1
00:00:04,254 --> 00:00:07,048
{\an8}（相葉(あいば)）ＭＦＧ全ての
パイロットの中でも

2
00:00:07,132 --> 00:00:08,007
{\an8}俺ほど熱心に

3
00:00:08,091 --> 00:00:10,552
{\an8}カナタを研究してる
ドライバーはいないだろ

4
00:00:11,428 --> 00:00:14,014
しつこいくらい繰り返して
あいつの動画を見てる

5
00:00:14,639 --> 00:00:16,516
そんな俺だから知ってるんだ

6
00:00:16,599 --> 00:00:18,935
カナタの一番のキラーコンテンツは

7
00:00:19,019 --> 00:00:21,479
外からのスライディングアタック！

8
00:00:21,563 --> 00:00:23,982
あれをやらせないことがキモだ

9
00:00:24,065 --> 00:00:26,818
（実況）
完全に射程距離に捉えている！

10
00:00:26,901 --> 00:00:28,862
逃げきれるか ９号車！

11
00:00:28,945 --> 00:00:32,699
切り込み隊長の片桐(かたぎり)夏向(かなた)が
どこで行く？

12
00:00:33,366 --> 00:00:35,869
{\an8}（ミハイル）ＭＦＧとは
不思議なカテゴリーだ

13
00:00:35,952 --> 00:00:37,037
{\an8}これに染まると

14
00:00:37,120 --> 00:00:39,456
{\an8}青臭いフェアプレー精神
みたいなものが

15
00:00:39,539 --> 00:00:41,624
{\an8}しきりに喚起される

16
00:00:41,708 --> 00:00:44,294
だが 僕の頭の中にあるものは

17
00:00:44,377 --> 00:00:47,255
そんな甘っちょろい
騎士道精神とは違う

18
00:00:47,338 --> 00:00:50,091
あれだけのパフォーマンスを
見せつけられると

19
00:00:50,175 --> 00:00:52,719
こっちも負けずに
やり返したくなるんだ

20
00:00:52,802 --> 00:00:56,723
レーシングドライバーとしての
自己顕示欲とプライドか…

21
00:00:58,683 --> 00:00:59,809
{\an8}（カナタ）なんだろう…

22
00:00:59,893 --> 00:01:01,728
{\an8}ミスター･
ベッケンバウアーから

23
00:01:01,811 --> 00:01:03,605
{\an8}何かのシグナルが来る

24
00:01:04,397 --> 00:01:07,108
ポジションの交代を
要求しているのか？

25
00:01:07,692 --> 00:01:10,111
ウエルカム　異存はありません

26
00:01:10,195 --> 00:01:12,614
（実況）
ジャンプステージが近づいている

27
00:01:12,697 --> 00:01:16,785
何かが起こるとすれば
そこである可能性が高い！

28
00:01:19,496 --> 00:01:21,331
{\an8}（相葉）カナタが
外へ寄せた

29
00:01:21,414 --> 00:01:22,457
{\an8}読めてるんだ

30
00:01:22,540 --> 00:01:24,542
{\an8}それはさせない！

31
00:01:27,045 --> 00:01:27,670
{\an8}んっ！

32
00:01:27,670 --> 00:01:28,296
{\an8}んっ！

33
00:01:27,670 --> 00:01:28,296
（実況）うわあああああっ！

34
00:01:28,296 --> 00:01:30,590
（実況）うわあああああっ！

35
00:01:30,673 --> 00:01:34,469
（相葉）そりゃねえぜ カナタ…！

36
00:01:34,552 --> 00:01:36,679
{\an8}（カナタ）
ごめんなさい 先輩

37
00:01:36,763 --> 00:01:38,473
{\an8}あとで謝ります

38
00:01:39,015 --> 00:01:42,936
（実況）ジャンプステージではなく
その１つ手前でした

39
00:01:43,019 --> 00:01:45,688
{\an8}何が起きてしまったん
でしょう？　須藤(すどう)さん

40
00:01:45,772 --> 00:01:48,566
{\an8}この目で見た光景が
信じられません！

41
00:01:48,650 --> 00:01:52,821
（須藤）９号車の相葉君が
外への警戒を強めていたところ

42
00:01:52,904 --> 00:01:55,824
12号車が
86号車を飛び越えるようにして

43
00:01:55,907 --> 00:01:57,700
インから突っ込んでいきました

44
00:01:57,784 --> 00:02:00,328
最強トレインの役割分担が

45
00:02:00,411 --> 00:02:02,831
一瞬にして
入れ代わってしまったんですよ

46
00:02:03,456 --> 00:02:05,291
（実況）しかしです 須藤さん

47
00:02:05,375 --> 00:02:06,835
そんなことは…

48
00:02:06,918 --> 00:02:09,295
ありえないと
私が思ってしまうのは

49
00:02:09,379 --> 00:02:11,881
86号車と12号車の間で

50
00:02:11,965 --> 00:02:14,717
意思を伝達し合う方法が
ないですよね

51
00:02:14,801 --> 00:02:17,887
アイコンタクトすら
不可能な状況にありました

52
00:02:17,971 --> 00:02:19,806
（須藤）確かに
そのとおりなんですが

53
00:02:19,889 --> 00:02:23,601
それでも両者に
意思の疎通があったと考えます

54
00:02:23,685 --> 00:02:25,145
そうでなければ

55
00:02:25,228 --> 00:02:27,188
あれほど息の合った
ポジションチェンジが

56
00:02:27,272 --> 00:02:29,107
成功するはずがありません

57
00:02:29,691 --> 00:02:31,860
飛び出しのタイミングが
ドンピシャでした

58
00:02:31,943 --> 00:02:33,945
極限まで集中を高めて

59
00:02:34,028 --> 00:02:36,990
ゾーンに入っている
２人の関係性から生み出される—

60
00:02:37,073 --> 00:02:39,742
超感覚のようなものかもしれません

61
00:02:40,326 --> 00:02:42,162
なんとも陳腐な解説で

62
00:02:42,245 --> 00:02:45,081
視聴者の皆さんには
申し訳ないのですが

63
00:02:45,164 --> 00:02:49,627
今の私には これを
説明できるだけの知見がありません

64
00:02:49,711 --> 00:02:52,213
（実況）んんん～…

65
00:02:52,297 --> 00:02:55,758
もう１つ 私には
不可解なポイントがあるのですが…

66
00:02:55,842 --> 00:02:57,510
{\an8}それは片桐夏向が

67
00:02:57,594 --> 00:03:00,263
{\an8}あっさりと順位を１つ
譲ってしまったことです

68
00:03:00,346 --> 00:03:02,181
レースマネジメントとしては

69
00:03:02,265 --> 00:03:04,976
致命的なミスと
言えるのではないでしょうか？

70
00:03:05,059 --> 00:03:06,644
一度 前に出してしまったら

71
00:03:06,728 --> 00:03:09,981
もう一度 抜き返すことが
最も難しい相手ですよね？

72
00:03:10,064 --> 00:03:12,984
（須藤）普通の感覚では
理解し難いことですが

73
00:03:13,067 --> 00:03:17,238
そこには ２人だけが共有する
特別な思惑があります

74
00:03:17,322 --> 00:03:20,158
先頭集団に追いつくための
共同作戦と

75
00:03:20,241 --> 00:03:24,120
２人の直接対決を
切り離して考えているんでしょう

76
00:03:24,204 --> 00:03:26,497
片桐夏向には自信があるんです

77
00:03:26,581 --> 00:03:27,415
そして

78
00:03:27,498 --> 00:03:30,418
それはベッケンバウアーも
また同じです

79
00:03:30,501 --> 00:03:32,795
相手のレベルを認めていながらも

80
00:03:32,879 --> 00:03:34,214
自分自身のスピードに

81
00:03:34,297 --> 00:03:37,217
絶対の自信を持つ
天才同士のメンタルが

82
00:03:37,300 --> 00:03:38,968
先読みの全くできない—

83
00:03:39,052 --> 00:03:42,180
奇想天外なレースを
進行させていきます

84
00:03:42,263 --> 00:03:45,141
（奥山(おくやま)）
天才と天才が織りなす世界観は…

85
00:03:45,224 --> 00:03:46,392
フッ

86
00:03:46,476 --> 00:03:49,145
突き抜けすぎていて
笑ってしまうよな

87
00:03:49,812 --> 00:03:52,523
（緒方(おがた)）でも なんだか
生き生きしてるっていうか

88
00:03:52,607 --> 00:03:53,858
今までに見たことないくらい—

89
00:03:53,942 --> 00:03:56,235
レースを楽しんでいるように
見えます

90
00:03:56,319 --> 00:03:59,739
カナタも
ベッケンバウアーもですよ

91
00:03:59,822 --> 00:04:02,241
（まりえ）早く聞いて 上原(うえはら)さん

92
00:04:02,325 --> 00:04:05,245
（上原）それでは
まりえさんに質問します

93
00:04:05,328 --> 00:04:07,497
まりえさんは結婚…

94
00:04:07,580 --> 00:04:09,832
できるんですかねえ こんなんで

95
00:04:09,916 --> 00:04:10,833
（まりえ）うっ…

96
00:04:10,917 --> 00:04:13,503
でで… できるに
決まってるじゃないでしゅか！

97
00:04:13,586 --> 00:04:16,005
みんなと同じこと
聞いてくだしゃいよ！

98
00:04:16,089 --> 00:04:18,675
ていうか
失礼なこと言わないでくだしゃい

99
00:04:18,758 --> 00:04:20,134
セクハラでしゅよ！

100
00:04:20,218 --> 00:04:23,262
上原さんとなんか
結婚してあげましぇんから！

101
00:04:23,346 --> 00:04:25,056
嫌いでしゅ

102
00:04:25,139 --> 00:04:27,016
（観客）なんで そうなる？

103
00:04:29,602 --> 00:04:31,187
（大石(おおいし)）沢渡(さわたり)…

104
00:04:31,271 --> 00:04:36,067
去年のランキングは
俺より１つ下だったのに…

105
00:04:36,150 --> 00:04:40,989
お前のやる気のないスタンスに
シンパシー感じてたのによ

106
00:04:41,072 --> 00:04:42,573
今年はバブルだね

107
00:04:42,657 --> 00:04:46,077
やる気 出しちゃって やだね

108
00:04:47,078 --> 00:04:47,996
うわっ！

109
00:04:49,831 --> 00:04:52,041
（沢渡）悪(わり)いな 大石

110
00:04:52,125 --> 00:04:55,378
俺は この位置では
満足しない男になっちまったんでね

111
00:04:57,797 --> 00:05:00,842
（大石）やだよね 目立っちまって

112
00:05:00,925 --> 00:05:03,678
いつでも かっこよくて色男でよ

113
00:05:03,761 --> 00:05:06,222
けど 本当にイヤなのは

114
00:05:06,305 --> 00:05:09,517
本気 出してるのに結果 出なくて
ふてくされてる自分が

115
00:05:09,600 --> 00:05:11,978
一番やだね！

116
00:05:12,061 --> 00:05:15,898
（実況）必殺のプッシングも
ここまで来れば もはや達人の域！

117
00:05:15,982 --> 00:05:19,986
ＭＦＧのケンカ番長
沢渡光輝(こうき)が ほえる！

118
00:05:20,069 --> 00:05:23,364
（沢渡）どう頑張っても
俺はもう先頭集団には届かない

119
00:05:24,282 --> 00:05:26,868
ここまで
随分 タイヤを使っちまった…

120
00:05:26,951 --> 00:05:29,746
だったら 中団で暴れまくって
目立ってやる

121
00:05:30,371 --> 00:05:33,958
素人の沙奈(さな)に
“コー君 すごい”って言わせたい

122
00:05:35,460 --> 00:05:37,712
ベッドでは たまに言われるけど

123
00:05:39,714 --> 00:05:41,632
（実況）
目にも鮮やかなイタリアンレッド！

124
00:05:41,716 --> 00:05:44,052
跳ね馬が近い！

125
00:05:45,053 --> 00:05:48,973
最強トレインが
２号車 赤羽(あかば)海人(かいと)に迫る！

126
00:05:49,057 --> 00:05:50,850
（赤羽）ベッケンバウアー…

127
00:05:50,933 --> 00:05:53,102
地獄から復活してきやがった

128
00:05:53,186 --> 00:05:56,731
ヤツに
後ろにつかれるのだけは勘弁だぜ

129
00:05:56,814 --> 00:06:00,985
プレッシャーとストレスで
ヘトヘトに消耗してしまうんだよな

130
00:06:01,778 --> 00:06:04,989
（須藤）タイプの全く違う
最強トレインの２台ですが

131
00:06:05,073 --> 00:06:05,990
ここまで息の合った—

132
00:06:06,074 --> 00:06:07,867
コンビネーションを
見せてくれることは

133
00:06:07,950 --> 00:06:09,994
実に興味深いですよね

134
00:06:10,661 --> 00:06:14,040
精密機械と言われるほど
精度の高いコントロール

135
00:06:14,123 --> 00:06:15,917
クレバーなレースマネジメント

136
00:06:16,000 --> 00:06:19,045
サイボーグと異名をとる
タフなフィジカルとメンタル

137
00:06:19,128 --> 00:06:21,923
全てが合理的な
ベッケンバウアーに対して

138
00:06:22,006 --> 00:06:26,302
一方の片桐夏向は
スリリングで意外性の塊です

139
00:06:26,386 --> 00:06:30,098
既成概念にとらわれない
創造性とでも言いますか…

140
00:06:30,181 --> 00:06:34,936
時には 合理的ではない選択も
彼がやれば武器になってしまいます

141
00:06:35,019 --> 00:06:37,647
その存在感は唯一無二

142
00:06:37,730 --> 00:06:39,357
アスリートというよりも

143
00:06:39,440 --> 00:06:42,902
アーティストと呼ぶほうが
しっくりくるのではないでしょうか

144
00:06:43,528 --> 00:06:45,404
（真由子(まゆこ)）それはそうでしょうよ

145
00:06:45,488 --> 00:06:49,700
あの子の両親は どっちも
根っからのアーティストだもの

146
00:06:49,784 --> 00:06:53,413
そのＤＮＡを カナちゃんは
色濃く受け継いでるのよ

147
00:06:53,496 --> 00:06:56,958
レースなんて
本当は やらせたくないの…

148
00:06:57,500 --> 00:06:59,919
それでは京子(きょうこ)姐(ねえ)さんに伺います

149
00:07:00,002 --> 00:07:02,755
結婚するなら
どんな人がいいですか？

150
00:07:02,839 --> 00:07:04,257
（京子）そうねえ

151
00:07:04,340 --> 00:07:05,758
まあ ひと言で言うなら

152
00:07:05,842 --> 00:07:10,096
そこそこ稼いでくれて
そこそこ性欲強い男かな

153
00:07:10,179 --> 00:07:11,931
え… えっとー…

154
00:07:12,014 --> 00:07:14,559
それでは同じ質問で７番ちゃん

155
00:07:14,642 --> 00:07:19,397
（恋(れん)）私も あの…
結婚なんて真剣に考えたことなくて

156
00:07:19,480 --> 00:07:21,858
ピンとこないんですけど

157
00:07:21,941 --> 00:07:24,318
私なりに思うことがあります

158
00:07:24,902 --> 00:07:28,531
誰かに幸せにしてもらいたいって
思うのではなくて

159
00:07:28,614 --> 00:07:32,034
私のほうから
誰かを幸せな気持ちにしてあげたい

160
00:07:32,118 --> 00:07:34,412
って思いながら生活したいです

161
00:07:34,495 --> 00:07:38,833
それができれば 自分も
きっと幸せな気持ちになれるので

162
00:07:38,916 --> 00:07:40,209
あっ ごめんなさい

163
00:07:40,293 --> 00:07:42,712
ちょっと
とんちんかんな答えかもですけど

164
00:07:42,795 --> 00:07:46,966
日常の中で そんなこと
ぼんやり思うことがあります

165
00:07:47,049 --> 00:07:48,759
（恋の父）いつの間に 恋は

166
00:07:48,843 --> 00:07:52,054
こんな しっかりとしたことを
言えるようになったんだろうか…

167
00:07:52,138 --> 00:07:56,142
一人っ子で わがままで
かなり風変わりなところがあるので

168
00:07:56,225 --> 00:07:59,353
大丈夫なのかなと
本気で心配していたんだ

169
00:07:59,437 --> 00:08:02,398
（真由子）もともと
心根の優しい素直な子だもの

170
00:08:02,482 --> 00:08:06,861
それに ほら
今の恋には お兄ちゃんがいるから

171
00:08:06,944 --> 00:08:10,323
一人っ子のメンタルにも
変化があるんだわ

172
00:08:10,907 --> 00:08:13,784
（恋の父）そうか… それか

173
00:08:13,868 --> 00:08:17,121
偉大だなあ カナタ君の存在は

174
00:08:17,205 --> 00:08:18,789
偉大なのよ

175
00:08:19,415 --> 00:08:21,375
（恋の父）
親のひいき目かもしれんが

176
00:08:21,459 --> 00:08:24,003
お似合いのカップルに
見えるんだが…

177
00:08:24,587 --> 00:08:29,467
大事な一人娘を嫁に出すなんて
死んでもイヤだと思っていたが

178
00:08:29,550 --> 00:08:33,346
カナタ君
恋をもらってくれないかなあ…

179
00:08:33,429 --> 00:08:34,514
ん？

180
00:08:34,597 --> 00:08:37,141
おっ おっ おっ おっ

181
00:08:41,229 --> 00:08:44,398
（エマ）ワーオ
３台後ろに赤いマシン

182
00:08:44,482 --> 00:08:48,027
ついに現れたわね
サイレントアーティスト

183
00:08:48,110 --> 00:08:50,488
待ちくたびれたわ ダーリン

184
00:08:50,571 --> 00:08:52,782
あなた以外は全てザコなの

185
00:08:52,865 --> 00:08:55,368
早く来てエマを抱きしめてよ

186
00:08:56,369 --> 00:08:57,411
（赤羽）クッソ

187
00:08:57,495 --> 00:09:01,165
予定より少し早いが
ここはアストンの前に出て

188
00:09:01,249 --> 00:09:02,833
かわい子ちゃんを挟んで

189
00:09:02,917 --> 00:09:05,920
ベッケンバウアーとの
緩衝地帯になってもらうぜ！

190
00:09:06,712 --> 00:09:08,798
悪く思うなよ ベイビー

191
00:09:08,881 --> 00:09:13,010
（カナタ）あっ！　エマに
それをやるのはＮＧですけど…

192
00:09:13,094 --> 00:09:13,928
あーあ…

193
00:09:21,519 --> 00:09:23,354
（赤羽）ぶつけにいって…

194
00:09:23,437 --> 00:09:24,647
かわされた！

195
00:09:24,730 --> 00:09:27,275
（実況）２台が一瞬 絡んだか？

196
00:09:27,358 --> 00:09:29,902
（エマ）おバカさんには
お仕置きね！

197
00:09:29,986 --> 00:09:31,404
（接触する音）
（赤羽）ぐっ！

198
00:09:31,487 --> 00:09:34,740
（実況）うわっと
エマ･グリーンから容赦ない反撃！

199
00:09:34,824 --> 00:09:37,243
２号車が吹っ飛ばされたーっ！

200
00:09:37,326 --> 00:09:39,996
路肩の縁石に激しく接触！

201
00:09:40,079 --> 00:09:41,956
２号車が失速！

202
00:09:42,039 --> 00:09:45,751
その脇をすり抜けていく
最強トレインの２台！

203
00:09:45,835 --> 00:09:47,753
（カナタ）アカデミーの同期たちは

204
00:09:47,837 --> 00:09:50,131
エマに
ラフファイトを挑むことはしません

205
00:09:50,214 --> 00:09:55,011
それをしたら最後
何倍にも増幅されて報復が来るから

206
00:09:55,094 --> 00:09:57,221
彼女のニックネームは…

207
00:09:57,305 --> 00:09:58,514
ウィッチ！

208
00:09:58,597 --> 00:10:00,641
（赤羽）殺されるかと思ったぜ…

209
00:10:00,725 --> 00:10:04,520
かわいい顔してるくせに
とんでもない悪魔だぜ

210
00:10:04,604 --> 00:10:07,523
{\an8}（実況）赤羽海人が
順位を２つ落とす！

211
00:10:07,606 --> 00:10:09,942
今のは危ないシーンでした

212
00:10:10,026 --> 00:10:13,654
競技委員会は
フラグを出さずにスルーしました

213
00:10:13,738 --> 00:10:15,406
どうかと思いますがね…

214
00:10:15,489 --> 00:10:17,867
（実況）先に仕掛けたのが
２号車でしたので

215
00:10:17,950 --> 00:10:20,369
その流れを重く見たのでは？

216
00:10:20,453 --> 00:10:21,287
（須藤）だとしても

217
00:10:21,370 --> 00:10:24,290
警告の意味で
フラグだけでも出すべきでした

218
00:10:24,373 --> 00:10:26,792
若い美人に甘すぎます

219
00:10:26,876 --> 00:10:30,129
競技委員会も
全員 おっさんですから

220
00:10:31,672 --> 00:10:34,925
（実況）映像は先頭 885号車！

221
00:10:35,009 --> 00:10:40,139
キツめの下り勾配を駆け下った先に
待ち受ける最終コーナー！

222
00:10:40,639 --> 00:10:42,933
まもなく海側のセクター１(ワン)へ

223
00:10:43,017 --> 00:10:47,772
ここからレースは４周目
後半戦へと突入していく！

224
00:10:59,575 --> 00:11:01,035
（実況）それでは
このタイミングで

225
00:11:01,118 --> 00:11:03,704
現在の順位を
整理しておきたいと思います

226
00:11:03,788 --> 00:11:06,457
先頭 885号車 諸星(もろぼし)

227
00:11:06,540 --> 00:11:08,959
２位 624号車 グリーン

228
00:11:09,043 --> 00:11:11,462
そして なんとなんと…

229
00:11:11,545 --> 00:11:15,466
12号車 ベッケンバウアー
表彰台圏内の３位！

230
00:11:15,549 --> 00:11:18,469
86号車 片桐が４位ですよ！

231
00:11:18,552 --> 00:11:21,263
これはもう
先頭集団復帰と申し上げても

232
00:11:21,347 --> 00:11:23,140
差し支えないのでは？

233
00:11:23,224 --> 00:11:26,060
（須藤）同感ですね
この距離ですから

234
00:11:26,143 --> 00:11:27,937
（実況）５位に２号車 赤羽

235
00:11:28,020 --> 00:11:30,189
心なしか元気がありません

236
00:11:30,272 --> 00:11:34,193
６位 ９号車 相葉
７位 ６号車 柳田(やなぎだ)

237
00:11:34,276 --> 00:11:36,195
８位 １号車 石神(いしがみ)

238
00:11:36,278 --> 00:11:38,155
９位の18号車 北原(きたはら)が

239
00:11:38,239 --> 00:11:40,866
しきりに
１号車攻略を試みていますが

240
00:11:40,950 --> 00:11:43,369
ここまでは跳ね返されている

241
00:11:43,452 --> 00:11:46,622
なかなか今日の北原 望(のぞみ)は
元気ですね

242
00:11:46,706 --> 00:11:48,874
10位に13号車 前園(まえぞの)

243
00:11:48,958 --> 00:11:51,043
その後ろに４号車！

244
00:11:51,127 --> 00:11:55,381
沢渡光輝の進撃のペースが
やや衰えてきているでしょうか？

245
00:11:55,464 --> 00:11:57,299
どうですかね…

246
00:11:57,383 --> 00:11:58,300
４号車は決して

247
00:11:58,384 --> 00:12:01,137
パワーにアドバンテージが
ある車ではないですから

248
00:12:01,220 --> 00:12:03,681
隊列が
ばらけてしまっているので

249
00:12:03,764 --> 00:12:06,142
いかに
コースレコードホルダーとはいえ

250
00:12:06,225 --> 00:12:10,229
前の車に追いつくまでに
多くの時間を要するんです

251
00:12:10,730 --> 00:12:12,898
（実況）12位 ３号車 大石

252
00:12:12,982 --> 00:12:15,025
13位 ５号車 坂本(さかもと)

253
00:12:15,109 --> 00:12:17,027
14位 ８号車 テイラー

254
00:12:17,111 --> 00:12:19,280
15位 16号車 八潮(やしお)

255
00:12:19,363 --> 00:12:23,784
長丁場のレース
ここから全車が後半戦！

256
00:12:23,868 --> 00:12:26,787
（ミハイル）２号車は
僕が しとめる予定だったんだが

257
00:12:26,871 --> 00:12:29,790
意外な形で
あっけなく墜落していった

258
00:12:29,874 --> 00:12:32,168
ここまで来れば もういいだろう

259
00:12:32,251 --> 00:12:34,295
片桐 行け

260
00:12:34,378 --> 00:12:35,921
（カナタ）いいんですか？

261
00:12:36,005 --> 00:12:37,923
（ミハイル）借りを返しておく

262
00:12:38,007 --> 00:12:40,301
ここから先は遠慮しない！

263
00:12:41,635 --> 00:12:45,306
（実況）ああっと
86号車が12号車の前に出ている？

264
00:12:45,389 --> 00:12:47,516
ベッケンバウアーが
進路を空けたように

265
00:12:47,600 --> 00:12:49,268
私には見えました！

266
00:12:49,351 --> 00:12:51,604
（須藤）アイコンタクトが
交わされていましたね

267
00:12:51,687 --> 00:12:53,564
宣戦布告の合図です

268
00:12:53,647 --> 00:12:56,400
“ここからは好きにやろうぜ”
ということです

269
00:12:56,901 --> 00:12:59,570
（実況）
なんと最強トレインの紳士協定が

270
00:12:59,653 --> 00:13:02,323
解消される瞬間が来てしまった！

271
00:13:02,406 --> 00:13:04,366
ジャンプステージ手前で
行われた—

272
00:13:04,450 --> 00:13:07,620
ポジションチェンジのお返し
ということでしょうか…

273
00:13:07,703 --> 00:13:11,957
サイボーグと呼ばれる絶対王者に
こんな一面があるとは意外です

274
00:13:12,041 --> 00:13:14,543
突発的なアクシデントに
巻き込まれて

275
00:13:14,627 --> 00:13:16,754
大きく順位を落としたところから

276
00:13:16,837 --> 00:13:21,342
奇跡の快進撃を成し遂げた
86号車と12号車ですが

277
00:13:21,425 --> 00:13:22,843
どちらかといえば

278
00:13:22,927 --> 00:13:26,138
アシスト役に徹していた
ベッケンバウアーに対して

279
00:13:26,222 --> 00:13:29,308
圧倒的な攻撃力で
突破口を作り続けた—

280
00:13:29,391 --> 00:13:31,852
片桐夏向の功績が大きいことを

281
00:13:31,936 --> 00:13:35,856
ベッケンバウアー自身が
一番よく分かっているんですよ

282
00:13:35,940 --> 00:13:40,569
気持ちのリセットのために
必要な儀式だったと考えます

283
00:13:40,653 --> 00:13:42,738
心にしみる解説です

284
00:13:42,822 --> 00:13:44,698
ベッケンバウアーという
ドライバーが

285
00:13:44,782 --> 00:13:47,159
少し好きになりました

286
00:13:47,243 --> 00:13:49,036
（須藤）私は嫌いですが

287
00:13:52,581 --> 00:13:55,251
（瀬名(せな)）片桐夏向が もう来ている

288
00:13:55,334 --> 00:13:56,502
なんてヤツだ…

289
00:13:56,585 --> 00:14:00,381
（エマ）ダーリンが来たからには
もう君の役目は終わりね

290
00:14:00,464 --> 00:14:04,385
885番の坊や
ここまでご苦労さま

291
00:14:05,010 --> 00:14:07,388
そして さよなら！

292
00:14:08,055 --> 00:14:08,889
（接触する音）

293
00:14:08,973 --> 00:14:10,516
（瀬名）んだと…！

294
00:14:10,599 --> 00:14:12,351
（エマ）エマのせいじゃないわ

295
00:14:12,434 --> 00:14:14,270
視野の狭いあなたが悪い

296
00:14:14,353 --> 00:14:17,356
（実況）あっと 接触があった
885号車が ふらつく！

297
00:14:17,439 --> 00:14:20,776
サイドバイサイドのまま
ハイドロトラップ！

298
00:14:20,860 --> 00:14:23,612
突っ込んだーっ！

299
00:14:23,696 --> 00:14:26,615
ハイドロトラップで
まさかの大仕掛け！

300
00:14:26,699 --> 00:14:29,368
サイドバイサイドのまま
ドライ路面に飛び出す—

301
00:14:29,451 --> 00:14:32,621
885号車と624号車！

302
00:14:32,705 --> 00:14:36,875
86号車がピタリと
624号車に張りついている！

303
00:14:36,959 --> 00:14:39,503
（カナタ）
君のトゥを借りるよ エマ

304
00:14:39,587 --> 00:14:42,339
（エマ）やだあ どうぞ召し上がれ

305
00:14:42,840 --> 00:14:45,509
（実況）４リッター
Ｖ８ツインターボが さく裂！

306
00:14:45,593 --> 00:14:48,262
アストンマーティンが
抜け出していくーっ！

307
00:14:48,345 --> 00:14:49,179
（瀬名）くっ！

308
00:14:49,263 --> 00:14:50,514
ふんばれ スープラ！

309
00:14:50,598 --> 00:14:54,101
加速競争で
８６(ハチロク)なんかに負けてんじゃねえ！

310
00:14:55,603 --> 00:14:57,521
負けてんじゃねえかよ！

311
00:14:58,272 --> 00:15:00,024
（接触する音）

312
00:15:00,107 --> 00:15:01,025
（実況）やはりというか

313
00:15:01,108 --> 00:15:05,154
当然のようにベッケンバウアーが
この位置にいるー！

314
00:15:05,237 --> 00:15:07,740
スリップストリームのスクラムが
ガッチリと完成していて

315
00:15:07,823 --> 00:15:11,118
885号車の
割り込むスペースがない！

316
00:15:11,201 --> 00:15:15,456
高速サーキット ダブルレーンの
残酷な洗礼！

317
00:15:15,539 --> 00:15:18,792
１周目から先頭を守ってきた
885号車が

318
00:15:18,876 --> 00:15:22,963
なんと２位でも３位でもなく
４位に転落！

319
00:15:23,047 --> 00:15:27,217
ルーキー 諸星にとっては
痛すぎる空力戦の落とし穴！

320
00:15:27,301 --> 00:15:30,721
（啓介(けいすけ)）よし いいタイミングだ
まだ間に合う！

321
00:15:30,804 --> 00:15:33,223
これで瀬名は生き返るぜ

322
00:15:33,307 --> 00:15:35,225
あいつの本領は…

323
00:15:35,309 --> 00:15:36,977
ここからだ！

324
00:15:37,061 --> 00:15:38,646
（瀬名）瀬名よりブースへ

325
00:15:38,729 --> 00:15:40,230
雪平(ゆきひら)さん 聞こえてます？

326
00:15:40,940 --> 00:15:43,442
俺って かっこ悪いですかね？

327
00:15:43,525 --> 00:15:44,610
（雪平）そうだな

328
00:15:44,693 --> 00:15:46,445
かっこ悪いぞ

329
00:15:46,528 --> 00:15:48,113
（瀬名）やっぱり…

330
00:15:48,197 --> 00:15:50,991
（雪平）瀬名
お前 予選 何位だった？

331
00:15:51,075 --> 00:15:52,576
（瀬名）４位だけど…

332
00:15:52,660 --> 00:15:55,871
（雪平）だよな
それで今は何位を走ってる？

333
00:15:55,955 --> 00:15:57,164
（瀬名）今は…

334
00:15:57,247 --> 00:15:58,749
あっ ４位か

335
00:15:58,832 --> 00:16:00,125
（雪平）そうだろうが

336
00:16:00,209 --> 00:16:03,921
振り出しに戻っただけだぜ
何 ふてくされてんだ

337
00:16:04,004 --> 00:16:06,090
そういうところが
かっこ悪いって言ってんだ

338
00:16:06,674 --> 00:16:08,926
棚ぼたでもらった順位に価値はない

339
00:16:09,009 --> 00:16:11,971
自分で もぎ取る順位にこそ
価値はあるんだ

340
00:16:12,054 --> 00:16:15,099
しゃんとしろ 瀬名
ポルシェが逃げていくぞ

341
00:16:15,182 --> 00:16:17,267
あれを捕まえて撃ち落とせ

342
00:16:17,351 --> 00:16:21,063
群馬プライドの本家
正統後継者は誰だと思ってんだ！

343
00:16:21,146 --> 00:16:22,439
（瀬名）うわ… 来た

344
00:16:22,523 --> 00:16:24,566
そのワードに弱い俺！

345
00:16:24,650 --> 00:16:25,693
ラジャー！

346
00:16:25,776 --> 00:16:29,071
瀬名よりブースへ
これよりポルシェの撃墜に向かうぜ

347
00:16:29,154 --> 00:16:31,990
見てろよ オーバー！

348
00:16:34,535 --> 00:16:36,453
（実況）映像は10位を争う２台！

349
00:16:36,537 --> 00:16:39,164
13号車 前園
４号車 沢渡！

350
00:16:42,418 --> 00:16:47,464
（前園）まさか現実になろうとはな
縁起の悪い決定戦が…

351
00:16:48,340 --> 00:16:51,093
（沢渡）前園さん
そのゼッケン 微妙ですよ

352
00:16:51,176 --> 00:16:54,013
西洋人は
絶対につけたがらないですよ

353
00:16:54,096 --> 00:16:55,389
（前園）そうかな？

354
00:16:55,889 --> 00:16:56,974
あいにく理系なんで

355
00:16:57,057 --> 00:17:00,144
縁起とか迷信の類いは
一切 信じないタチでね

356
00:17:00,769 --> 00:17:02,896
それを言うなら
そっちこそ どうなんだ？

357
00:17:02,980 --> 00:17:05,649
{\an8}日本では
縁起の悪い数字だぜ

358
00:17:05,733 --> 00:17:06,775
{\an8}（沢渡）いやあ

359
00:17:06,859 --> 00:17:09,153
{\an8}俺も そういうの
全く気にしないんで

360
00:17:09,236 --> 00:17:11,822
俺と君ではスタート位置が違うが

361
00:17:11,905 --> 00:17:14,199
もし レース中に相まみえたら

362
00:17:14,283 --> 00:17:18,537
“縁起の悪い数字選手権決定戦”
というタイトルを戦おうぜ

363
00:17:18,620 --> 00:17:21,540
いいっすね　負けないっすよ

364
00:17:23,125 --> 00:17:25,669
（沢渡）速い車だぜ ＮＳＸ

365
00:17:25,753 --> 00:17:28,547
スリップストリームに潜るだけで
四苦八苦だ

366
00:17:28,630 --> 00:17:31,550
攻めかかるなら
どこか低速ポイント

367
00:17:31,633 --> 00:17:33,844
ここから先は
速い車のスリップストリームを

368
00:17:33,927 --> 00:17:35,345
渡り歩くことが

369
00:17:35,429 --> 00:17:38,891
ダブルレーンの空力戦を
攻略するための生命線だ

370
00:17:39,892 --> 00:17:41,310
{\an8}（実況）
四つどもえの先頭集団は

371
00:17:41,393 --> 00:17:43,437
{\an8}まもなく海側の
セクター１を終えて

372
00:17:43,520 --> 00:17:46,774
折り返しの180度ターンへ
さしかかる！

373
00:17:47,941 --> 00:17:49,902
（瀬名）楽だぜ この位置は

374
00:17:49,985 --> 00:17:52,237
後ろから つつかれる
プレッシャーを背負って逃げる—

375
00:17:52,321 --> 00:17:53,989
先頭に比べれば

376
00:17:54,073 --> 00:17:56,617
追う立場のほうが集中できる

377
00:17:56,700 --> 00:17:58,077
気が付いてみれば

378
00:17:58,160 --> 00:18:01,038
目の前にいるのは
最強と言われるドライバー

379
00:18:01,121 --> 00:18:02,706
おいしいぜ

380
00:18:02,790 --> 00:18:05,501
世界水準の技術を盗んでやる！

381
00:18:11,465 --> 00:18:14,301
（前園）このバトルが
実現しているということは

382
00:18:14,384 --> 00:18:15,385
この時点で

383
00:18:15,469 --> 00:18:18,889
今日 一番ツイていないのは
君だぜ 沢渡

384
00:18:18,972 --> 00:18:22,768
同情はするが
レースになれば譲れんな

385
00:18:22,851 --> 00:18:26,772
見せてもらおう
そのスピードのエビデンスを

386
00:18:28,065 --> 00:18:30,859
（沢渡）このコース 一番の
低速ポイントがあったぜ

387
00:18:30,943 --> 00:18:32,861
すぐそこに！

388
00:18:32,945 --> 00:18:36,740
（実況）うわっと！
４号車が ここで仕掛けた！

389
00:18:36,824 --> 00:18:39,993
180度ターン入り口での
ブレーキング競争！

390
00:18:40,077 --> 00:18:40,994
（前園）うおっ…

391
00:18:47,209 --> 00:18:50,087
（実況）オーバーテイク成功！

392
00:18:50,170 --> 00:18:54,133
カミソリの切れ味 沢渡光輝！

393
00:18:54,216 --> 00:18:56,635
（前園）
ものすごい突っ込みをしやがる

394
00:18:56,718 --> 00:18:59,847
減速区間の後半が
アップヒルであることを考慮しての

395
00:18:59,930 --> 00:19:01,890
勇気あるチャレンジだ

396
00:19:01,974 --> 00:19:04,143
数字なんかに意味はないぜ

397
00:19:04,226 --> 00:19:08,397
信仰も迷信も
弱い人の心が作り出す幻想だ

398
00:19:08,480 --> 00:19:10,774
神など存在しない

399
00:19:10,858 --> 00:19:13,026
この世界が
あまりにも不公平なことが

400
00:19:13,110 --> 00:19:15,153
その証明ではないのか？

401
00:19:15,237 --> 00:19:19,157
この宇宙を支配しているのは
物理と化学だ

402
00:19:23,245 --> 00:19:25,664
（瀬名）なんだ？　コーナーが違う

403
00:19:25,747 --> 00:19:28,292
俺が知ってる
日本のドライバーたちは

404
00:19:28,375 --> 00:19:32,421
コーナーの前半で減速して
コーナーの後半で加速する

405
00:19:32,504 --> 00:19:34,965
だけど ベッケンバウアーは

406
00:19:35,507 --> 00:19:37,050
減速も加速もなく

407
00:19:37,134 --> 00:19:40,053
一定のスピードで
大きな曲線を描いていく

408
00:19:40,137 --> 00:19:43,557
この感じは前にも どこかで見てる

409
00:19:43,640 --> 00:19:45,017
そうだ！

410
00:19:45,100 --> 00:19:48,937
ペニンシュラで片桐夏向の後ろに
ついたときも同じことを感じた

411
00:19:49,688 --> 00:19:52,608
あのとき
86号車は２速を失っていて

412
00:19:52,691 --> 00:19:54,818
あのコーナリングは
それをカバーするための

413
00:19:54,902 --> 00:19:57,863
緊急避難的な対応だと
思っていたけど…

414
00:19:58,405 --> 00:20:01,074
これがヨーロッパ育ちの
ドライバーにとっては

415
00:20:01,158 --> 00:20:02,951
普通なのか？

416
00:20:03,035 --> 00:20:04,578
やってやるぜ

417
00:20:04,661 --> 00:20:07,623
最強のツートップが
同じ技術を使うなら

418
00:20:07,706 --> 00:20:08,665
俺だって…！

419
00:20:16,048 --> 00:20:17,549
（カナタ）すごいよ エマ

420
00:20:17,633 --> 00:20:20,260
君は このコースを
よく把握している

421
00:20:20,344 --> 00:20:23,931
優れたドライバーは
地道な準備を決して怠らない

422
00:20:24,014 --> 00:20:26,683
想像以上に君は手ごわい！

423
00:20:26,767 --> 00:20:30,604
（実況）ここにきて 先頭集団が
２つのグループに分裂しています！

424
00:20:31,230 --> 00:20:34,608
これを どのように解釈すれば
いいのでしょうか？　須藤さん

425
00:20:34,691 --> 00:20:36,735
私が見たところでは

426
00:20:36,818 --> 00:20:39,529
先頭のエマ･グリーンが
ギアを切り替えています

427
00:20:39,613 --> 00:20:44,576
86号車を後ろに従えたところから
一気にペースを上げてきました

428
00:20:44,660 --> 00:20:48,080
スプリント力(りょく)では
定評のある片桐夏向ですが

429
00:20:48,163 --> 00:20:50,540
余裕があるようには見えません

430
00:20:50,624 --> 00:20:53,210
（実況）だとすると
３位と４位の２台が

431
00:20:53,293 --> 00:20:55,837
これについていけない
ということでしょうか？

432
00:20:55,921 --> 00:20:58,298
（須藤）いえ 驚くべきことに

433
00:20:58,382 --> 00:21:00,884
４位の諸星君が
３位のベッケンバウアーに

434
00:21:00,968 --> 00:21:03,011
プレッシャーをかけているんです

435
00:21:03,804 --> 00:21:07,099
絶対王者が
背後への警戒を強めています

436
00:21:07,683 --> 00:21:10,102
前との間隔を
少し空けることによって

437
00:21:10,185 --> 00:21:13,397
動きの自由度を
確保する意図があるんでしょう

438
00:21:13,939 --> 00:21:15,440
（実況）驚きました

439
00:21:15,524 --> 00:21:18,860
まさかルーキーが
これほどの底力を見せるとは

440
00:21:18,944 --> 00:21:21,613
レースの行方が
全く分からなくなりました！

441
00:21:21,697 --> 00:21:25,117
それぞれが間違いなく
勝てる力を秘めています！

442
00:21:25,200 --> 00:21:26,702
恐らく最終ラップまで

443
00:21:26,785 --> 00:21:29,621
このせめぎ合いが
続くのではないでしょうか！

444
00:21:29,705 --> 00:21:32,541
{\an8}♪～

445
00:21:32,541 --> 00:21:33,375
{\an8}♪～

446
00:21:32,541 --> 00:21:33,375
（エマ）ダーリン…

447
00:21:39,214 --> 00:21:42,134
（実況）４台による優勝争い
ということになりますと

448
00:21:42,217 --> 00:21:44,636
これもまた
ＭＦＧの歴史始まって以来

449
00:21:44,720 --> 00:21:46,138
ということになります！

450
00:21:46,221 --> 00:21:49,850
この決着を見逃してはいけません！

451
00:23:17,771 --> 00:23:22,776
～♪