて自慢しよ～

396
00:20:09,750 --> 00:20:14,755
（沢渡）腰のあの辺りが
エロくて逸材だよな～ 沙奈って

397
00:20:14,838 --> 00:20:15,672
（沙奈）ん？

398
00:20:15,756 --> 00:20:17,299
な～に？

399
00:20:17,382 --> 00:20:19,760
コー君
沙奈のかわいいビキニ姿 見てたら

400
00:20:19,843 --> 00:20:21,720
ムラムラしちゃった？

401
00:20:21,803 --> 00:20:22,888
お部屋 行く？

402
00:20:22,971 --> 00:20:24,640
（沢渡）待て待て

403
00:20:24,723 --> 00:20:27,100
こんな真っ昼間からじゃ
身がもたない

404
00:20:27,184 --> 00:20:29,519
始めたら終わらないんだから

405
00:20:32,564 --> 00:20:37,694
なんか… 想像してたら
気分 出てきてしまったな…

406
00:20:38,195 --> 00:20:39,529
沙奈も

407
00:20:40,113 --> 00:20:42,491
（沢渡）部屋… 行くか

408
00:20:44,159 --> 00:20:45,911
（真由子）仏師とはね…

409
00:20:45,994 --> 00:20:50,540
聞けば聞くほど 健ちゃんらしいわ
その選択肢は

410
00:20:51,208 --> 00:20:54,044
美大でも立体造形のコースだったし

411
00:20:54,127 --> 00:20:57,631
繊細で迫力ある彫刻を作っていたわ

412
00:20:58,882 --> 00:21:03,011
ねえ ママ
恋 悩んでることあるんだけど…

413
00:21:03,095 --> 00:21:05,764
若菜たちと海に行く約束しててね

414
00:21:05,847 --> 00:21:08,058
カナタも
行くことになってるんだけど

415
00:21:08,141 --> 00:21:10,352
あんなことがあったばかりだし

416
00:21:10,435 --> 00:21:13,563
カナタはきっと
そんな気分じゃないと思うの

417
00:21:13,647 --> 00:21:16,483
{\an8}恋も あんまり
気が乗らなくて…

418
00:21:17,025 --> 00:21:19,069
{\an8}キャンセルしても
いいよね？

419
00:21:19,611 --> 00:21:20,570
（真由子）ママは…

420
00:21:20,654 --> 00:21:22,489
行ったほうがいいと思う

421
00:21:22,572 --> 00:21:24,324
どーして そう思うの？

422
00:21:24,408 --> 00:21:27,286
カナちゃんには
気分転換が必要だし

423
00:21:27,369 --> 00:21:30,455
むしろ 積極的に
連れ出してあげなきゃダメよ

424
00:21:30,539 --> 00:21:34,126
でもさ 迷惑だと思われたら
やじゃん？

425
00:21:34,209 --> 00:21:35,335
思わないわよ

426
00:21:35,419 --> 00:21:38,046
カナちゃんは
そんな子じゃないもの

427
00:21:38,130 --> 00:21:39,131
知ってるでしょ

428
00:21:39,881 --> 00:21:42,300
カナちゃんのために
プラスだと思うことなら

429
00:21:42,384 --> 00:21:44,386
どんどんやればいいの

430
00:21:44,469 --> 00:21:47,055
（恋）そうなのかなあ…

431
00:21:47,139 --> 00:21:50,475
だったら
水着 買いに行かなきゃじゃん

432
00:21:53,645 --> 00:21:58,984
（カナタ）僕が日本に来たことは
何か運命的な出来事かもしれない

433
00:21:59,818 --> 00:22:02,029
ママが死んだあと 僕は

434
00:22:02,112 --> 00:22:04,990
生きる方向性を
見失ってしまったんだ…

435
00:22:05,699 --> 00:22:07,451
インナースペースに閉じこもって

436
00:22:08,076 --> 00:22:10,746
孤独という愉悦に
どっぷりとつかった

437
00:22:10,829 --> 00:22:12,622
さみしくて

438
00:22:12,706 --> 00:22:15,417
誰かに
かまってほしかったのかもしれない

439
00:22:15,917 --> 00:22:18,378
甘えん坊の子供みたいに…

440
00:22:19,171 --> 00:22:22,257
今度も同じようなスパイラルに
落ちそうになった

441
00:22:22,340 --> 00:22:26,094
でも
そうはならなかったよ ママ

442
00:22:26,178 --> 00:22:28,764
僕は
少しだけ成長したかな？

443
00:22:28,847 --> 00:22:33,268
日本という国と
優しい日本の人たちが

444
00:22:33,352 --> 00:22:35,520
恋という名前の女の子が

445
00:22:35,604 --> 00:22:38,690
僕を力ずくで引き戻してくれた

446
00:22:40,108 --> 00:22:42,944
{\an8}ママに重要な報告が
１つあるんだ

447
00:22:43,695 --> 00:22:46,281
{\an8}父さんは
僕にプレゼントをくれたよ

448
00:22:47,240 --> 00:22:49,076
信じられる？
ママ

449
00:22:49,576 --> 00:22:51,912
あのとき
奇跡が起こったんだ

450
00:22:52,579 --> 00:22:56,917
父さんが僕のレースを
そっとアシストしてくれたんだ

451
00:22:57,667 --> 00:22:58,919
{\an8}父さんと話すチャンスは

452
00:22:59,002 --> 00:23:01,505
{\an8}永遠に
失われてしまったけど

453
00:23:01,588 --> 00:23:03,423
{\an8}僕は うれしかったよ

454
00:23:04,216 --> 00:23:06,176
{\an8}短い時間だったけど

455
00:23:06,259 --> 00:23:08,929
{\an8}ダディと
心が通じ合えたから

456
00:23:09,012 --> 00:23:13,433
{\an8}確かに感じたんだ
温かなぬくもりを…

457
00:23:16,019 --> 00:23:20,732
ママは 性格がキツいから
天国(そっち)でダディをいじめないでね

458
00:23:20,816 --> 00:23:22,818
今度は仲良くしてね

459
00:23:33,245 --> 00:23:38,125
（ナレーション）
次回 第31話 「夏の終わり」