1
00:00:01,543 --> 00:00:03,628
（実況）624号車 エマ･グリーンが

2
00:00:03,712 --> 00:00:05,672
ゴールラインを駆け抜けた！

3
00:00:05,755 --> 00:00:09,676
なんと暫定３位
タイムで上位２台に肉薄！

4
00:00:10,969 --> 00:00:13,138
{\an8}予選６日目
４名のドライバーが

5
00:00:13,221 --> 00:00:16,391
{\an8}前年のコースレコードを
更新しています！

6
00:00:17,017 --> 00:00:21,521
♪～

7
00:01:40,809 --> 00:01:45,814
～♪

8
00:01:49,025 --> 00:01:51,569
{\an8}（まりえ）カメラさん
まりえを撮ってる～

9
00:01:51,653 --> 00:01:54,197
イェーイ
かわいく撮ってね！

10
00:01:54,280 --> 00:01:55,865
-（まりえ）ウフフッ
-（上原(うえはら)）ハァッ！

11
00:01:55,949 --> 00:01:57,700
ヤバいぞ まりえ

12
00:01:57,784 --> 00:02:02,205
コスチュームが食い込みすぎて
放送事故ギリギリじゃないか！

13
00:02:04,290 --> 00:02:06,543
（実況）コース上では
最終日のタイムトライアルが

14
00:02:06,626 --> 00:02:07,710
開始されています！

15
00:02:07,794 --> 00:02:10,588
ハイドロトラップを通過するのは
６号車

16
00:02:10,672 --> 00:02:14,467
初代コーナリングの魔術師
柳田(やなぎだ)拓也(たくや)！

17
00:02:14,551 --> 00:02:18,096
弁天岩(べんてんいわ)の高速Ｓ字を駆け抜ける！

18
00:02:18,179 --> 00:02:22,851
シーズン序盤こそ不振でしたが
中盤から調子を上げてきている

19
00:02:22,934 --> 00:02:27,397
大パワーＦＲのＢＭＷを
手足のように操る男

20
00:02:27,480 --> 00:02:31,276
車は リアタイヤで曲げる乗り物
というのが信条です

21
00:02:31,359 --> 00:02:34,279
かたくななまでに
それを実践していく！

22
00:02:35,196 --> 00:02:38,241
人気ドライバーランキングでも
常に上位に その名を連ねる—

23
00:02:38,324 --> 00:02:41,995
孤高のＦＲマイスター 柳田拓也！

24
00:02:42,078 --> 00:02:44,414
（柳田）
車を自由自在に操れるだけでは

25
00:02:44,497 --> 00:02:45,790
プロではない

26
00:02:46,291 --> 00:02:49,460
タイムを作れてこその
レーシングドライバーだ！

27
00:02:52,088 --> 00:02:55,633
（カナタ）熱海(あたみ)では最終日の予選が
もう始まっている

28
00:02:55,717 --> 00:02:57,135
ミスター･ベッケンバウアーが

29
00:02:57,218 --> 00:02:59,804
いいタイムを出すのは
分かっているけど

30
00:02:59,888 --> 00:03:01,472
僕が気になるのは…

31
00:03:02,265 --> 00:03:03,808
ミスター･モロボシ

32
00:03:11,941 --> 00:03:14,736
（実況）
885号車が飛び出していく！

33
00:03:14,819 --> 00:03:17,405
デビュー戦のペニンシュラでは
予選８位

34
00:03:17,488 --> 00:03:19,657
ファイナルでは
５位に食い込んでいる！

35
00:03:20,283 --> 00:03:22,869
同じレースで
10回ものオーバーテイクを成功させ

36
00:03:22,952 --> 00:03:25,580
大暴れを演じた片桐(かたぎり)夏向(かなた)の陰に隠れ

37
00:03:25,663 --> 00:03:27,790
ややかすんでしまった感は
ありますが

38
00:03:27,874 --> 00:03:31,586
初出場５位が称賛に値する
パフォーマンスであることに

39
00:03:31,669 --> 00:03:34,047
異論を差し挟む余地はありません！

40
00:03:34,130 --> 00:03:38,343
英国ＲＤＲＳ出身の
ドライバーたちが席けんする中

41
00:03:38,426 --> 00:03:41,804
こちらは群馬生まれ
群馬育ちの純国産！

42
00:03:41,888 --> 00:03:44,057
注目しましょう！

43
00:03:44,140 --> 00:03:45,683
（瀬名(せな)）ベッケンバウアー

44
00:03:45,767 --> 00:03:47,310
片桐夏向

45
00:03:47,393 --> 00:03:49,187
そして沢渡(さわたり)光輝(こうき)

46
00:03:49,270 --> 00:03:51,689
お前ら３人は 確かに速いが

47
00:03:52,398 --> 00:03:55,860
公道で 本気 出したときの
うちのボスに比べれば

48
00:03:55,944 --> 00:03:58,279
お前らなんて大したことない

49
00:03:58,363 --> 00:03:59,989
絶対にかなわない

50
00:04:00,073 --> 00:04:04,160
そう考えたら
なんだか肩の力が抜けてきたぜ

51
00:04:04,244 --> 00:04:08,414
神フィフティーンの３強
恐るるに足らず

52
00:04:08,498 --> 00:04:11,417
４強の時代を俺が作る！

53
00:04:11,501 --> 00:04:13,628
（実況）
ハイドロトラップを抜けた！

54
00:04:13,711 --> 00:04:16,798
885号車にフラグが出ている！

55
00:04:16,881 --> 00:04:19,217
{\an8}（賢太(けんた)）前から
思っていたんですけど

56
00:04:19,300 --> 00:04:21,636
{\an8}ＭＦＧの
走行データ解析システム

57
00:04:21,719 --> 00:04:23,680
クセないですか？　社長

58
00:04:23,763 --> 00:04:26,683
（啓介(けいすけ)）フン
今さら それに気づいてんのか

59
00:04:26,766 --> 00:04:27,809
遅(おせ)えよ

60
00:04:27,892 --> 00:04:28,726
（賢太）え…

61
00:04:28,810 --> 00:04:31,437
（啓介）
採点をするのは人工知能でも

62
00:04:31,521 --> 00:04:34,274
総合的な評価軸を決めているのは

63
00:04:34,357 --> 00:04:38,361
ＭＦＧの全てを作り上げた
一人の人間だからな

64
00:04:38,444 --> 00:04:40,405
公道最速理論…

65
00:04:41,155 --> 00:04:43,992
つまり アニキ好みの
ドライビングをするパイロットに

66
00:04:44,075 --> 00:04:46,452
加点されるシステムなんだよ

67
00:04:46,995 --> 00:04:48,621
なるほど

68
00:04:48,705 --> 00:04:51,165
藤原(ふじわら)の教え子に
やたらとフラグが出るのは

69
00:04:51,249 --> 00:04:52,542
そういうことか

70
00:04:52,625 --> 00:04:56,754
昨日 走った金髪娘にも
それが色濃く出ていたし

71
00:04:56,838 --> 00:04:59,257
瀬名にも“らしさ”が出てきた

72
00:04:59,340 --> 00:05:01,926
瀬名に何かしましたか？　社長

73
00:05:02,010 --> 00:05:03,553
大したことじゃねえよ

74
00:05:04,137 --> 00:05:07,807
ブレない軸を
ガツンと注入してやったのさ

75
00:05:07,890 --> 00:05:09,934
（賢太）なんか知らないけど

76
00:05:10,018 --> 00:05:12,020
効果てきめんだな

77
00:05:15,773 --> 00:05:18,776
（実況）今年ほどルーキーの
当たり年はないでしょう！

78
00:05:18,860 --> 00:05:22,572
５日目の86号車
６日目の624号車

79
00:05:22,655 --> 00:05:25,825
そして今日は885号車！

80
00:05:25,908 --> 00:05:29,203
大きな数字のゼッケンたちが
躍動する！

81
00:05:29,287 --> 00:05:32,707
どこまで伸びていくのか
無限の可能性を秘めた超新星

82
00:05:32,790 --> 00:05:35,501
瀬名が行く！

83
00:05:42,300 --> 00:05:45,762
（実況）夏の終わりの高速バトル
シーサイドダブルレーン

84
00:05:45,845 --> 00:05:48,222
予選も ついにクライマックス！

85
00:05:48,306 --> 00:05:51,351
大トリを務めるのは この男

86
00:05:51,434 --> 00:05:55,480
新たな純白のボディーに
燦然(さんぜん)と輝くゴールドゼッケン12

87
00:05:55,563 --> 00:05:58,983
優勝候補の最右翼 本命中の大本命

88
00:05:59,067 --> 00:06:02,528
今シーズン負けなし 破竹の３連覇

89
00:06:02,612 --> 00:06:05,114
他(た)を寄せつけない圧倒的な勝負強さ

90
00:06:05,198 --> 00:06:09,619
絶対王者
ミハイル･ベッケンバウアー 見参！

91
00:06:09,702 --> 00:06:14,123
（まりえ）ドイツのイケメン君が
まりえの体をなめるように見てる

92
00:06:14,207 --> 00:06:16,626
恥ずかしいけど うれしい！

93
00:06:14,207 --> 00:06:16,626
{\an8}（実況）ファイブ
フォー スリー

94
00:06:16,626 --> 00:06:17,543
{\an8}（実況）ファイブ
フォー スリー

95
00:06:17,627 --> 00:06:19,587
{\an8}トゥー ワン

96
00:06:21,172 --> 00:06:25,134
さあ 出た！
最強のポルシェが飛び出していく！

97
00:06:25,927 --> 00:06:26,761
（緒方(おがた)）これは…

98
00:06:26,844 --> 00:06:28,971
ケイマンのＧＴ４(フォー)

99
00:06:29,055 --> 00:06:31,432
４戦目にして 早くも
こんなボスキャラみたいなの

100
00:06:31,516 --> 00:06:33,392
出してきちゃったよー…

101
00:06:33,476 --> 00:06:37,146
（実況）今回 絶対王者が
勝つために選択した車は

102
00:06:37,230 --> 00:06:41,651
まさかのマニュアルミッション
スリーペダルＨパターン！

103
00:06:41,734 --> 00:06:45,154
（緒方）うちと同じじゃないか～！

104
00:06:55,706 --> 00:06:57,333
（警笛）

105
00:06:57,416 --> 00:07:00,628
（恋(れん)）ごめんね 若菜(わかな)
ちょっと相談したいことあって

106
00:07:00,711 --> 00:07:03,339
（若菜）いいよ 別に
暇な日曜日だから

107
00:07:04,006 --> 00:07:07,927
（恋）あのあと 家 帰って
第３戦の録画 見直したんだけど

108
00:07:08,010 --> 00:07:12,223
解説の人がハッキリと言ってた
１年だけの参戦だって…

109
00:07:12,306 --> 00:07:14,725
（若菜）この前
ユウカが言ってたアレね

110
00:07:14,809 --> 00:07:16,477
（恋）すごいショック…

111
00:07:16,561 --> 00:07:19,272
（若菜）家では
その話題 出ないの？

112
00:07:19,355 --> 00:07:21,899
（恋）両親は カナタが
ずっといるという前提で

113
00:07:21,983 --> 00:07:23,860
ホームステイ 受け入れてるから

114
00:07:23,943 --> 00:07:28,489
本人が何か言いださないかぎりは
そんなこと聞いたりしないんだよ

115
00:07:28,573 --> 00:07:30,616
（若菜）じゃあさ 本当のところ

116
00:07:30,700 --> 00:07:34,120
今は カナタさん本人しか
分からないってことね

117
00:07:34,203 --> 00:07:36,247
勇気 出して
聞いてみるしかないじゃん？

118
00:07:39,834 --> 00:07:42,086
聞けないよ 怖くて

119
00:07:42,170 --> 00:07:45,006
カナタがいない毎日なんて
考えられない

120
00:07:45,089 --> 00:07:50,511
事実を知ることを拒絶するんだよね
自分の中の何かが

121
00:07:50,595 --> 00:07:54,599
知りたくもないし
考えたくもないよ…

122
00:07:54,682 --> 00:07:58,519
珍しいよね
恋が そこまで弱気になるなんて

123
00:07:58,603 --> 00:08:01,230
まだ帰ってしまうと
決まったわけじゃないんだから

124
00:08:01,314 --> 00:08:03,524
そんなに気を落とさないでよ

125
00:08:06,319 --> 00:08:08,488
（恋）若菜だったら どうする？

126
00:08:09,363 --> 00:08:11,407
怖くても勇気 出して聞くよ

127
00:08:11,490 --> 00:08:12,325
あ…

128
00:08:12,408 --> 00:08:14,660
いなくなるなら なるでさ

129
00:08:14,744 --> 00:08:17,872
受け入れて残された時間に
全力で向き合うほうが

130
00:08:17,955 --> 00:08:19,582
あとで後悔しないよ

131
00:08:21,500 --> 00:08:23,586
強いなあ 若菜は

132
00:08:23,669 --> 00:08:27,757
そりゃまあ だてに
７人の彼氏と別れてないからね

133
00:08:27,840 --> 00:08:29,050
（恋）えっ ７人？

134
00:08:29,133 --> 00:08:31,594
恋の知らない人が
１人 増えてる

135
00:08:31,677 --> 00:08:35,223
（若菜）その中には
本当にすごく好きだった人もいて

136
00:08:35,306 --> 00:08:38,851
今でも思い出して
泣きたくなるときがあるんだ

137
00:08:39,560 --> 00:08:42,897
恋もさ
気持ち ちゃんと伝えておかないと

138
00:08:42,980 --> 00:08:44,899
あとで絶対 後悔するよ

139
00:08:49,111 --> 00:08:50,404
（実況）セクター２(ツー) 突入！

140
00:08:50,488 --> 00:08:52,406
{\an8}４号車と86号車の
タイムに

141
00:08:52,490 --> 00:08:54,617
{\an8}ピタリと
追従しています！

142
00:08:59,997 --> 00:09:01,916
ゾクゾクしますね

143
00:09:01,999 --> 00:09:04,502
これが絶対王者の
いつものルーティン

144
00:09:04,585 --> 00:09:06,420
攻めているようには
見えないのですが

145
00:09:06,504 --> 00:09:09,048
タイムを見ると
がく然とするほど速い

146
00:09:09,131 --> 00:09:10,675
序盤から中盤までは

147
00:09:10,758 --> 00:09:12,635
ライバルたちのペースに
合わせていき

148
00:09:12,718 --> 00:09:16,514
最終盤で 一気にギアを上げて
トップを奪取します！

149
00:09:17,098 --> 00:09:19,600
どれほど才能豊かな劇作家でも

150
00:09:19,684 --> 00:09:22,770
この男ほどカタルシスあふれる
ドラマの演出をすることは

151
00:09:22,853 --> 00:09:24,689
容易ではありません！

152
00:09:25,231 --> 00:09:26,857
（セコンド）ブースよりミハイルへ

153
00:09:26,941 --> 00:09:28,901
全て君のプランどおりだ

154
00:09:28,985 --> 00:09:31,779
４号車からコンマ２遅れで
チェックポイントを通過した

155
00:09:31,862 --> 00:09:32,697
オーバー

156
00:09:32,780 --> 00:09:34,240
（ミハイル）イージーだ

157
00:09:34,323 --> 00:09:37,827
大したことはないな 沢渡も片桐も

158
00:09:37,910 --> 00:09:41,038
ＧＴ４の戦闘力が やはり別格か！

159
00:09:45,501 --> 00:09:47,920
セクター３(スリー)に突入していく！

160
00:09:48,004 --> 00:09:49,463
この辺りからでしょう

161
00:09:49,547 --> 00:09:51,591
何かが始まる予感がする

162
00:09:51,674 --> 00:09:55,845
絶対王者の絶対スプリントが
始まるのか？

163
00:09:59,724 --> 00:10:01,350
（スキール音）

164
00:10:03,436 --> 00:10:05,104
（実況）攻めている！

165
00:10:05,187 --> 00:10:08,357
12号車の動きが
明らかに変わり始めている！

166
00:10:08,441 --> 00:10:09,859
（セコンド）ブースよりミハイルへ

167
00:10:09,942 --> 00:10:11,527
そろそろ上げていこうぜ

168
00:10:11,610 --> 00:10:13,571
４号車とは
コンマ３４のビハインドだ

169
00:10:13,654 --> 00:10:14,488
オーバー

170
00:10:14,572 --> 00:10:17,867
（ミハイル）なんだって？
そんなはずは…

171
00:10:17,950 --> 00:10:20,369
そうか… しまった！

172
00:10:20,453 --> 00:10:23,706
沢渡め
そんなトラップを仕掛けていたのか

173
00:10:23,789 --> 00:10:26,125
君らしい小細工だな

174
00:10:26,208 --> 00:10:28,628
ここから僕は沈黙する

175
00:10:28,711 --> 00:10:31,255
要所でタイム差だけ伝えてくれ
オーバー

176
00:10:32,048 --> 00:10:33,507
（息を吸う音）

177
00:10:34,133 --> 00:10:35,259
（ミハイル）まだ間に合う

178
00:10:35,343 --> 00:10:36,761
ここからだ！

179
00:10:36,844 --> 00:10:39,180
（実況）セクター３も すでに中盤

180
00:10:39,263 --> 00:10:42,767
この時点で４号車に対して
コンマ２８のビハインド

181
00:10:42,850 --> 00:10:45,936
果たして逆転はあるのか
これは微妙です

182
00:10:46,020 --> 00:10:47,855
いつもと何かが違っている！

183
00:10:47,938 --> 00:10:52,068
絶対王者がダブルレーンを
攻めあぐねているのか？

184
00:10:52,943 --> 00:10:56,405
（緒方）あのベッケンバウアーが
なんか あせってる？

185
00:10:56,489 --> 00:10:58,574
カナタのときも そうだった

186
00:10:58,658 --> 00:11:02,662
セクター３終盤で
４号車にジリジリと遅れてしまう

187
00:11:02,745 --> 00:11:07,166
沢渡光輝だけが
ここを突出して速かったってことだ

188
00:11:07,249 --> 00:11:10,169
一体 何が起こってんだ？

189
00:11:17,009 --> 00:11:17,927
（舌打ち）

190
00:11:20,513 --> 00:11:23,557
（ミハイル）
今のブレーキミスは致命的か…

191
00:11:24,225 --> 00:11:26,560
僕は この勝負に負けた…

192
00:11:26,644 --> 00:11:29,188
やってくれたな 沢渡

193
00:11:29,271 --> 00:11:33,067
レースに向けてのモチベーションを
上げてくれたことには感謝する

194
00:11:33,150 --> 00:11:34,568
この借りは

195
00:11:34,652 --> 00:11:37,822
たっぷりと利子をつけて
お返しさせてもらうぞ！

196
00:11:37,905 --> 00:11:40,074
（実況）最終コーナー立ち上がる！

197
00:11:40,157 --> 00:11:43,452
コンマ１３のビハインド
もう届かない！

198
00:11:44,370 --> 00:11:46,539
王者ベッケンバウアー
コンマ０２ 100分の２秒に泣く！

199
00:11:46,539 --> 00:11:49,083
王者ベッケンバウアー
コンマ０２ 100分の２秒に泣く！

200
00:11:46,539 --> 00:11:49,083
{\an8}（事務員たちの
どよめき）

201
00:11:49,166 --> 00:11:51,335
{\an8}（実況）この瞬間に
４号車 沢渡

202
00:11:51,419 --> 00:11:52,378
{\an8}自身 二度目

203
00:11:52,461 --> 00:11:55,339
{\an8}今シーズン初の
ポールポジション確定！

204
00:11:55,423 --> 00:11:57,216
{\an8}そして
６人のドライバーが

205
00:11:57,299 --> 00:12:00,594
昨シーズンのレコードを
更新する結果となりました！

206
00:12:01,178 --> 00:12:02,430
（啓介）フッ…

207
00:12:02,513 --> 00:12:04,974
らしさは出たが まだまだか

208
00:12:11,981 --> 00:12:16,193
（恋）好きって
カナタに伝えるのは すごく怖い…

209
00:12:16,277 --> 00:12:17,945
それを言ってしまったら

210
00:12:18,028 --> 00:12:20,823
何もかも
なくなってしまうかもしれない…

211
00:12:21,323 --> 00:12:26,120
もし言えるとしたら
一番 最後のときになってしまう

212
00:12:26,203 --> 00:12:30,541
でも もしカナタが
遠い所に行ってしまうなら

213
00:12:30,624 --> 00:12:33,377
二度と会えない人に
なってしまうなら

214
00:12:33,961 --> 00:12:37,923
恋の気持ちを伝えることに
意味なんてあるのかな？

215
00:12:39,592 --> 00:12:42,094
どうしていいのか分かんない

216
00:12:42,178 --> 00:12:45,764
恋は やっぱり
恋愛偏差値 低い一人っ子だよ…

217
00:12:45,848 --> 00:12:50,269
苦しいよ…
助けて おばあちゃん…

218
00:13:03,032 --> 00:13:04,116
（奥山(おくやま)）いやあ しかし

219
00:13:04,200 --> 00:13:07,578
今まで見たことのないほどの
盛り上がりだったな

220
00:13:07,661 --> 00:13:09,788
（緒方）レベルアップが
ハンパないですよ

221
00:13:09,872 --> 00:13:12,208
６人のドライバーが
前の年のレコードを

222
00:13:12,291 --> 00:13:13,751
突破してるんですから

223
00:13:13,834 --> 00:13:16,670
沢渡光輝は 神がかってたな

224
00:13:16,754 --> 00:13:20,090
それなんですけど
奥山さんは どう見てるんですか？

225
00:13:20,174 --> 00:13:22,843
あれは 一か八かのギャンブルだ

226
00:13:22,927 --> 00:13:25,012
ダブルレーンの３つのセクションは

227
00:13:25,095 --> 00:13:28,098
それぞれ
足に要求される条件が異なっている

228
00:13:28,933 --> 00:13:30,893
有料道路のセクター１(ワン)は

229
00:13:30,976 --> 00:13:33,145
サーキット専用の足でも
行けてしまうほどに

230
00:13:33,229 --> 00:13:35,231
路面の状態がいい

231
00:13:35,314 --> 00:13:37,691
セクター３は その真逆だ

232
00:13:37,775 --> 00:13:41,654
路面は ツギハギだらけで
そこいら中で 車が跳ねる

233
00:13:41,737 --> 00:13:43,697
足まわりのセットアップは

234
00:13:43,781 --> 00:13:46,033
両者の中間のセクター２に
合わせるのが

235
00:13:46,116 --> 00:13:48,118
ダブルレーンのセオリーなんだが…

236
00:13:48,786 --> 00:13:51,789
４号車の足は思い切って
セクター３のガタガタ路面に

237
00:13:51,872 --> 00:13:53,582
振ってきたんだと思う

238
00:13:53,666 --> 00:13:56,335
なんのために そんなことを？

239
00:13:56,418 --> 00:13:59,296
ベッケンバウアーは ライバルの
区間タイムに合わせながら

240
00:13:59,380 --> 00:14:01,048
ペースを刻むからな

241
00:14:01,131 --> 00:14:03,509
それを逆手に取る作戦だったのさ

242
00:14:03,592 --> 00:14:08,305
セクター３に入る辺りでは
ひどくイージーに感じられたはずだ

243
00:14:08,389 --> 00:14:10,975
{\an8}その時点で 沢渡の
仕掛けたトラップに

244
00:14:11,058 --> 00:14:13,519
{\an8}すぐに
気が付かなかったことが

245
00:14:13,602 --> 00:14:17,439
{\an8}絶対王者の油断というか
慢心じゃないのか

246
00:14:18,190 --> 00:14:20,901
逆に言えば
セクター３に振った柔らかい足で

247
00:14:20,985 --> 00:14:25,364
セクター１を攻めきった沢渡の
頑張りを褒めるべきだろうな

248
00:14:25,447 --> 00:14:29,368
決勝では 標準的なセッティングに
戻してくると思うが

249
00:14:29,451 --> 00:14:32,079
（緒方）すげえな 沢渡って

250
00:14:32,162 --> 00:14:35,332
策士というか
本当に くせ者だよ

251
00:14:35,416 --> 00:14:37,668
（奥山）
ダブルレーンは 全５戦の中でも

252
00:14:37,751 --> 00:14:41,046
最もタイヤに厳しいサーキットだと
言われている

253
00:14:41,130 --> 00:14:45,342
ポールポジションから出た沢渡が
簡単に逃げきれるとは思わない

254
00:14:45,426 --> 00:14:47,720
ベッケンバウアーは
プライドをくじかれて

255
00:14:47,803 --> 00:14:50,514
闘争心に火がついているだろう

256
00:14:50,598 --> 00:14:54,018
うちのドライバーも
明らかに余力を残した予選だった

257
00:14:54,101 --> 00:14:57,813
荒れると思うぜ
明日のレースは

258
00:15:06,905 --> 00:15:11,410
（恋）神様 お願い
カナタを遠くに連れていかないで…

259
00:15:12,036 --> 00:15:13,746
（カナタ）その写真の風景が

260
00:15:13,829 --> 00:15:17,583
いくら探しても見つからないことが
不思議です

261
00:15:17,666 --> 00:15:19,543
似たようなビルディングがあっても

262
00:15:19,627 --> 00:15:21,712
同じアングルが
どこにもありません

263
00:15:21,795 --> 00:15:24,506
諦めちゃダメだよ
絶対 見つけられるよ

264
00:15:24,590 --> 00:15:26,926
恋は絶対に諦めない

265
00:15:27,009 --> 00:15:29,845
見つかるまで続けるんだから

266
00:15:30,429 --> 00:15:32,348
（カナタ）恋が
そこまで頑張ってくれているのに

267
00:15:32,932 --> 00:15:36,101
当事者である僕が
諦めるわけにはいかないです

268
00:15:36,185 --> 00:15:38,479
うん 約束ね

269
00:15:42,274 --> 00:15:45,861
これだけが 恋の最後の希望かな

270
00:15:54,453 --> 00:15:57,414
（キャサリン）ねえ ハニー
ガールフレンドはいるの？

271
00:15:57,498 --> 00:16:02,503
（カナタ）少しならいるけど
僕は 女の子が苦手だから…

272
00:16:02,586 --> 00:16:05,172
どうして そんなこと聞くの？
マミー

273
00:16:05,255 --> 00:16:08,509
（キャサリン）そのお友達の顔を
クリアに思い浮かべられる？

274
00:16:08,592 --> 00:16:10,427
（カナタ）そんなの簡単だよ

275
00:16:10,511 --> 00:16:13,472
だって僕とマミーは
それが得意でしょ

276
00:16:13,555 --> 00:16:14,556
（キャサリン）そうね

277
00:16:14,640 --> 00:16:18,018
でもね
あなたが大人になって恋をしたら

278
00:16:18,102 --> 00:16:23,273
誰かの顔を思い浮かべようとしても
うまくできないときが必ず来るわよ

279
00:16:23,357 --> 00:16:25,651
恋をすると人の脳はね

280
00:16:25,734 --> 00:16:29,780
相手の顔を思い浮かべようとする
試みを妨害するの

281
00:16:29,863 --> 00:16:31,865
（カナタ）
なぜ そんなことをするの？

282
00:16:31,949 --> 00:16:34,785
（キャサリン）思い出せないと
とても不安になるでしょ？

283
00:16:35,411 --> 00:16:38,706
不安になると
またすぐに会いたくなる

284
00:16:40,541 --> 00:16:43,377
いつでも愛する人の顔を
見ていたくなるの

285
00:16:43,460 --> 00:16:46,672
それが恋をしているときの
脳のメカニズムだから

286
00:16:46,755 --> 00:16:49,008
マムにも そんなことあるの？

287
00:16:49,091 --> 00:16:50,676
もちろんあるわ

288
00:16:50,759 --> 00:16:53,679
あなたの父親に恋をしたときも
そうだった

289
00:16:53,762 --> 00:16:57,391
じゃあ 僕は？
僕の顔は思い浮かべられる？

290
00:16:57,474 --> 00:16:59,226
それはできるわ

291
00:16:59,309 --> 00:17:01,478
私のアトリエに
あなたを描いた絵が

292
00:17:01,562 --> 00:17:04,231
どれだけ たくさんあるか
知らないの？

293
00:17:06,150 --> 00:17:08,610
そんなのつまんない！

294
00:17:09,111 --> 00:17:10,404
おバカさんね

295
00:17:10,487 --> 00:17:14,158
私が世界で一番 愛しているのは
あなたよ

296
00:17:14,241 --> 00:17:16,410
ライバル不在のレベルだわ

297
00:17:16,493 --> 00:17:19,580
でも それは恋とは違うのよ

298
00:17:19,663 --> 00:17:22,040
分かるでしょ？　マイボーイ

299
00:17:27,296 --> 00:17:29,798
（カナタ）
ママが言ったことは本当だった

300
00:17:30,591 --> 00:17:33,886
僕は日本に来て
初めて写真を撮ったよ

301
00:17:34,386 --> 00:17:38,682
一人の女の子の顔を
クリアに思い浮かべられなくて…

302
00:17:39,641 --> 00:17:42,561
こんなこと
今まで一度もなかったのに…

303
00:17:43,645 --> 00:17:46,065
僕は 恋(れん)に恋をしているんだ

304
00:17:47,149 --> 00:17:50,110
いつからで どこからか
分からないけど

305
00:17:50,194 --> 00:17:53,071
気が付いたときは
もう そうなっていた

306
00:17:53,697 --> 00:17:57,493
ハッピーなはずなのに
苦しくてたまらない

307
00:17:57,576 --> 00:18:00,537
僕は日本から
離れなくてはいけないから…

308
00:18:01,163 --> 00:18:03,624
どうするべきか迷っているんだ

309
00:18:03,707 --> 00:18:06,710
こんなこと相談できる人が
いないから…

310
00:18:06,794 --> 00:18:10,214
ママなら 僕に
どんなアドバイスをくれるだろう？

311
00:18:10,964 --> 00:18:13,467
ダディがいたら
なんて言うだろう？

312
00:18:16,678 --> 00:18:20,098
会いたいよ ママ ダディ…

313
00:18:24,311 --> 00:18:28,273
（実況）全世界3000と720万人の
ＭＦＧファンの皆様

314
00:18:28,357 --> 00:18:30,901
実況担当の田中(たなか)洋二(ようじ)です

315
00:18:30,984 --> 00:18:34,404
夏の終わりの高速バトル
シーサイドダブルレーン

316
00:18:34,488 --> 00:18:36,115
いよいよファイナル！

317
00:18:36,198 --> 00:18:40,828
本日は ゲスト解説者として
須藤京一(すどうきょういち)さんをお招きしています

318
00:18:40,911 --> 00:18:43,622
須藤さんは ラリー全日本の
トップドライバーとしての

319
00:18:43,705 --> 00:18:45,374
長いキャリアをお持ちで

320
00:18:45,457 --> 00:18:49,461
ＭＦＧ運営委員会の
理事のお１人でいらっしゃいます

321
00:18:49,545 --> 00:18:52,214
須藤さん
今日は よろしくお願いします

322
00:18:52,297 --> 00:18:54,383
（須藤）こちらこそ
よろしくお願いします

323
00:18:54,466 --> 00:18:58,262
ラリー畑の私には
レース特有の駆け引きや

324
00:18:58,345 --> 00:19:01,265
オーバーテイクに関することは
専門外なので

325
00:19:01,348 --> 00:19:03,642
この役目は荷が重いのですが

326
00:19:03,725 --> 00:19:05,269
{\an8}それでも公道を

327
00:19:05,352 --> 00:19:07,604
{\an8}ハイスピードで走る
ということにかけては

328
00:19:07,688 --> 00:19:09,398
{\an8}それなりに
見識があります

329
00:19:10,190 --> 00:19:13,569
私なりの解説を
精いっぱい務めさせていただきます

330
00:19:13,652 --> 00:19:16,405
最後まで
よろしくおつきあいください

331
00:19:17,990 --> 00:19:19,616
（恋）ん？　うわっ！

332
00:19:19,700 --> 00:19:22,035
（エマ）恋？　あなた 恋よね？

333
00:19:22,119 --> 00:19:23,620
エマさん…

334
00:19:23,704 --> 00:19:27,249
どうりで どこかで見たことあると
思ってたのよねえ

335
00:19:27,332 --> 00:19:28,876
第３戦のセレモニーで

336
00:19:28,959 --> 00:19:31,628
あなたがカナタに
祝福のキスをするところを

337
00:19:31,712 --> 00:19:33,172
ロンドンで見てたわ

338
00:19:33,755 --> 00:19:36,300
その女の子の体型が
とてもキュートで

339
00:19:36,383 --> 00:19:38,051
強く印象に残ってたの

340
00:19:38,135 --> 00:19:40,470
（恋）そうなんですか

341
00:19:40,554 --> 00:19:41,555
（京子(きょうこ)）およ？

342
00:19:41,638 --> 00:19:45,100
エマ･グリーンが
恋ちゃんと話してる

343
00:19:45,183 --> 00:19:48,061
あの子って英会話できちゃうんだ

344
00:19:48,145 --> 00:19:50,814
あなたにお願いがあるの 恋

345
00:19:51,690 --> 00:19:53,358
カナタを好きなら

346
00:19:53,442 --> 00:19:56,361
彼の将来を
大切に思ってくれてるなら

347
00:19:56,445 --> 00:19:58,780
カナタを
日本に引き止めないでほしいの

348
00:19:58,864 --> 00:19:59,698
ハッ！

349
00:19:59,781 --> 00:20:02,701
（エマ）彼ほど才能に恵まれた
レーシングドライバーは

350
00:20:02,784 --> 00:20:05,120
とても稀有(けう)な存在なの

351
00:20:05,203 --> 00:20:09,583
でも この国に長くいると
未来の可能性が失われてしまう

352
00:20:09,666 --> 00:20:12,628
それを黙って見ているわけには
いかないのよ

353
00:20:13,128 --> 00:20:15,422
だから お願いよ 恋

354
00:20:15,505 --> 00:20:16,715
プリーズ

355
00:20:21,595 --> 00:20:23,513
（恋）ズルいよ エマさん…

356
00:20:23,597 --> 00:20:26,558
そんなの本当にズルいよ…

357
00:20:28,852 --> 00:20:30,395
（京子）どうしたの？　恋ちゃん

358
00:20:30,479 --> 00:20:33,398
今にも泣きだしそうな顔してるよ

359
00:20:33,482 --> 00:20:35,025
京子さん…

360
00:20:36,526 --> 00:20:40,489
つらいときでも笑顔を作れるのが
大人の女なんだよ

361
00:20:40,572 --> 00:20:43,408
私たちエンジェルスのお仕事は
スマイルだからね

362
00:20:45,077 --> 00:20:47,287
はい　そうですよね

363
00:20:47,371 --> 00:20:50,165
（京子）うん その調子
いい感じ

364
00:20:51,750 --> 00:20:54,044
さあ 行くよ
気合い入れて

365
00:20:54,127 --> 00:20:56,296
スタートの時間が迫ってる

366
00:20:56,380 --> 00:20:57,381
（恋）はい！

367
00:20:58,131 --> 00:21:00,133
（実況）スタート５分前

368
00:21:00,217 --> 00:21:04,304
競技車両の隊列がパドックを出て
スタート地点に向かいます

369
00:21:04,388 --> 00:21:05,722
須藤さん

370
00:21:05,806 --> 00:21:08,767
今日のレース どのような点に
注目されていますか？

371
00:21:08,850 --> 00:21:10,310
（須藤）そうですね

372
00:21:10,394 --> 00:21:13,814
３強と呼ばれる３人のドライバーの
序盤の駆け引きを

373
00:21:13,897 --> 00:21:15,399
まず見たいですね

374
00:21:15,482 --> 00:21:17,943
ダブルレーンは全５戦の中でも

375
00:21:18,026 --> 00:21:20,737
最も
ロングディスタンスのレースです

376
00:21:20,821 --> 00:21:22,155
スタート直後から

377
00:21:22,239 --> 00:21:24,741
タイヤを酷使しながら
ハイペースで逃げるのは

378
00:21:24,825 --> 00:21:26,034
リスクがあります

379
00:21:26,702 --> 00:21:30,038
圧倒的なスプリント力(りょく)を誇る
３人のパイロットたちが

380
00:21:30,122 --> 00:21:32,040
どんな選択をしてくるのか

381
00:21:32,666 --> 00:21:35,377
そして ４位と５位につける
２人のルーキーが

382
00:21:35,460 --> 00:21:37,796
これに
どんな絡み方をしてくるのか

383
00:21:37,879 --> 00:21:40,549
（実況）
諸星(もろぼし)瀬名とエマ･グリーンですね

384
00:21:41,258 --> 00:21:43,802
（須藤）この２人が
上位３強に絡んでくると

385
00:21:43,885 --> 00:21:47,055
もう全く予想のつかない
カオスになりますね

386
00:21:47,139 --> 00:21:49,433
（実況）
本っ当にワクワクしますよね

387
00:21:49,516 --> 00:21:53,520
群雄割拠の
ＭＦＧ戦国時代の到来か？

388
00:21:54,354 --> 00:21:56,815
（カナタ）恋 僕に力を…

389
00:22:00,027 --> 00:22:04,156
（瀬名）俺の前には３台
片桐夏向は目の前だ

390
00:22:04,239 --> 00:22:06,450
最高のポジションだぜ

391
00:22:06,533 --> 00:22:10,370
予選が終わってから
ずっと考えていた作戦がある

392
00:22:10,454 --> 00:22:13,457
このレース 俺は
片桐だけをマークする

393
00:22:13,540 --> 00:22:17,252
スッポンみたいに食いついて
何があっても離さねえ

394
00:22:17,336 --> 00:22:19,963
そして
ファイナルラップで勝負をする

395
00:22:20,047 --> 00:22:22,174
他の車は どうでもいい

396
00:22:22,257 --> 00:22:25,010
レース全体の順位も関係ない

397
00:22:25,093 --> 00:22:28,180
片桐と１対１のタイマンバトルだ！

398
00:22:28,680 --> 00:22:31,224
（実況）
エンジェルスが整列しています！

399
00:22:31,308 --> 00:22:33,310
{\an8}ポールポジションの
沢渡光輝が

400
00:22:33,393 --> 00:22:34,478
{\an8}ドローンに先導されて

401
00:22:34,561 --> 00:22:37,272
{\an8}ゆっくりと
ゲートを出ていく

402
00:22:37,355 --> 00:22:39,483
{\an8}続いて12号車
ベッケンバウアー

403
00:22:40,108 --> 00:22:42,861
{\an8}さらに86号車 片桐夏向

404
00:22:43,528 --> 00:22:46,281
885号車 諸星瀬名

405
00:22:46,365 --> 00:22:49,201
624号車 エマ･グリーン

406
00:22:49,284 --> 00:22:51,244
２号車 赤羽(あかば)海人(かいと)

407
00:22:51,328 --> 00:22:53,872
９号車 相葉(あいば)瞬(しゅん)

408
00:22:53,955 --> 00:22:55,999
はやる気持ちを抑えつつ

409
00:22:56,083 --> 00:22:57,709
{\an8}目前のドローンを
にらみつける—

410
00:22:57,793 --> 00:22:59,377
{\an8}15名のパイロット

411
00:22:59,461 --> 00:23:02,631
グリーンシグナル点灯の瞬間を
待っている！

412
00:23:02,714 --> 00:23:05,926
{\an8}そして
最後尾16号車が今…

413
00:23:06,009 --> 00:23:07,761
{\an8}ゲートを抜けた！

414
00:23:08,386 --> 00:23:09,387
グリーン点灯！

415
00:23:11,098 --> 00:23:14,142
ものすごい大音響だー！

416
00:23:15,477 --> 00:23:19,272
{\an8}相模湾(さがみわん)に打ち寄せる波が
この圧力に押されて

417
00:23:19,356 --> 00:23:23,151
岸から沖へと
押し流されてしまいそうだーっ！

418
00:23:33,453 --> 00:23:38,333
（ナレーション）
次回 第35話 「最強トレイン」