♬〜
かんきょうはいりょ
（ナレーション）〈環境への配慮
しげん こかつけねん
資源枯渇への懸念から➡
ないねんきかんどうりょくじどうしゃ
内燃機関を動力とする自動車が➡
せいさんちゅうし
生産中止となり➡
いま
今や
ぜつめつ きぐしゅ
絶滅危惧種となった➡
ハイパワースポーツカー。➡
ほろくるまおく
そんな滅びゆく車へ贈る➡
レクイエムのような
モータースポーツが➡
にほんたんじょう
ここ 日本で誕生し➡
いまぜんせかいしちょうしゃとうろくすう
今や 全世界の視聴者登録数➡
まんにん
３，０００万人。➡
ばくはつてきにんきはく
爆発的な人気を博している。➡
もと
求められるレギュレーションは➡
グリップウエイトレシオの
きんいつか
均一化のみ。➡
もんどうむようしょうぶ
問答無用のハイパワー勝負が➡
くひろ
繰り広げられる。➡
なエムエフジー
その名を「ＭＦＧ」。〉
たなかエムエフジーかいまくせん
（モニター：田中）ＭＦＧ開幕戦➡
おだわら
小田原パイクスピーク➡
よせんふつかめ
予選２日目
いよいよスタートです！
（ざわめき）
たなか
（スピーカー：田中）
びょうまえ
１０秒前 ナイン エイト➡
セブン シックス
ファイブ フォー➡
スリー ツー ワン。
♬〜
かんきゃく
（観客１）あいばがんば
いっけいけ 相葉！ 頑張れ！
かんきゃくせ
（観客２）攻めてるな！
エムエフジー
（カナタ）ＭＦＧか…。
かんきゃくいちど
（観客３）一度でいいから
なまはしみ
生で走ってるとこ見てみたいなあ。
かんきゃくむり
（観客４）それは無理だよ。
コースサイドは
たいきんし
立ち入り禁止だし➡
れいばくはつ いらいかざんせい
例の爆発以来 火山性のガスが➡
ときどきかぜの
時々 風に乗って
なが
流れてくるんだぜ。
ともだち
《イギリスの友達も
むちゅう
みんな 夢中でした。➡
はっしょうち
ここは 発祥の地
ジャパンだもの。➡
それにしても
にほんじゅうしょわ
日本の住所って分かりにくい。➡
ソー バッドだ。》
れんわかな
（恋）もしもし 若菜？
わかなきょうく
（若菜）今日 来るんだよね
れいじん
例のイギリス人！
せいかくじんにほんじん
正確には イギリス人と日本人の
ハーフらしいけど。
きたい
あんまり期待しないほうがいいよ。
じん
イギリス人って
かっこいいイメージないし。
わかな
（若菜）なんで そういうこと
ゆ
言うかな〜。➡
イケメンだったら
ぜったいしょうかい
絶対 紹介してね！
つうわきおと
（通話が切れる音）
わかな
まったく 若菜め。
みさかいめんく
見境なく面食いだから➡
おとこ
いつも つまんない男に
ほ
惚れるんだよ。
れんひとめぼ
《恋は 一目惚れなんて
ありえない。》
おれあいば しゅん
＜あの 俺は相葉 瞬。➡
きょねんい
去年のランキングは９位で…。➡
えーと
きみひとめみ
君を一目 見たときから…。➡
おれほんき
とにかく俺は本気なんだ！＞
＜ごめんなさい。＞
はや
＜早っ！＞
わたしなにしひと
＜私のこと何も知らない人に➡
い
そういうこと言われても
こま
困ります。＞
＜ちょ…
ま
ちょっと待ってくれよ！➡
エムエフジー
ＭＦＧエンジェルスの
み
プロフィールを見ても➡
きみ
君のページだけ
ぜんぶくうらん
全部 空欄になってるだろ？➡
きみなまえ
せめて 君の名前だけでも
おし
教えてくれないかな？＞
エムエフジーエーセブン
＜ＭＦＧＡ７です。➡
セブン
ナンバー７とでも➡
よ
呼んでください。＞
《ルックスなんて ただの
もの
かぶり物みたいなものだし➡
なかみかんけい
中身とは関係ないもん。➡
にんおんなこ
たとえ９９人の女の子が
びみょうい
微妙だと言ったとしても➡
れんちょう
恋だけは 超イケメンだって
おもひとす
思える人を好きになりたいな。》
ただいまー。
れんちち
⚟（恋の父）
おそれん
遅かったじゃないか 恋。➡
きしょうかい
来なさい 紹介するよ。
きょうおそ
今日 バイトあるから遅くなるって
あさい
朝 言ったもん。 ママには。
れんちちかなたくん
（恋の父）夏向君だ
ミスター・カナタ・リヴィントン。
ひるき
昼すぎに来たばかりだ。
はじいこくかんきょう
初めての異国の環境で➡
とまど
戸惑うことが
たくさんあるだろうから➡
れんかぎ
恋も できる限り
たす
助けてあげなさい。
ねがれん
よろしくお願いします 恋さん。
よ
カナタと呼んでください。
あ！
あ… あたし
すうがくしゅくだい
あの… 数学の宿題あるから。
めんどうとしごろ
まあ 面倒な年頃だからな。
きみにほんご
それにしても 君の日本語が
じょうずおどろ
上手なのには驚いたよ。
ちい
小さいころから
おそ
ママに教わりました。
そうか…。
キャサリンのことは
ほんとうざんねん
本当に残念だったよ。➡
きみみ
君を見ていると➡
わか
若いころのキャサリンを
おもだ
思い出してしまうな…。
《ヤバい…。➡
まんでんげきき
１００万ボルトの電撃が来た…！➡
なんでドキドキしてんの？➡
れんみめ
恋は 見た目で
ひとはんだん
人を判断したりしないのに…。➡
なに
だったら… これは何？》
わかなれん
⚟（若菜）おはよう 恋！
わかな
若菜。
わかな
（若菜）ねえねえ どうだった？
なに
何が？
き
決まってんじゃん
きゃくさま
イギリスからのお客様のことだよ。
べつし
んっ… 別に… 知らない。
なに
はあ？ 何それ
しゃしんみ
写真くらい見せてよ。
と
そんなの撮ってないよ。
しばらく うちにいるみたいだし
みく
そのうち見に来れば？
すごいじゃん！
じん
イギリス人のハーフが➡
やねした
ひとつ屋根の下なんてさ〜。
ひとなににほんき
その人 何しに日本に来たの？
かんこう
ただの観光？
さあ？ そういえば➡
れんなにき
恋は何も聞いてないよ。
ここかな？
⚟（ノック）
ひらおと
（ドアが開く音）
すみません。
おがた
（緒方）
じかん
あっ 時間ピッタリじゃないか。➡
えーと… アー ユー
カナタ・リヴィントン？
おがた
緒方さん… ですね？
はじめまして カナタです。
おがた
（緒方）なんだ しゃべれるのか
よかった。➡
きみゆうめい
君は イギリスの有名な
レーシングスクールを➡
で
出てるんだってね。➡
さいおんじはなしき
西園寺さんから話が来たときは
なにおも
何かのジョークかと思ったよ。➡
しおもエムエフジー
知ってると思うけど ＭＦＧには➡
グリップウエイトレシオの
きんいつか
均一化という➡
か
変わったレギュレーションが
あってね。➡
てくわ
手を加えなくても
ばりき
馬力があってバランスのいい➡
こうかおうしゅうしゃいまつよ
高価な欧州車が今のところ強い。➡
そのせいか
リッチマンズレギュレーション➡
やゆ
なんて揶揄されているが。➡
おれきみようい
俺が君に用意できるのは➡
エムエフジー
そんなＭＦＧで
せいせきのこ
成績を残せるような➡
せんとうりょくくるま
戦闘力のある車じゃないんだぜ。
き
それは聞いてます。
エムエフジー
それでもＭＦＧを
たいけん
体験させてもらえるだけで➡
ハッピーです。
オッケー そういうことなら
かぎ
できる限りのサポートをするよ。➡
みくるま
見るかい？ 車。
ワーオ
Ｗｏｗ．．．
グッド
Ｇｏｏｄ．
クールです。
せじ
お世辞はいいよ
じだいおく
時代遅れのスリーペダルだぜ。
あつか
扱えるかい？
ノープロブレム
Ｎｏ ｐｒｏｂｌｅｍ．
アカデミーでも➡
スリーペダルの
エイチきほん
Ｈパターンが基本でした。
おがた
（緒方）す
エントリーは済ませてあるよ。➡
きみしゅっそうさいしゅうびなのかめ
君の出走は 最終日の７日目だ。
あれ？
オー
Ｏｈ．．．
ぐうぜん
偶然…。
そうですね…。
れんがっこうかえ
恋さんは学校の帰りですか？
「さん」は やめて。
としした
あたしのほうが年下だし
れん
恋でいいよ。
で
カナタは どこかに出かけてたの？
ぼくとうきょうい
僕は 東京に行きました。
よつやえいこくたいしかん
四谷にある英国大使館に。
それと
あたらか
新しいモバイルを買いました。
そうなんだ！
だったらさ
アイディーこうかん
ＩＤ交換しておこうよ。
ふかいみ
深い意味はないけど…。
なにこま
ほら カナタが何か困ったときに
れんらく
すぐ連絡できるように。
そうですね
ま
ちょっと待ってください。
じゅしんおん
（受信音）
ハッ！
れんきのう
恋は 昨日
バイトだったんですよね？
きょう
今日は ないですか？
れん
恋のバイトはね➡
へんそく
ちょっと変則っていうか…。
しゅうふつかみっか
週に２日か３日で
かんかくあ
そのあとは間隔が空いたりするの。
そうですか。
あのねねが
カナタにお願いがあるんだけど➡
いっしょしゃしんと
一緒に写真 撮ってくれない？
しゃしん
写真ですか？
ともだちはな
友達にカナタのこと話したら
みい
見たいって言って。
とわら
いい？ 撮るよ 笑って。
おん
（シャッター音）
とみ
いいの撮れた！ 見る？
しゃしんにがて
んー 写真は苦手です。
こきょうはな
カナタはさ どうして故郷を離れて
にほんこおも
日本に来ようと思ったの？
んー…。
れんおしとくべつ
恋には教えます 特別です。
ぼくにほんきもくてき
僕が日本に来た目的は
ふた
２つあります。
げんみつゆひと
いや 厳密に言うと１つだけです。
ひと
１つって？
ゆくえふめい
行方不明のファーザーを
さが
捜すためです。
とう
お父さんを？
わかなれん
⚟（若菜）おはよう 恋！
あっ。
わかな
おはよう 若菜。
みみれい
見せて見せて 例のもの！
くおも
そう来ると思ったよ。
はい。
わかな
（若菜）ギャアアアッ！➡
ちょう
えっえっ 超ヤバい！
じょしせいとさわごえ
（女子生徒たちの騒ぎ声）
《カナタって
やっぱり かっこいいのか…。》
＜これって…。＞
ねんまえ
＜２０年くらい前に
としゃしん
撮られた写真で➡
うつ
ファーザーが写っているのは
まい
それ１枚だけです。➡
わか
若いころのママが
しあわわら
とても幸せそうに笑っていて➡
すしゃしん
すごく好きな写真です。➡
ばしょ
場所は
かまくらまち
鎌倉という街のどこかです。➡
にほんいしゃしん
日本に行ったら その写真が
とばしょさが
撮られた場所を探してみようと➡
こころき
ずっと心に決めていました。＞
かまくらちか
＜鎌倉なら すぐ近くだし➡
くわ
わりと詳しいよ。➡
ねえ カナタ。➡
れんてつだ
それ 恋も手伝っていい？＞
＜え？＞
＜なんだか
すごくロマンチックだもの。➡
れんいっしょ
恋も一緒に➡
ばしょさが
この場所 探してみたい。➡
あっ… どうしたの？ カナタ。＞
れん
＜恋は どうして
しんせつ
そんなに親切なんですか？➡
いかんしゃき も
どう言って感謝の気持ちを
つた
伝えていいのか➡
ぼくわ
僕には分からないです。➡
さいおんじふさいれんやさ
西園寺夫妻も恋も優しすぎて➡
かんしゃ
感謝することばかりです。➡
にほんじん
日本人って すごいです。＞
じょしせいとさわごえ
（女子生徒たちの騒ぎ声）
（山下）それは できないんですよ
あいば
相葉さん。
かたい
固いこと言わないでさ➡
ばん
いとしの７番ちゃんの
なまえとし
名前と年だけでいいんだよ！
ほか
他のエンジェルは
いろんなプロフィールを➡
こうかい
公開してるじゃねえかよ！
こじんじょうほうれいがい
個人情報は例外なく➡
おし
教えられないことに
なっております。
ばん
じゃあ せめて７番ちゃんの
つぎおし
次のシフトを教えてくれよ。
えーと それなら…。
かかりいんかたぎり かなた
（係員）片桐夏向さん➡
しょるいねが
この書類に サインお願いします。
ん？
はい。
みかお
《見たことない顔だな…
しんじん
新人か？》
まえ
⚟ よう お前。
あっ。
エムエフジーで
ＭＦＧに出るのか？
そうです あなたは？
おれあいば しゅん
俺は相葉 瞬だ。
くもうえい
ランキングは 雲の上の９位。
ワウアイノウ
Ｗｏｗ， Ｉ ｋｎｏｗ！
ジーティーアールあいば
ニッサン・ＧＴ−Ｒの相葉！
あこうえい
すごいや 会えて光栄です！
ジーティーアール
あなたとＧＴ−Ｒは➡
にんき
イギリスでも人気でした。
イギリス？
イエス
Ｙｅｓ！
ふつかまえにほんき
２日前に日本に来ました。
カナタ・リヴィ… じゃなかった
かたぎり かなた
片桐夏向といいます。
よせんさいしゅうびしゅっそう
予選の最終日に出走します。
だいじょうぶ
大丈夫かよ そんなんで。
エムエフジー
ＭＦＧだぞ？
まあいいさ
で あなにえん
ここで出会ったのも何かの縁だ。
おれさま
俺様がき
いろいろ気にかけてやるよ。
いいか カナタ。
これからは
おれせんぱいよ
俺のことを「先輩」と呼べ。
くにうつく
それが この国の美しい
しきたりだからな。
わ
分かったか？
サーあいばせんぱい
Ｓｉｒ！ 相葉先輩。
すなお
《なかなか素直で
かわいいヤツじゃねえかよ。》
めし
飯 まだだろ？
にほんしょくく
うまい日本食 食わしてやる。
ついてこい。
サー
Ｓｉｒ！
たなかスリー
（田中）セクター３で➡
グイグイ
じゅんいあ
順位を上げてきています！➡
うえだい
上には あと１台！➡
ミハイル・ベッケンバウアー
すき
隙がありません！
このポルシェ なんだか
ほかちい
他のより小さくないですか？
これは ケイマンといって➡
９１１のカレラより
ひとまわちい
一回り小さいんだ。
し
そんなことも知らねえのか？
へえ。
ベッケンバウアーは
いくせいしゅっしん
ポルシェの育成システム出身の➡
スーパーエリートらしいぜ。
よよ
世が世なら
じかん
ル・マンの２４時間とか➡
はし
走ってたんだろうな。
ざんてい
うわっ 暫定トップに
なっちまいやがった！
《どうなってんだ？
ケイマンのパワーで➡
なんで こんなタイムが
で
出るんだよ！》
てんいんま
（店員）お待ちどおさまです。
えんりょく
おっ 遠慮なく食えや
ぎゅうどん
うまいぜ 牛丼。
いただきます。
ところで カナタ
まえとし
お前 年は いくつだ？
１９です。
おれいつした
わっけえな 俺より５つも下か。
ワオ
Ｗｏｗ！
まえ
なんだ お前
はしつか
箸 使えねえのかよ。
ねえわる
お姉さん 悪いけどこ
こいつにスプーン１個。
おがた
緒方さん いますか？
よう カナタか
どうした？
なにてつだ
何か お手伝いすること
おもき
あるかと思って来ました。
おがた
（緒方）うーん… まあいいか。
やす
ちょうど ひと休みしようと
おも
思ってたとこだ。
グッド
Ｇｏｏｄ．
かし
こんな おいしいお菓子
イギリスのどこにもないです。
にほん
アンビリバボーだ 日本。
ぎゅうどんなにた
牛丼とか 何 食べても
ビックリするくらい おいしい。
ハッハハハハ…
おお
大げさなヤツだなあ。
にほんかし
まあ 日本のお菓子は
おいしいんだよ。
じつい
実を言うとさ カナタ➡
くるままえいちど
うちの車 前に一度
エムエフジーはし
ＭＦＧを走ったことあるんだ。➡
しよう
そのときの仕様のままだから➡
エムエフジーしゃけん
ＭＦＧの車検には
とお
すんなり通るし➡
あらた
改めてやることはないんだ。
だれはし
誰が走らせたんですか？
フッ。
おがたワーオ
緒方さんが？ Ｗｏｗ！
わかげいた
まあな 若気の至りというか…。
はしや
そのころは 走り屋だったし
うでおぼ
腕にも そこそこ覚えがあったし。
けっか
結果は さんざんだったけど。
オウ
Ｏｈ．．．
おがた
（緒方）ダウンヒルの
スリーこわ
セクター３なんて怖すぎて➡
ゴールするときには もう
こころお
ヘトヘトに 心 折れてたっけなあ。
おれ
まあ 俺は どっちかというと➡
くるまはし
車を走らせるより
む
いじってるほうが向いてるんだ。➡
ねす
根っから好きなんだよな〜
はしくるま
ガソリンで走る車が。
ちが
ここは違うのかな…。
たてものかんぜんぜんちが
建物の感じが全然 違う。
じんじゃてらけいだい
神社か お寺の境内で
と
撮ったものであることは➡
まちがおも
間違いないと思うけど…。
こま
困ったことに
かまくらかぞき
鎌倉には 数え切れないほどの➡
じんじゃぶっかく
神社仏閣があるんだよ。
ひとひとこんき
１つ１つ 根気よく
つぶ
潰していくしかないよね。
がんば
頑張ろう！
き
ここに来てみて
ほんとうふ し ぎき も
本当に不思議な気持ちになります。
き もせいかく
この気持ちを正確に
れんつたむずか
恋に伝えることは難しいです。
それって…。
まち
この街はまだ ティーンエージャー
だったママが➡
で あまち
ファーザーと出会った街です。
ふたりこい
２人は恋をして
いっしょせいかつ
一緒に生活をして➡
ぼくう
僕が生まれました。
いまかまくらまち
今 こうして鎌倉の街に
た
立っていることが➡
しんゆめ
信じられなくて 夢みたいで…。
まちぼくこころ
この街は 僕の心の
ホームタウンみたいなものです。
ちいあこが
小さいころから憧れていました。
カナタ…。
ねえ カナタ。
まい
お参りしていこうよ！
♬〜
しんけん
《すごい真剣…。➡
かわいい。》
れんねが
恋は どんなお願いをしましたか？
それはナイショ。
だれはな
誰かに話したら➡
かみさまきとど
神様は 聞き届けてくれないかも
しれないから。
じかん
ヤバい もうこんな時間！
ママ
れんきょう
恋 今日 バイトあるから！
ま ゆ こわ
（真由子）分かったわよ。
あわころ
慌てて転ばないように
き
気をつけなさいよ。
いってきまーす！
かいへいおん
（ドアの開閉音）
れんひ
《恋は バイトの日ですか。➡
ぼくきょう
僕も今日はイベントあります。》
じょうゆう
（上有）もしもし
とうきょうほんぶじょうゆう
東京本部の上有だけど。➡
エグゼクティブ・
オーガナイザーから➡
じきじきでね。
エントリーリストに
しょうかいなまえ
照会してほしい名前があるんだ。➡
さい
カナタ・リヴィントン １９歳。➡
こくせき
イギリス国籍だ。
へん
いない？ 変だな。
はなかれ
リョウスケが話していた彼は➡
さんか
参加してないのか？
たなか
（スピーカー：田中）
ぜんせかいまんにんエムエフジー
全世界３，０００万人のＭＦＧファンの
みなさま
皆様 こんにちは。➡
じっきょうちゅうけい
実況中継は
エムエフジーいじびき
ＭＦＧの生き字引こと➡
たなか ようじおく
田中洋二がお送りします。
さいしゅうびなのかめ
いよいよ最終日の７日目を
むかよせん
迎える予選ですが➡
じょういしゃなか
ランキング上位者の中で➡
じゅんいへんどう
順位の変動が
め だいんしょう
目立つ印象でしょうか。➡
ぜいやくしん
ポルシェ勢の躍進が
なか
めざましい中で➡
フェラーリ ランボルギーニの
イタリアンパワーが➡
くせんし
苦戦を強いられています。➡
なかこくさんしゃきたいほし
そんな中でも国産車 期待の星➡
ジーティーアールあいば しゅん
ＧＴ−Ｒの相葉 瞬が
ざんていい
暫定５位！➡
じもとおだわらしゅっしん
地元 小田原出身の
カミカゼヤンキー➡
やらかしてくれます。➡
けっしょうで
決勝に出られるのは➡
だいちゅう
エントリー３０２台中
わずだい
僅か１５台のみ。➡
かみフィフティーンよ
神１５と呼ばれるゆえんです。
かみフィフティーン
神１５…。
おれ
まあ 俺たちは
とうめんよせん
当面 予選だけだしな。
あたら
新しいタイヤもワンセットで➡
せん
３戦くらいは もつかな。
おがたかいよせん
緒方さん タイヤ １回の予選で
ダメになったら ごめんなさい。
いまあやま
今のうちに謝っておきます。
え？
たなか
（スピーカー：田中）で
さあ ボードが出た！➡
だいめしゅっそうかいしびょうまえ
１台目の出走開始１０秒前！➡
ことししんかにゅう
今年からエンジェルス新加入の
セブンかか
ナンバー７が掲げます。➡
わたくしこじんてき
私 個人的に
かのじょ
彼女のファンであります。➡
きょくせん
すばらしい曲線です！
いきで
ため息が出そうです！
たなか
ふざけんな 田中！
おればん
俺の７番ちゃんを
めみ
エロい目で見るな！
たなか
（田中）スタートしました！
みむねくる
見てるだけで胸が苦しいぜ
ばん
いとしの７番ちゃん。
あいばせんぱい
相葉先輩だ。
うわああ！
しゅん
おいおい 瞬じゃねえかよ
ひさ
久しぶりだな。
おがた
あれ？ 緒方か。
なに
こんなとこで何やってんだ？
まえよせんお
お前の予選は もう終わっただろ。
おれ
いや 俺は その…。
カナタの
おうえんき
応援に来てやったんじゃねえか。
しんぱい
心配だから。
ていうか なんで
し
カナタのこと知ってんの？
あいばせんぱい
相葉先輩には
ぎゅうどん
牛丼をおごってもらいました。
じむきょくはな
事務局で たまたま話しかけてな。
ぐうぜん
そんな偶然ってあるのかよ
よなかせま
世の中 狭いなー。
せけんばなし
おっと 世間話は あとだ。➡
しゅっそうぷん
出走まで１０分しかないぞ
くるまの
車 乗れ カナタ。
てつだくるま
手伝おうか？ 車 どれだ？
むかしおれの
昔 俺が乗ってたやつだ
そこにある。
ハチロク
８６か。
おん
（エンジン音）
グッド
Ｇｏｏｄ．
いいか カナタ。
おれゆ
これから俺が言うことを
ぜったいわす
絶対 忘れるなよ。
よせんいちばんじゅうよう
予選で一番 重要なことは➡
なにかんそう
何がなんでも完走することだ。
くるまぜったい
車は 絶対ぶつけるな。
おだわら
小田原パイクスピークは
しゅう
１周４０ｋｍ。
エムエフジーかいさいなかさいちょう
ＭＦＧ開催コースの中でも最長だ。
おれ
俺みたいなベテランでも➡
コースのレイアウトを
かんぜんおぼ
完全に覚えてるわけじゃない。
こうりゃく
オフィシャルの攻略サイトは
み
見てるか？
せんぱい
先輩おぼ
コースのレイアウトは覚えました。
なんびゃっかいみ
ウソだろ？ 何百回 見た？
かい
えーと… ３回くらいです。
こんなとこで
じょうだんゆ
冗談 言うな カナタ。
まえくるま
いいか お前の車は
パワーがないから➡
のぼ
上りははし
７０％くらいのテンションで走れ。
くだ
下りはヤバいぞ。
とくスリー
特にセクター３は➡
５０から６０％を
キープするくらいで➡
ちょうどいい。
はしお
走り終わったときに➡
おれいいみ
俺が言ってる意味が
わ
よく分かるはずだ。
い
よし 行け！
ごうしゃ
（スタッフ）８６号車
しゃけんすす
車検テーブルに進んでください。
たなかつぎ
（田中）次は
はつしゅつじょうとうじょう
初出場のルーキーが登場です。➡
ごうしゃイギリスチャレンジャー
８６号車は 英国からの挑戦者
かたぎり かなたせんしゅさい
片桐夏向選手 １９歳。
《カナタ？➡
ウソでしょ カナタなの！？➡
なぜ そこにいるの？ カナタ。》
ん？
いまかお
《今 すごくビックリした顔に
なったような…。》
たなか
（田中）スリー ツー ワン。
《カナタ…。》
♬（エンディングテーマ）
♬〜
じかいだいわ
（ナレーション）〈次回 第２話
しょうげきエムエフジーしんせだい
「衝撃のＭＦＧ新世代」。〉
たなかつぎ
（スピーカー：田中）次は
はつしゅつじょうとうじょう
初出場のルーキーが登場です。➡
ごうしゃイギリスチャレンジャー
８６号車は 英国からの挑戦者
かたぎり かなたせんしゅさい
片桐夏向選手 １９歳。
れん
（恋）《カナタ？➡
ウソでしょ カナタなの！？➡
なぜ そこにいるの？ カナタ。》
あいば
（相葉）ん？
いまかお
《今 すごくビックリした顔に
なったような…。》
たなか
（田中）スリー ツー ワン。
《カナタ…。》
♬（オープニングテーマ）
♬〜
たなか
（田中）スタートしました！➡
エーアイとうさいかんぜんじりつせいぎょ
ＡＩ搭載 完全自律制御の
ついび
ドローンが追尾！➡
はくりょくえいぞう
迫力のレース映像を➡
ぜんせかいエムエフジー
全世界のＭＦＧファンへと
とど
お届けします！➡
ぜんかい
アクセル全開で
きゅうさかあ
急な坂を上がっていきます！➡
はし
どんな走りを
み
見せてくれるんでしょうか。➡
えいこくチャレンジャー
英国からの挑戦者！➡
ちゅうもく
注目しましょう！
れんちちおどろ
（恋の父）驚いたな…。➡
ちちかたかたぎりせい
まさか 父方の片桐姓で
エントリーしていたとは…。
ま ゆ こ
（真由子）
メッセージなのかもしれないわ。
み
どこかで見ているかもしれない
けん
健ちゃんに➡
よ
呼びかけているとしたら？➡
こえこえ
声にならない声で➡
むすこ
あなたの息子
かなた
夏向は ここにいますって。
れんちち
（恋の父）そこまでして➡
かぞくすちちおや
家族を捨てた父親に➡
そんざいつた
存在を伝えたいと
おも
思うものだろうか…。
こき も
あの子の気持ちは…➡
こ
あの子にしか
わ
分からないことだわ。➡
さいあいははおやな
最愛の母親を亡くして
そ ふ ぼぼこくはな
祖父母のいる母国を離れ➡
ひとり
たった１人で
いこくちおた
異国の地に降り立って…。
しんじょうおも
カナタの心情を思いやるだけで➡
むねし
胸が締めつけられそうになるわ。
かわいそうで
み
とても見ていられない。
おがたおがた
（ヘッドセット：緒方）こちら緒方
むせんかんど
無線の感度はいいか？
おがた
（カナタ）クリアです 緒方さん。
おがたながちょうば
（緒方）長丁場だ。➡
しゅうちゅうりょくたもい
集中力を保って行ってくれ
オーバー！
ラジャー
（ヘッドセット）Ｒｏｇｅｒ．
おがた
それにしても 緒方➡
ふたけたばんごう
８６なんて２桁の番号➡
と
よく取れたな。
おがたおれ
（緒方）俺もさあ➡
むりおも
たぶん無理だな〜と思いながら
もうこ
申し込んでみたら➡
うんよ
運良く
だれと
誰にも取られてなかったんだよ。
ワン
セクター１は
くる
やっぱり苦しそうだな。
だいたい
大体エイチ
マニュアルのＨパターンじゃ➡
しょうぶ
勝負にならねえよ。
パドルシフトと
デュアルクラッチが➡
あまえじだいへんそくき
当たり前の時代の変速機には
はた
歯が立たねえ。
あ… れ？
い
５４位？ ウソだろ？
き
システムのエラーに決まってらあ。
お
よく起きるんだ。
おがたハチロク
緒方のボロ８６で
そんなことあるわけねえ。
おがた
（緒方）よけいしゅん
ボロは余計だろ てめえ 瞬！
おれおも
って 俺も これはエラーだと思う。
♬〜
あ
上がってんじゃねえかよ
い
５３位って。
み
エラーじゃないぞ 見ろよ！➡
センターのコンピューターが
ごうしゃちゅうもくだ
８６号車に 注目フラグ出したぞ！
ぜったい
ありえねえ 絶対にありえねえ！
ああっと これは！？➡
ごうしゃ
８６号車に
ちゅうもくだ
注目フラグが出されています！➡
わたくしきおく
私の記憶によれば➡
せん
デビュー戦のルーキーに
た
このフラグが立ったのは➡
さくねん
昨年のミハイル・ベッケンバウアー
いらいかいきょ
以来の快挙になります！➡
のかたぎり かなたさい
乗れています！ 片桐夏向 １９歳！
ぜったい
絶対におかしいだろ。
じょういだい
上位ランクの１００台…
すくだい
いや 少なくとも２００台は➡
ハチロク
カナタの８６より
ばりきくるま
馬力のある車なんだぞ。
なんで そいつらより
うえ
上にランクされるんだ？
たんじゅん
そりゃ 単純に➡
カナタのコーナリングが
はや
速いってことだろ…。
かんたんいおがた
簡単に言うな 緒方。
ったく…
そんなんじゃねえんだよ。
エムエフジー
ＭＦＧの
グリップウエイトレシオを➡
あまみ
甘く見るな。
ちょっとくらい
はやかんけい
コーナーが速くたって関係ない。
ワン
セクター１は➡
くるま
車にパワーがなきゃ
どうにもならん！
そうなんだけどさ…。
おがた
（緒方）
＜グリップウエイトレシオの
きんいつか
均一化っていうのはな➡
おもくるま
重い車ほど
ファットなタイヤをはける。➡
ただし ミッドシップと
ダブリューディー
４ＷＤにはハンデがあって➡
けいりょうか
コストをかけて軽量化しても
ほそ
タイヤを細くされるから➡
メリットがないんだ。➡
エンジンパワーには
せいげん
制限がないけど➡
あ
むやみに上げても
タイヤがもたない。➡
トップチームでも
ベストなバランスを➡
み
見つけきれないでいるのが
げんじょう
現状かな。➡
てくわ
だから 手を加えなくても
ばりき
馬力があって➡
こうがくおうしゅうしゃ
バランスのいい高額な欧州車が
いまつよ
今のところ強い。➡
そのせいか
リッチマンズレギュレーション➡
やゆ
だなんて揶揄されてるけどね。＞
すこちが
＜それは 少し違うと
ぼくおも
僕は思います。➡
かたかなら
やり方が必ずあります。➡
それにしても
あまりにもエキサイティングだ。➡
グリップウエイトレシオだけが➡
ゆいいつ
唯一の
レギュレーションだなんて➡
いったいだれおも
一体 誰が思いつくんだろう？＞
おがた
（緒方）エムエフジー
＜たぶん ＭＦＧエグゼクティブ・
オーガナイザーの➡
リョウ・タカハシ
ひと
っていう人だよ。➡
エムエフジー
ＭＦＧが これだけ
いま
メジャーになった今でも➡
ねんれいけいれきすべふめい
年齢も経歴も全て不明。➡
まったおもてぶたいで
全く表舞台に出てこない
なぞじんぶつ
謎の人物なんだ。＞
かれ
＜彼は
あたまきじんぶつ
すごく頭の切れる人物です。➡
にほんご
日本語でいう
てんさいおも
天才だと思います。＞
んなことをカナタが？
たなかワン
（田中）まもなくセクター１を
はしおごうしゃ
走り終えます ８６号車！➡
ひとあ
ポジションを１つ上げて
げんざいい
現在５２位！
おがた
（ヘッドセット：緒方）
さき
そこから先はダウンヒルだぞ！➡
くるままえかじゅう
車の前荷重がキツくなるから➡
へんこう
ブレーキバランスを変更しろ！
オーバー！
スリー
パネル３のスイッチでしたね。
おがた
（緒方）そうだ！
すこくるまな
少し この車に慣れてきました。
じょじょあ
徐々にペースを上げてみます。
じょじょあ
はああ！？ 徐々に上げるだとよ。
ここまでのハイペースは
なんだったんだよ！
ああ…。
なにもの
何者なんだ カナタって。
けいれきき
どういう経歴か聞いてるか？
し
なんも知らないんだよ。
しんらいひとしょうかい
信頼できる人からの紹介で。
あ
会ってみたら
すごくいいヤツだったから…。➡
ただ イギリスの
めいもん
名門レーシングスクールを➡
で
出てるってことくらいしか…。
♬〜
ファンタスティックおがた
《Ｆａｎｔａｓｔｉｃ 緒方さん。➡
くるまふく
この車 ブレーキも含めて➡
フットワークのバランスが
いいです。➡
「これ」があるなら➡
とうしょもくてき
当初の目的は
はおも
果たせると思います！》
たなかフィフティー
（パソコン：田中）ついに トップ５０に
もぐこ
潜り込んできました！➡
はやはや
速い！ ダウンヒルが速い！➡
たんじょう
ニュースターの誕生を
よかん
予感させてくれます！➡
かたぎり かなたさい
片桐夏向 １９歳！
じょうゆう
（上有）ウソだろ ヤッベ！
じょうゆうまえばし
（上有）前橋…。
けいたい
いや リョウスケの携帯にかける！
だいしきゅう
大至急！
よだおん
（イヤホン：呼び出し音）
じょうゆうおれ
（上有）俺だ リョウスケ！
みえいぞう
見てるか？ ライブ映像。
（リョウスケ）いや。 このあと➡
こい
ちょっと込み入ったオペが
けんじゅんびちゅう
１件あって その準備中だ。➡
なに
何かあったのか？
れい
いたんだよ 例の…
ふじわらおしご
藤原の教え子が！➡
リヴィントンじゃなくて➡
かたぎりみょうじ
片桐っていう名字で
エントリーしてて。
み す
うっかり見過ごした。
（イヤホン：リョウスケ）そうか
し
それは いい知らせだ。➡
そのドライバーには
ちゅうもくふみひろ
注目しておけ 史浩。
いや…。
じょうゆう
（上有）エーアイちゅうもく
《すでにＡＩが 注目フラグを
だ
出しちゃってるんだけど…。》
（リョウスケ）
おれつく
俺が作ったレギュレーションの➡
ただかいしゃくこうりゃく
正しい解釈と攻略を
じっせんかのうせいも
実践できる可能性を持った➡
エムエフジー
ＭＦＧ
ニュージェネレーションだ。➡
き
オペだ 切るぞ。
つうわきおと
（イヤホン：通話が切れる音）
ハァー
いつものように そっけない…。
って レギュレーションの
ただかいしゃくなに
正しい解釈って何よ？
おれ
俺でさえ
き
そんなの聞いてないよ。➡
リョウスケ〜！
たなか
（田中）
しん
信じられないほどのペースで➡
じゅんいあごうしゃ
順位を上げていく８６号車！➡
げんざいい
現在４４位！➡
おおとりいつうか
大鳥居を通過して➡
こはんはな
コースは まもなく湖畔を離れ
ふたたのぼこうばいむ
再び上り勾配へ向かいます。
♬〜
たなかじゅんいひとさ
（田中）順位を１つ下げています
ごうしゃ
８６号車。➡
のぼじゃっかんしっそく
上りで 若干 失速します。➡
ハチロクジーティー
やはり トヨタ８６ＧＴでは➡
くら
ライバルたちに比べて
はいきりょうおお
排気量のハンデは大きい。➡
コースは
きゅうごうせんさいこうちてんす
旧１号線 最高地点を過ぎて➡
スリーむ
セクター３へと向かいます。➡
ここでつく
どれだけタイムを作れるかが➡
おだわらすべ
小田原パイクスピークの全てと
もうあ
申し上げても➡
かごん
過言ではないでしょう！
おがたすこ
緒方さん もう少し
ほんかくてきあ
本格的にペースを上げます。
（ヘッドセット）あのバカ！おがた
ヘッドセットよこせ 緒方！
おがたなに
（緒方）イテテ… 何すんだよ。
ん？
さき
そこから先が
スリー
セクター３なんだよ！
おれ
ふざけんな！ 俺のアドバイス
わす
忘れたのか てめえ カナタ！
じゅくちしろうと
コースを熟知してない素人が
せし
攻めたら死ぬぜ！ オーバー！
ドントウォーリーあいばせんぱい
Ｄｏｎ’ｔ ｗｏｒｒｙ 相葉先輩。
コースなら➡
あたまなか
頭の中にムービーがあります。
しゅうちゅう
集中するので ごめんなさい。
ちんもく
ここから沈黙します。
オーバー
Ｏｖｅｒ．
たなか
（スピーカー：田中）
つこ
さあ 突っ込みました！➡
ひょうこうさ
ゴールまで標高差８６４ｍを➡
いんせきらっか
隕石のように落下していく
げきれつ
激烈なダウンヒル！➡
かたぎり かなた
ルーキー 片桐夏向が
かかんいど
果敢に挑む！➡
さきまう
その先に待ち受けるものは
えいこうざせつ
栄光か はたまた挫折なのか！？
あのバカ
もどぜったいなぐ
戻ってきたら 絶対 殴る！
せんぱい
先輩からのアドバイスを
リスペクトしないヤツは➡
し お
お仕置きだ！
まえ
お前に きちんとしたテクニックが
わ
あることは分かった。
だけどそだ
サーキット育ちのボンボンにゃ➡
しぜんつく
自然が作ったダウンヒルの
おそわ
恐ろしさが分かってねえ。
おがた
（緒方）ひっ！
がっこうおそ
学校で教わったことなんて➡
そとでやくた
外に出たら 役に立たねえこと
ばっかなんだぞ！
わ
分かってんのか カナタ！
♬〜
おがた
（緒方）どうなってんだ？
チェックポイントを
つうかたび
通過する度に➡
じゅんいあ
順位が上がるぞ！
じょうゆう
（上有）すごいな これは…。
でんせつ
さすがは 伝説のダウンヒラーと
よおとこ
呼ばれた男の➡
おしご
教え子というだけのことはあるぜ。
♬〜
ハチロク
《８６が まるでみ
レーシングカートに見える。➡
いつスピンしても
おかしくない。➡
はんぶん
いや… 半分 スピンさせながら
はし
走っているのか。➡
こんなギリギリのダンスを
さいごおどき
最後まで踊る気なのか？➡
きたし
気は確かか カナタ！》
ほんきよせんつうかもくひょう
カナタは 本気で予選通過を目標に
けず
タイムを削りにいってるぞ。
かみフィフティーンめ ざ
神１５を目指すってか！？
むりふかのう
無理だろ １００％不可能だ。
だいいちハチロク
第一 ８６だぞ。
かのうせいちい
可能性は小さいけど➡
ゼロではない。
へん
こうなると 変にブレーキ
かけさせるようなことは➡
い
言わないほうが
いいんじゃないか？
ぎゃくたか
逆に 高いモチベーションを
じぞく
持続させてやるほうが➡
あんぜん
かえって安全じゃないのかな。
しんり
ドライバー心理なら
おれわ
俺のほうが分かるんだ。
フゥー。
さくせん
こういう作戦はどうだ？
おがた
（緒方）そんなのマズいって。➡
し か
こっちから仕掛けるようなことを
ゆ
言うのは…。
しんぱいしん
心配すんな カナタを信じろ。
あいつは なんていうか…➡
まえそうぞうはん
お前が 想像できる範ちゅうの
ドライバーじゃないぜ。
よせんいおれわ
予選５位の俺だから分かる。
こんぽんてきなにたいちちが
根本的に何か… 立ち位置が違う。
はやいおがた
ほら早く！ 言え 緒方！
おがたおがた
（ヘッドセット：緒方）こちら緒方
いっぽうてきじょうほうつた
一方的に 情報だけ伝えるぞ。➡
おうとうい
応答は要らない。➡
のこだい
残りは２６台！ オーバー！
グッドジョブおがた
《Ｇｏｏｄ ｊｏｂ 緒方さん。➡
ほ
欲しかったのは それだけです！》
♬〜
たなかスリーとつにゅうご
（田中）セクター３ 突入後の
ポジションアップには➡
め ざ
目覚ましいものがあります！➡
ほんとうはつしゅつじょう
これが本当に 初出場の
ルーキーでしょうか。➡
そこし
底知れぬポテンシャルを
ひかたぎり かなた
秘めています！ 片桐夏向！
はし
しかし この走りには
きけんかおただよ
あまりにも危険な香りが漂います。
おだわらめいぶつ
小田原パイクスピーク名物の
せま
デスエリアが迫る！
じっきょうたなか
《実況の田中さんのテンションが
たか
いつもより高い。➡
くうき
空気が ざわついている…。➡
はこねやまなか
カナタが箱根の山の中にいる。➡
バカバカ カナタのバカ！➡
エムエフジーで
ＭＦＧに出るなんて
き
聞いてないよ！➡
はこねやま
箱根の山にはね➡
トラとかヒョウとか
ワニとかクマとか➡
もうけもの
そういう どう猛な獣が
うようよいて➡
きけんところ
すごく危険な所なの。➡
やさそうしょくけい
カナタみたいな優しい草食系が
く
来るとこじゃないの！➡
カナタのバカ！ ウソつき！➡
にほんきもくてき
日本に来た目的は➡
とうさが
お父さんを捜すためだって
ゆ
言ったじゃない！》
たなからん
（田中）ご覧ください
きゅうこわきえんいったい
旧小涌園一帯が➡
つつ
もやに包まれているのが
わ
お分かりでしょうか。➡
すうねんまえ
数年前の
ふじさんほくめんだいばくはつ いらい
富士山北面の大爆発以来➡
かざむかざんせい
風向きによって 火山性のガスが
こた
濃く立ちこめます。➡
ひとと だきゅうおんせんがい
人けの途絶えた旧温泉街を➡
ねんかんつう
年間を通じて
は
ほとんど晴れることのない➡
つつこ
もやが包み込みます。➡
だれよ
誰が呼んだかしにがみ
ゴーストタウンをさまよう死神。➡
ごうしゃゆ
８６号車が行く。➡
とつにゅう
デスエリアに突入です！
おいおい なんか いつもより➡
きょうこ
今日は濃くねえか？
じこたはつ
事故が多発する
おだわらなか
小田原パイクスピークの中でも➡
いちばんなんしょ
一番の難所だ。
おれ
俺たちベテランでも➡
ここでは
おおあんぜんと
多めの安全マージンを取る。
おぼ
あいつ コースは覚えただなんて
ごうご
豪語してやがったけど➡
まんざら
ハッタリでもなさそうだぜ。
もくし
目視できてなくても
つぎきょり
次のコーナーまでの距離と➡
それが
みぎひだりわ
右なのか左なのかが分かってる。
たあまよ
立ち上がるラインに迷いがない。
へいめんてきちず
《だけど 平面的な地図が
あたまなか
頭の中にあるだけじゃ➡
やくた
なんの役にも立たないだろ。➡
ちが
サーキットと違って➡
こうどう
公道のアスファルトには
ギャップがあるし➡
うねりもデカい。➡
さいちゅう
フルブレーキングの最中に
とつぜんげんそくジーぬ
突然 減速Ｇが すっぽ抜けたり➡
とちゅう
コーナリングの途中で
そとがわ
ラインが外側に２ｍも➡
けと
蹴っ飛ばされたりするポイントは
むすう
無数にある。➡
じぜんわ
事前に分かっていて➡
きょどう
マシンの挙動が
よそく
予測できていなければ➡
そく
即クラッシュだ。➡
カナタに 「それ」ができているのは
なぜだ？》
＜コースなら➡
あたまなか
頭の中にムービーがあります。＞
《ムービーって なんのことだ？➡
オフィシャルサイトの
そうこう
デモ走行のことを➡
い
言ってるのか？➡
まさか…。➡
おだわら
小田原パイクスピークは
しゅう
１周４０ｋｍだぞ。➡
そんなもの
おぼ
覚えられるわけがねえ！》
♬〜
こえしゅん
怖えよ 瞬…。
み
カナタが見えてないコーナーへ➡
ものすごいスピードで
すこえいぞう
吸い込まれていく この映像…。
おそ
恐ろしくて
み
とても見ていられない。
きんちょうおれ
緊張しすぎて 俺…➡
ストレスで
はけ
さっきから吐き気がしてる…。
んっ…。
おがたつばのこおと
（緒方の唾を飲み込む音）
ヤバい
ほんとうは
本当に吐きそう…。
おがた
しゃんとしろ 緒方！
しごと
仕事しろ ほら！
おがたおがた
（ヘッドセット：緒方）こちら緒方。➡
のこだい
残りは１６台
くかえだい
繰り返す あと１６台！➡
オーバー！
たなか
（田中）
ごうしゃかくとくけんない
８６号車がポイント獲得圏内に➡
ふじょう
浮上してきました！➡
おそきょうふ
襲いかかるデスエリアの恐怖にも
まったようす
全くひるむ様子はありません！➡
いじげん
異次元のパフォーマンスが
れつ
さく裂します！➡
かたぎり かなたさい
片桐夏向 １９歳！
ポイントが
ほんとうと
本当に取れてしまうのかよ…。
そんなこと
そうぞう
想像もしてなかった…。➡
いいないはい
３０位以内に入って
ポイントランカーになることは➡
すべエムエフジーしゅつじょうしゃ
全てのＭＦＧ 出場者にとって
ゆめあこが
夢であり 憧れだものな。
と
０．１ポイントでも取れば
ゆうぐう
さまざまな優遇があるんだ。
すべ
タイヤは全てタダになるし➡
セコンドブースだって➡
もうこ
申し込まなくても
ゆうせんてきじゅんび
優先的に準備してもらえる。
なに
何より うれしいのは➡
ふちど
ゴールドの縁取りの
つ
カーナンバーが付くことかな。
みめ
見た目が かっこいいし➡
ポイントランカーとしての
プライドが くすぐられる。
じゅうぶん
それだけで もう十分だよ…。
かみフィフティーンい
神１５ 入りなんて➡
おれのぞ
俺は望んでない。
おがたたの
（緒方）《頼むから
むり
無理しないでくれ カナタ…。➡
くるま
車なんて
ぜんそん
たとえ全損させたとしても➡
まえぶじもど
お前さえ無事で戻ってくれたら➡
おれわら
俺は笑って
じしん
ハグする自信があるぜ…！》
♬〜
たなかきゅうはんくだ
（田中）急坂を下りながらの➡
フルブレーキングからの
みぎちょっかく
右の直角！➡
みやしたこうさてん
宮ノ下交差点を
あざ
鮮やかにクリアしていきます！➡
らん
ご覧ください。➡
ごうしゃ
８６号車のドローンから
おくえいぞう
送られてくる映像には➡
きょうぎしゃりょうぜんぽうふうけい
競技車両 前方の風景が
まったみ
全く見えません！➡
こわえいぞう
ゾッとするほど怖い映像です！➡
デスエリアで なんと
だいぬ
８台のマシンをごぼう抜き！➡
ことばうしな
言葉を失います。➡
わたくしひんこん
私の貧困な
ボキャブラリーでは➡
ごうしゃ
８６号車のパフォーマンスに
お
追いついていけません！➡
い
２６位！➡
い
２５位！➡
お
こんなことが起こるから
エムエフジーおもしろ
ＭＦＧは面白い！➡
そんざい
このドライバーの存在は
まちが
間違いなく➡
こんさいだい
今シーズン最大のトピックに
なることでしょう！➡
ぬ
デスエリアを抜けた！➡
ごうしゃぜんぽう
８６号車 前方に
おおひらだい
大平台のヘアピンカーブが➡
うあ
クリアに浮かび上がる！！
♬〜
じょうゆう
（上有）みいっしゅん
《ダブって見えたぜ 一瞬。➡
しろくろ
白黒のパンダトレノ！➡
ふじわら たくみ
藤原拓海の
ちょうこうそくよんりん
超高速四輪ドリフト！》
おがた
（ヘッドセット：緒方）
おがたのこだい
こちら緒方！ 残りは９台！➡
オーバー！
♬（エンディングテーマ）
♬〜
じかいだいわ
（ナレーション）〈次回 第３話
「カマボコストレート」。〉
たなかそんざい
（田中）このドライバーの存在は
まちが
間違いなく➡
こんさいだい
今シーズン最大のトピックに
なることでしょう！➡
ぬ
デスエリアを抜けた！➡
ごうしゃぜんぽう
８６号車 前方に
おおひらだい
大平台のヘアピンカーブが➡
うあ
クリアに浮かび上がる！！
♬〜
じょうゆう
（上有）みいっしゅん
《ダブって見えたぜ 一瞬。➡
しろくろ
白黒のパンダトレノ！➡
ふじわら たくみ
藤原拓海の
ちょうこうそくよんりん
超高速四輪ドリフト！》
おがた
（ヘッドセット：緒方）
おがたのこだい
こちら緒方！ 残りは９台！➡
オーバー！
たなかごうしゃ
（モニター：田中）８６号車が
スリーとつにゅう
セクター３に突入するまでは➡
おも
思いもよらないことでしたが➡
くなに
ここまで来ると 何かを
きたい
期待せずにはいられません！
（ざわめき）
たなかぜんせかいまんにん
（タブレット：田中）全世界３，０００万人の
エムエフジー
ＭＦＧウォッチャー。➡
きょうつうおも
共通の思いであることを
わたくしかくしん
私は 確信いたします！➡
「それ」はもう
げんじつみお
現実味を帯びています！➡
い
言ってしまいます！➡
かたぎり かなたけっしょうみ
片桐夏向を決勝でも見たいぞ！
♬（オープニングテーマ）
♬〜
おん
（スキール音）
たなか
（田中）
エムエフジーみなさま
ＭＦＧウォッチャーの皆様に➡
ひとしょうかい
１つのデータをご紹介します！➡
ざんてい
あくまでも暫定ですが
ごうしゃ
８６号車は➡
スリー
セクター３の
セクターレコードを➡
わずうわまわ
僅かに上回るペースで➡
すいい
ここまで推移しています。➡
げんざい
現在のレコードホルダーは➡
しかく
シュツットガルトからの刺客
ミハイル・ベッケンバウアー！➡
かたぎり かなたおとこきろく
片桐夏向は あの男の記録を➡
ぬか
塗り替えて
しまうのでしょうか！？➡
きょうみつ
興味は尽きません！
（アグネス）ですってよ。➡
どうする？ ミハイル。
べつ
（ミハイル）別に。 どうもしないさ。➡
あかくるませんとうりょく
この赤い車に 戦闘力がないことは
いちもくりょうぜん
一目瞭然だ。
みきどく
見ていて気の毒なほど➡
こくし
タイヤを酷使した
プッシュだけどね。
コースは このあと
フラットになるし➡
ちょくぜん
ゴール直前には
ロングストレートがある。
しっそく
そこで失速してしまう。➡
ぼく
そもそも僕はレコードなんかに
なんの こだわりもないんだ。➡
けずよち
いくらでも削る余地がある。➡
おおのこ
多めにマージンを残して
はし
走っているからさ。➡
トップレベルの
レーシングドライバーは➡
あたまなか
頭の中にも
へんそくきも
変速機を持っているんだ。➡
たとぼくあたまなか
例えば 僕の頭の中のギアが
そく
５速あるとすれば…。
ぐあい
って具合にね。
だいたいエムエフジーき
大体 ＭＦＧに来てから➡
いちど
まだ一度もつか
トップギアを使っていない。
そく
４速だけで
じゅうぶんねら
十分にトップを狙えてしまう。
エムエフジー
ＭＦＧなんて そんなものなんだ
ねえ
姉さん。
たいくつ
退屈だよ。➡
こん
今シーズンき
チャンピオンを決めたら➡
あきひはら
秋には ここを引き払って
かえおも
ドイツに帰ろうと思う。
にほんき
なあに？ 日本に来て
ねん
まだ１年たってないのに➡
もうホームシック？
てりょうりこい
ママの手料理が恋しいなんて
あまぼう
あきれた甘ったれ坊やね。
そんなんじゃないよ。
ねえたんらくてきしこうかいろ
姉さんの短絡的な思考回路では
せつめいむだ
説明するだけ無駄だから しない。
にほん
フンッ 日本にいれば➡
らくかねかせ
楽にお金 稼げるのに
もったいない。➡
ちい
あなたって小さいころから
ちゅうにびょうめんどおとうと
中二病の面倒くさい弟だわ。
す
好きにしなさい。
い
言っておくけど
わたしのこ
私は残りますから。➡
とうきょうたの
東京 楽しすぎて
ドイツなんてゾッとする。
たなかつなわた
（田中）綱渡りのような
ぜんかいつづ
全開アタックが続く！➡
いぜん
依然としてセクターレコードを
うわまわほじ
上回るペースを保持したまま！➡
わた
さえ渡る
ドライビングテクニックと➡
ひたまとうそうしん
火の玉のような闘争心！➡
きけんおとこ
危険すぎる男が
えいこくき
英国から やって来た！！
おがたしゅん
（緒方）なあ 瞬。
あいば
（相葉）あ？
おがたいまおも
（緒方）今 思ったんだけど
にじゅうじんかく
カナタって二重人格なのかな？
なんで？
だってさやさ
ふだんのあいつは優しげで➡
むしころかお
虫も殺さない顔してて。
いま
でも 今のカナタはどうだよ？
とうそうしんぜんかい
この闘争心全開の
き
切れっぷりは➡
おなにんげん
とても同じ人間とは
おも
思えないような…。
ゆ
それを言うなら
エムエフジー
ＭＦＧのパイロットは➡
そんなのばっかだぜ。
え？
にぎはしだしゅんかん
ハンドル握って走り出した瞬間
きか
スイッチが切り替わる。
そういうものなんだ
レースをやるドライバーなんて。
おがた
それにな 緒方
まえおも
カナタは お前が思ってるほど➡
とうそうしんぜんかい
闘争心全開モードでは➡
ないかもしれないぜ。
どういうこと？
これでも まだ
あいつにとっては➡
のこ
マージンを残した
はし
走りなのかもしれないってことさ。
えっ！
いま
今にもコントロールを
うしなみ
失いそうに見えるけど➡
はたん
破綻はしない。
くるまかんぜんしはい
車を完全に支配しているし
つく
タイムが作れている。
♬〜
いるんだよ
よなか
世の中には こういうタイプが…。
うえひと
この上に もう１つ トップギアを
かく
隠していたとしても➡
おれおどろ
俺はもう 驚かないぜ。
♬〜
おがた
（ヘッドセット：緒方）
のこだい
残りは１台だぞ カナタ！
オーバー！➡
き
うわああー！ 来ちまったぞ！
ここからは
つたしゅん
なんて伝えればいいのかな？ 瞬。
え… えっと…。
もういい。
なにつたおがた
何も伝えるな 緒方。
えっ…。
ここからは
ちんもく
こっちも沈黙する。
なにいよけい
何を言っても余計だ。
よろこはや
まだまだ喜ぶのは早いぜ。
ひりき
マシンの非力さを
カバーしてくれた➡
くだこうばい
下り勾配はなくなるし➡
ちょくぜん
ゴール直前には
ちょうま
超ロングストレートが待っている。
いまぬくるま
そこで今まで抜いてきた車たちが
もうぜんおあ
猛然と追い上げてくる。
い
マージンが要るんだ。
もっともっとマージンが…！
たなか
（田中）
へいさはこね ゆもとえきまえ
閉鎖された箱根湯本駅前を➡
かぜ
つむじ風のように
かぬ
駆け抜けます！➡
ごうしゃぜんぽう
まもなく８６号車の前方に➡
しゅつげん
ロングストレートが出現します。➡
ふじ
富士スピードウェイの１．５ｋｍを
はるかに しのぐ➡
ぜんかいくかんほこ
１．９ｋｍの全開区間を誇る
つうしょう
通称 「カマボコストレート」！➡
けっしょうしんしゅつい
決勝進出ラインの１５位を
まも
守れるか？➡
ここからフルスロットル！➡
さいこうじそくこうそく
最高時速１８０ｋｍの高速ドローンが➡
はな
ジリジリと離れる！➡
しちょうしゃみなさま
視聴者の皆様にはついせきえいぞう
ここからドローンの追跡映像を➡
とど
お届けできなくなります。➡
しょせっち
５か所に設置された
ていてんえいぞう
定点カメラの映像で➡
たの
お楽しみください！➡
エヌエー
２リッターＮＡの
ハチロクジーティー
トヨタ８６ＧＴが➡
ふしぼ
ありったけのパワーを振り絞って
ぜんしん
前進する！➡
ぶあつたいきかべ
分厚い大気の壁が
ごうしゃぜんしんはば
８６号車の前進を阻む！➡
しゃそくのにぶ
車速の伸びが鈍ります。➡
めみこうぞくしゃ
目に見えない後続車たちが
せま
ジリジリと迫る！
そくの
ヤバいよ ６速が伸びない！➡
ひとさ
１つ下がった！➡
がんば
頑張れ カナタ！
ハチロク
ふんばってくれ ８６！
おがた
（緒方）《カナタが
いのちが
命懸けのドライビングで➡
かせ
稼いだマージンが…。➡
おれくるま
俺の車にパワーがないせいで
うば
どんどん奪われていく…！》
たまんねえぜ こんなの…。➡
ごめんな カナタ…！
たなかじそくかべはば
（田中）時速２３０ｋｍの壁に阻まれて
ごうしゃ
もがく８６号車！➡
かみフィフティーン
神１５の
ライバルたちのほとんどが➡
じそくけいそく
ここで時速３００ｋｍを計測します！➡
ストレートエンドに
まうひがしかざまつりこうさてん
待ち受けるのは 東風祭交差点！➡
ちょっかく
タイトな直角コーナー！➡
おもきつこ
思い切って突っ込みました！！
♬〜
たなかくず
（田中）バランスを崩しながらも
コーナーをクリア！➡
げんかい
まさに限界ギリギリのプッシュが
つづ
続く！➡
ゆるエスじぬ
緩いＳ字カーブを抜ければ
ホームストレート。➡
フィニッシュは すぐそこです！
いくるま
《１６位の車が
びょうせま
０．３秒まで迫ってる。➡
ぬ
こいつにさえ抜かれなければ…。➡
に
逃げろ カナタ！
ぜんりょくに
全力で逃げろ！➡
ほんきかみひとえ
本気でギリギリの紙一重だ！
ころ
どっちに転ぶ？➡
きくるま
来てるのがパワーのある車だと
ヤバいぜ。➡
いちくるま
けど この位置にいる車に
パワーがないわけねえか…！》
たなかもくぜん
（田中）フィニッシュは目前！
わず
あと僅か！！
♬〜
たなかい
（田中）１６位！➡
わずぶんびょうさ
僅か１００分の１９秒の差で
けっしょうがいしず
決勝外に沈みました！！
けおと
（テレビを消す音）
れんちち
（恋の父）ハァー やれやれ。
たまらんな これは。➡
しんぞうわる
心臓に悪い。
おがた
そうヘコむな 緒方。
まえ
お前のせいってわけじゃねえだろ。
い
ほら カナタをねぎらいに行くぞ。
おがた
（緒方）ごめんなあ カナタ…。
ノー
（カナタ）Ｎｏ．
なにいおがた
何 言ってますか 緒方さん。
あなたは
すばらしいメカニックです。
こころそこかんしゃ
心の底から感謝しています。
くるまさいごぼくきたい
車は最後まで 僕の期待を
うらぎ
裏切ることはなかったです。
エイトシックスくるま
８６は いい車です。
カナタ〜…。
ハグしていいか？
はなみずで
ダメです 鼻水 出てるし。
よし！
こんや
じゃあ 今夜は
おれざんねんかい
俺のおごりで残念会だ。
パッといこうぜ。
ぎゅうどん
ワーオ 牛丼ですか？
チッチッおも
そればっかだと思うなよ。
おれだれおも
俺を誰だと思う。
い
ランキング９位のリッチマン
あいば しゅん
相葉 瞬だぞ！
にほんしょくぶんかそこぢから
日本の食文化の底力
み
見せてやるからな！
そこぢから
底力…。
じおだわらえきひがしぐち
じゃ ６時 小田原駅 東口
しゅうごう
集合な。
いどう
なんだよ このまま移動すれば
いいんじゃね？
おれおとこ
いやいや 俺クラスの男になると
よう
いろいろと やぼ用が…。
あっ！
ようで
ハァッ… やぼ用が出た！
ばん
７番ちゃん！
ぼく
僕ちゃんに
あき
会いに来てくれたんでちゅね〜。
ん〜… んっ。
あっ！ え？
♬〜
れん
（恋）バカ！
あっ！
おがたいま
（緒方）なんだ？ 今の…。
どういうことだ カナタ。
まえセブン
お前 エンジェルス ナンバー７と
しあ
知り合いなのか？
アイドントノー
Ｉ ｄｏｎ’ｔ ｋｎｏｗ．
わ
分かりません。
わ
分かんないってことあるかよ。
ばん
なんで ７番ちゃんに
ひっぱたかれた？
ぼくおしあいばせんぱい
僕が教えてほしいです 相葉先輩。
ぼくくにき
僕は この国に来て
むいか
まだ６日だし…。
しゃこうてきせいかく
あまり社交的な性格ではないので
しひとはな
知らない人と話したりしないです。
はな
話すのは ホストファミリーと➡
おがたあいばせんぱい
緒方さんと相葉先輩。
あとは
きんじょ
近所のコンビニのおばちゃん…。
エムエフジー
ＭＦＧエンジェルなんかに
めんしき
面識ありません。
はな
話してなくても
なんか やらかしただろ？
まえ
スタート前に
おしり なでたとか。
ノーネバー
Ｎｏ！ Ｎｅｖｅｒ！
おがたしゅん
（緒方）瞬…
まえがんぼう
それ お前の願望だろ。
ただいまー…。
ま ゆ こ
（真由子）おかえりなさい
おなかすいたでしょ。➡
ばんで き
すぐに晩ごはん出来るから
き がお
着替えて下りてらっしゃい。
うん。
カナタは？
ま ゆ こともだち
（真由子）お友達と
そとしょくじすかえ
外で食事 済ませて帰るって➡
でんわ
電話あったわよ。
まえまえい
お前らの前だから言っとくけど➡
おればん
俺は エンジェルスの７番ちゃんに
ゾッコンなんだよ。
ゾッコンって？
しんけんこいいみ
真剣に恋をしてるって意味だよ。
ワーオ
Ｗｏｗ！
しょうらいてきけっこんしやい
将来的には 結婚を視野に入れて
かたおもちゅう
片思い中だ。
なまえおし
名前も教えてもらえんけど…。
ワーオ
Ｗｏｗ！
あいばせんぱい
相葉先輩 ロマンスです。
そういうのステキです！
おうえん
応援してくれるよな？
イエス
Ｙｅｓ！
やくそく
じゃあ 約束してくれ カナタ。
おとこおとこやくそく
男と男の約束だぞ。
さきなに
この先 何があっても➡
ばんす
７番ちゃんを好きになったり
つきあったりしないって。
やくそく
約束できるか？
できます。
あいばせんぱいぼく
相葉先輩 僕は…
えーと なんていうか…。
しょたいめんひと
初対面の人を いきなり
おんなこ
たたいたりする女の子は➡
にがて
ちょっと苦手というか…。
す
好きではないです。
きあんしん
フゥー それ聞いて安心したよ。
まあまあ
おこ
そう怒らないでやってくれ。
おれみらいよめ
俺の未来の嫁さんなんだからさ。
おんなこ
女の子っていうのは➡
ちょっとぐらい
エキセントリックなほうが➡
たの
つきあってて楽しいんだぞ。
ああ…。
おれ
俺なんか むしろ➡
まいにちばん
毎日 ７番ちゃんに
ひっぱたかれて➡
く
暮らしてみたいよ〜
ウッホホホホ ウホホホ…。
あいばせんぱい
相葉先輩 ちょっとヘイタイです。
いへんたい
それを言うなら変態だろ。
ああ。
おがた
（緒方）《だけど
なんか しっくりこないよなー。➡
こ
あのとき あの子は…。》
＜バカ！＞
おがた
（緒方）《って カナタを
たたいたよな…。➡
かんが
それって どう考えても➡
なかよちわ
仲良しカップルの痴話ゲンカの
パターンだよなー…。➡
なっとくしゅんしゅん
納得してる瞬も瞬だけど➡
カナタがウソついてるとは
おも
思えないよなー…。》
じょうゆういはん
（上有）レギュレーション違反で
しっかくしゃで
失格者が出たって？
そうこうしゅうりょうごさいしゃけん
（山下）走行 終了後の再車検で
はっかく
発覚しました。➡
していがいしよう
指定外タイヤの使用です。
じょうゆう
（上有）しきべつ
トレッドパターンを識別できる➡
しんがたしゃけんどうにゅう
新型車検テーブルの導入を
いそ
急がせろ。
おれ
俺からもハッパをかけとくよ。
ぎじゅつてき
技術的には
なにむずか
何も難しくないんだから。
（山下）はい
けっかいごうしゃ
結果 １６位の８６号車が➡
くあ
繰り上がりになります。
じょうゆう
（上有）いそ
オフィシャルリリース 急げよ。
はい！
じょうゆう
（上有）《やれやれ
もかたぎり かなた
持ってるな 片桐夏向。➡
そういうところも
ししょうゆず
師匠譲り… か。》
おいしい…
おいしいです これ。
あま
甘くてジューシーで
いまたしょっかん
今まで食べたことない食感です。
なんですか？ これ。
あいばおがたおし
（相葉・緒方）教えてやろうか。
ぶたちょう
豚の腸だ！
オー マイ ガー！
アンビリーバブル
Ｕｎｂｅｌｉｅｖａｂｌｅ！
おがたあいば
（緒方・相葉）ハッハハハハ…。
きい
気に入ったんなら
ついか
いくらでも追加してやるぞー。
おん
（バイブ音）
ん？
なんだ？
エムエフジー
ＭＦＧから
なにあたらで
何か新しいリリース出てる…。
うわっ！
ウソだろ
けいたいみおがた
携帯 見てみろ 緒方！
まえ
お前らけっしょうで
あさっての決勝レース 出れるぞ！
おがた
（緒方・カナタ）え？
しょうきん
賞金も もらえるぞ！
おがた
（カナタ・緒方）ええええー！！
おがたい
（緒方）１５位…。➡
い
１５位だぞ！
おめでとうな カナタ！
ほかれんちゅう
まっ 他は いつもの連中だな。
だんせいいしがみ ふうじん
（男性１）ポルシェの石神風神
い
また１位か！
じょせい
（女性１）みみ
ねえねえ 見て見て。➡
ベッケンバウアーが
ねら
トップを狙ってるよ！
だんせいさかもとい
（男性２）アウディの坂本 ３位だ！
だんせいいエーエムジーおおたに
（男性３）４位は ＡＭＧの大谷で➡
ジーティーアールあいばい
ＧＴ−Ｒの相葉は ５位か。➡
すこうえおも
もう少し上だと思ったんだけど➡
けっしょうきたい
決勝に期待だな。
だんせい
（男性４）おおいし
ランボルギーニの大石と➡
あかば
フェラーリの赤羽が
いち
この位置か。
じょせいしょうきんあらそ
（女性２）賞金争いが
き
気になる〜！
かくとくしょうきんおくえん
獲得賞金は トップで１億円！
ねんかんそうごうゆうしょう
年間総合優勝すればおく
ボーナスで さらに１０億だ！
《どうしてカナタに あんなこと
しちゃったんだろう？➡
カナタのことが
しんぱい
心配だったから？➡
エムエフジーで
ＭＦＧに出ること
れんゆ
恋に言ってくれなかったこと？➡
れんどうざい
それは だけど… 恋も同罪だよ。➡
エムエフジー
ＭＦＧエンジェル やってること
ゆ
カナタに言ってない。➡
だって あのコスプレ➡
は
恥ずかしいんだもん。➡
どうして あのとき
き もみだ
あんなに気持ちが乱れたの？➡
ゆうめい
カナタが有名になって➡
てとどとおところ
手の届かない遠い所に
いき
行ってしまうような気がして➡
どうしようもなくて
パニックになっちゃった…。➡
カナタは
だれ
誰のものでもないのに…。➡
さいていきょうれん
最低だよ 今日の恋は。➡
きら
カナタに嫌われちゃったよ
ぜったい
絶対に…！➡
どうしよう…
じんせいさいだい
人生最大のピンチだよ！》
おく
もらうぞ １０億〜！
なあ おい カナタ。
ハハハハ…。
たい
ったく 大したヤツだ
おめえはよ！
♬（エンディングテーマ）
♬〜
じかいだいわ
（ナレーション）〈次回 第４話
「タイヤマネジメント」。〉
あいば
（相葉）ウソだろ
けいたいみおがた
携帯 見てみろ 緒方！
まえ
お前らけっしょうで
あさっての決勝レース 出れるぞ！
おがた
（緒方・カナタ）え？
しょうきん
賞金も もらえるぞ！
おがた
（カナタ・緒方）ええええー！！
おがたきのうばんこうふん
（緒方）昨日の晩は興奮のあまり➡
あさ
朝までね
ほとんど寝つけなかったよ。
ねぶそく
寝不足だわ。
（カナタ）ごめんなさい。
ぼく
僕は たっぷり
じかんね
８時間 寝てしまいました。
いやいやいや そこは
ごめんなさいじゃないだろ。➡
まえよこく
お前の予告どおり➡
このタイヤは もうダメだな。➡
あしたかいじょういまえ
明日 会場入りする前に
あたらか
新しいのに替えていこう。➡
タダだしな。ふたん
よかったです 負担かけなくて…。
おがた
（緒方）タイヤだけじゃないぞ。
きのうごうしゃはしみ
昨日の８６号車の走りを見て➡
チューンナップパーツの
むしょうていきょう
無償提供のオファーが➡
く
ひっきりなしに来るんだよ。➡
くるまいちばんちょうしょ
この車の一番の長所は➡
アフターパーツの
バリエーションが➡
ほうふ
豊富なことなんだ。
こんかいまあ
今回は 間に合わないけど➡
だいせんあしこ
第２戦の芦ノ湖までには➡
ハチロクせんとうりょく
８６の戦闘力を
そこあおも
かなり底上げできると思う。➡
きたい
期待しててくれ。
ひらおと
（ボンネットが開く音）
おがた
（緒方）
きょういちにち
今日一日で できることがあれば
やっておくぞ。➡
なにきぼう
何か希望あるか？
ひと
それなら１つだけ…。
トラクションコントロールを
リリースできますか？
トラクションコントロール
ダメか？
なんかい
何回か
バージョンアップしてるから➡
せいぎょいまふう
制御は 今風なはずだけど…。
ダメではないですが…。
ないほうが
ぼく
僕にはコントロールしやすいです。
おがたりょうかい
（緒方）了解だ
きょうじゅう
今日中にやっておくよ。
ごめんなさい。
おがたまか
ここは 緒方さんに任せて
ぼくで
僕は出てしまっていいですか？
れんやくそく
このあと 恋と約束があります。
おがた
（緒方）
さいおんじれん
西園寺さんとこの恋ちゃんか？
はい。なつ
へえ〜 懐かしいな〜。
こ
あの子がち
まだ こんな小っちゃかったころ➡
つこうじょう
パパに連れられて この工場にも
き
来たことあるんだぜ。➡
かおままる
プクプクで 顔が真ん丸で➡
きつよ
気が強くて ワンパクで。➡
おもだ
ハハ 思い出すとウケる。➡
おとここうよてい
男の子に生まれる予定が
おんなこ
女の子になってしまったって➡
い
みんな言ってたっけなあ。
すこ
少しは
おんなこ
女の子らしくなったのかなあ。
こわあ
ちょっと怖いけど会ってみたいよ。
こんどつ
今度 連れてきなよ。
つた
伝えておきます。
♬（オープニングテーマ）
♬〜
えでんたの
江ノ電 楽しいです。
まるでテーマパークの
のもの
乗り物みたいなのに➡
それが
せいかつなかこうつうきかん
生活の中で交通機関として➡
きのう
機能してることが すごいです！
かまくらまちに あ
鎌倉の街に よく似合います。
れんき
（恋）《気づいてない…！➡
れんエムエフジー
恋がＭＦＧエンジェルだ
き
ってことに気づいてないんだ！➡
おとここ
ウソでしょ 男の子って
どんかん
そんなに鈍感なものなの？➡
みめか
見た目が変わってても➡
ふつうこえ
普通 声とかで
わ
分かりそうなものじゃない？➡
でも
それはそれでよかったかも。》
きょうれんすこげんき
今日の恋は 少し元気ないです。
たいちょうわる
どこか体調 悪いですか？
げんきげんき
そんなことないよ 元気 元気！
かんがごと
ちょっと考え事してただけ。
ならよかったです。
れんけいたいしゃしんおく
恋の携帯に写真 送ります。
ひとけいたい
１つの携帯を
ふたりこ
２人で のぞき込むのは➡
なにふべん
何かと不便だから。
ありがとう。
いいの？
しゃしんとくべつ
この写真 特別なものでしょう？
ゆ
ありがとうを言うのは
ぼく
僕のほうです。
れん
恋がいなかったら
なに
何もできないです。
れんやさ
恋は とても優しいです。
まるでエンジェルみたいに。
えっ！
ねえ カナタ。
さがばしょ
あたしたちが探してる場所を
みじゅうよう
見つけるための 重要なヒントは➡
みぎはしうつ
右端に ちょこっと写ってる
きんだいてきおも
近代的なビルだと思う。
ぼくおも
イエス 僕もそう思います。
たてものいま
その建物が今でもあるといいです。
かなら
必ずあるよ。
かまくらまちか
鎌倉の街って変わらないの。
あた
《でも この辺りにはなさそう。➡
このビルは…。》
あたみ あ
この辺りには見当たらないです。
あっ…。
しゃしんみ
《カナタって写真 見ないのね。➡
なんかいみ
そっか 何回も見て
おぼ
覚えちゃってるのか。》
お
うわ〜お！ 大っきい！
お
ねえ カナタ シャッター押して！
いい？ ここは こうして
く
あれが こう来るように。
むずか
難しいです。
おん
（シャッター音）
うまいじゃん！
センスあるよ カナタ！
かわいい！
びだいで
美大出のママたちみたいに
げいじゅつてきさいのうも
芸術的な才能 持ってるかも。
と
カナタも撮ってあげる！
ぼく
僕はいいです
しゃしんにがて
写真 苦手です。
と
撮りたくありません。
シャラップ カナタ！
や・る・の！
やらないと
ばんうば
晩ごはんのおかず 奪うよ！
おもしろ
面白いからやってよ！
ひどいパワハラガールです…。
いい？ ここでこうして
かおつく
こんなふうに顔も作って。
むずか
難しいです。
おん
（シャッター音）
いがいおもしろ
あれれ？ 意外と面白いです！
け
消しちゃダメだよ〜
ほぞんしゃしん
保存しといてね その写真は。
い
行くぞー！
ぼく
僕は
こどもゆ
子供みたいなことを言うので➡
れんわら
恋に笑われてしまうかも
しれないですけど…。
かまくらまち
鎌倉の街は
まるでタイムマシンです。
げんざいかこ
現在と過去が
ちか
とても近いところにあって➡
ぼくりょうしんあしあと
こうして僕の両親の足跡を
たどっていると➡
まじくうこ
いつの間にか時空を超えて➡
ふたり
そのときの２人が
ちか
とても近いところにいるような➡
さっかくお
錯覚を起こします。
さっかくここち
そんな錯覚が とても心地よくて
い
スイートで癒やされます。
かまくらまちぜんたい
鎌倉の街 全体がそうです。
ぼく
僕は どうしようもなく
まちひ
この街に惹きつけられてしまう。
れんかまくらす
恋も… 鎌倉は好きだよ。
カナタのパパもママも きっと➡
ばしょた
この場所に立って
おなけしきみ
同じ景色を見ただろうね。
やす
ちょっと ひと休みしていこうよ。
あるのどかわ
歩いたから 喉 渇いちゃったし。
イエス
Ｙｅｓ．
れん
あ… 恋
はがみよ
この張り紙 なんと読みますか？
ぼしゅうちゅう
「アルバイト募集中」だよ。
ちかれん
近いうち 恋みたいに➡
はじかんが
アルバイト始めようと考えてます。
えっ！
かねひつよう
お金は必要だし➡
せま
狭くてもいいので
か
アパートメントを借りたいんです。
えええっ！ どうして？
ずっと うちにいたらいいのに…。
おも
パパとママも そう思ってるよ！
き も
気持ちは うれしいですけど➡
さいおんじこうい
西園寺ファミリーの厚意に➡
あま
いつまでも甘えることは
ゆる
許されないです。
かんがかたま じ め
考え方が真面目だね カナタは。
き
ママが聞いたら
きっとガッカリするな。
ほんとう
本当は
おとここう
男の子を産みたかったらしいの。
ひと
あの人は…。
カナタのことは
おもえがりそうむすこ
思い描いていた理想の息子だと➡
おもき
思ってる気がするよ。
れいぎ ただ
ハンサムで 礼儀正しくて
ちょっぴりシャイなとこが➡
ぼせい
母性をくすぐるのかも。
ぼく
あっ いえ 僕は…。
そんな
むすこ
いい息子なんかではないです。
ネバー
Ｎｅｖｅｒ．
♬〜
しゅふわかふたり
⚟（主婦）そこの若いお二人さん。
れん
（恋・カナタ）ん？
しゅふ
（主婦）
しゃしんと
写真 撮ってあげましょうか？
えっ いや その…。
うあっ！ くう…。
ねが
お願いします！
おん
（シャッター音）
ありがとうございます！
に あ
お似合いね あなたたちは。
びなん びじょ
美男美女ね。
びなん びじょ
《美男美女なんて そんな！➡
びなん
そりゃ カナタは美男だけど。➡
どうしよう うれしくて
あ
テンション上がっちゃうよ！》
ひとなにごかい
あの人 何か誤解してました。
ちいき
小さいことは気にしないの！
れん
わっ！ やめてください 恋！
すな
砂をぶつけるのは。
かえ
お返しです！
わあっ！
やめて もう！
ハッハハ。
せいふくすな
制服が砂まみれに
なっちゃうでしょ！
れんさき
恋こそ 先にやめてください！
《ねえ カナタ。➡
れん
恋がカナタのためになに
してあげられることは何？➡
これからも ずっとずっと
カナタのそばにいていい？➡
き もと
この気持ちは止められないよ。➡
す
カナタが… 好きなの。》
おがたたの
（緒方）頼むよ カナタ。➡
しょうきんはっせい
まさか 賞金が発生するとは
まったかんが
全く考えてなくて➡
はんぶんおれ
半分 俺がもらうわけには
いかないんだよ。➡
けいやくしょかなお
契約書 書き直すことに
どうい
同意してくれるよな？➡
たい
せめて ８対２ぐらいに
へんこう
変更したいんだよ。
ノー
Ｎｏ．
おがた
緒方さんは
はんぶんうとけんり
半分を受け取る権利があると➡
ぼくおも
僕は思います。
くるましょゆうしゃおがた
車の所有者は緒方さんだし➡
きょう
今日のレースで
ぼくくるまこわ
もし僕が車を壊したりすれば➡
おがただいそんがい
緒方さんの大損害です。
ふるくるま
古い車だしかち
それほどの価値はないんだよ。
まえおお
お前のリスクだけが大きすぎて
ふこうへい
不公平なんだって。
かなおどうい
書き直しには同意しません。
ぼくもくてき
僕の目的は チャレンジすることで
かね
お金ではないんです。
よくゆ
欲のないことを言うなよ。
おれこま
俺が困るんだよ。
てんいんま
（店員）お待たせしました。➡
わふう
和風ハンバーグと
ヘルシーカレーになります。
かけるおれ
（翔）あっ ハンバーグ 俺。➡
ああ…
かんがおれ
どう考えても 俺もそっちだった。
ひとくち
一口もらうぞ。
のぞみきたね
（望）あっ 汚っ！
わたして
私が まだ手もつけてないのに〜。
おれ
「俺もそっちだった」じゃねえよ。➡
ふざけんな バカ！
なか
《仲のいいカップルです。》
おがたおれあまものついか
（緒方）俺 甘い物 追加するけど
まえ
お前はどうする？ カナタ。
ほ
デザート 欲しいだろ？
ぼくい
僕は デザート要りません
と
コーヒー取ってきます。
のぞみ
（カナタ・望）あっ。
さき
お先にどうぞ。
プリーズ
Ｐｌｅａｓｅ．
ありがとう。
のぞみ
（望）《うひゃ〜 イケメンだ〜。》
のぞみめほよう
（望）《目の保養になったよ
ちょう
超かっこいい！》
み
うわっ！ あれ見て！➡
ごうしゃほんもの
８６号車だよ 本物だ！➡
よせん
おとといの予選
み
かぶりつきで見てたじゃん。
かける
（翔）マジかよ
おなみせめしく
同じ店で 飯 食ってたのか。➡
それらしいヤツいたかな？
はしあしおと
⚟（走る足音）
のぞみきみ
⚟（望）まさか 君なの？➡
かたぎり かなたくん
片桐夏向君？
そうですけど…。
すげえラッキー！
わだい
話題のスーパールーキーに
あ
こんなとこで会えちゃった！
きたはら のぞみ
あたし 北原 望っていうんだよ。
あ
あとで また会おうね！
あとで？
いのぞみ
行くぞ 望。
うっせえな。➡
ん… じゃね！
おとこ
ちょっといい男だからって
なつ
すぐにホイホイ懐くな。
のぞみ
（望）いいじゃん
ほっといてくれや。
くるましおと
（車のドアが閉まる音）
しどうおん
（エンジンの始動音）
しどうおん
（エンジンの始動音）
おがた
（緒方）やっぱりか…。
しろやしお かける
白いロータスが八潮 翔
あかきたはら のぞみ
赤いアルファロメオが北原 望。➡
つうしょうきょうだい
通称 ヤジキタ兄妹。➡
みょうじちが
なぜか名字が違うけど
ちじつきょうだい
血のつながった実の兄妹なんだ。
エムエフジーきほんてきこじんせん
ＭＦＧは 基本的に個人戦だけど➡
ふたり
あの２人だけは
いきあれんけいはし
息の合った連携プレーで走るんだ。
とく
特にすごいのは
スリップストリーム。
スリップストリーム…。
♬〜
たなか
（スピーカー：田中）
だいめ
４代目エンジェルスが➡
おく
お送りしました。➡
はつばい
発売したばかりの
こん
今シーズンのテーマソング➡
「ブラインドコーナーなんて
こわくない」でした。➡
はつとうじょうい
初登場３位だそうです
う
売れています！
だんせいこ
（男性）あれ？ あの子。
じょせいかみがたか
（女性）髪形 変えたんだ。
たなか
（田中）
ぜんせかいまんにんエムエフジー
全世界３，０００万人のＭＦＧファンの
みなさま
皆様 こんにちは。➡
じっきょうたなか ようじ
実況の田中洋二です。➡
かいせつしゃ
そして ゲスト解説者として➡
レーシングドライバーとしても
ちゅうもく
注目され➡
げんざいかんとくたちば
現在は 監督としての立場で
かつどうたずさ
レース活動に携わる➡
こがしわ
小柏カイさんに
こ
お越しいただいてます。
こがしわ
（小柏）こんにちは
ねが
よろしくお願いします。
たなか
（田中）こみみはさ
ちょっと小耳に挟んだのですが➡
こがしわ
小柏さんは
エムエフジーじょうそうぶえら
ＭＦＧ上層部のお偉いさんと➡
めんしき
面識が おありだそうですね。
そうですね
かれふるゆうじん
彼らは 古くからの友人です。
たなか
（田中）ということはですよ➡
なぞつつ
謎に包まれたリョウ・タカハシに
かんじょうほう
関する情報なんかも➡
も
お持ちで
いらっしゃるわけですね？
こがしわ
（小柏）
それはまあ そうですが…。➡
しゃべるなと
さ
クギを刺されてるので➡
しゃべれないんですよ。
たなか
（田中）そうですか…
そうですよね…。➡
なぞひとり
謎といえば もう１人➡
はつとうじょう
初登場にして
よせんとっぱは
予選突破を果たしたルーキー➡
かたぎり かなたせんしゅ
片桐夏向選手ですが➡
エムエフジーいじびきじにん
ＭＦＧの生き字引を自認する
わたくし
私としては➡
かおも
プライドに懸けてもと思い➡
イギリスに
こくさいでんわ
国際電話をかけまくり➡
へたえいご
下手な英語で
しゅざいかんこう
取材を敢行しまして➡
いくつかのじょうほう
インパクトある情報に➡
つ
たどり着きました。➡
のちみはか
後ほどタイミングを見計らって
しょうかいおも
ご紹介したいと思います。➡
よてい じこく
さあ スタート予定時刻まで
のこぷんき
残り１０分を切りました。➡
と
ドキドキが止まりません。➡
まま
待ちに待った
かいまくひぶた
開幕レースの火蓋が➡
もうまもなく
き
切られようとしています！➡
ドライバーズミーティングを
おにん
終えた１５人のパイロットが➡
お
バスのタラップを下りてきます。➡
ポールポジション
いしがみすがた
石神の姿があります。➡
こうちょうさかもと ゆうだい
好調 坂本雄大は➡
あいか
相変わらず フードをかぶって
かおみ
顔を見せません。➡
きこうし
そして貴公子 ベッケンバウアーの
すがた
姿もあります。➡
いエーエムジーおおたに
４位 ＡＭＧ 大谷。➡
いビーエムダブリュー
６位 ＢＭＷ
やなぎだ
柳田。➡
い
７位 ポルシェ
ジャクソン・テイラー。➡
あたおうしゅうしゃぜいつよ
この辺りは 欧州車勢が強い。➡
かみフィフティーン
神１５のオーラが
きらめきます。➡
これだけで
わたくし
私は ゾクゾクしてきます。➡
あいば しゅん
カミカゼヤンキー 相葉 瞬。➡
うし
その後ろにいるのは
かたぎり かなた
ルーキー 片桐夏向。➡
にほんじんちちえいこくじんははも
日本人の父と英国人の母を持つ
ハイブリッド。➡
さすがにイケメンです。➡
じょせい
これは女性ファンがつくでしょう。
よけいい
《余計なこと言わないで
たなか
田中さんのバカバカ！》
たなかせいしょう
（スピーカー：田中）西湘バイパスの
こうかうえかせつ
高架上に仮設された➡
ある
パドックへと歩いていく
かみフィフティーン
神１５。➡
ひい
エンジンに火を入れられた
だい
１５台のマシンが➡
とうちゃくまかま
パイロットの到着を待ち構える！
あいばせんぱい
相葉先輩 おとといは
ホルモン ごちそうさまです。
みせ
おう あの店は
おれい
俺の行きつけだから➡
つ
また連れてってやる。
ワーオ
Ｗｏｗ！
おおいし
（大石）アヴェンタドール？
それじゃねえよ。➡
ちょくせんばんちょう
あんな直線番長で
エムエフジーたたか
ＭＦＧが戦えっかよ。➡
おれほ
俺が欲しいのは
ウラカンのペルフォルマンテだ。
いくらかかってもいいから
だいせんかならようい
第２戦までに必ず用意しろ！
すくむすこ
《救いようのない どら息子だな
おおいし
大石め。➡
た
足りないのは
せんとうりょく
マシンの戦闘力じゃなくて➡
まえ
お前のテクニックだぜ。➡
き
いいかげん気づけよ。》
きぬ
じゃあな。 気を抜くな カナタ。
あいばせんぱいグッドラック
相葉先輩も Ｇｏｏｄ ｌｕｃｋ．
まえ
《レース前だってのに➡
きんちょうようす
緊張した様子が
かけらもないよな。➡
ふ し ぎ
不思議なヤツだぜ カナタって。➡
ひゃくせんれんま
まるで百戦錬磨の
レーシングドライバーみたいな➡
ふてぶてしさだ。➡
にく
なぜか憎めないけど。》
よてい じこく
スタート予定時刻まで
ぷんき
１分を切りました。➡
じっきょうわたし
実況する私でさえ➡
くちしんぞうとだ
口から心臓が飛び出しそうな
いきお
勢いです！➡
そうぜいめい
総勢８名のエンジェルスが➡
で
ゲートを出ていくみおく
パイロットたちを見送るため➡
せいれつ
整列します。
おれもくひょうなに
《俺の目標は 何がなんでも
ひょうしょうだいあ
表彰台に上がることだ。➡
かんたん
簡単じゃねえか。➡
い
５位のここから
だいぬ
２台 抜きゃいいんだろ。➡
さんせんねんめいま
参戦４年目だけど 今までで
いちばんき あはい
一番 気合いが入ってるぜ！➡
ばん
７番ちゃんのキスは
だれわた
誰にも渡さねえぞ！》
たなかひょうしょうだいあ
（スピーカー：田中）表彰台に上がれば➡
ほうび
ご褒美にエンジェルが
ほっぺにキスしてくれます。➡
しめい
しかも指名できるのです！➡
ごうしゃ
さあ １号車➡
ポルシェが ゆっくりと➡
ぬ
ゲートを抜けていきます。➡
さいこうびくるま
最後尾の車が
ぬ
ゲートを抜けるまで➡
すべくるま
全ての車には
きせい
４０ｋｍ規制が かかります。➡
くるまたんとう
それぞれの車の担当ドローンが➡
ぜんぽう
ドライバーの前方を
じそくと
時速４０ｋｍで飛び➡
てんとう いぜん
ブルーシグナル点灯以前に➡
じぶん
自分のドローンに
お
追いついてしまうと➡
フライングのペナルティーが
か
科せられます。➡
ていそくそうこうびょうえんちょう
低速走行の１５秒延長が
それですが➡
くまちが
食らってしまうと ほぼ間違いなく
さいかいお
最下位に落ちます。➡
ぞくぞくで
続々とゲートを出ていく
ぐん
マシン群。➡
いま
そして今➡
さいこうびごうしゃ
最後尾 ８６号車が➡
ぬ
ゲートを抜ける。➡
だい
１５台のモンスターが
いっせいほうこう
一斉に咆哮する！➡
おん
すさまじい ごう音です！➡
わたくしこえしちょうしゃみな
私の声は 視聴者の皆さんに
とど
届いているでしょうか！？
だんせい
（男性１）たまんねえぜ。➡
レースってのは
こうじゃなくっちゃな！
だんせいイーブイ
（男性２）ＥＶのレースなんて
ねむ
眠くなっちまうぜ！
たなか
（田中）フライングギリギリの
こうき
好スタートを切ったのは➡
ごうしゃジーティーアール
９号車 ＧＴ−Ｒ！➡
ひとまえおおたにエーエムジー
１つ前の大谷 ＡＭＧに
おそ
襲いかかる！！
だんせいいあいば
（男性３）っしゃあ！ 行け 相葉！
だんせい
（男性４）
ジーティーアールそこぢからみ
ＧＴ−Ｒの底力 見せてやれ！
たなかかんぜん
（田中）完全にオーバーテイクに
せいこう
成功しました！➡
ひとあ
ポジションを１つ上げる
あいば しゅんじしょ
相葉 瞬の辞書には➡
まもことば
守りという言葉は
そんざい
存在しないのか！？➡
まちがエムエフジー
間違いなくＭＦＧで
いちばんかんきゃくわおとこ
一番 観客を沸かせる男！➡
ぜつだいにんきほこ
絶大な人気を誇りますが➡
なぜか
じょし
女子にはモテないナイスガイ！
こがしわあいばくん
（小柏）相葉君は
かんぜんねら
完全に狙っていましたね。➡
ひじょうたい
タイヤが冷えている状態では➡
くエーエムジージーティーエス
２駆のＡＭＧ・ＧＴ Ｓには
トラクションがありませんでした。
なるほど。➡
せんとうごうしゃいしがみ
先頭の１号車 石神が
かいちょうと
快調に飛ばします！➡
はな
やや離れてじょうたい
ここからは だんご状態です。➡
ごうしゃつづ
１２ ５ ９ ７号車と続く
はげいあらそ
激しい２位争い！➡
ごうしゃ
１２号車のベッケンバウアーが
こうぞくい
後続の３位グループを➡
ジリジリと
ひはなはじ
引き離し始めています！➡
ばりききゅう
６００馬力級の
ぐんだんあいて
モンスター軍団を相手に➡
これは ちょっと
よそうがいてんかい
予想外の展開です。➡
あたかんが
この辺りは どうお考えですか？
こがしわ
小柏さん。
こがしわ
（小柏）タイヤマネジメントの
うまさでしょうね。➡
ひねついぎじゅつ
冷えたタイヤに熱を入れる技術が
うますぎます。➡
このレベルの
ドライバーになると➡
ぜんごよっひょうめんおんど
前後４つのタイヤの表面温度を
せいかくかんと
正確に感じ取ることができます。➡
さらには レースをしながら
ひと
どれか１つのタイヤを➡
ピンポイントに
ヒートアップさせたり➡
クールダウンさせることも
できます。
たなか
（田中）そんなことが
できてしまうんですか？
こがしわ
（小柏）できますね。➡
ベッケンバウアーは
せかいさいこうすいじゅん
世界最高水準です。➡
こんなことができるのは➡
けっしょうしんしゅつめいなか
決勝進出 １５名の中でも
かれひとり
彼１人でしょうね。
《リアのレフトが
ひく
まだ低いな…。》
おがたおがた
（ヘッドセット：緒方）こちら緒方
いま
今のスライドは なんだ！➡
どうした カナタ！➡
くるま
車のバランスに
なにもんだいはっせい
何か問題でも発生したのか？
ノープロブレム
（ヘッドセット）Ｎｏ ｐｒｏｂｌｅｍ．
びちょうせい
ちょっとした微調整です。
だいぶ そろってきました。
おがた
（緒方）ビックリさせるなよ〜。
はし
いいペースで走れてるぜ。
おもうえ
思ったほど 上が
はな
離れていかないのは なぜかな…。
よせんちが
予選とレースとは違います
おがた
緒方さん。
ぼくめまえ
僕の目の前でホンダとアルファが
はげあ
激しくやり合ってるけど➡
ぼくだれ
僕のあとには誰もいないので➡
のの
伸び伸びとい
レコードラインを行けます。
なるほど そういうことか。
あのバトルに
ぼくくわ
僕が加わるタイミングは➡
いがいはや
意外に早いかもしれません。
♬（エンディングテーマ）
♬〜
じかいだいわ
（ナレーション）〈次回 第５話
れんけい
「連携プレー」。〉
♬〜
おがたおがた
（ヘッドセット：緒方）こちら緒方
いま
今のスライドは なんだ！➡
どうした カナタ！
くるま
車のバランスに➡
なにもんだいはっせい
何か問題でも発生したのか？
ノープロブレム
（カナタ）Ｎｏ ｐｒｏｂｌｅｍ．
びちょうせい
ちょっとした微調整です。
ぼくめまえ
僕の目の前でホンダとアルファが
はげあ
激しくやり合ってるけど➡
ぼくだれ
僕のあとには誰もいないので➡
のの
伸び伸びとい
レコードラインを行けます。
あのバトルに
ぼくくわ
僕が加わるタイミングは➡
いがいはや
意外に早いかもしれません。
おがた
（緒方）《ドッグファイトに
くわ
加わるって…。➡
あいつほんきい
どこまで本気で言ってんのかな。➡
うえくるませんとうりょくさ
上の車との戦闘力の差は
れきぜん
歴然なのに…。》
♬（オープニングテーマ）
♬〜
たなかちょくごこんらん
（田中）スタート直後の混乱が
いちだんらく
一段落して➡
たいれつあんてい
隊列が安定してきたようです。
♬〜
たなか
（田中）フルパワーで
ワンきゅうこうばい
セクター１の急勾配を➡
かあ
駆け上がっていく
き
１５機のファイター！
♬〜
おおたにしょ
（大谷）初っぱなから
いこあいば
入れ込んでるな 相葉。
おおたにあつ
（大谷）《だが 熱くなりすぎると➡
いっしゅんはんだん
一瞬の判断ミスが
けっていてき
決定的なミスにつながる。➡
エムエフジー
それがＭＦＧだ。➡
ねんめことし
３年目の今年 ようやく
しょうぶじしん
勝負ができる自信がついた。➡
エムエフジーけいけんすべ
ＭＦＧは経験が全てだ。》
おおいししたう
（大石の舌打ち）
おおいし
（大石）んっ…。
だいご
（ヘッドセット：セコンド）どうした 代吾
あ
ペースが上がってないぞ！
どうもこうもあるか！
ただ アクセルが
ふ
踏めてないだけだろ！➡
もうワンサイズ アップグレードの
タイヤさえあれば…。➡
いまいましいぜ
グリップウエイトレシオ…！➡
かね
せっかく金をかけて
はやくるまし こ
速い車を仕込んだんだからよ！
もっとふ
スカッとアクセル踏ませろや！
♬〜
こがしわたんじゅんかんが
（モニター：小柏）単純に考えれば➡
グリップウエイトレシオの
きんいつか
均一化というのは➡
コーナーリングスピードの
きんいつかかいしゃく
均一化であると解釈できます。
たなか
（田中）
わたくししゃりょうはいきりょうと
私は 車両も排気量も問わない➡
グリップウエイトレシオのみ
というレギュレーション。➡
しょうげきいま
この衝撃を今でも
わす
忘れることができませんねえ。
こがしわ
（小柏）ええ
あまりにもシンプルで➡
しょうじきいと
正直 意図するところが
わ
分かりませんでした。➡
しかし コーナーで
さ
差がつかないということは➡
くるま
パワーがある車ほど
ちょくせんかそくりょくたか
直線での加速力が高く➡
ゆうりはっそう
有利だという発想に
つ
たどり着きます。
たなか
（スピーカー：田中）きょうそう
そのために パワー競争が➡
げきか
激化していきましたよね？
こがしわ
（小柏）そのとおりです。➡
ヨーロッパの
プレミアムハイエンドが➡
じょういどくせん
上位を独占して➡
リッチマンズレギュレーション
い
などと言われました。➡
き
ですが ここに来て➡
ターニングポイントが
しめ
示されたのではないかと。
たなかい
（田中）と言いますと？
こがしわさくねんとちゅう
（小柏）昨年 途中からの➡
ミハイル・ベッケンバウアーの
さんせんけいき
参戦を契機にして➡
パワーよりも
じゅうしかんがかた
バランスを重視する考え方です。➡
かたぎり かなた
ルーキー 片桐夏向は
あきながぞく
明らかに その流れに属します。
じょせい
（女性）へえ〜。
こがしわ
（小柏）もっとも
かれくるま
彼の車は パワーがなさすぎて➡
かんてん
トータルバランスという観点では
ほ
褒められたものではないですが…。
わる
悪かったな
わ
分かってんだよ んなこたあ。
こがしわし
（小柏）リョウ・タカハシ氏が
つくあ
作り上げたレギュレーションは➡
せんようたいきゅうせいせってい
専用タイヤの耐久性の設定が
ぜつみょう
絶妙で➡
げこくじょうがえ
下克上の どんでん返しが
おかのうせい
起こりうる可能性が➡
かくしんはんてきしゅうとう
確信犯的 かつ周到に
じゅんび
準備されているんですよ。➡
したま
それはもう 舌を巻くほどに➡
てんさいてきしゅわん
天才的な手腕であると
いえ
言わざるを得ません。
じょうゆうこがしわ
（上有）《ほお さすがに小柏は➡
ながねんせかい
長年 レースの世界に
みお
身を置くだけのことはある。➡
せん
いい線いってるぞ。➡
エムエフジー
ＭＦＧはディーしんかけい
プロジェクトＤの進化系であり➡
こうどうさいそく りろんかいとうへん
公道最速理論の解答編だと
い
リョウスケは言っていた。➡
と
解けるヤツがいるとは
おも
思えんがね。➡
うだ
リョウスケが生み出した
なんかいほうていしき
難解な方程式を…。》
たなかせんとうしゅうだん
（田中）先頭集団は まもなく➡
レストハウスのポイントを
つうか
通過します。➡
ごうしゃあいばはげ
９号車 相葉が激しく
ごうしゃさかもとせ
５号車 坂本を攻めたてている！➡
めはなこうぼう
ここは 目が離せない攻防です！
あいば
（相葉）《クソッタレ。➡
しゃ
ヨーロッパ車なんぞに
ま
負けねえぞ！➡
やまとだましいみ
大和魂 見せたろうぜ
ジーティーアール
ＧＴ−Ｒ！》
さかもとあいば
（坂本）《相葉よ。➡
こんなイカれたステージは
ほんきせ
本気で攻めてたら➡
いのち
命が いくつあっても
た
足りやしないぞ！➡
だいはいきりょう
大排気量のエンジンと➡
ダブリューディー
４ＷＤを
でんし せいぎょかんぜん ぶそう
電子制御で完全武装して➡
くるままかまわ
車任せにクルッと回って
かそく
ドカンと加速！➡
エムエフジーくるますべ
ＭＦＧは 車が全てだ！》
たなか
（田中）ワンツー
セクター１からセクター２へと➡
こぐん
なだれ込んでいくマシン群！➡
きゅうこうばい
急勾配のヒルクライムから
いってん
一転して➡
コースはダウンヒル！➡
お
パワーセクションを終えて➡
げんざいせいりょくず
現在の勢力図が どのように
へんか
変化していくのでしょうか！➡
だい
ここまで１４台のマシンが➡
レストハウスを
つうか
通過したことになります。
はな
やや離れて
さいこうびごうしゃい
最後尾の８６号車が行きました。
すべくるま
全ての車が
ツーとつにゅう
セクター２に突入です！
おがたおがた
（緒方）こちら緒方。
ゆおんゆあついじょう
油温 油圧 異常なし。
ねんりょうしょうひじゅんちょう
燃料の消費ペース 順調！
しつもん
質問はあるか？
おがたひとまえくるまさ
緒方さん １つ前の車との差を
おし
教えてください。
まったみ
全く見えないので。
おがた
（ヘッドセット：緒方）
ひとまえ
１つ前は えーと…。➡
ごうしゃ
１８号車のアルファロメオだ。➡
やくびょうはな
約６．８秒 離れてる！
い
ラジャー つかまえに行きます！
い
つかまえるって言ってもなあ…。
びょうさ
６．８秒という差は
い
デカいと言えば デカいぞ。
かけるかける
（翔）こちら翔
なにのぞみ
何やってんだ 望。
はや
早いとこぬ
ホンダ ぶち抜いて ついてこい！
のぞみいがいて
（望）意外と手ごわいのよ こいつ！
エフエフ
ＦＦのくせに
でぐちはや
コーナー出口 速くて。➡
てつだ
手伝ってよ アニキ。
かける
（翔）しょうがねえな。
ころあみはか
頃合いを見計らって アレいくぞ！
スリー
フォーメーション３を
じゅんび
準備しとけ！
りょうかいたよ
了解！ 頼りにしてるよ アニキ！
まえぞのお
（前園）《追いついたぜ！➡
エフケーエイト
ＦＫ８のほうがダウンヒルでの
たか
スタビリティーが高い！➡
たい
大したこたあねえな
ロータス・エキシージ。➡
ぬ
ぶち抜いてやる！➡
あまそとあ
甘いぜ 外がガラ空きだ！➡
い
行ったれ！》
いまこのぞみ
今だ！ ねじ込め 望！
のぞみさき
（望）お先に〜！
まえぞの
（前園）《ふざけんな！➡
そとあ
こいつら 外を開けたのは➡
おれさそ
俺を誘うための
フェイントかよ！》
き
（ヘッドセット：セコンド）気をつけろ！
まえぞのうしき
前園 後ろだ！ 来てるぞ！
まえぞのおせ
（前園）遅えよ！ もうアルファなら
い
行かれちまったよ！
ちが
（セコンド）違う！
まえぞの
（前園）ハッ！➡
しごと
ちゃんと仕事しろ ブース！➡
ごうしゃき
８６号車が来てるなら
きい
来てるって言え！
い
（セコンド）言っただろ！
ならおせ
並ばれてからじゃ遅えんだよ！
まえみ
こっちは 前しか見てねえんだよ！
まえぞのごうしゃ
（前園）《それにしても ８６号車は➡
うし
はるか後ろに
いたんじゃなかったのか…。➡
はいとたん
ダウンヒルに入った途端に➡
ま
あっという間に
つ
詰めてきやがった！➡
どんなマジックだよ。》
のぞみ
（ヘッドセット：望）
ごうしゃうし
８６号車が後ろにいるよ アニキ！➡
き
カナタが来た！
クッソ… そいつと
テクニカルセクションで➡
せあ
まともに競り合ったら
かめ
勝ち目はない。
ぜんりょくに
全力で逃げるぞ！
りょうかい
了解！
おもしろ
面白くなってきたね アニキ！
かける
（ヘッドセット：翔）
おもしろ
ちっとも面白くなんかねえ！
じゅんいいどう
（スタッフ）順位の移動がありました。➡
ねが
お願いしまーす！
もえ
（萌絵）は〜い！
れんきょうこせんぱい
（恋）京子先輩
き
聞いてもいいですか？
きょうこき
（京子）うん なんでも聞いて。
れん
恋ちゃんにとっては
はつ
初レースだもんね。
あれなんですけど…。
てさぎょう
あんな手作業で
こうかん
交換するタイプを➡
つか
どうして使ってるのかな？
エムエフジー
ＭＦＧって
なんでもハイテクなのに…。
きつ
いいところに気が付いたね。
みわ
まあ 見てれば分かるよ。
や〜だ〜。
しりと
お尻アップで撮らないで
うえはら
上原さん。
じしん
自信ないのに〜。
えっ！ ええっ… まさか…。
たいせつしごと
ファンサービスも大切なお仕事よ。
エンジェルスカメラは
にんき
すごく人気があって➡
しちょうりつたか
視聴率が高いの。
れんかくご
恋ちゃんも覚悟しときなさい。
し
知らなかった…。
うえはら
（上原）
それではクエスチョンタイム。➡
もえ
萌絵ちゃん あなたの
おだれ
イチ押しドライバーは誰ですか？
（モニター）むずかしつもん
うわ〜 それは難しい質問です〜。
みな
ドライバーの皆さんは
み〜んなステキだけど➡
どこか
ちかよがたふんいき
近寄り難い雰囲気があって➡
もえよ
とても萌絵なんかが そばに寄れる
かん
感じじゃないですよ〜。
もえお
だから 萌絵のイチ押しは
にん
１５人 ぜ〜んぶです！
み〜んなが
ぶじ
無事にゴールしてくれたら➡
ハッピーでうれしいです〜！
うえはらかみたいおう
（上原）さすがの神対応でした。
だんせいもえ
（男性）かわいいぞ 萌絵ちゃん！
（スタッフ）
そうせんきょいもえ
総選挙１位の萌絵ちゃんです！
きょうここ
（京子）《ぶりっ子しやがって…。➡
せいかくわるそうせんきょ
性格悪い総選挙もあれば
だんまえい
断トツに お前が１位だ。》
うたおど
《ただ歌って踊るだけかと
おも
思ってた…。➡
たいへん
大変なのね
エンジェルスって…。》
かけるこはんで
（翔）《湖畔に出た。➡
すこい
もう少し行けば コースは
いちどのぼこうばい
もう一度 上り勾配になる。➡
ごうしゃつはな
そこで８６号車を突き放して
つく
マージンを作っておかないと➡
スリーはい
セクター３に入ったら
いっきかそく
あいつは一気に加速する！》
たなか
（田中）
せんとうだいおおとりいぬ
先頭の２台は大鳥居を抜けた！➡
ベッケンバウアーが
き
来ているぞ！➡
いしがみ
石神のテールに
は
ピタリと張りついています！
こがしわくるいしがみくん
（小柏）苦しいですね 石神君は。➡
よゆうみ
余裕があるようには見えません。➡
ねんれんぞく
２年連続チャンピオンとして➡
しんこうせいりょくまえた
新興勢力の前に立ちはだかって
もらいたいのですが…。
いしがみくつじょく
（石神）《屈辱だぜ これは…。➡
へんてつ
なんの変哲もないケイマンに➡
ジーティースリー
カレラのＧＴ３が ここまで
まわ
つつき回されちゃあな…。➡
やけにきぶん
ささくれた気分になっちまう。➡
ヤツがポルシェの
しゅっしん
アカデミー出身であることに➡
おれ
俺は
いしきかじょう
意識過剰になっているのか…。➡
たかところ
高い所から
み お
見下ろされているような➡
みじきぶん
惨めな気分になっちまうのは
なぜかな…。》
（ミハイル）あなたに➡
くるまかしかく
その車を駆る資格はあるのか？
いしがみ
石神。
ジーティースリー
（ミハイル）《９９１ＧＴ３は➡
れきだい
歴代のなか
リアエンジンポルシェの中でも➡
さいきょう
最強だ。➡
くるまほんとうはしかた
その車の本当の走らせ方を
わ
あなたは分かっているのか？➡
すみひんそうみんぞく
アジアの隅っこの貧相な民族に➡
みんぞくつく
ゲルマン民族が作った➡
さいこうけっさくすわしかく
最高傑作のシートに座る資格は
あるのか？➡
み
見せてもらおう！》
たなかいあらそ
（田中）さあ こちらは３位争い！➡
いまいちばんめはな
今 一番 目が離せないバトルは
ここでしょう！
♬〜
たなかあいば しゅん
（田中）相葉 瞬が
みぎひだりしゃたいふ
右に左に車体を振って➡
ごうしゃさかもとゆ
５号車 坂本に揺さぶりをかける！
《どきやがれ！
あんこくきょう
ダークサイドの暗黒卿め！》
さかもと
（坂本）《バカなのか てめえ。➡
ちったあかんが
タイヤのことを考えろ！➡
つきあわされる こっちは
たまったもんじゃねえぜ！》
ばん
《７番ちゃんのキッスは
おれ
俺のもんだっ！》
ううっ…。
どうしたの？
きゅうおかん
いや なんか急に悪寒が…。
たなか
（モニター：田中）おおっと！
ごうしゃあかばい
２号車 赤羽が行った！➡
ごうしゃなつめビーエムダブリュー
１１号車 夏目のＢＭＷをかわして
いふじょう
９位に浮上！
こがしわよせんふちょう
（小柏）予選は ターボの不調で➡
かいあま
下位に甘んじましたが➡
あかばくんいち
赤羽君は この位置にいるような➡
ドライバーではないですよ。➡
さくねんどい
昨年度２位。➡
レーシングドライバーとしての
のうりょくちょういちりゅう
能力は 超一流ですからね。
たなかあかば
（田中）さあ ついに赤羽が➡
ひとまえい
１つ前を行くランボルギーニを
しゃていないとら
射程内に捉えた！
おおいし
（大石）
であかば かいと
《出やがったな 赤羽海人。➡
く
そろそろ来るころだとは
おも
思ったぜ。➡
ターボなんぞで
ふやけやがって。➡
お
落ちたもんだな
はうま
跳ね馬のエンブレムも。➡
エヌエー
ＮＡの５．２リッター
ブイテン
Ｖ１０エンジンが➡
せなかわら
背中で せせら笑うぜ！》
あかばおれ
（赤羽）《俺は
フェラーリというブランドに➡
とくべつおもい
特別な思い入れが
あるわけじゃない。➡
たたか
ただ戦うギアとして
すぐ
優れているから➡
えら
こいつを選んでいるにすぎない。➡
だけど なぜかな…。➡
もうぎゅう
その猛牛のエンブレムにだけは
き も
気持ちが ざわつくぜ！》
おおいし
（大石）《キング・オブ・ザ・
い
スーパーカーと言えるのは➡
いまさま
今や ランボ様だけだろ！➡
でんとう
グランプリの伝統なんて
く
クソ食らえだぜ！》
あかば
（赤羽）
だれみみもと
《誰かが耳元でささやくんだ。➡
ぬまえで
ぶち抜け！ 前に出ろ！➡
くるまこうじん
その車の後塵だけは
あ
浴びるなと！》
たなか
（田中）
せんとうごうせんさいこうちてんつうか
先頭が１号線 最高地点を通過！➡
だいスリー
２台のポルシェがセクター３へ
とつにゅう
突入していきます！➡
つづいごうしゃ
続いて３位 ５号車。➡
いごうしゃ
４位 ９号車。➡
いごうしゃ
５位 ７号車。➡
いごうしゃ
６位 ６号車。➡
いごうしゃ
７位 ８号車
いごうしゃ
８位 ３号車。➡
いごうしゃ
９位 ２号車。➡
いごうしゃ
１０位 １１号車
いごうしゃ
１１位 １０号車。➡
きょうだい
ヤジキタ兄妹が
いち
この位置にいます。➡
いごうしゃ
１２位 １６号車
いごうしゃ
１３位 １８号車。➡
すこかんかくお
少し間隔を置いて…。➡
おどろ
驚きました！➡
ごうしゃいき
なんと８６号車が１４位で来ます！
かんせい
⚟（スタッフたちの歓声）
たなかかんかくあ
（田中）ほとんど間隔を空けず➡
いつづ
１５位 シビックが続く！➡
だいすべ
１５台 全てのマシンが
スリーいこう
セクター３に移行します！
こがしわごうしゃかいしんげき
（小柏）８６号車の この快進撃は➡
しょうじき
正直
まったよそう
全く予想していませんでした！
おがたなか
（緒方）《このメンバーの中で
ハチロクたたか
８６が戦うってことが➡
むぼう
どれだけ無謀なことか…。➡
じてん
カナタが この時点で
さいかい
最下位にいないってことが➡
きせき
すでに奇跡なんじゃないのか…。》
まえぞのりそうてき
（前園）《理想的なポイントで
お
追いついたぜ。➡
いちとくとうせき
この位置は特等席だ！➡
カマボコストレートまでは➡
あのベッケンバウアーより
はやわるじょうだん
速かったなんて悪い冗談だぜ。➡
ハチロク
つるしの８６に
なぜ そんなことができる？➡
なにとくべつかた
何か特別なやり方で
こうりゃく
攻略してるなら➡
みだ
そいつを見つけ出して
ぬす
盗んでやる！➡
かたわ
やり方さえ分かれば
おれば
俺にも化けるチャンスがある！》
♬〜
はや
ハッ！ コーナーが速い！
いや そんなはずはない。
おな
カテゴリーグループは同じだ！
まえぞの
（前園）ふ
《アクセルさえ踏んでいれば➡
はや
こっちのほうが速い。➡
おな
同じ２リッターでも➡
エヌエーさ
ＮＡとターボの差は
れきぜん
歴然じゃねえか！➡
くっ… ブレーキングから
はな
エントリーで離される！➡
はや
ボトムも速い！➡
に
逃がしたくない！➡
もっとくれ
ふこじかん
アクセルを踏み込む時間を！➡
ストレートを…！➡
はな
ダメだ 離れていく…。➡
に
逃げられる…。➡
なにお
何が起こっているんだ？➡
おれりかい ふのう
俺には理解不能だ。➡
おなぶつり ほうそくはたらばしょ
同じ物理法則が働いている場所に
おも
いるとは思えない！》
♬〜
たなか
（田中）あっと！
アクシデントのようです！➡
いそうこうちゅうビーエムダブリュー
１０位 走行中のＢＭＷ➡
なつめせんしゅ
夏目選手が
スローダウンしています！
かける
（翔）《ラッキーだぜ！➡
ろう
労せずして
しょうきんがくはあ
賞金額が跳ね上がった！》
いまいっしゅん
アニキ 今 一瞬 バックミラーに
あかくるまうつ
赤い車が映った！
き
クッソ もう来たのか。
くろうつく
苦労して作ったマージンも
あっけなかったな…。
どうする？ ブロック
フォーメーションやるの？
かける
（翔）いや ブロックはしない
お
こっちのペースが落ちてしまう。➡
うえさはな
上との差が離れるのはマズい！
すきみ
隙さえ見せなきゃ
いくら あいつでも➡
せまはば
こんな狭いコース幅で
ぬ
抜けるもんじゃねえよ。➡
はず
レコードラインから外すな！
のぞむところだよ！
しょうぶ
カナタとガチで勝負してやる！
かける
（翔）《それをやったら
まえかめ
お前に勝ち目はないけどな。》
たなかあ
（田中）もつれ合うように
きりなかき
霧の中へと消えていく➡
ごうしゃごうしゃ
３号車と２号車。➡
ゴーストタウンの
しにがみ
死神が➡
たいれつつぎつぎ
マシンの隊列を次々と
こ
のみ込んでいきます！➡
じっきょうわたくし
えー 実況をする私としても➡
くかん
この区間は
つらいものがあります。
はいおくえいぞう
ドローンが送ってくる映像が➡
ふせんめい
不鮮明なために➡
じょうきょうはあく
状況の把握に
しく はっく
四苦八苦してしまうんですよね。
たなかきょうだいごうしゃ
（田中）ヤジキタ兄妹が８６号車を
こみき
のみ込んで三つどもえで来ます！
じょうきょうりよう
では この状況を利用して
い
と言ってはなんですが➡
わたくししゅざい
私が取材した
かたぎりせんしゅじょうほう
片桐選手の情報を➡
しょうかい
ご紹介しましょう。➡
ほんみょう
本名は カナタ・リヴィントン。➡
かたぎりみょうじ
片桐という名字は➡
にほんじんちちかた
日本人の父方のものと
かんが
考えていいでしょう。➡
ほんせきえいこく
本籍は英国 ケンブリッジ。➡
めいもん
名門 ロイヤル・ドニントンパーク・
レーシング・スクール。➡
りゃくアールディーアールエスしゅっしん
略して ＲＤＲＳの出身です。➡
さいはじ
４歳でカートを始め➡
さい
７歳から
えいこくせんしゅけんさんせん
英国カート選手権に参戦。➡
ごねん
その後 ２年で
えいこくちょめい
英国の著名なタイトルを➡
むっと
６つ取ります。
さいエフフォーさんせん
１０歳でＦ４ 参戦
ねんだっしゅ
こちらも２年でタイトルを奪取。
ま
ちょっと待ってください。
けいれき
とんでもない経歴じゃ
ないですか！
マジかよ！
こんぽんてきなに
＜あいつは 根本的に何か…
たいちちが
立ち位置が違う。＞
あれは
しゅんごとおも
瞬の たわ言だと思ってた…。
たなか
（田中）くんれんせい
レーシングスクール訓練生には➡
にほん
日本でいう
そつぎょうしけん
卒業試験のようなものが➡
ぎむ
義務づけられて
いるのだそうですが➡
かたぎりせんしゅ
そこで片桐選手は➡
すべ
全てのミッションで
つうかは
トップ通過を果たして➡
そつぎょう
卒業していったそうです。➡
そのとき
だそうごうとくてん
たたき出した総合得点は➡
はじいらい
スクール始まって以来の
しんきろく
新記録だったそうで➡
げんじつ
現実のコースでも
シミュレーターでも➡
つく
タイムを作るセンスが
じんじょう
尋常ではないレベルだったと➡
アールディーアールエスかんけいしゃ
ＲＤＲＳ 関係者が
こうふん ぎみおし
興奮気味に教えてくれました。➡
いつざい
それほどの逸材ですから➡
そつぎょうまえおお
卒業前から多くのオファーが
あったそうなのですが➡
おどろ
驚くべきことに
すべけ
その全てを蹴って➡
こきょうじっか
故郷の実家に
ひ
引きこもってしまったそうです。
れんちち
（恋の父）
ちょうど そのころになるのかな。
ようだい
キャサリンの容体が
きゅうわる
急に悪くなったのが…。
ま ゆ こ
（真由子）そうね
こやさこ
あの子は 優しい子だから…。
たなかわたくししゅざい
（田中）さて 私の取材には
ひと
１つ サプライズがあります。➡
なんと
ドニントンのアカデミーには➡
にほんじんこうしひとり
日本人の講師が１人
ざいせき
在籍していたというのです。➡
かれな
彼の名は…➡
タクミ・フジワラ。
♬（エンディングテーマ）
♬〜
じかいだいわ
（ナレーション）〈次回 第６話
ひうん
「悲運のラリースト」。〉
たなかわたくししゅざい
（田中）さて 私の取材には
ひと
１つ サプライズがあります。➡
なんと
ドニントンのアカデミーには➡
にほんじんこうしひとり
日本人の講師が１人
ざいせき
在籍していたというのです。➡
かれな
彼の名は…➡
タクミ・フジワラ。
こがしわふじわら たくみ
（小柏）藤原拓海ですって！？
ほんとう
本当なんですか それは！
たなか
（田中）ええ
なきき
その名を聞いてピンと来ました。➡
ひうんよかれ
悲運のラリーストと呼ばれた彼に
ちが
違いないと。
♬（オープニングテーマ）
♬〜
かけるよせん
（翔）《予選で あいつは➡
おに
デスエリアで鬼のような
ぬえんみ
ごぼう抜きを演じて見せた。➡
しかいわるなか
この視界の悪い中で➡
ちゅうもく
注目フラグが
た
立ちっぱなしだったからな。➡
しんそこ
心底ビビったぜ。➡
ベッケンバウアーでも そこまで
クレイジーじゃないだろう。➡
せ
ここでガンガン攻めてくるだろう
よそう
と予想していたのに➡
いがい
意外にも おとなしく
のぞみうし
望の後ろをついてくる。➡
なが
流していやがる。➡
おんぞん
タイヤの温存を
いしき
意識しているのか？➡
そうぞういじょう
想像以上にクレバーだぜ。➡
ほうふ
レースキャリアが豊富なのかも。》
（カナタ）さきなが
《レースは まだ先が長いです。➡
それに➡
このゾーンはリスキーです。➡
ぬ
抜くほうではなく
ぬ
抜かれるほうが。➡
ポニーテールの
プリティーガールを➡
おどろ
驚かせたくありません。》
こがしわわたしふじわらくん
（小柏）私は 藤原君とは
あさえんい
浅からぬ縁と言いますか…。➡
いんねん
因縁のようなものがあって。
そうなんですか。
ええ ドライバーとして
たたか
戦ったこともあり➡
しんこう
親交がありました。
たなかふじわら たくみせんしゅ
（モニター：田中）藤原拓海選手は
ぐんまけんしぶかわししゅっしん
群馬県渋川市 出身。➡
は た ちたんしんうみわた
二十歳で単身 海を渡って➡
えいこくせんしゅけん
英国ラリー選手権に
さんせん
参戦しまして…。➡
グラベルには
じゃくてん
弱点もありましたが➡
ターマックでは
むるいつよはっき
無類の強さを発揮して➡
ねんめえいこくこくない
３年目で 英国の国内タイトルを
だっしゅ
奪取しています。
かれ
彼らしいですよね。
たなかはや
（田中）あまりの速さゆえに
ファンがつけたニックネームが➡
「フライングジャン」。
こがしわえいこくじん
（小柏）英国人らしいウイットです。
たなかダブリューアールシーさんせん
（田中）そして ＷＲＣフル参戦の
かくとく
シート獲得… と➡
そこまでは
じゅんぷうまんぱん
順風満帆だったんですが➡
ちゅう
ワークスマシンのテスト中➡
はそん
ドライブシャフトの破損という
ふりょみ ま
不慮のアクシデントに見舞われ➡
たにぞこらっか
マシンもろとも谷底に落下して
おおお
大ケガを負います。➡
ちょうきにゅういん
長期の入院とリハビリを
よぎ
余儀なくされ➡
きょうぎせいかつ
競技生活をリタイア。➡
そのあとのことは
かんけいしゃたずわ
関係者に尋ねても よく分からず➡
しょうそくふめい
消息不明と
なってしまうわけですが…。➡
ねんいじょうときへ
それから１０年以上の時を経て➡
かたちなまえ
こんな形で その名前に
ふたたそうぐう
再び遭遇することになろうとは➡
おも
思いもしませんでした。➡
ふじわら
ラリーストの藤原が
なぜ レーシングスクールの➡
こうし
講師なのか… には
ぎもんのこ
疑問も残りますが。
こがしわ
（小柏）
おな
いえ 同じだということです。➡
こうどうはし
公道を走るラリーも
フォーミュラカーも➡
くるまはしきほん
車を走らせる基本は➡
かじゅういどう
荷重移動の
コントロールだということですよ。
たなか
（田中）なるほど。➡
ひうんてんさいふじわら たくみ
その悲運の天才 藤原拓海と
かたぎり かなた
片桐夏向が➡
していかんけい
師弟関係にある… と。➡
かんが
考えるだけで
ワクワクしてしまいますね。
いま
今はともかく うれしいです。
いまかれげんき
今も彼が元気でいてくれるなら➡
それだけで…。
たなかえいぞうきか
（田中）さあ 映像が切り替わる！➡
せんとう
先頭グループが
とっぱ
デスエリアを突破してきます！➡
しんみりとしたムードを
ふと
吹き飛ばすような➡
あつ
熱いバトルを
み
見せてもらいましょう！
いしがみだいじょうぶ
（石神）《大丈夫。➡
しゅくしゅく
いつものように 粛々と
くるましごと
車に仕事をしてもらえばいい。➡
リアエンジンのレイアウトが
たい
ミッドシップに対して➡
かくじつまさてんひと
確実に勝っている点が１つある。➡
それはブレーキだ！➡
じどうしゃこうせいなか
自動車を構成するパーツの中で
もっとおも
最も重いエンジンが➡
ミッドシップよりも
うしよ
さらに後ろ寄りにあるがゆえに➡
リアタイヤのグリップを➡
ブレーキングでも
ゆうこうつか
有効に使うことができる。➡
おれけいけん
俺の経験では➡
ほかくるま
他のメーカーの どの車よりも
おくい
奥まで行けるし➡
と
あきれるほど止まる！》
なに
（ミハイル）《何もかも…
ざんねんいしがみ
残念だな 石神。➡
はんのうどうたいしりょく
反応スピードも動体視力も
フィジカルもスピリットも➡
ぼくみ
僕から見れば
げんえき
すでに現役ではない。➡
はしかれいしゅうただよ
その走りには 加齢臭が漂う。➡
エムエフジーなに
ＭＦＧの何がい
つまらないかと言えば➡
あなたのようなロートルが➡
ねんれんぞく
２年連続チャンプとして
くんりんつ
君臨していることに尽きる。➡
めざわ
目障りだ。➡
そろそろ
ぼくめまえき
僕の目の前から消えてくれ！》
♬〜
いしがみ
（石神）くっ！
ふいしがみ
（ミハイル）《どうした？ 踏め 石神。➡
ふ
そこで踏めないのか？➡
ヨーロッパのレースなら➡
さいこども
１０歳の子供でもふぬ
そこでアクセルを踏み抜くぜ！》
♬〜
（ミハイル）ジーティースリーはいぼく
《カレラＧＴ３の敗北ではない。➡
よわいしがみ
あなたが弱いだけだよ 石神。》
たなかいしがみ ふうじんかんらく
（田中）石神風神 ついに陥落！➡
せんとう
先頭が
いか
入れ代わってしまったー！！➡
こがしわいま
小柏さん 今のシーンを
かいせつ
解説していただけますか？
こがしわ
（小柏）はい
あざ
鮮やかなパッシングでしたね。➡
いっしゅん
一瞬にしてベッケンバウアーが
きか
ギアを切り替えました。➡
いしがみくんわずすき
まず 石神君の僅かな隙をついて➡
そとし か
ブレーキングで外から仕掛けます。
だいへいそう
２台 並走したまま
コーナーをクリアしますが➡
つぎ
次のコーナーへ
さい
アプローチする際に➡
あいてうば
相手のスペースを奪うために➡
ベッケンバウアーが
いとてきせっしょく
意図的にマシンを接触させます。➡
いしがみくんつく
石神君は ラインを作れずに➡
ばんじきゅう
万事休すです。➡
まるでせんしゅけん
ドイツ・ツーリングカー選手権を➡
み
見ているような
ワンシーンでしたね。➡
せっしょく
マシンを接触させることに
ていこうかん
なんの抵抗も感じていないのは➡
せだいとくちょう
シミュレーター世代の特徴です。➡
ローカルレースの
エムエフジー
ＭＦＧにおいて➡
そんざい
ベッケンバウアーの存在は
きかくがいかいぶつ
規格外の怪物ですよ。
じゅんいへんどう
（スタッフ）順位の変動ありました。
ねが
ボード お願いします。
きょうこ
（京子）へーい。➡
い
行ってくるぜ。
れん
（恋）うん。
きょうこ
（京子）《やられちまったか
いしがみ
石神のおっさん。➡
わかこ
やっぱり若い子には
か
勝てないのかね…。》
うえはらやくめくろう
（上原）お役目ご苦労さまです
きょうこねえ
京子姐さん。
きょうこかおと
（京子）おい こら 顔を撮れよ
うつくかお
この美しい顔を。
うえはら
（上原）
では クエスチョンタイムです。➡
お
あなたのイチ押しドライバーは？
ねんめ
あたしも ほら もう４年目だし➡
ドライバーも
かおみし
みんな顔見知りだし➡
いま
今さら
お
イチ押しとかないんだよね。
それに あたし
とししたきょうみ
年下には興味ないのよ。
うえはら
（モニター：上原）なるほど
たしきょうこねえ
確かに京子姐さんより➡
としうえ
年上のドライバーなんて
ほとんどいませんよね。
しつれいまえ
は？ 失礼だな お前。
あたしのプロフィール
み
見てないのかよ。
か
２４って書いてあるだろ？
しかし
きょうこねえ
京子姐さんのプロフィールは➡
きょねん
去年も おととしも
２４でしたよね…？
しばくぞ てめえ！
かんきゃくわらごえ
（観客たちの笑い声）
かんきゃくぜったいもと
（観客）絶対 元ヤンだな。
うえはらいじょうそうせんきょ
（モニター：上原）以上 総選挙➡
だいいにんきもの
第３位の人気者
きょうこねえ
京子姐さんでした！
たいへん
《ホントに大変なのね
エンジェルスって…。》
おん
（スキール音）
いあらそだい
１１位争いの３台が
とだ
デスエリアから飛び出して…。➡
ごうしゃ
うわっと！ ８６号車が！
のぞみ
（望）《ウソでしょ！ どこで
ブレーキングしてるのよ！》
さき
《ソーリー ここはお先です。》
たなか
（田中）
ごうしゃおおひらだい
８６号車が大平台のヘアピンで➡
ごうしゃとら
１８号車を捉えました！➡
ジーのこ
ここは アプローチでヨコＧが残る
むずか
難しいポイントなんですが…。
すごい…。➡
ジーにげんそく
ヨコＧを逃がしながらの減速を
なん
難なくこなしますね。➡
よっそうどういん
４つのタイヤを総動員して
げんそく
減速するテクニックは➡
きょうたんあたい
驚嘆に値します。➡
ぎみ
オーバースピード気味の
エントリーから➡
あざ
鮮やかにラインを
しゅうそく
収束させてしまうんですよね。
たなかひうんてんさいよ
（田中）悲運の天才と呼ばれた
ふじわら たくみおしご
ラリースト 藤原拓海の教え子は➡
もの
やはり ただ者ではありません！➡
アールディーアールエスふじわら たくみおし
ＲＤＲＳで 藤原拓海の教えを
うかたぎり かなた
受けた片桐夏向と➡
しゅっしん
ポルシェアカデミー出身の
ベッケンバウアー。➡
そだふたり
ヨーロッパ育ちの２人は
に
似ているんでしょうか？
そうですね…
ひょうめんてききょうつうてんおお
表面的には 共通点は多いです。
こんぽんてきぶぶん
しかし根本的な部分では➡
まったに
全く似ていません。➡
ベッケンバウアーは
えいさいきょういく
英才教育によって➡
かがくてきつくあ
科学的に作り上げられた
てんさい
天才です。➡
ドライビングシミュレーター
だいせだい
第３世代と➡
よ
呼べばいいのでしょうか。➡
せいみつきかい
精密機械のように
ミスをしないサイボーグです。➡
たいかたぎりくん
対して片桐君には➡
てきかん
そのサイボーグ的な感じが
しないんですよ。➡
えいさいきょういくいくせい
英才教育だけでは育成できない➡
とつぜんへんいしんしゅ
突然変異の新種とでも
いいますか…。➡
とら
どこか捉えどころのない
どくとくかんせい
独特の感性があります。➡
いまあらけず
今はまだ 荒削りのところも
さんけん
散見しますが➡
ぶんせいちょうかていのしろ
その分 成長過程の伸び代を
かん
感じさせてくれます。➡
こんかい
ただ 今回のところは➡
じょういじんおびやそんざい
上位陣を脅かす存在では
ないでしょう。➡
くるませんとうりょく
車に戦闘力がないので。
おがたなんどゆ
（緒方）何度も言うなって…。
こがしわ
（ヘッドセット：小柏）はし
フルにレースを走りきって➡
つぎけいけん
次につながる経験を➡
ちくせき
蓄積させてほしいですね。➡
ほんとうたのいつざい
本当に楽しみな逸材が
デビューしてくれました。➡
とも
ベッケンバウアーと共に➡
エムエフジーしんじだいにな
ＭＦＧの新時代を担う
こうほせい
スター候補生です。
じょうゆう
（上有）ハッ…。
じょうゆうこがしわ
（上有）《小柏のヤツ➡
ふじわら たくみおしごし
藤原拓海の教え子と知って
きゅうもあはじ
急に持ち上げ始めたぞ。》
たなか
（モニター：田中）うわっと！➡
い
ここで行くのか！？
かける
（翔）くっ！
かけるそと
（翔）《外からだと？ ナメんな！➡
クソ！
トラクションコントロールが➡
じゃま
邪魔しやがった！》
たなか
（田中）
ごうしゃごうしゃ
８６号車が１６号車をかわします！➡
なんというパッシング！
せんりつおぼ
戦慄すら覚えます！➡
い
ついに１１位！
おそかたぎり かなた
恐るべし ルーキー 片桐夏向！
こがしわ
（モニター：小柏）
こういうところなんですよ。➡
かたぎりくんふ し ぎ
片桐君の不思議さは。➡
われわれ
我々のように
ながもの
長くレースをやってきた者の➡
セオリーからいくと➡
ところ
それはないだろうという所で
い
スパッと行ってしまいます。
あんなところい
なんでもない所で行くのは➡
ほんとうかんが
本当に考えられません。➡
なにとくべつかんかく
何か特別な感覚を
もおも
持っているとしか思えません！
のぞみ
（望）アハハハッ
やられちゃったね アニキ。
ダッセえ〜。
かける
（ヘッドセット：翔）
やろうわらごと
バカ野郎 笑い事か！➡
き
ブース 聞こえてるか？➡
カマボコストレートで
いちどまえで
もう一度 あいつの前に出るぞ！
きょようさ
許容できるタイム差を
けいさん
計算してくれ！
（ヘッドセット：セコンド）
わすこま
分かった 少し待ってくれ。➡
で
出たぞ！
せいしょうぶんきてん
西湘バイパスでの分岐点で…。➡
つまりとつにゅうじびょう
カマボコの突入時で４．２秒だ！➡
いない
それ以内なら
ごうしゃぎゃくてんかのう
８６号車を逆転 可能！
かけるきのぞみ
（翔）聞いたか 望
ぜんりょく
全力でついてこい！
のぞみ
（望）あつ
なんで そんなに熱くなってんの？
おとこいじ
男の意地だ。
シュッとしたイケメンに
ま
レースで負けんのが➡
ムカつくんだよ。
のぞみ
（ヘッドセット：望）ま
ルックスでは負けてるよ。➡
かんぱい
完敗だよ！
かける
（翔）じゃかましいわ！
まみ
（スタッフ）真美さんねが
リーダーズボードお願いしまーす。
まみ
（真美）はーい。
ん？
ふつうむいしき
普通はさ 無意識に
なお
おしりのライン直すでしょ？
かん
あいつ わざわざ いい感じに
だ
おしり はみ出させてから➡
で
出ていくんだよ。
えっ…！
きょうこなかま
（京子）エンジェルス仲間では➡
まみ
「はみけつの真美」って
よ
呼ばれてる。➡
じょし めせん
女子目線だと
もっとは
最も恥ずかしい はみけつで➡
こころ
ファンの心をつかんでる
おんな
あざとい女だよ。
ま
あいつのガッツには負けるぜ。
うえはらまみしつもん
（上原）真美ちゃんに質問です。➡
お
イチ押しのドライバーは？
まみお
真美のイチ押しは➡
かたぎり かなたくん
ルーキーの片桐夏向君です。
ああっ！
はげはんのう
どーしたの？ 激しく反応したよ。
あっあっ… なんでもないです
き
気にしないで…。
まえ
レース前のセレモニーのとき
ちか
近くにいたんですけど➡
め
目がクギづけでした。
レーシングドライバー
というより➡
ざっし
ファッション雑誌の
おも
モデルさんかと思いました。
かたぎりくんまみとしした
片桐君 真美より年下ですけど➡
ぜったいおうえん
絶対 応援したいでーす！
ひときら
《あの人 嫌い…！》
ああ？
いしがみせまそくどういぐち
（石神）《この狭い側道の入り口で
のかた
なんというスピードの乗り方だ。➡
ひりき
非力なケイマンで➡
カマボコのトップスピードを
かせこんしん
稼ぐための渾身のプッシュか？➡
おれ
俺には あれはできない…！➡
リアサスが ストラットの
ケイマンにできることが➡
マルチリンクのカレラで
できないとは…。➡
やることなすこと➡
かんぺきすき
いちいち完璧なまでに隙がないよ
まえ
お前には…。》
たなかせんとう
（田中）先頭グループが
ロングストレートに➡
おどで
躍り出ていく！
♬〜
たなか
（田中）しゅうめとつにゅう
トップで２周目に突入するのは➡
ケイマンか？
はたまたカレラなのか？➡
なにお
まだまだ何が起こるか
わ
分かりません！➡
ほんとう
本当のレースは ここからです！➡
せんとうびょうこうほう
先頭から７秒後方
いく
３位グループが来る！➡
まるでドラッグレースのような
ちからくら
力比べだ！➡
ごうしゃさかもとアールエイト
５号車 坂本のアウディＲ８は
エヌエーブイテン
ＮＡ５．２リッター Ｖ１０。➡
たいごうしゃあいば
対する９号車 相葉は
ブイ
３．８リッター Ｖ６ツインターボ。➡
にほんほこさいきょうきふだ
日本が誇る最強の切り札
ジーティーアール
ニッサン・ＧＴ−Ｒ！➡
さいきょうむそうかんたいあいて
最強無双のドイツ艦隊を相手に➡
たんききは
単騎 気を吐く！➡
い
さあ行けあいば しゅん
カミカゼヤンキー 相葉 瞬！
あいば
（相葉）《スリップストリーム
かんぺき
完璧だろ！➡
もらった！➡
ばんいただ
７番ちゃんのキッス 頂き！！》
たなかい
（田中）さあ 行ったか？➡
なら
並んだ！➡
ごうしゃ
９号車が
いっきごうしゃぬさ
一気に５号車を抜き去る！！
さかもとしたう
（坂本の舌打ち）
たなかごうしゃあいば
（スピーカー：田中）これで９号車 相葉が
いふじょう
３位に浮上！➡
かんたいいっかくげきちん
ドイツ艦隊の一角を撃沈！！
たなかぞくぞく
（田中）続々とロングストレートに
こぐん
なだれ込んでくるマシン群！➡
い
こちらは ８位グループ！➡
エヌエーブイテン
ＮＡ５．２リッター Ｖ１０エンジンの
ランボルギーニ・ウラカン。➡
たい
対するは３．９リッター
ブイ
Ｖ８ツインターボ➡
ジーティービー
フェラーリ・４８８ＧＴＢ。➡
かるがるばりきこ
軽々と６００馬力を超えていく➡
どうし
イタリアンマッチョ同士の
あ
どつき合いだ！➡
い
さあ 行った！➡
ぜつみょう
絶妙なタイミングでぬ
スリップストリームを抜けた➡
あかば かいと
赤羽海人！
おおいし
（大石）あっ！
おおいしあかば
（大石）《んなろう！ 赤羽！！》
あかば
（赤羽）の
《どうした？ 乗れてないぜ。➡
まえまえへた
お前 前より下手になったか？》
たなか
（田中）せいこう
オーバーテイク成功しました！➡
つぎつぎう
次々とドラマが生まれる
おだわらめいぶつ
小田原名物 カマボコストレート！！
♬〜
なんびょうさ
何秒差ある？ ブース！
（ヘッドセット：セコンド）
はこね ゆもとびょう
箱根湯本で３．２秒だ！➡
フラットなエリアだから
すこつ
もう少し詰まっているぞ！
かけるよゆう
（翔）余裕だぜ！➡
ごうしゃぬ
８６号車をぶち抜くぞ！➡
つかまえたぜ！➡
しゅうちゅうのぞみ
集中しろ 望！
オッケー アニキ！
かける
（翔）いくぞ スリップストリーム！
たなか
（田中）カマボコストレートは
ごうしゃ
８６号車にとっては➡
さいだいなんかん
最大の難関です！➡
はいごきょうだい
背後からヤジキタ兄妹が
せま
グングン迫る！➡
くるかたぎり かなた
苦しいぞ 片桐夏向！➡
さあ スリップストリームを
とだ
飛び出した！
のぞみの
（望）《乗っていきなよ カナタ
ひぱ
引っ張ってあげる。》
もんくい
文句は言わせないよ アニキ。
だいだい
２台より３台のほうが➡
スリップストリームは
こうりつ
効率がいいんだから。
もんく
文句なんかねえよ。
かける
（翔）《それにしても➡
ちかとお
近すぎず遠すぎず
ぜつみょういち
絶妙な位置にいやがる。➡
スリップストリームを
わ
よく分かってるな。➡
そうとう
相当 レースのキャリアを➡
つ
積んでいる！》
おがたおがた
（緒方）こちら緒方
き
聞こえてるか？ カナタ。➡
なにお
何が起こってるんだ？
よせん
予選のときより➡
あき
明らかにトップスピードが
の
伸びているぞ？➡
えいぞう
ドローンの映像がないので
じょうきょうこ
状況が のみ込めないんだ！
トゥです。
おがた
（ヘッドセット：緒方）え？
ごめんなさい。
ヨーロッパでは
スリップストリームを➡
よ
「トゥ」と呼びます。
ぼくいままえだいつく
僕は今 前の２台が作った➡
なか
エアポケットの中にいます。
おおはばげんしょう
ドラッグが大幅に減少するので
そくの
６速が伸びていきます。
ブレーキングポイントなので
かいわちゅうし
会話を中止します オーバー。
おがた
（緒方）《なんてことだ…。➡
さいだいな
最大の泣きどころだった➡
カマボコストレートでの
タイムロスを➡
さいしょうげんおさせいこう
最小限に抑えることに成功した。》
あっ！
＜スリップストリーム…。＞
おがたはじ
（緒方）《まさか 初めから➡
きょうだい
ヤジキタ兄妹の
スリップストリームを➡
りようさくせん
利用する作戦だったんじゃ
ないだろうな？➡
はこね ゆもとてまえあた
箱根湯本の手前辺りで➡
ちょうこう
リフトアンドコーストの兆候が
あるのは➡
テレメータリングのデータで
き
気づいていた。➡
とうぜんお
当然 ペースは落ちる。➡
ねんぴくる
燃費が苦しいわけでもないのに
おも
なぜかなって思っていたけど➡
うしせまだい
後ろから迫ってくる２台との
じかんちょうせい
時間調整のためだとしたら…。➡
バトルしながら
ロータスとアルファの➡
エンジンパワーを
インプットして➡
カマボコストレートで
お
追いつかれるポイントを➡
じぶん
自分でコントロールしていた？➡
まさかな…。➡
いくらなんでも
そんなことは…。➡
おれかんが
俺の考えすぎだよな…。》
たなかせんとうだい
（スピーカー：田中）先頭の２台が
スターティングゲートを➡
つうか
通過していく！➡
ごうしゃ
１２号車 ベッケンバウアーを
ごうしゃいしがみお
１号車 石神が追う！➡
レースはしゅうめとつにゅう
いよいよ２周目に突入します！
こがしわ
（小柏）ここからは
パワーセクションです。➡
いしがみくんじゅうぶん
石神君には まだ十分に
ぎゃくてん
逆転のチャンスがあります。
たなかごうしゃあいば
（田中）９号車 相葉が
ごうしゃ
５号車をかわしています！➡
ひょうしょうだいけんない
ついに 表彰台 圏内！
かんきゃくあいば
（観客）いっけ 相葉！
しゃ
ドイツ車なんかに
ま
負けんじゃねえぞ！
たなかじょういぐん
（モニター：田中）上位のマシン群が
ぞくぞくかえ
続々と帰ってきます！➡
けたたましいつつ
エキゾーストノートに包まれる➡
ちてん
スタート・フィニッシュ地点！
♬〜
たなかごうしゃ
（田中）１６ １８ ８６号車が➡
りょうきんじょいぐち
料金所入り口を
かあ
駆け上がってくる！
こがしわだいはげ
（小柏）この３台は 激しい
せあくひろ
競り合いを繰り広げていますね！
ばん
（スタッフ）それじゃ ７番さん
ねが
リーダーズボードお願いしまーす。
ハッ！
はい！
♬〜
がんば
《カナタ 頑張って！》
たなかしゅうめ
（田中）さあ レースは２周目！➡
ふたたかたぎり かなたかいしんげき
再び片桐夏向の快進撃が
はじ
始まるのか！？
♬（エンディングテーマ）
♬〜
じかいだいわ
（ナレーション）〈次回 第７話
ごうしゃおとこ
「４号車の男」。〉
♬〜
たなかごうしゃ
（田中）１６ １８ ８６号車が➡
りょうきんじょいぐち
料金所入り口を
かあ
駆け上がってくる！
こがしわだいはげ
（小柏）この３台は 激しい
せあくひろ
競り合いを繰り広げていますね！
たなかしゅうめ
（田中）さあ レースは２周目！➡
ふたたかたぎり かなたかいしんげき
再び片桐夏向の快進撃が
はじ
始まるのか！？
♬〜
れんがんば
（恋）《頑張ってね カナタ。➡
ゆうめい
カナタが有名になっちゃうのは
イヤなんだけど➡
れんゆめ
恋は カナタの夢に
よそ
寄り添いたいから。》
かんきゃく
（観客たち）おお〜！
かんきゃく
（観客１）すばらしい！
かんきゃく
（観客２）
かっこいいな このヒップ。
かんきゃく
（観客３）うん。
《うわ しまった！➡
ゆだん
油断してた…！》
うえはらしごとお
（上原）それでは お仕事を終えた
ばんしつもん
７番ちゃんに質問です。➡
お
あなたのイチ押しドライバーは
だれ
誰ですか？
わたし
あの… 私はまだ エンジェルスに
かにゅう
加入したばかりなので➡
だれし
ドライバーさんを誰も知りません。
れんちち
（恋の父）ウソつけ。➡
ひとりし
１人は よ〜く知ってるくせに
ウケる。
ねえ？ ママ。
ま ゆ こじぶんむすめ
（真由子）自分の娘をちゃかすのは
やめなさい。
え…。
（せきばらい）
しひと
知らない人を
おい
イチ押しとか言えません。
ですから
ことしねん
今年１年 エンジェルスとして➡
せいがんば
精いっぱい頑張りながら
エムエフジーべんきょう
ＭＦＧのことをお勉強したいです。
ごめんなさい
いまい
今は それしか言えません。
いじょう
以上です。
けい
ちょっぴりツンデレ系です。
フレッシュすぎる
しんかにゅうばん
新加入の７番ちゃんでした〜！
かんせい
（歓声）
たなかだいすべ
（田中）さあ １４台 全てのマシンが
しゅうめとつにゅう
２周目に突入しました。➡
いよいよ ここからですね
こがしわ
小柏さん。
こがしわ
（小柏）そうですね。➡
ほとんどのドライバーは
しゅうめおんぞん
１周目はタイヤを温存します。➡
れいねん
例年のことですが➡
おだわら
この小田原パイクスピークは
しゅうめうご
２周目にレースが動きます。
たなかひとうえ
（田中）１つでも上のポジションを
め ざ
目指すべく➡
モンスターマシンたちが➡
もすべ
持てるパワーの全てを
かいほう
解放していく！
♬（オープニングテーマ）
♬〜
たなかいごうしゃ
（田中）８位 ２号車
あかばかいしんげきと
赤羽の快進撃が止まらない！➡
ひとうえごうしゃ
１つ上の８号車 テイラーを
しゃていとら
射程に捉えている！
こがしわ
（小柏）このオーバーテイクは
じかんもんだい
時間の問題でしょうね。➡
ばりきジーティーエス
４５０馬力のカレラＧＴＳで➡
ばりき
６５０馬力のフェラーリを
おさおも
抑えきれるとは思えません。
あかばおれ
（赤羽）《俺は
じゅうだい
重大なヒントをつかんだぜ。➡
よせん
予選では センサーのトラブルで
ほんらいあつで
本来のブースト圧が出なかった。➡
じょうたいスリー
だけど その状態でセクター３の
じここうしん
自己ベストを更新した。➡
エムエフジーめいろでぐち
ＭＦＧの迷路の出口は
きっと そこにある。➡
そうだろ？ リョウ・タカハシ。》
たなかい
（田中）さあ ここで行くぞ！➡
ごうしゃ
２号車がジャクソン・テイラーの
ごうしゃ
８号車をオーバーテイクした！！
（テイラー）《うまいな
てあしで
手も足も出ないぜ。➡
エムエフジーすぐおも
ＭＦＧには 優れていると思う
にん
ドライバーが３人いる。➡
ひとりめ
１人目はベッケンバウアー
かれべっかく
彼は別格だ。➡
ふたりめきみあかば
２人目は君だ 赤羽。➡
にんめ
そして３人目は➡
なぜか
こんかいけつじょう
今回のレースを欠場している➡
いおとこ
ランキング４位の あの男…。》
さなくん
（沙奈）あれ〜？ ねえ コー君。
お
あそこの大っきいテレビで
エムエフジー
ＭＦＧやってるよ。
むかしろくが
昔やったやつの録画だよね？
さわたり
（沢渡）いや あれはライブだよ。
で
えっ なんで？ 出なくていいの？
くん
コー君 こんなとこいていいの？
き
いいに決まってんじゃん。
きょうさなたんじょうび
だって今日は 沙奈の誕生日だぜ。
で
ええ〜 でもレース出なかったら➡
かねかせ
お金 稼げないでしょ？
そんなこと
さなき
沙奈は気にしなくていいんだよ。
おれい
俺はランキング４位だぜ。
きょねんかせおも
去年 いくら稼いだと思ってんの？
さなふあん
でもさ 沙奈は いつも不安だよ。
くんおとな
だって コー君 大人だし
イケメンだし➡
ゆうめいじん
おまけに有名人だし。➡
だまおんなこ
黙ってても女の子が
よふあん
寄ってくるから不安なの。➡
エンジェルスだって
みんな かわいくて➡
スタイルもいいし。
さわたり
（沢渡）エンジェルスなんて
さなくら
沙奈に比べたら➡
みんな おばさんだぜ。
さな
（沙奈）そんな…。
さな
沙奈なんか
とえ
なんの取り柄もない➡
へいぼんジェーケー
平凡なＪＫだよ。
さわたりちが
（沢渡）違うよ。
さな
（沙奈）え？
へいぼん
平凡なんかじゃないよ。
さなとくべつ
沙奈は特別だよ。
さわたり
（沢渡）《だって
セブンティーンじゃないか。➡
セブンティーン…。➡
ひび
なんて すばらしい響きだ。➡
おれたましいこんていゆ
俺の魂を根底から揺さぶる
すうじ
その数字…。➡
おれこころそこす
俺が心の底から好きなものは
よふた
この世に２つしかない。➡
ひとさいおんなこみこころ
１つは １７歳の女の子に身も心も
じぶん
メロメロなときの自分と➡
ひと
そして もう１つは
にぎ
ステアリングを握って➡
げんかいおもと
限界を追い求めているときの
じぶん
自分だ。➡
あまりにもかっこいい。➡
かねしゅうちゃく
金になんて なんの執着もない。➡
おんなこつか
女の子のためにパッと使って➡
なくなれば
いのちがかせ
また命懸けで稼ぐだけさ。》
バースデープレゼント➡
かいさな
買いに行くぜ 沙奈。
さな
（沙奈）え？
さわたりおとなが
（沢渡）大人買いするぞ！
よさんむせいげん
予算は無制限！
さなくん
（沙奈）うれしい〜 コー君！
♬〜
（ヘッドセット：セコンド）
せいしがみ
攻めましょう 石神さん！➡
ワンまえで
セクター１で前に出ていかないと
もうチャンスは…。
いしがみい
（石神）言われなくたって
そのつもりだ！
だまきち
黙っていてくれ！ 気が散る！
いしがみかんぜんむけつ
（石神）《あれほど完全無欠だと
しん
信じていた こいつのエンジンが➡
エムエフジーしゅつじょうしゃりょうなか
ＭＦＧの 出場車両の中で➡
ゆいいつかいてんまわ
唯一 ９，０００回転まで回る➡
ばりきシックス
５００馬力のフラット６が➡
いまちからぶそくかん
今だけは 力不足に感じる…。➡
た
足りない…。➡
おとこたたか
あの男と戦うためには
た
それでも足りない！➡
すき
隙がない…
すきまった
つけいる隙が全くないんだ！》
たなか
（田中）ワンぜんかいそうこうおこな
セクター１で全開走行を行えば➡
しゅんかんてきじそくこ
瞬間的に時速２００ｋｍを超える
たすうそんざい
ポイントは多数 存在します。➡
さいこうそく
最高速１８０ｋｍのドローンが
ついじゅう
なぜ追従できるのか➡
しちょうしゃ
という視聴者さんも
おも
いらっしゃるとは思いますが➡
そらと
空を飛ぶドローンは
しゃりょうせんかいそくどたか
車両より旋回速度も高く➡
こうはんはな
ストレート後半で離されても➡
コーナーでは
ふたたせっきん
再び接近することができます。
あいば
（相葉）《マズいぜ…。➡
ちょっと
マズいことになってきた。➡
こううんめがみ
幸運の女神よ！
おれちからか
俺に力を貸してくれ！➡
ばん
いとしの７番ちゃん！》
おがたおがた
（ヘッドセット：緒方）こちら緒方
き
聞こえてるか？ カナタ。
（カナタ）クリアです オーバー！
おがたと
（緒方）飛ばしすぎじゃないか？
しんぱい
タイヤが心配なんだ。➡
よせんしゅう
予選では１周で➡
わり
タイヤの８割くらいを
つかき
使い切ってしまったんだぞ。➡
おなちょうしせ
同じような調子で攻めてたら
しゅうめはんぶん
２周目の半分くらいで➡
タイヤのグリップが
なくなっちまうぞ！
おがた
ノー プロブレムです 緒方さん。
くんれん
タイヤマネジメントの訓練は
こ
アカデミーでたたき込まれました。
ワン・スティントで…。
はしだ
つまり走り出してから➡
ききょり
決められた距離を
はしおあいだ
走り終える間に➡
タイヤのグリップを
つかきれんしゅう
使い切る練習を➡
つ
たくさん積んできました。
はやつかきエヌジー
早く使い切るのはＮＧ
のこエヌジー
残すのは もっとＮＧです！
ぜんりょく
全力のプッシュをするのは➡
さいご
最後のダウンヒルに
とつにゅう
突入してからです。
ぼくだれ
《僕には 誰よりもうまく➡
そのミッションを
とじしん
やり遂げる自信があります！》
おがたいまところ
緒方さんに今いる所より➡
うえじゅんい
もっと上の順位での
フィニッシュを➡
おも
プレゼントできると思います
オーバー！
んっ…！
おがたとりはだた
（緒方）《ヤッベ 鳥肌 立った！➡
ふかく
不覚にも
めがしらあつ
目頭が熱くなってしまう！》
たなか
（田中）
ごうしゃ
１２号車 ベッケンバウアーが➡
ごうしゃいしがみついげき
１号車 石神の追撃を
よ
寄せつけません！➡
じゅんぱく
純白のポルシェ ケイマンが➡
せんとう
先頭でレストハウスのポイントを
つうか
通過します！➡
げこくじょう
まさに下克上！➡
だれおとこお
誰も この男に追いすがることは
できないのでしょうか！？➡
しかく
シュツットガルトからの刺客と
よわかもの
呼ばれる若者が➡
ねんれんぞくいげん
２年連続チャンピオンの威厳を
ふんさい
粉砕します！➡
いごうしゃ
３位 ９号車
いごうしゃ
４位 ５号車！➡
たんどくいごうしゃおおたに
単独の５位に７号車 大谷！➡
いあらそ
さあ ６位争いがもつれている！➡
ごうしゃはいご
６号車の背後に
ごうしゃは
２号車が張りついている！➡
いあかば かいと
さあ 行くのか 赤羽海人！➡
い
ここで行くのか！？
♬〜
たなかごうしゃごうしゃ
（田中）２号車が６号車を
オーバーテイクします！➡
い
これで なんと６位！！
やなぎだ
（柳田）《クッソ！➡
はばひろずうたいせま
幅広の図体で狭いスペースに
こ
ねじ込みやがって！➡
ごういん
ちっと強引じゃねえのか
あかば かいと
赤羽海人！》
たなかこうぞくき
（田中）さらに後続が来ます！➡
ごうしゃ
８号車 テイラー
ごうしゃおおいし
３号車 大石！
おおいしあかば
（ヘッドセット：大石）赤羽は？
あかば かいと
赤羽海人は どこにいる！
びょうさき
（セコンド）９秒先だ！
あいだだいはさ
間に２台 挟まってるぜ。➡
あせだいご
焦るな 代吾。➡
おつめまえごうしゃ
落ち着いて目の前の８号車を
こうりゃく
攻略しろ！
おおいし
（大石）クッソ！
おおいし
（大石）《これが
おつ
落ち着いていられっかよ！➡
ばりきごかく
馬力では互角なのに➡
ワン
なんでセクター１で
さ
こんなに差がついた！？》
たなかきょうだいなかよ
（田中）ヤジキタ兄妹が仲良く
たいれつくつうか
隊列を組んで通過していく！➡
やくびょうおく
約６秒 遅れて
あかのぼ
赤いマシンが上ってきます！➡
けっしょうしんしゅつだいなか
決勝進出 １５台の中では
もっとひりきハチロクジーティー
最も非力なトヨタ８６ＧＴ。➡
パワーセクションでは やすやすと
まえくるまはな
前の車たちに離されます！
こがしわかたぎりせんしゅ
（小柏）片桐選手にとっては
ほんとうくる
本当に苦しいレースでしょう。➡
ひりき
ですが マシンの非力さが➡
たんたい
かえってドライバー単体での
パフォーマンスを➡
きわだ
際立たせてくれています。➡
せんとうはし
先頭を走るベッケンバウアー。➡
ちゅうだんかいしんげきつづ
そして 中団で快進撃を続ける
あかば かいとくら
赤羽海人らと比べても➡
まったそんしょく
全く遜色ないほどの
かれ
ドライビングを彼はしています。
たなかさいこうびごうしゃ
（田中）そして最後尾の１３号車が
ツーいこう
セクター２に移行していく！
かけるだいかんざんこはん
（翔）《大観山から湖畔までの
くかんこうはん
区間の後半は➡
ろめんれつあく
路面のコンディションが劣悪だ。➡
バンピーで イヤなで
バイブレーションが出るし➡
ダストもひどい。➡
おこ
追い込んでいくと➡
きょどう
コントロールできない挙動が
で
出てしまう。➡
どんなドライバーでも
おな
それは同じなはずだ。➡
それなのに なんでだよ！➡
あいつだけが
もうぜんかそく
猛然と加速してくるのは！》
♬〜
たなかせんとう
（田中）先頭 ベッケンバウアーが
どくそうじょうたいきず
独走状態を築きつつあります！➡
ごうしゃ
１号車はつけません
おく
ジリジリと遅れていく！➡
こうほうい
その後方 ３位グループに
うご
動きがあります！➡
かいちょうとごうしゃ
快調に飛ばしていた９号車の
お
ペースが落ちています！➡
いちどはなごうしゃ
一度 離されかけていた５号車が➡
ふたた
再び そのテールに
は
張りついている！
こがしわごうしゃ
（小柏）９号車には
ちょうこう
アンダーステアの兆候が➡
みと
見て取れます。➡
しょうもうしんこう
タイヤの消耗が進行していますね。
《クッソ フロントタイヤのタレが
おもはや
思ったより早かった！➡
ブレーキングで
じゅうりょうきゅう
こいつの重量級ボディーを➡
おもと
思うように止められない。➡
だけどもんだい
リアのトラクションは問題ない。➡
せまこうどうぬ
狭い公道だ 抜かせるもんか！➡
ばん
７番ちゃんのキッスは
てばな
手放さねえぞ バカタレが…！》
♬〜
かいと
（ヘッドセット：セコンド）ブースより海人へ
き
聞こえるか？➡
ごうしゃお
９号車のペースが落ちて➡
いあたま
３位グループの頭を
おさじょうたい
抑えてる状態だ。➡
い
このまま行けば
しゅうばんお
レース終盤には追いつくぜ！
あかばりょうかい
（赤羽）了解だ。
まずは
ひとまえエーエムジー
１つ前のＡＭＧをつかまえる。
あかば
（赤羽）《ヤツのテールが
みはじ
どんどんデカく見え始めてるぜ。》
たなかえいぞうか
（田中）映像が変わります！➡
ごうしゃだいき
１６ １８ ８６号車の３台が来ます！
こがしわだい
（小柏）この３台は
から
イヤというほど絡んでいますね。➡
きょうだいバーサスかたぎり かなた
ヤジキタ兄妹 ＶＳ 片桐夏向
こうず
という構図ですが➡
だいせんとうりょくきっこう
３台の戦闘力が拮抗している
というわけではありません。➡
ごうしゃきょういねば
８６号車が脅威の粘りで➡
まえだい
前の２台に
く
食らいついているんです。➡
おやしおきたはら
追われる八潮 北原にとっては➡
フラストレーションのたまる
てんかい
展開でしょうね。➡
ににかげ
逃げても逃げても影のように
は
張りついてくるわけですから。
たなかやしお かけるさい
（田中）八潮 翔 ２２歳。➡
きたはら のぞみは た ち
北原 望 二十歳。➡
かたぎり かなたさい
片桐夏向 １９歳。➡
わかさいのう
若い才能とプライドが➡
はげあ
激しく ぶつかり合います！➡
さいごわらだれ
最後に笑うのは誰なのか！？
かける
（翔）
しゅうちゅうきのぞみ
集中を切らすなよ 望！➡
ひとひと
１つ１つのコーナーを
ていねい
丁寧にクリアしろ！
ちいかさ
小さなミスでも重なれば
しょうもうはや
タイヤの消耗を早めるぞ！
のぞみわ
（望）分かってるよ！
アニキこそ
うしき
後ろを気にしすぎじゃないの？➡
おも
あたしはアニキが思ってるほど
ヤワじゃないよ！
のぞみがまんがまん
（望）《我慢して我慢して
かせだびょう
稼ぎ出した１秒が➡
おお
とてつもなく大きなプレゼントに
ば
化けることがある。➡
それがレースってもんでしょ。》
たなかこはん
（田中）コースは湖畔をあとにし➡
ごうせんさいこうちてん
１号線 最高地点へと
かあ
駆け上がっていく！➡
かくしょうもう
各マシンともタイヤの消耗が
しんこう
進行しているはずです！
うわあ！きょうこせんぱい
あっ… なんですか 京子先輩。
きょうこ
（京子）いや なんていうかさ
ほそ
あまりに細くて➡
おんな
女のあたしでさえ➡
おもさわ
思わず触りたくなる
くびれだよね。
そんなことないですよ。
きょうこほそ
京子さんだって ウエスト細いじゃ
ないですか。
てへっ。
おっ…。
しごと
お仕事のときは➡
ちからい
おなかに力を入れて
ひこ
引っ込めてるんだよ。
インチキだから。➡
れん
恋ちゃんてさ
なにうんどうぶはい
何か運動部に入ってたでしょ？
ちゅうがくきょねんこう
中学から去年の高１までは
りくじょうぶ
陸上部でした。
きょうこ
（京子）どうりで。➡
ほどよきんにく
程良く筋肉ついた
あしおも
かっこいい脚だと思った。
こういま
高２ってことは 今 １７？
そうです。
セブンティーンか。
いいなあしじょうさいねんしょう
エンジェルス史上 最年少だな。➡
れんかれし
恋ちゃんてさ 彼氏いるの？
いえ… いないです。
いちど
まだ一度も
つきあったことなくて。
ふーん。
きょうこせんぱいかれし
京子先輩は彼氏いますか？
いますよね？
いま
今はいないよ。
すおとこ
好きな男はいるんだけどね。
ねん
もう ２年くらい
かたおも
ずっと片思いだよ。
いがい
意外です。
でしょ？
み
あたし こう見えて
おとこかんけいいがいみだ
男関係は 意外と乱れてないのよ。
たなかい
（田中）８位グループ
ごうしゃごうしゃおおいし
８号車 テイラー ３号車 大石。
おおいしじゃま
（大石）《邪魔だぜ どきやがれ！➡
さま
ランボ様が いつまでも➡
ポルシェのけつになんて
いられっかよ！➡
ごうせんさいこう ちてんさき
１号線 最高地点先の
みじかい
短いストレートで行くぜ！➡
ブイテン
５．２リッター Ｖ１０エンジンの
はかいりょくおもし
破壊力 思い知れ！》
おがたこはんお
（緒方）《湖畔で追いついていた
だいはな
２台に また離されていく…。➡
ツーこうはんのぼ
セクター２後半の この上りは
けっこうこうばい
結構 勾配がキツいんだ。➡
ようくるま
レース用の車には パワーが
ひつようおもし
いかに必要か思い知らされる。➡
バランスがい
どうのこうのと言うけれど➡
ばりきともな
それは 馬力が伴ったうえでの
バランスだろ…！➡
くやみおれ
この悔しさは 見ている俺よりも➡
はし
走ってるカナタのほうが
なんばいかん
何倍も感じてるはずだ！➡
ほ
パワーが欲しい…。➡
おれ
俺たちには
ひつよう
パワーが必要なんだ！》
たなかせんとういま
（田中）先頭が今
ごうせんさいこうちてんつうか
１号線 最高地点を通過します！➡
ぐんだんしりめ
モンスター軍団を尻目に
かいそうつづ
快走を続ける➡
ミッドエンジン・ポルシェ！➡
しんぞうぶおさ
その心臓部に収まる
フォー
フラット４は➡
わずはいきりょう
僅か２．５リッターの排気量に
す
過ぎません！➡
しかしにぎ
そのステアリングを握るのは➡
てんさい
天才ドライバー
ミハイル・ベッケンバウアーだ！➡
ばんてごうしゃいしがみ
２番手は１号車 石神。➡
こうぞくかんかくはか
後続との間隔を計りながら
たんどく
単独のクルージング！➡
うしい
その後ろから３位グループ！➡
ごうしゃあいば
９号車 相葉
ごうしゃさかもと
５号車 坂本！➡
おなダブリューディー
同じ４ＷＤのカテゴリーですが➡
ごうしゃ
５号車には
ミッドシップハンデがあります。➡
ぬぬ
抜けそうで抜けない！➡
でぐちするどかそく
コーナー出口での鋭い加速は
けんざい
健在です！➡
ジーティーアール
ニッサン・ＧＴ−Ｒ！➡
どこまでポジションを
ししゅ
死守できるのでしょうか！？➡
めはな
目が離せないぞ！➡
うしい
そして後ろから５位グループ！➡
い
あっと！ フェラーリが行く！➡
おそあかば かいと
恐るべし 赤羽海人！➡
つよ
レースになれば この強さ！➡
ついに
い
５位までジャンプアップ！➡
おとこ
この男には
よせんじゅんいかんけい
予選の順位は関係ありません！
こがしわ
（小柏）あかばくん
イケイケですね 赤羽君は。➡
こうなると
て
もう手がつけられません。➡
いお
３位グループに追いつくのは
じかんもんだい
もう時間の問題でしょう。
たなか
（田中）
いごうしゃやなぎだき
７位の６号車 柳田が来ます！➡
うし
そして その後ろ
い
８位グループ！➡
ごうしゃ
８号車 テイラー
ごうしゃおおいし
３号車 大石！➡
あっと ここで
ごうしゃし か
３号車が仕掛けた！➡
せっしょくきわこうぼう
接触すれすれの際どい攻防だ！
い
これは行ったでしょう！➡
ごうしゃ
３号車が
ごうしゃ
８号車をかわしていく！➡
はうまうしすがたふたたしかい
跳ね馬の後ろ姿を再び その視界に
とら
捉えることができるのか！？➡
しゅくめいお
宿命のライバルを追って➡
もうぎゅう
猛牛がだいちけ
ダイナミックに大地を蹴る！➡
じょばんせいさいか
レース序盤 精彩を欠いていた
だいしゃ
２台のイタリア車が➡
きぜいいっかく
ここに来てドイツ勢の一角を
くずはじ
崩し始めています！➡
いよいよ
おおづ
大詰めのラストセクション！➡
タイヤのダメージが
しんこうなか
進行する中で➡
しれつま
バトルは熾烈さを増していく！➡
いっしゅんきゆるゆる
一瞬の気の緩みも許されない
はこねやまくだ
箱根の山下り！➡
あくむ
悪夢のような
８７４ｍのダウンヒル！➡
き
さあ 来たぞ。➡
スリー
セクター３といえば
このマシン。➡
しんくハチロクジーティー
深紅のトヨタ８６ＧＴ！➡
わかものはこねやまくだ
この若者が箱根の山を下るとき➡
じゅうりょくおんけいう
重力の恩恵を受けて
お
ミラクルを起こします！➡
えいこくそだしんじんるい
英国育ちの新人類ドライバー
かたぎり かなたい
片桐夏向が行く！
レッツゴー
《Ｌｅｔ’ｓ ｇｏ！》
♬〜
♬（エンディングテーマ）
♬〜
じかいだいわ
（ナレーション）〈次回 第８話
ボイス
「音声カウント」。〉
たなか
（田中）いよいよ
おおづ
大詰めのラストセクション！➡
あくむ
悪夢のような
８７４ｍのダウンヒル！➡
き
さあ 来たぞ。➡
スリー
セクター３といえば
このマシン。➡
しんくハチロクジーティー
深紅のトヨタ８６ＧＴ！➡
わかものはこねやまくだ
この若者が箱根の山を下るとき➡
じゅうりょくおんけいう
重力の恩恵を受けて
お
ミラクルを起こします！➡
えいこくそだしんじんるい
英国育ちの新人類ドライバー
かたぎり かなたい
片桐夏向が行く！
レッツゴー
（カナタ）《Ｌｅｔ’ｓ ｇｏ！》
♬〜
♬（オープニングテーマ）
♬〜
おん
（スキール音）
おん
（スキール音）
たなか
（田中）さあ ここは
たいへん
大変なことになっている。➡
あ
ペースの上がらない
い
３位グループが➡
ごうしゃこ
２号車をのみ込んだ！➡
ごうしゃごうしゃ
９号車 ５号車
ごうしゃみじょうたい
そして２号車が三つどもえ状態だ。
こがしわ
（小柏）こうなると
はさこさかもとくん
挟み込まれる坂本君が➡
くるたちばた
苦しい立場に立たされますね。➡
まえうし
前だけでなく後ろにも➡
しゅうちゅうりょくぶんさん
集中力を分散させなくては
ならなくなります。
さかもとごうしゃ
（坂本）《まさか ２号車が
あ
ここまで上がってくるとは…。➡
いちどまえだ
一度 前に出してしまったら➡
ちょっとや そっとでは
ぬかえあいて
抜き返せる相手じゃねえぞ！➡
てっていうしあかば
徹底して後ろの赤羽を➡
せんりゃく
ブロックする戦略に
きか
切り替えねえとな。➡
クソが…！ ちんたらとペースカー
あいば
やってんじゃねえぞ 相葉！➡
はいぶん
タイヤの配分も
できねえようなバカは➡
レースなんか
やるんじゃねえよ！》
♬〜
（どよめき）
たなかじけんお
（田中）事件が起こっています。➡
ほんぶ
本部のコンピューターが➡
ごうしゃ
なんと８６号車に
ちゅうもくた
注目フラグを立てました！➡
ぜんだいみもん
こんなことは 前代未聞です！➡
わたくしきおく
私の記憶では
いちど
一度もなかったことです！➡
よせん
予選ではなくレースでです！➡
こがしわ
小柏さん これは？
こがしわわ
（小柏）分かりません。➡
わたしそうぞうぜっじたい
私の想像を絶する事態が
お
起こっています。
タイヤが
しょうもう
消耗してないわけがありません。
そんなことは
ぶつりてき
物理的に ありえません！
♬〜
のぞみ
（ヘッドセット：望）アニキ！
かける
（翔）
いわ
言われなくたって分かってる！
こっちのミラーにも
うつ
映ってるんだ！
かけるしゅうめ
（翔）《１周目と
おな
同じくらいのマージンで➡
スリーとつにゅう
セクター３に突入してるはずだ。➡
なに
何がどうなってる？➡
お
追いついてくるポイントが
はや
早すぎねえか？》
♬〜
かけるとつにゅうまえ
（翔）《デスエリア突入前に
ぬ
抜かれるようなことがあれば➡
カマボコストレートで
つか
スリップストリームを使っても➡
さいぎゃくてんふかのう
再逆転は不可能になる。➡
やりたくねえけど
やるしかねえな！》
かけるのぞみさくせんへんこう
（翔）望！ 作戦変更だ！➡
そうこうか
走行ラインを変えて
おさこ
そいつを抑え込め！➡
ブロックフォーメーションだ！
のぞみ
（望）りょうか…。
♬〜
のぞみうご
（望）《こっちが動くよりも
さきうご
先に動かれた！➡
おどうじ
追いつくと同時に➡
いっしゅん
一瞬のためらいもなく
うご
オーバーテイクに動くなんて…。》
かける
（翔）あいだはい
《クッソ！ 間に入られたか！➡
だいはさこ
だけど ２台で挟み込んでしまえば
おも
こっちの思うつぼだ。➡
たいせいてっぺき
この態勢は鉄壁だぜ。》
かける
（翔）
サンドイッチフォーメーションに
いこう
移行だ！➡
カマボコストレートまで
おさこ
そいつを抑え込むぞ！
のぞみ
（望）オッケー アニキ！
♬〜
おがたきょうだい
（緒方）《ヤジキタ兄妹に
お
追いついたところで➡
き
フラグが消えた。➡
だいぜんごはさ
この２台に前後から挟まれるのは
カナタにとっては つらいぞ…。》
♬〜
おがた
（緒方）《ロータスの
こうみょう
巧妙なブロッキングに➡
あたまおさ
頭を抑えられたところに➡
うし
後ろからアルファロメオが
はげ
激しいプレスをかけてくる。➡
すこすきみ
少しでも隙を見せれば➡
こ
ノーズをねじ込まれてしまう…。➡
どうする カナタ。➡
このアリジゴクのような
フォーメーションを。》
かける
（翔）《インには
ぜったいとこ
絶対 飛び込ませねえ！》
《うまいブロッキングです
ばん
１６番のロータス・エキシージ。➡
おもき
思い切って
つか
タイヤを使ってやらないと➡
ひら
ルートは開けそうもない。➡
ふじわらせんせいい
藤原先生は言ってました。➡
せまみ
どんなに狭く見えていても➡
くるまだい
車３台➡
よこならはば
横に並べるだけの幅があれば
ぬ
抜けるって。➡
ふじわらせんせいかみわざ
藤原先生のような神業は
いまぼく
今の僕にはないけれど➡
ここには スリーアンドハーフの
じゅうぶん
十分なスペースがあります。➡
タイヤを
なんど
何度も いじめたくないので➡
ぱつ
１発で しとめます！》
あっ！
かける
（翔）
きごうしゃき
《消えた… ８６号車が消えた？》
のぞみ
（望）アニキ アウト！
なんだと！？
♬〜
のぞみくるまよこしゅんかんいどう
（望）《車が横に瞬間移動した…。》
♬〜
のぞみみ
（望）《こんなの見たことない！》
かける
（翔）《ありえねえ
こっちはロータスだぞ…。➡
ロータスといえば
ま
曲がることにかけては➡
ほか
他のどんなメーカーにも
ひと
引けは取らない。➡
それがコリン・チャップマンの
じだいみゃくみゃくつづ
時代から 脈々と続く➡
でんとう
ロータスの伝統なんだ。➡
ハチロクおとてん
トヨタの８６なんかに劣る点は➡
ひと
１つもねえんだ！》
たなかききき
（モニター：田中）来た来た来たー！！
ごうしゃき
８６号車が来ている！！➡
きょうだいまえ
ヤジキタ兄妹の前に
で
出ています！➡
あまりにも
いっしゅんできごと
一瞬の出来事でした！➡
でんこうせっかはやわざ
電光石火の早業というのは➡
こういうことを
ゆ
言うのでしょうか！？➡
わたくしりょううでみ
私の両腕を見てください！➡
き もわるとりはだ
気持ち悪いくらいの鳥肌が
た
立っています！
こがしわわたしおな
（モニター：小柏）私も同じですよ
からだしん
体の芯からゾッとしています。➡
ごうしゃ
８６号車が これほどタイヤの
かくほ
グリップを確保していたとは➡
おも
思いもよらないことです。➡
ひりき
非力なマシンゆえに➡
だれ
誰よりも
こくし
タイヤを酷使しているものと➡
かんが
考えていましたが➡
まさに
せかいひろいえ
世界は広いと言わざるを得ません。
たなかえいこくめいもん
（田中）英国の名門
アールディーアールエスう
ＲＤＲＳが生んだ➡
かたぎり かなた
スーパーエリート 片桐夏向！➡
せんざいのうりょくそこ
潜在能力の底が
み
なかなか見えてきません！
れんじっきょうたなか
（恋）《実況の田中さんが
い
カナタのこと なんか言ってる。》
きょうこ
（京子）はなしつづ
さっきの話の続きだけどさ…。
いちど
まだ一度も つきあったことない
ほんとう
って本当なの？
モテるでしょうに かわいいし。
いや… モテないです。
マジで？
なんどこく
はい… 何度か告られたことは
あるんですけど…。
こしひ
腰が引けちゃうんです。
わたしじぶんせいかく
私 自分の性格に➡
じしんも
自信 持てなくて…。
へえ。
ひとりこ
一人っ子だから
じこちゅう
わがままで自己中だって➡
ちい
小さいころから
りょうしんい
両親にも ずっと言われていて…。
だれ
誰かと つきあっても➡
きら
すぐに嫌われてしまうんじゃ
ないかって➡
かんが
考えてしまうんです…。
れん
そうかな？ 恋ちゃんは
こおも
いい子だと思うけどな。➡
でもさ そういうことなら
よけいれんあい
余計 恋愛はしたほうがいいよ。
えっ…。
こいおんなせいちょう
恋をすると 女は成長するんだよ。
れんあいじぶんちゅうしん
恋愛って 自分中心だと
うまくいかなくて➡
あいてき も
相手の気持ちになって
かんがひつよう
考えることが必要だから➡
だいすひとあいて
大好きな人が相手だと➡
しぜん
自然に そういうことを
おぼ
覚えていくんだよね。➡
こいたの
恋をすると楽しいだけじゃなくて
きず
傷つくことも たくさんあるけど➡
きずこわ
でも傷つくことを怖がっていたら
ひとせいちょう
人は 成長できないんだよ。
おんな
あたしクラスのいい女に
なりたかったら➡
しつこい
質のいい恋をしなさい。
そのためには
おとこほ
いい男に惚れないとね。
あ…。
ゆうきで
なんだか すごく勇気 出ました！
わたしあたま
私 頭でっかちで➡
りくつ
いつも理屈ばかりが
せんこう
先行してしまうんですけど➡
じついま
実は今
すひと
すごく好きな人がいるんです。
きょうこせんぱいれんあい
京子先輩 これからも恋愛のこと
そうだん
相談してもいいですか？
もちろんいいよ。➡
き
いつでも聞いて。
たなかえいぞうか
（田中）映像 変わります
い
３位グループ。
しにがみ
ゴーストタウンの死神に
こ
のみ込まれて➡
お
ペースが落ちていますね。
たなかあかば かいと
（田中）さしもの赤羽海人も➡
このゾーンでは
おとなしくなります。➡
しかいわるなか
視界が悪い中で
なが
長いストレートもなく➡
ひかくてきおおがらだい
比較的 大柄な３台です。➡
おぬ
追い抜きのチャンスは➡
まった
全くといっていいほど
ありません！➡
ちゃくじょうたい
この こう着状態は➡
スリーしゅうばん
セクター３ 終盤まで
つづおも
続くものと思われます！
♬〜
たなかもうぜん
（田中）猛然とスパートをかける
ごうしゃ
８６号車のドローンが➡
いまいっしゅん
今 一瞬
せんこうしゃうしすがたとら
先行車の後ろ姿を捉えました！➡
かたぎり かなた
片桐夏向が
ごうしゃ
１０号車 エミール・ハンニネンを➡
しかいとら
視界に捉えるのは➡
はじいらい
このレース始まって以来
はじ
初めてのことです！➡
はつしゅつじょう
初出場のルーキーが
テンいめ ざ
トップ１０入りを目指して➡
ふ
アクセルを踏みつける！
たなか
（田中）スリーさいだいなんかん
セクター３ 最大の難関エリアが
もくぜんせま
目前に迫ります！➡
あかにゅうはくしょくきり
赤いマシンが 乳白色の霧に
こき
のみ込まれ 消えていく。➡
とつにゅう
デスエリア突入！
（ヘッドセット）
おがたねが
緒方さん お願いがあります！
おがたい
（緒方）あっ 言ってくれ！
なんでもやるぞ！
ぼくきりなか
僕には 霧の中のコースが➡
み
クリアに見えています。
おがた
（緒方）えっ…。
おがたなにい
（緒方）《何 言ってんだ…？》
はしくるまみ
でも そこを走る車は見えません。
ひとまえくるまさ
１つ前にいる車とのタイム差を➡
びょう
１秒ごとにインカムで➡
ボイス
音声カウントダウンしてください。
りょうかい
了解だ。
おがた
（緒方）
ぜんぜんいみわ
《全然 意味が分からんけど…。》
おがたげんざいひとまえごうしゃ
（緒方）現在 １つ前は１０号車だ。➡
びょうさき
２．６秒先にいる！
ラジャー
Ｒｏｇｅｒ．
♬〜
おがたげんざいびょう
（緒方）現在 ２秒ジャスト。➡
かん
こんな感じでいいのか？
オーバー。
（ヘッドセット）
ちょうしねが
その調子でお願いします。
♬〜
おがたびょう
（緒方）ジャスト１秒 オーバー！
ラジャー
Ｒｏｇｅｒ．
《ファイブ フォー
スリー トゥー➡
ワン。》
（ハンニネン）ハッ！
ワッツ
（ハンニネン）《Ｗｈａｔ’ｓ！？》
♬〜
クレージーボーイ
（ハンニネン）《Ｃｒａｚｙ ｂｏｙ！》
♬〜
たなかかたぎり かなた
（モニター：田中）片桐夏向が
とら
ハンニネンを捉えている！！➡
きりなかごうしゃ
霧の中で １０号車のテールランプが
うあ
浮かび上がるのと➡
どうじ
ほとんど同時でした！➡
でんこうせっかはんのう
電光石火の反応で➡
せま
狭いスペースに
とこ
飛び込んでいきます！
こがしわ
（小柏）あたまくた
こんなことは 頭で組み立てて➡
できることではありません。➡
びょう
コンマ１秒のひらめきと➡
はんしゃしんけいかれうご
反射神経のみで 彼は動きます。➡
ながあいだみ
長い間 レースを見てきましたが➡
かんかく
こんな感覚に とらわれたことは
いちど
一度もありません。
♬〜
かける
翔よりブースへ。
ごうしゃ
８６号車はおし
どこにいるか教えてくれ！
かんが
（セコンド）そのことは考えなくていい
げんじょうしゅうちゅう
現状に 集中しろ。
デスエリアにいるんだぞ！
かける
（翔）なんだよ
いかた
そんな言い方されると➡
よけいき
余計 気になるだろ！
（ヘッドセット：セコンド）
い
それなら言うけど…。➡
ごうしゃごうしゃ
８６号車は １０号車をパスして
びょうさきはし
１５秒先を走ってるんだ！
かける
（翔）《あっ！
はな
そんなに離されたのか… くっ！➡
あたま
頭おかしいのか あいつ！➡
きりなかなに
この霧の中で何やってんだ！？》
おがた
（緒方）おがたごうしゃ
こちら緒方 ８号車のポルシェが
びょうぜんぽう
３．６秒 前方だ オーバー！
ラジャー
Ｒｏｇｅｒ つかまえます。
おがた
（緒方）《ヤバいよ カナタ…。➡
ヤバすぎる！➡
ちゅうこまんおれハチロク
中古で１７０万の俺の８６が…。➡
こ
オプション込みで
まんジーティーエス
２，０００万のカレラＧＴＳに➡
せま
迫ろうとしてる…！➡
せかいいち
ポルシェは 世界一の
スポーツカーメーカーなんだぞ。➡
いっしょうか
一生 買えないんだぞ！》
おがた
こちら緒方
びょう
ジャスト２秒 オーバー！
ラジャー
Ｒｏｇｅｒ．
おがたおんせい
（緒方）《この音声カウントに
いみ
どんな意味があるのか➡
わ
だんだん分かってきたぞ！➡
じぶんいち
自分がいる位置と
まえはしくるまいち かんけい
前を走る車との位置関係を➡
はあく
把握するためのデータなんだ！➡
せませんこうしゃ
グングン迫る先行車に
お
どこで追いつくのかを➡
あたまなかじょう
頭の中のコース上で
シミュレーションできていて➡
きりなか
霧の中から
もくひょうしゅつげんしゅんかん
目標が 出現する瞬間には➡
もうオーバーテイクのシナリオが
かんせい
完成しているんだ！➡
ちょうじんてきはし
カナタの超人的な走りを
ささ
支えているのは➡
うんてんぎじゅつ
運転技術ではなく➡
のうじょうほうしょりのうりょく
脳みその情報処理能力が➡
ほか
他のドライバーを
りょうが
凌駕してるってことだろ。》
（ヘッドセット：セコンド）
き
気をつけろ ジャクソン！➡
うしだい
後ろから１台せま
すごいスピードで迫っているぞ！
パードゥン
（テイラー）Ｐａｒｄｏｎ？
なんだって？
いみわ
意味が分からないぜ！
きみうし
（セコンド）君の後ろから
すごいスピードで➡
ごうしゃせま
８６号車が迫っているんだ！
なにい
（テイラー）《何を言ってる
わら
笑えないジョークだ。➡
まなか
デスエリアの ど真ん中だぞ！》
おがたおがた
（緒方）こちら緒方
びょう
ジャスト１秒 オーバー！
ラジャー
Ｒｏｇｅｒ．
《ファイブ フォー スリー➡
トゥー ワン。》
ワウ
Ｗｏｗ！
ところ
（テイラー）《こんな所を
く
フルスロットルで来るなんて…。➡
し
死にたいのか！？》
たなか
（田中）
ごうしゃごうしゃおそ
８６号車が８号車に襲いかかる！
んっ…！
たなか
（田中）ゆず
しかし テイラーも譲りません！➡
しかいきりなか
視界のない霧の中で
サイドバイサイド！➡
こわ
これは怖い！
み
見ているほうがゾッとします！➡
しょうきさた
どちらも正気の沙汰ではない！➡
いのちし
まさに命知らず！
エムエフジーめんぼくやくじょ
ＭＦＧランナーたる面目躍如！➡
ひ
どちらも引かない！
しょうぶ
この勝負 どうなる！？
♬〜
あっ！
とうてい
（テイラー）《到底つきあいきれない。➡
ところ
こんな所で
いのちとき
命のやり取りをする気はないぜ。》
たなか
（田中）さ
テイラーがジリジリと下がる。➡
ごうしゃまえで
８６号車が前に出る！➡
い
ついに９位！
ひとけた
ついに１桁ポジション！
かんきゃく
（観客たち）おおっ！
かんきゃく
（観客）すげえ…
かたぎり かなた
すげえぜ 片桐夏向！
たなか
（モニター：田中）
こがしわだま
小柏さん 黙ってないで
ことねが
ひと言お願いします！
すみません
なにい
もう何を言っていいのやら…。
みわれわれ
見ている我々が➡
ゾッとしてしまうような
シーンでした。➡
しかいなか
この視界のない中で➡
みっ
３つのコーナーを
へいそうぬ
並走して抜けていきました。➡
くんい
テイラー君も ランキング８位の
いじみ
意地を見せてくれましたが➡
げんかい
あそこまでが限界です。➡
かたぎりくん
片桐君は
なにこんぽんてきちが
何かが根本的に違うのです。➡
あくまでも
わたしこじんてきおくそく
私の個人的な臆測ですが➡
かたぎり かなたあたまなか
片桐夏向の頭の中では➡
きりつつ
霧に包まれたコースが➡
クリアにイメージ
できているのかもしれません。
かれ
しかし 彼は
はつしゅつじょう
初出場ですし➡
エムエフジー
ＭＦＧの
ロードコースは➡
はつたいけん
初体験なはずですが…。
たし
確かに そのとおりなんですが➡
なにふつうちが
何か普通とは違う➡
とくべつきおくりょく
特別な記憶力のようなものが
あるのかもしれません。➡
そして それこそが➡
かたぎり かなたひぼん
片桐夏向の非凡な
かたち
パフォーマンスを形づくる➡
とくべつなに
特別な「何か」なのでは
ないでしょうか。
けいすけほこがしわ
（啓介）褒めすぎだぜ 小柏め。➡
ふじわらおしご
いくら藤原の教え子だからって➡
そこまで
もあ
持ち上げるこたねえだろ。➡
まあ しかし➡
よせんそうこうかんぺき
予選ではデモ走行を ほぼ完璧に
おも
コピーしてたと思いきや➡
レースでは それをベースに
くわ
アレンジを加えて➡
じぶん
自分のスタイルに
し あ
仕上げてやがる。➡
あたま
頭のいいヤツだぜ。
♬（エンディングテーマ）
♬〜
じかいだいわ
（ナレーション）〈次回 第９話➡
じそく
「時速３００キロの
ドッグファイト」。〉
のぞみ
（望）アニキ アウト！
かける
（翔）なんだと！？
♬〜
ワウ
（テイラー）Ｗｏｗ！
ところ
（テイラー）《こんな所を
く
フルスロットルで来るなんて…。➡
し
死にたいのか！？➡
とうてい
到底つきあいきれない。➡
ところ
こんな所で
いのちとき
命のやり取りをする気はないぜ。》
♬〜
おん
（スキール音）
だんせい
（男性１）
そうこうかいし
「デモ走行の怪」って知ってる？
だんせい
（男性２）え？
エムエフジー
ＭＦＧオフィシャルの➡
こうりゃく
攻略サイトにアップされてる
どうが
動画のこと？
だんせい
（男性１）そうそう！ オンボードと
がめんこうせい
ドローンカメラの２画面構成で➡
すべおなくるま
全てのコースを同じ車で➡
おな
たぶん同じドライバーが
せ
攻めてるんだけど➡
きょねんさいしゅうせん
去年の最終戦で➡
ベッケンバウアーに
ぬか
塗り替えられるまでは➡
ぶっちぎりの
コースレコードだったらしいぜ。
だんせいなにもの
（男性３）そいつ 何者？
き
すげえ気になる！
けいすけ
（啓介）
よせんそうこうかんぺき
予選ではデモ走行を ほぼ完璧に
おも
コピーしてたと思いきや➡
レースでは それをベースに
くわ
アレンジを加えて➡
じぶん
自分のスタイルに
し あ
仕上げてやがる。➡
あたま
頭のいいヤツだぜ。
♬〜
たなかごうしゃ
（田中）８６号車が
ぬ
デスエリアを抜けてきました！➡
おおひらだい
大平台のヘアピンカーブを
あざ
鮮やかにクリアしていく！
けいすけおれそうぞうただ
（啓介）俺の想像が正しければ➡
ばんはし
この８６番の走りには➡
げんじてんろてい
現時点では露呈していない
じゅうだいけってん
重大な欠点があるはず。➡
わけんた
それが なんだか分かるか？ 賢太。
けんたけってんい
（賢太）欠点と言われても…
わ
分かりませんね。➡
まるで
むかしふじわらみ
昔の藤原を見ているような➡
アクロバティックな
ドライビングですよね。
おししゃちょう
教えてくださいよ 社長
き
気になります。
もうちょっと
じぶんあたまかんが
自分の頭で考えてみろ。
まえせいちょう
だから お前は成長しないんだ。
そんなこっちゃ
いつまでたっても➡
もど
ファクトリーに戻さねえぞ。
せいかいかいはつ
正解したら パーツの開発に
もど
戻してくれるんですか？
むり
すぐには無理だ。
もう
パーツは儲からねえし➡
しゅうえきはしら
うちの収益の柱は
いまふどうさん
今や不動産だし➡
まえじ あ
お前には 地上げのセンスがある。
けんたひとぎわるいかた
（賢太）人聞きの悪い言い方は
しゃちょう
やめてください 社長。
だんせいかみフィフティーン
（男性３）神１５たちが
モンスターマシンで➡
せつづ
攻め続けているのに➡
ねんまえ
４年前にアップされた
そうこう
デモ走行のタイムが➡
きょねんやぶ
去年まで破られなかったなんて…。
エムエフジーこうほうぶ
ＭＦＧの広報部は
ちんもく
沈黙してるけど➡
こうどうとっか
よほど公道に特化した
ちょういちりゅう
超一流のプロを➡
きよう
起用したんだろうな。
だんせいくるま
（男性２）だけど 車は
クラシックカーだぜ。➡
そく
５速のマニュアルだし…。
いままち
今はもう 街なかで
み
見かけることもなくなったよな。
い
なんて言ったっけ？
だんせい
（男性３）えっ… えーと…。➡
セブン
なんとか７…？
♬（オープニングテーマ）
♬〜
おがたおがた
（緒方）こちら緒方 えーと…。➡
ひとまえごうしゃ
１つ前の３号車まで…。
（カナタ）フッ…。
おがた
カナタより緒方さんへ。
きりぬ
霧のゾーンを抜けたので➡
ボイス
もう音声カウントは
ひつよう
必要ありません。
おがた
（緒方）《そうなのか…。》
こうばい
勾配が もうすぐ
なくなってしまうのと➡
しょうもう
タイヤの消耗が
すす
かなり進んでいるので➡
きび
厳しいですけど➡
つ
ベストを尽くします オーバー！
たなか
（田中）
ごうしゃかいそうげきつづ
８６号車の快走劇が続きます！➡
スリーはや
セクター３での速さは
ぬで
やはり抜きん出ている！➡
せんとうごうしゃ
先頭の１２号車
ベッケンバウアーが➡
とうさわおんせんがいつうか
塔ノ沢温泉街を通過します！➡
ばんじゃく
盤石なレースマネジメント！➡
おうじゃふうかくしっく
王者の風格をまとって疾駆する➡
せい
ドイツ製
レーシングサイボーグ！➡
かいまくせんせい
開幕戦を制するのは➡
かくりつ
もはや ９９％の確立と
もうあ
申し上げていいでしょう！➡
びょうおくたんどくいはし
１３秒 遅れて単独の２位を走る
ごうしゃき
１号車が来ます！
こがしわいしがみくんさくねん
（小柏）石神君には 昨年までの
いきおかん
勢いが感じられませんね。
たなか
（田中）どうしちょくせつたいけつ
ポルシェ同士の直接対決で➡
かんぷ
完膚なきまでに たたきのめされて
しまいましたからね…。
こがしわ
（小柏）
いしがみくんふくすべかみフィフティーン
石神君を含めた全ての神１５が➡
がじょう
ベッケンバウアーの牙城を
くず
いかにして崩すのか…。
たなかこん
（田中）それが今シーズンの
エムエフジーかた
ＭＦＧを語るうえでの➡
ひときじく
１つの基軸に
なっていくでしょう。➡
い
さあ ３位グループだ！➡
おどろ
驚きましたね。➡
ごうしゃあいば
９号車 相葉が
ふんばっています！➡
い
３位のポジションを
ししゅ
死守している！
あいばくん
相葉君は どちらかといえば
け
ムラッ気があり➡
いんしょう
キレやすい印象があります。➡
せつよ
攻めるときは強いのですが➡
まもはい
守りに入ると
もろいというんでしょうか…。➡
こんあじちが
今シーズンは ひと味 違いますね
せいちょうかん
成長を感じます。
なにかれか
何が彼を変えたんでしょうか？
あいばばん
（相葉）《７番ちゃんのキッスは
だれわた
誰にも渡さねえぞ バカタレが！》
たなかい
（田中）まもなく３位グループが➡
あさひばし
旭橋のポイントに
さしかかります。➡
ここには
さゆうふた
左右 ２つのルートがありますが➡
ほとんどのドライバーは➡
ゆうりい
有利と言われている
ひだりい
左を行きます。➡
みぎしょうぶ
まれに右ルートで勝負をかける
み
ケースも見られますが…。➡
ごうしゃみぎ
あっと ２号車が右か！？➡
はやかわわた
早川を渡って コースは
ふたたひとごうりゅう
再び１つに合流します！➡
きわ
さあ どうだ？ 際どいぞ！
あかば
（赤羽）んっ…！
さかもと
（坂本）んっ…！
たなかせっしょく
（田中）接触ギリギリ！➡
きわこうぼう
かなり際どい攻防ですが
しんぎで
審議フラグは出ません！➡
あかば かいとごうしゃさかもと
赤羽海人 ５号車 坂本を
せいこう
オーバーテイク成功です！
かんきゃくあかば
（観客１）すっげえ 赤羽！
かんきゃく
（観客２）おも
ぶつけるのかと思ったぜ。➡
だいあ
２台 合わせて
おも
いくらだと思ってんだ！
さかもとしんぎ
（坂本）さっきのは審議だろ！
しんぱんぶこうぎ
審判部に抗議しろ ブース！
（ヘッドセット：セコンド）やってみるけど
しんぎた
審議フラグは立っていないぞ！
さかもと
（坂本）み
ふざけんな！ どこ見てんだ！
おれひ
俺が引かなかったらドカンだぞ！
たなかえいぞうい
（田中）映像は ７位グループの
ごうしゃごうしゃ
６号車と３号車！➡
だいしかいとらいち
その２台を視界に捉える位置に
ごうしゃ
８６号車がいる！➡
いちじびょうさにくはく
一時は４秒差まで肉薄しましたが
はなはじ
ジリジリと離され始めています。➡
さ
やはりパワーの差は
いかんともしがたい！
いち
この位置まで
あ
よくぞ上がってきたものです。➡
わず
僅か２リッターの
はいきりょう
排気量ですからね。
まえはしだい
《前を走る２台は
ものすごくパワフルです。➡
どんなにタイヤをプッシュしても
はな
もう離されてしまう…。➡
げんざいいちししゅ
現在の位置を死守する
きか
マネジメントに切り替えます。➡
おがた
ごめんなさい 緒方さん。》
（ヘッドセット：セコンド）
ブースよりジャクソンへ
き
聞こえているか？➡
ごうしゃさびょう
８６号車との差は ４．７秒だ。➡
こうばい
勾配がなくなって
てきしっそく
敵は失速しているぞ！➡
しょうぶ
勝負は
さいご
最後のロングストレートだ。➡
きりなかせつじょくは
霧の中での雪辱を果たそうぜ。➡
い
ランキング８位のプライドを
み
見せろ！
い
（テイラー）《言われなくても
そのつもりだ！➡
エヌエー
２リッターのＮＡよりも➡
かい
下位でフィニッシュするわけには
いかないぜ。➡
いじ
意地でもだ！》
たなかいだい
（田中）３位グループの３台が➡
カマボコストレートへと
とつにゅう
突入していきます！➡
うっぷん
たまりにたまった鬱憤を
ふつぶ
踏み潰すかのように➡
ゆかおこ
アクセルを床まで押し込んで➡
だい
３台のモンスターが
もうぜんかそく
猛然と加速していく！！➡
まさきうごごうしゃ
真っ先に動いたのは２号車だ！➡
ごうしゃなら
９号車に並びかける！➡
じょう
カタログデータ上では
しゃちゅうさいきょうほこ
３車中 最強のパワーを誇る➡
ブイはや
Ｖ８ツインターボ！ やはり速い！
さかもと
（坂本）《まだだ
うごはや
動くのは まだ早い…！》
《クソがあ！》
たなかごうしゃ
（田中）あっと ここで９号車が
ごうしゃはいごもぐ
２号車の背後に潜ります！➡
じてんだいしゃそく
この時点で３台の車速が
じそくこ
時速３００キロを超えていく！
みごた
見応えがあります。
じそく
時速３００キロオーバーの
ストリートファイト！➡
せいしょうこうかす
西湘バイパスの高架を過ぎれば➡
ブレーキングポイントは
すぐそこだ！➡
だい
さあ ３台がフルブレーキング！➡
ごうしゃきょうそう
９号車がブレーキング競争で
ごうしゃまよこき
２号車の真横に来た！➡
よこいっせんだいへいそう
横一線に３台が並走！➡
さあ どうなる
み
三つどもえのチキンレース！！
さかもと
（坂本）
《やっぱ ただのバカだったな！》
あかば
（赤羽）《さよならだ。》
ばん
《７番ちゃんのキッスは
おれ
俺のもの！！》
だあああああー！
たなかごうしゃ
（田中）９号車
つうこん
痛恨のオーバーランだーっ！
ハァ ハァ…。
くっ…！
だあああああー！
たなかごうしゃ
（田中）９号車
つうこん
痛恨のオーバーランだーっ！
かんきゃく
（観客１）うわあ やっちまったー！
かんきゃくぎょくさい
（観客２）カミカゼが 玉砕したー！
かんきゃく
（観客３）
みばかくじつも
見せ場は 確実に持っていくぞ！
かんきゃく
（観客４）あいばおもしろ
これだから相葉は面白い！
ばん
《７番ちゃんのキッスが…。➡
おれ
俺のバカバカ バカタレ！》
たなか
（田中）
あわもど
慌ててコースに戻りますが➡
ごうしゃおおたにせんこうゆる
７号車 大谷の先行を許し
お
ポジションを落とします！
ごうしゃ
９号車にはしょうぶ
ブレーキング勝負ができる➡
タイヤのグリップが
すでにありませんでしたね。
がんばあいば しゅん
頑張れ 相葉 瞬！➡
じもとおだわらほし
地元 小田原の星！➡
こちらは ホームストレート
フルスロットル！
エムエフジー
（ミハイル）《つまらないぜ ＭＦＧ。➡
ぜんりょくたむたいしょう
全力で立ち向かうべき対象が
ない。➡
ほんきあいて
本気にさせてくれる相手が
いない。➡
ことしねんすべ
今年１年 全てのレースを
トップフィニッシュして➡
すひとのこ
捨てゼリフの１つでも残して
ぼくかえ
僕は ドイツに帰るさ！》
たなかふ
（田中）チェッカーが振られる！➡
ゆうしょう
優勝は
ミハイル・ベッケンバウアー！➡
そうこうきょり
走行距離８０キロの
スプリントレースを➡
おも
思うがままに
コントロールしてみせました！➡
こうぞくおおつはな
後続を大きく突き放して
よゆうしょうり
余裕の勝利！➡
あらじだいまくあ
新たな時代の幕開けを
よかん
予感させるに➡
じゅうぶん
十分なパフォーマンス！➡
ごうしゃいしがみ
そして１号車 石神！➡
あかばさかもと
赤羽 坂本！➡
おおたにあいば
大谷 相葉！➡
えいぞう
映像は
ひがしかざまつりうつ
東風祭のカメラに移ります。➡
ごうしゃおおいし
３号車 大石が
ごうしゃやなぎだまえで
６号車 柳田の前に出ている！➡
こうほう
そして その後方
いあらそうご
９位争いに動きがありそうだ！➡
ごうしゃ
８号車が
ごうしゃおつ
８６号車を追い詰めている！➡
トップスピードには
あっとうてきぶ
圧倒的に分がある➡
ジーティーエス
ポルシェ・カレラＧＴＳ！
♬〜
たなかいっしゅん
（田中）一瞬たりとも
スリップストリームには➡
つきません！➡
さこじ
パワーの差を誇示するかのように
いっきみぎなら
一気に右サイドから並びかける！
♬〜
せっしょく
（テイラー）《接触した！？➡
おんけい
トゥの恩恵を
さいだいげんう
最大限に受けるための➡
ギリギリのアクションなのか？➡
はいくるま
トゥに入ろうとする車から
フレンチキスをもらうなんて➡
じんせい
レース人生で
はじたいけん
初めての体験だぜ！》
たなかくうき ていこうけいげん
（田中）空気抵抗の軽減により➡
ごうしゃ
８６号車が
ごうしゃすよ
８号車に吸い寄せられるように➡
せっきん
接近しています！➡
いっしゅんできごと
しかし それも一瞬の出来事。➡
ごうしゃたいきかべもの
８号車は 大気の壁を物ともせず
しゃそくあ
車速を上げていく！➡
こうかす
高架を過ぎてせま
ブレーキングポイントが迫る！➡
おおごうしゃ
大きくリードした８号車が
ひとあしさき
一足先にブレーキング！➡
ごうしゃ
なんと８６号車が
おく
ブレーキングを遅らせて➡
かんかくいっきつ
その間隔を一気に詰める！！
かんきゃく
（観客１）おい これって…。
かんきゃくあいば しゅんにまい
（観客２）相葉 瞬の二の舞じゃ…。
たなかさいわかもの
（田中）１９歳の若者が➡
とうそうしん
すさまじいばかりの闘争心を
だ
むき出しにします！➡
クレバーなだけではないぞ
かたぎり かなた
片桐夏向！➡
せかいいちしょう
世界一と称されるポルシェの
かかんいど
ブレーキに果敢に挑む！！
（テイラー）くっ…！
♬〜
たなかま
（田中）曲がれるのか？➡
ま
曲がってしまうのか？➡
ま
曲がったああああああー！
♬〜
（テイラー）《ポルシェのブレーキが
ま
負けたわけじゃない。➡
せんりゃく
戦略のミスだ。➡
ラストスパートでタイヤを
つかき
使い切ってしまったんだ。➡
たいかれ
それに対して 彼は➡
しょうぶかいぶん
ブレーキ勝負１回分のグリップを
のこ
残していた。➡
こんなモンスターが
きょうそうりょくくるまて
競争力のある車を手にしたら➡
どうなってしまうんだ…。➡
エムエフジーせいりょくず
ＭＦＧの勢力図を
こんていか
根底から変えてしまうぞ！》
おん
（スキール音）
うえはらほんじつ
（上原）本日のヒーローは
ふたり
このお二人！➡
おめでとうございます！
いちどうかんせい
（一同の歓声）
♬〜
おがたいかんそうしょうきん
（緒方）《９位 完走の賞金は
まんえん
８００万円だから➡
はんぶんまんえん
その半分でも４００万円…！➡
おがた じどうしゃねんぶんうあ
緒方自動車の１年分の売り上げを
かるこ
軽く超えた…。➡
にち
たった１日で…。》
あいばせんぱい
相葉先輩。
いひとひょうしょうだい
１位の人が 表彰台にいないのは
なぜですか？
ベッケンバウアーは
ひょうしょうしき
表彰式は いつもスルーなんだ。
リスペクトしていないっていう
アピールなんだろ。
ムカつく ガキだぜ。
そうなんですか。
かんせい
（歓声）
いしがみ
《石神のおっさんは
きょうこしめい
いつも京子 指名だし➡
あかば かいとまいかいか
赤羽海人は毎回 変わるけど
きょう
今日は はみけつか。➡
たす
なんにせよ 助かったぜ。➡
だればん
誰も７番ちゃん
しめい
指名じゃなくて。➡
どいつもこいつも
みめ
見る目がなくてよかったぜ。➡
ばん
７番ちゃんのかわいさに
きつ
気が付かないとは…。》
れん
（恋）《キスまで
しないといけないの？➡
しごと
あれも お仕事？➡
やだなあ
れん
恋はカナタにしかしたくない…。》
ソーリー
Ｓｏｒｒｙ．とお
ちょっと通してくれるかい？
ごうしゃ
８号車のジャクソン・テイラーだ。
かたぎり かなた
片桐夏向です。
きみ
君は いいドライバーだ。
わかおも
こんなに若いとは思わなかったぜ。
きょう
今日は やられたが
つぎかえ
次は やり返す。
のぞみ
（望）《なんだよ テイラー
かっこつけちゃって。➡
あたしもアピっとくか。》
あ…。
ごうしゃきたはら のぞみ
１８号車の北原 望だよ。
おぼ
覚えててくれた？
あさあ
朝のファミレスでも会ったよね。
わす
もちろんです 忘れてないです。
こんかいきみ
今回は 君にボコボコにやられた。
かいぬ
２回も抜かれたし。
ふつう
普通ならムカつくとこだけど➡
カナタなら
すなおまみと
素直に負けを認めちゃう。
けんとうあ
健闘をたたえ合って
ハグしようよ。
ぼくにがて
あ… いや 僕は ハグは苦手で…。
のぞみちかみ
（望）《近くで見ると
めっちゃキュート。》
は
恥ずかしがらなくていいよ。
ハーフでしょ！
んっ！
のぞみにお
（望）《いい匂いがする〜。》
だれおんな
《誰 あの女…！➡
はなはな
離れて！ カナタから離れて！
イヤがってるじゃん！》
たなかエムエフジーかいまくせん
（モニター：田中）ＭＦＧ開幕戦➡
おだわら
小田原パイクスピーク。➡
ゆうしょう
優勝はしかく
シュツットガルトからの刺客➡
ごうしゃ
１２号車
ミハイル・ベッケンバウアー。➡
さらに
ぜんねんどはしゃ
前年度の覇者➡
ごうしゃいしがみ ふうじん
１号車 石神風神が
い
２位。➡
ごうしゃあかば かいと
３号車 赤羽海人が
いはい
３位に入りました。➡
なんといっても
だいちゅうもく
大注目は➡
しんじん
新人にして
いくこ
９位に食い込んできた➡
ごうしゃ
８６号車
かたぎり かなた
片桐夏向でしょうか。
こがしわ
（小柏）そうですね。➡
かいまくせんさんか
それに開幕戦の参加を
みおく
なぜか見送った➡
ごうしゃさわたり こうき
４号車の沢渡光輝が
つぎで
次 出てくれば➡
そうとうおもしろ
相当 面白くなってきますよ。
たなか
（田中）
きだいせん
気になる第２戦は➡
あしこぶたい
芦ノ湖を舞台にした➡
あしこジーティー
芦ノ湖ＧＴ。➡
だいせん
第３戦まなづる
ザ・ペニンシュラ真鶴。➡
だいせん
第４戦
シーサイドダブルレーン。➡
さいしゅうせん
最終戦
あたみ
熱海ゴーストと➡
こんエムエフジー
今シーズンのＭＦＧも➡
ねっせんくひろ
熱戦が繰り広げられていきます。
じっきょうわたくし
実況は 私➡
エムエフジーいじびき
ＭＦＧの生き字引こと
たなか ようじ
田中洋二と➡
かいせつ
解説は…。
こがしわ
小柏カイでした。
ぜんせかいまんにん
全世界３，０００万人の
エムエフジーみなさま
ＭＦＧファンの皆様➡
しちょう
ご視聴ありがとうございました。
シー ユー アゲイン
フロム オダワラ ジャパン。
（クルー）オーライ オーライ。
おがた
（緒方）《すげえな
もこ
トランポ 持ち込むヤツらは…。》
おがた
（緒方）ほい。➡
かえうんてんおれ
帰りの運転は 俺がやるから
まえじょしゅせきやす
お前は 助手席で休んでくれ。
おがた
ありがとうございます 緒方さん。
ふたり
おい そこの２人。
おがた
（カナタ・緒方）あっ。
このあと チームのスタッフと
やうあ
ホルモン屋で打ち上げやるけど➡
まえこ
お前らも来いよ。
きょうくやきょう
今日の悔しさは 今日のうちに
のさわは
飲んで騒いで晴らすのが➡
おれりゅうぎ
俺の流儀だ。
おれ
俺のおごりだぞ
パーッといこうぜ！
おがたいい
（緒方）やったー！ 行く行く！
ワーオ ホルモン！
おがた
（緒方）
えっ… あっ ごめん カナタ。
おれの
俺 飲んじまうから
うんてんたの
運転 頼む。
ウェルカム
Ｗｅｌｃｏｍｅ．
ぼくさけす
僕は お酒 好きではないので。
♬（エンディングテーマ）
♬〜
じかいだいわ
（ナレーション）〈次回 第１０話
「アップデート」。〉
♬〜
じょせい
（女性）おはようございます。
グッドモーニング
（カナタ）Ｇｏｏｄ ｍｏｒｎｉｎｇ．
♬〜
うみいろちが
《海の色が なんだか違う。➡
えいこく
英国にいたら
ぜったいみ
絶対に見ることができない➡
パシフィックオーシャン。➡
ぼくほんとうにほんき
僕は 本当に日本に来たんだ。➡
ぼこく
ここは ファーザーの母国。➡
にほんがつ
日本の５月は まるで➡
サマーバケーションのような
さわ
爽やかさだね ママ。➡
えいこくさむ
英国は まだ寒いもの。》
め ざ
（目覚ましのアラーム）
ひらおと
（ドアが開く音）
ま ゆ こおれん
（真由子）起きなさい 恋。
れん
（恋）ん… ああ…。
ほしゅう
《やだな〜 補習だっけ…。》
（あくび）
ん？
キャアアアー！ ごめんなさい！
ハッ！
ノープロブレム
Ｎｏ ｐｒｏｂｌｅｍ．
つか
バスルーム使ってください。
プリーズ
Ｐｌｅａｓｅ．
なにき
何か着て！ カナタ〜！
つ
《タオル 着けてますけど…。》
ものおと
⚟（物音）
⚟ キャアアアアー！
ま ゆ こ
（真由子）かい
《にぎやかね お２階は。》
♬（オープニングテーマ）
♬〜
いってきまーす！
れん
⚟ 恋。
ん？
ぼくよう
僕もコンビニに用があるので➡
えきいっしょい
駅まで一緒に行きます。
うん…。
れんがっこうどよう
恋は学校ですか？ 土曜なのに。
ほしゅう
そうだよ 補習なの。
ホシュウって なんですか？
ふつうじゅぎょう
普通の授業とは➡
べつうじゅぎょう
別に受けないといけない授業だよ。
アイシー
《Ｉ ｓｅｅ．➡
てんわるせいと
テストの点が悪い生徒が
しょうしゅう
招集されるクラスですね。》
えいこく
そういうの 英国でもあります。
ごかい
んっ！ 誤解しないで！
れんしゅっせきにっすう
恋は バイトで 出席日数が
た
足りなくなっただけで➡
せいせき
成績トップクラスなんだから！
フン！
きのう
昨日は すごかったよね カナタ…。
あっ…。
し
知ってたんですか
ぼくエムエフジーさんせん
僕がＭＦＧに参戦してること…。
そりゃあね。
だいかつやく
あんな大活躍したら➡
せかいじゅうまんにんひと
世界中で３，０００万人の人が
し
もうカナタを知ってるよ。
れん
ごめんなさい 恋。
レースのことを
かく
隠すつもりはなかったんです。
べつ
いいけどさ 別に。
パパもママも
し
知ってることなんでしょ？
みずおと
⚟（水しぶきの音）
き
カナタが うちに来て
なんにち
何日も たつのに➡
かぞくれん
家族で恋だけが
なかまはず
仲間外れなことが➡
ちょっとイヤなの。
りゆう
そうなった理由は➡
ま ゆ こぼく
真由子ママが 僕のレースのことを
おも
よく思っていないので➡
わだいさ
話題にすることを避けていました。
えっ…。
ぼくれん
僕から恋に
はな
きちんと話すべきでした。
ゆるれん
許してください 恋。
はんそく
《反則だよ それは…。➡
カナタに
めみ
そんな目で見つめられたら➡
だれゆる
誰だって許してしまうでしょ。》
い
《そうだ 言おう！➡
れんいいまい
恋も言おう！ 今なら言える！➡
エムエフジー
ＭＦＧエンジェルやってること
い
カナタに言わなきゃ。➡
いまい
今 言わないと➡
さき
この先 どんどん
い
言いにくくなっちゃうよ！》
あ… あのね…。
ん？
じつ
実はね カナタ…。
おがた
⚟（緒方）カナタ？
おお カナタじゃんかよ！➡
ぐうぜん
偶然だな！
おがた
ワオ 緒方さん！
《ガーン！》
あ
ちょうどいいとこで会ったよ〜。
きょうごごじ
今日の午後１時に
おがた じどうしゃこ
緒方自動車に来れるか？
ぼくいちにちひま
はい 僕は一日 暇です。
きのうや
ほら 昨日 ホルモン屋で➡
しゅん
瞬がエンジニアを
しょうかい
紹介してくれただろ？
あいば
（相葉）＜フラットなコースほど
さで
パワーの差は出る。➡
おれジーティーアールひと
俺のＧＴ−Ｒも あの人に
み
見てもらうようになってから➡
メキメキよくなったんだ！＞
ひと
その人が
で む
わざわざ出向いてくれるんだよ！
にんハチロク
３人で８６のアップデートの
うあ
打ち合わせをしようぜ！
ブラボー！ すごいです！
おがた
（緒方）だろ？
さいあく
《なんなの この最悪な
タイミングは…。》
ところで…➡
そちらのじょう
かわいらしいお嬢さんとは➡
かんけい
どういうご関係で？
おがた
やだなあ 緒方さん。
なにい
何 言ってんの。
れんさいおんじ れん
恋だよ 西園寺恋です。
ええ〜！？➡
うわったった…。➡
れん
ウソだろ！ 恋ちゃんかよ！
ぜんぜんわ
全然 分からなかったよ！
ま
いつの間に こんなに
せの
シュッと背が伸びて まあ〜。
いま
今いくつ？
１７です。
さい
１７歳か！
おれたいしんちょうちが
俺と大して身長 違わないよ。
おれし
俺が知ってる
むかしれん
昔の恋ちゃんとは➡
べつじん
まるで別人じゃねえか。
《ここまでリアクションされると
かえってムカつくな。》
せいけい
まさか 整形した？
んなわけねえだろ ボケ！
ぐおっ！
いた
《痛そうです…。➡
れん
恋のボディーブローは
とてもタフです。》
じゃあな。
じ
１時だぞ カナタ。
エキサイティングです。
エイトシックス
８６がアップデートするなんて。
い
《言いそびれてしまったじゃん。➡
おがた
バカバカ 緒方っちのバカ！》
かけるまえ
（翔）まさか お前➡
ほ
あいつに惚れちまったんじゃ
ねえだろな？
のぞみなに
（望）だったら何？
かけるあにみと
（翔）兄として認めねえぞ
けっこん
イケメンと結婚なんて。
のぞみきはや
（望）気が早すぎるよ
バッカじゃね？
し
アニキさ 知ってるの？
らいねんねんかんせんはなし
来年から年間７戦になるって話。
かけるし
（翔）は？ 知らねえわけねえだろ
バカにすんな。
けっしょうしんしゅつ
だったら 決勝進出が➡
だいふはなし
２０台に増えるって話は？
し
あっ… それは知らなかった。
しょうきんがくうわの
賞金額も上乗せされて
いおくまん
１位が１億５，０００万だってさ。
かける
（翔）マジか！
のぞみエムエフジー
（望）ＭＦＧは
どんどんデッカくなっていくよ。➡
カナタは これから
かせ
ガンガン稼ぐんだし➡
どうせならけっこん
あたしとカナタが結婚して➡
きょうだい
ヤジカタ３兄弟で
かせわる
稼ぎまくるのも悪くないでしょ。➡
かねす
アニキ お金 好きじゃん。
かける
（翔）うーん… それもそうだな。
♬〜
おがた
（緒方）えっ…
エンジンは いじらないんですか？
おくやま
（奥山）ああ
きゅうはいきけいみなお
吸排気系の見直しだけで➡
ほんたいて
エンジン本体には手をつけない。
さいゆうせん
最優先は パワーアップだと
かんが
考えていたんですが…。
おくやまあ
（奥山）パワーを上げれば
たんじゅんせんとうりょく
単純に戦闘力が➡
あ
上がるというものではないんだ。
くず
バランスが崩れることで➡
かたぎりくん
かえって片桐君のドライビングの
あしひぱ
足を引っ張ることだってある。➡
おれていあん
そこで俺からの提案なんだが…。
ワン
ステージ１としては
ふくあしまわ
ブレーキを含めた足回りを➡
じゅうてんてきみなお
重点的に見直すことを
ゆうせんおも
優先すべきだと思う。➡
あし
まずは 足。➡
それからエンジンだ。
まえおも
カナタ お前は どう思う？
いけん
ドライバーとしての意見を
い
言ってくれ。
いけん
ミスター・オクヤマの意見に
さんせい
賛成です。
ぼく
僕は アカデミーで
いちばんしんらいせんせい
一番 信頼している先生から➡
アドバイスをもらいました。
くるま
パワーのある車を
もと
求めてはいけないと。
ライバルたちよりも
アンダーパワーなマシンを➡
せんたくい
選択するように言われました。
なんで そうなる？
だってレースなんだぞ！
いみ
意味は なんだよ？
いと
ハッキリした意図は
おし
教えてくれませんでした。
せんせい
先生のアドバイスは
すこばくぜん
いつも少し漠然としていて➡
せいと
生徒たちが
じぶんあたまかんがうなが
自分の頭で考えることを促します。
でも どんなときも
てきかくかくしん
的確に核心をついています。
でもなあ カナタ。
かきゅうき
過給機をつけて
ばりきあ
馬力を上げたとしても➡
くら
ライバルたちに比べて➡
だんひりき
断トツに非力であることには
か
変わりない。➡
せんせい
その先生のアドバイスに
はん
反してることにはならないぞ。
おがたぼくもくてき
緒方さん 僕の目的は
チャレンジすることであって➡
じゅんい
順位ではないです。
エンジンにはノータッチで
だいせんのぞ
第２戦に臨みます。
ばせんせい
この場に先生がいたら
ゆおも
たぶん こう言うと思います。
きみエイトシックスせんとうりょく
君はまだ ８６の戦闘力を
すべひだ
全て引き出してはいない… と。
い
フッ… 言いそうなセリフだよ。
ふじわら たくみ
あのストイックな藤原拓海なら。
わあ ミスター・オクヤマ。
ふじわらせんせいし
藤原先生を知っているんですか？
し
そりゃあ 知ってるさ。
おくやま
（奥山）
おれせだいかんとうはしや
《俺たち世代の関東の走り屋で➡
なまえし
その名前を知らないヤツは
いないよ。》
て
エンジンに手をつけないって
しょうき
正気かよ？
いま
今のカナタにとって
いちばんひつよう
一番 必要なものは➡
パワーじゃねえのかよ？
つぎかいまくせんくら
次のコースは 開幕戦に比べると
アップダウンが かなりなくなる。
コースが
フラットになるってことは➡
たす
カナタを助けてくれる
ダウンヒルも➡
なくなるってことだぞ。
だいせんくる
第１戦よりも むしろ苦しい
レースになるかもしれねえぞ。
まんわまえ
４００万も分け前もらっておきながら
ふざけんな てめえ。
カナタが かわいそうだろうが。
おれ
俺ばっかり
せしゅん
責めないでくれよ 瞬…。
これは
ほんにんいし
カナタ本人の意思でもあるし…。➡
おくやまていあん
スパイラルの奥山さんの提案に
したが
従ったまでだよ。
なに
何！ まいったな…。
ひとくるまし あ
あの人の車を仕上げるノウハウは
ピカイチだからな。
とくあしまわし あ
特に足回りの仕上げには
ていひょう
定評があるんだ。
おくやまい
奥山さんが言うんじゃ
しょうがないか…。
じょしせいとはなごえ
（女子生徒たちの話し声）
おがた
（緒方）そういえば カナタがさ➡
ジェーケーかたなら
かわいいＪＫと肩 並べて
あるみ
歩いてるとこ見たよ。
マジか
あいつ レースだけじゃなくて➡
はや
そっちのほうも早いんか？
おがた
（緒方）いやいやいや…。
そういうのじゃなくて➡
カナタがホームステイしてる
こども
うちの子供なんだよ。
かわいいのか？
おもに ど み
思わず二度見するくらいに。
ばつぐん
しかもスタイル抜群！
へえ…。
まっ いいや。
いくら かわいくたって
ジェーケー
ＪＫなんて まだガキだし➡
こ
カナタが その子と
かん
いい感じになってくれれば➡
おれこいじじゃま
俺の恋路を邪魔するヤツはいない。
き
やっぱ それ気にしてたか。
だいたいおとこおとこやくそく
大体 男と男の約束って
イギリスにもあるのかよ？
え？ あるんじゃねえの？
しんしくにゆ
紳士の国って言うくらいだし。
しゃしん
あっ 写真の。
したく
ごめん すぐ支度するね。
きょうようじ
いいえ 今日は用事があります
れんやす
恋は休んでてください。
かいへいおん
（ドアの開閉音）
え？
きゅうよだわかな
急に呼び出してごめんね 若菜。
はと
あとで鳩サブレーのソフト
ごちそうするよ。
わかな
（若菜）やったあ！➡
みしゃしん
で 見せたい写真って？
しゃしん
この写真。
びじん
すごい美人だね。
みぎはしうつさが
右端に写ってるビルを探してるの。
んー… これといって➡
とくちょうたてもの
特徴のない建物だね…。
かんきたかまくら
この感じは北鎌倉じゃなくない？
それでも
いちおうたんさく
一応 探索しておかないと。
まんいち
万が一ってこともあるから。
わかな
（若菜）それで
なに
カナタさんは何してるの？➡
はやしょうかい
早く紹介してほしいんだけど。
し
知らないよ。
ようじい
用事があるとか言って
あさい
朝から どっか行っちゃった。
プッ フラれたわけね。
べつ
別にフラれたわけじゃないよ！
ハッキリと
やくそく
約束してたわけじゃないから…。
きぼう
《カナタの希望が
かないますように…。》
わかなおがこえ
（若菜の拝む声）
なが
《長っ！》
ずいぶんなが
随分 長めの
ねがごと
お願い事だったんじゃない？
かれし
そりゃ イケメンの彼氏と
で あこころこ
出会うためには 心を込めないと。
ハッ… さっすが。
どんなときでもブレないね
わかな
若菜は。
たかねが
ハードル高めなお願いにしては➡
せん
おさい銭がショボいのでは？
わかな
（若菜）ジェーケーびんぼう
いやいや ＪＫは貧乏ですから。➡
かみさまわ
神様も分かってくれるよ！
きゅうじつかまくらひとおお
《休日の鎌倉は 人が多いなあ
あっ。》
だんせいじょせいはなごえ
（男性と女性の話し声）
《あんなふうにカップルで
うでくある
腕を組んで歩くのって➡
きぶん
どんな気分なんだろ。➡
そうし そうあい
相思相愛のカップルですって➡
わざわざアピールしながら
ある
歩くのは どうなの？➡
バカップルぽくない？➡
かれし
彼氏ができると➡
みんな あんなふうに
なっちゃうものなの？➡
れん
恋はイヤ！➡
かおみ
チラッと顔 見たけど
あしもとおよ
カナタの足元にも及ばないし。➡
なに
何よ ちっとも
うらや
羨ましくなんかないのだ！》
なに
何？
えっ あっのどかわ
な… なんか 喉 渇いたな。
ある
たくさん歩いたからかな？
すこやす
少し休んでいこうよ。
みせ
《この店
まえき
前にカナタと来たなあ。》
いらっしゃいませ。
うわっ！
キャアアアアー！
カナタじゃん！
なに
何やってんのよ こんなとこで！
み
見てのとおり
はじ
バイトを始めました。
ワーキングタイムなので➡
プライベートトークは
れん
やめてください 恋。
ちゅうもん
ご注文は？ ミス・サイオンジ。
ああああ…。
ま
お待たせいたしました。
ハッ…。
ごゆっくりどうぞ。
はあ〜…。
わかな
（若菜）《ヤバいよ ヤバすぎる！➡
わかなじんせいで あ
若菜の人生で出会った
イケメンランキング➡
だんい
断トツの１位！》
《あー ダメだ…。➡
かんぜん
完全に
い
どっか行っちゃってるよ。》
かえ
お〜い 帰ってこ〜い。
カナタさひつよう
バイトなんて必要ないでしょ。
エムエフジーしょうきん
ＭＦＧの賞金がもらえるんだよ？
いにゅうしょう
９位 入賞だったら➡
かいしゃ
いい会社のサラリーマンの
ねんしゅう
年収くらいになっちゃうよ。
しょうきんはんぶんくるま
賞金の半分は 車のオーナーの
おがたわた
緒方さんに渡します。
そうなの？
まいにちなに
毎日 何もしないのは
くつう
かえって苦痛です。
ぼくかねかせ
それに僕は レースをお金を稼ぐ
しゅだんかんが
手段とは考えていません。
もっと
ちあし
地に足をつけて➡
ウィークデーは
あさゆうがた
朝から夕方まで➡
まいにちはたら
毎日 働くことが
りそう
理想です。
たいきんのぞ
大金は望んでいません。
ふつうく
普通に暮らせれば
それでいいです。
か
変わってるのね カナタは。
ひとさいのう
人にはない才能に
めぐ
恵まれてるのに…。
そんなものはないです。
へいぼんしあわいちばん
平凡な幸せが一番です。
ちい
小さいころから ママに
いそだ
そう言われて育ってきました。
あ！
ぼく
僕のことおも
マザコンだと思ったですよね？
そうかもね。
まあ いいじゃん。
うっうっ…。
おとここ
男の子は みんな
だれい
マザコンだって誰かが言ってた！
いみなぐ
意味もなく殴るのは
やめてください。
いた
痛いです。
そういえば…。
ん？
おがたおどろ
緒方さんが驚いていました。
れん
恋のことを とてもキュートだと
い
言っていました。
ふーん…。
おがたい
《緒方っちに言われてもなあ。➡
おも
カナタは どう思うの？➡
みれん
カナタから見た恋は
おんなこ
かわいい女の子なの？➡
き
…なんて とても聞けないよ。➡
こわ
怖すぎて…。》
しょうなん
湘南のビーチには
と
いつもカイトが飛んでいます。
おくやまエムエフジー
（奥山）ＭＦＧはロードレースだ。
せんよう
サーキット専用のつうよう
サスペンションでは通用しない。
しなやかにストロークさせて➡
タイヤのグリップを
つかき
使い切ったところから➡
ねば
さらに粘るような
あしつく
そんな足を作る。
おがたかん
（緒方）ブレーキに関しては➡
ポイントは
ぜったいてきせいどうりょく
やはり絶対的な制動力ですよね？
それもあるが…。
わず
フロントのローターに僅かだが➡
で
ゆがみが出ていることに
きつ
気が付いていたかい？
おがた
（緒方）えっ そんなはずは…。
おそ
恐らくワンレースで
そうなったんだろう。
ねつへんけい
熱による変形だ。
かたぎりくん
片桐君の
きかくがい
規格外のドライビングに➡
クーリングが
お
追いつかなかったのさ。➡
ねつたいさくすぐ
だから 熱対策に優れた
つか
キャリパーを使う。➡
シックス
フロントは ６ポットだ。➡
せいどうりょくたいきゅうせいかくだんあ
制動力と耐久性が格段に上がる。
つづ
ハードなブレーキングを続けても
れっかさいしょうげん
タッチの劣化は最小限だし➡
かたぎりくん
片桐君にとっては
しゅうばんきょうりょくぶき
レース終盤で強力な武器になるぞ。
おお！
おくやまきみ
（奥山）君はエンジンのパワーが➡
あとまわきすく
後回しと聞いて 少なからず
ガッカリしていたようだが➡
エムエフジーほんしつ
それは ＭＦＧの本質が
わ
分かっていない。
くるまあしはや
車は 足だけで速くなるってことを
おぼ
覚えておくんだな。
いぜん
以前 うちのショップも➡
ほんたい いがい
エンジン本体以外の
チューニングだけで➡
けず
どこまでタイムを削れるのか
というテーマに➡
とことん
チャレンジしたことがある。
おれあしだきょう
俺は 足には妥協しない。➡
おそきみかんがいじょう
恐らく 君が考えている以上に
はやくるまで き あ
速い車が出来上がるぜ。
けいてき
（警笛）
♬〜
どう？
きい
とても気に入りました！
でしょ？ゆうめいところ
ここは あじさいで有名な所なの。
もうすぐ あじさいが
さ
キレイに咲くんだよ。
えっと あじさいは
えいご
英語でなんだっけ…。
ハイドレンジア
Ｈｙｄｒａｎｇｅａ です。
はつおん
おお〜 発音いいねえ。
さ
咲いてるときに
き
また来てみたいです。
れんねが
恋に お願いがあります。
なにれん
何？ 恋にできることなら
なんでもオーケーだよ。
あっ ん…。
せつめい
えっと うまく説明するワードが
み
見つからなくて…。
しゃしんばしょとくてい
写真の場所を特定することが➡
ぼくいちばんもくてき
僕の一番の目的であることは
か
変わらないのですが➡
しゃしんむかんけいばしょ
写真とは無関係の場所にも
ぼくあしはこ
僕は 足を運んでみたいです。
たくさんのスポットを
ある
歩いてみたいんです。
もっともっと
かまくらし
鎌倉を知りたいんです。
そういうことね！
わ
分かったよ
い
カナタの言いたいこと。
よう
要するに
ぜんたいみ
全体を見たいってことでしょ？
ほんとう
フッフフ カナタは本当に
かまくらす
鎌倉が好きになっちゃったんだね。
かまくら
バイトも鎌倉だしね。
れんまか
オーケー 恋に任せて！
かまくらすみすみ
鎌倉を隅から隅まで
あんない
案内してあげる！
ちょうきせんかくご
かなりの長期戦を覚悟してね！
れん
ありがとう 恋。
おがた
（緒方）こうかん
マフラーを交換するんですか？
おくやま
（奥山）
きゅうはいきけいみなおい
吸排気系を見直すと言っただろ？
か
エアクリーナーだけを替えても
いみ
意味がない。
いぐちでぐち
入り口と出口は
セットでなければ。➡
スロットルコントローラーを
そうちゃく
装着するから➡
げきへん
レスポンスが激変するぞ。
かたぎりくんげんかいりょういき
片桐君のように限界領域で➡
せんさい
繊細なアクセルワークを
くし
駆使するドライバーには➡
きょうりょくみかた
これもまた 強力な味方になる。➡
ぎゃくい
逆を言わせてもらうならば➡
すべじょうたいハチロク
その全てのない状態での８６で➡
かいまくせんみ
開幕戦で見せてくれた➡
ちょうじんてき
あの超人的なパフォーマンスに➡
おどろ
ただただ驚くしかない。
てんさいいふじわら たくみ
天才と言われた藤原拓海。
かれそだわかもの
彼が育てたあの若者は➡
まちが
間違いなく
ふじわらこ
藤原を超えるスケールの➡
てんさい
天才ドライバーだ。
おん
（スキール音）
ひいっ！
おがた
（緒方）
したす
《死にたくない！ 助けて！》
あっ！➡
あっ ううっ…！
♬〜
おがた
（緒方）うわあああー！
♬〜
♬（エンディングテーマ）
♬〜
じかいだいわ
（ナレーション）〈次回 第１１話
てんさいかくせい
「天才覚醒」。〉
おくやまおれあしだきょう
（奥山）俺は 足には妥協しない。➡
おそきみかんがいじょう
恐らく 君が考えている以上に
はやくるまで き あ
速い車が出来上がるぜ。
おがた
（緒方）ひいっ！
おがた
（緒方）
したす
《死にたくない！ 助けて！》
おがた
（緒方）うわあああー！
♬（オープニングテーマ）
♬〜
おがた
（緒方）ハァ… ハハハハ…。
だいじょうぶおがた
（カナタ）大丈夫ですか？ 緒方さん。
ハァーわ
イヤというほど分かったよ。
かみフィフティーン
神１５のドライビングが
どういうものなのか…。
まえあたまなか
お前 頭の中のネジが➡
なんぼんふと
何本か吹っ飛んでるぞ。
なんでふ
ブレーキ踏まないんだよ？➡
おくやま
奥山さんがセットしてくれた
すごくいいのがついてるってのに。
ヒルクライムのコーナーでは
ふ
なるべくブレーキを踏みません。
おがた
（緒方）はあ！？
エントリーからエイペックスに
むあいだ
向かう間に➡
しぜんしゃそくお
自然に車速は落ちていくので。
エイトシックス
８６のようなくるま
アンダーパワーの車では➡
それがセオリーです。
きょうおがたとなり
でも 今日は緒方さんが隣にいたし
シェイクダウンなので➡
はし
８０％くらいで走りました。
８０だと！？
おがた
（緒方）《しばらく
トラウマになりそうだ…。➡
にぎ
ステアリング握る
すずよこがお
カナタの涼しげな横顔と➡
きょうれつジー
強烈なヨコＧのギャップが
ヤバい…。》
おがたあしこ
緒方さん 芦ノ湖のコースを➡
はし
走ってはいけないんですか？
めみみさき
ここからは 目と耳の先なのに…。
おがたい
（緒方）それを言うなら
めはなさき
目と鼻の先だろ。➡
へんつうこう きせい
あの辺は ほとんど通行規制が
いっぱんどう
かかった一般道だからな。➡
こうしきよせんはじ
公式予選が始まるまでは
だれはし
誰も走ることはできないんだ。
もじよせんいっぱつしょうぶ
文字どおり 予選は一発勝負。
ふくすうかいたいけんじょうれんぐみ
複数回 体験している常連組が➡
あっとうてき
圧倒的に
ゆうりい
有利と言われるゆえんだよ。➡
エムエフジー
ＭＦＧのオフィシャルな
マシンテストが➡
ゆる
許されているのもくかん
このターンパイク区間のみだ。➡
それも
よせんまえなのかかん
予選の前の７日間だけだからな。
げんかいいき
限界域での
くるまうご
車の動きをチェックしてきます。
おがた
緒方さんは
ま
ここで待っていてください。
かいおうふくむかき
２回 往復したら 迎えに来ます。
おがた
（緒方）そうしてくれ…。➡
まえ
お前のナビシートは
み
身が もたないよ…。
くるましおと
（車のドアが閉まる音）
しどうおん
（エンジンの始動音）
♬〜
おがた
（緒方）
なんかいきうしな
《何回か気を失いかけた…。》
おん
⚟（エンジン音）
おがたいまあお
（緒方）《今の青いアルピーヌ➡
くるまお
うちの車のあとを追うように
で
出ていった。➡
よかん
イヤな予感がするな…。》
♬〜
ぼく
《僕は ミスター・オクヤマに➡
しつれいいかた
失礼な言い方を
してしまったかもしれない。➡
まさかか
こんなに変わるなんて…。➡
おなくるまおも
同じ車とは思えない！➡
なぜだろう？➡
てくわ
エンジンには手を加えないと
い
言っていたのに➡
いぜん
以前より
かくじつ
確実にパワフルになっている。➡
それに このフットワーク…。➡
メカニカルグリップが
かくじつあ
確実に上がっている。➡
ショックアブソーバーが
ぜつみょううご
絶妙な動きをする。➡
ドッグファイトになったときに
あしたの
この足は頼もしい！》
♬〜
エスペシャリィグッド
《Ｅｓｐｅｃｉａｌｌｙ ｇｏｏｄ．➡
とくひつ
特筆すべきはブレーキ！➡
ごうせいかん
タッチに剛性感があって
ちか
レーシングカーに近い。➡
このフィールは
この
とても好みです。➡
おもぞんぶん
これなら思う存分
あば
暴れることができる！》
♬〜
《レースでもないのに
ごういん
こんな強引なパッシングを…！➡
まま
待て待て
ジャストモーメント
Ｊｕｓｔ ｍｏｍｅｎｔ．➡
そうこうちゅうかんじょうてき
走行中に感情的になることは
もっとおろおこな
最も愚かな行いだと➡
ふじわらせんせい
いつも藤原先生に
い
言われてたっけ…。➡
エイトシックスしんかこうふん
８６の進化に興奮しすぎて➡
み
バックミラーを見ていなかった
ぼくこころゆだん
僕の心の油断でもある。➡
フォー
カーナンバー ４。➡
さすがはい
ラストイヤーのランキング４位。➡
はや
速いです。》
さわたり
（沢渡）ところさいかい
《こんな所で再会できるとは…。➡
カナタ・リヴィントン。➡
ねんかんりゅうがく
３年間のモータースポーツ留学で
フランスにいたころ➡
まえ
お前とレースで
なんどから
何度か絡んでいる。➡
おれ
そっちは 俺のことなんて
おぼ
覚えちゃいまいが…。➡
なものいちゅうもくあ
鳴り物入りで注目を浴びていた
おおがた
大型ルーキーを➡
こっちはいしき
バッチバチに意識していたぜ。➡
しきんなん
資金難でポンコツにしか
の
乗せてもらえなかった➡
エフイースリー
ユーロＦＥ３では
くやおも
悔しい思いをしたが…。➡
ポール・リカールと
つづ
ホッケンハイムの続きは➡
あしこ
芦ノ湖でやろうぜ。➡
かんげい
歓迎するよ
カナタ・リヴィントン。➡
エムエフジー
ようこそ ＭＦＧへ！》
おいしい！
ファンタスティックです。
ジャパニーズ スイーツ。
てごろ
こんな手頃なプライスで
た
どこでも食べられるなんて➡
えいこくじんきおどろ
英国人が聞いたら驚きます！
おお
大げさなヤツだなあ。
おん
（バイブ音）
ん？
エムエフジーで
ＭＦＧからリリース出てる。
あしこジーティーよせんしゅっそうび
芦ノ湖ＧＴの予選の出走日が
せいしきはっぴょう
正式に発表されたよ。
ぼくなんにちめ
僕たちは何日目ですか？
おがた
（緒方）あった。➡
よそうむいかめ
予想はしていたけど ６日目だ。
よせんしゅっそうびけってい
予選の出走日の決定には➡
なに
何かルールがあるんですか？
げんそくてきげんじてん
原則的には 現時点での
ふわ
ランキングで振り分けられる。➡
こうへいき
公平を期すために
じょうい
上位ランカーたちが➡
まんべんなのかかんち
満遍なく７日間に散らばるような
システムになっているのさ。➡
ランキングトップが
かならさいしゅうび
必ず最終日なんだ。
ほら ベッケンバウアーが
なのかめ
７日目だろ？
ぼくにほんごよ
《僕は日本語 読めませんが…。》
おがたいいしがみ
（緒方）２位の石神が
にちまえむいかめ
その１日前の６日目。➡
あかばいつかめ
フェラーリの赤羽が５日目だ。
ひとまわ
グルッと一回りして
いまえむいかめ
９位のお前は ６日目だよ。
わる
悪くないぞで
なるべく あとに出るほうが➡
ゆうりい
有利だと言われてる。
ライバルたちの
で
タイムが出そろってるから➡
もくひょうせってい
目標タイムが設定しやすいだろ。
おればあい
俺たちの場合は
よせんつうか
予選通過ラインをにらみながら➡
つく
ペースを作っていくことに
なるんだろうな。
そうですね
ミスター・オクヤマが➡
くるま
すばらしい車に
し あ
仕上げてくれたので➡
ぼく
僕もベストなパフォーマンスが
だじゅんび
出せるように準備します。
おがたよせんまえいちど
（緒方）予選の前に もう一度
ハチロクもこ
８６をスパイラルに持ち込んで➡
さいしゅうてき
最終的なチェックを
うて
受ける手はずになってるけど➡
なにきてん
何か気になる点があれば
つた
伝えておくぞ。
ナッシング。 パーフェクトです。
おがたおれあまものついか
（緒方）俺 甘い物 追加するけど
まえ
お前 どうする？
ぼくまんぞく
僕は これで満足です。
れんこんど
（恋）今度のシフトは
みっかめよっかめ
３日目と４日目か…。
ハァー。
たなか
（スピーカー：田中）ハロー
フロム オダワラジャパン。➡
ぜんせかいまんにんエムエフジー
全世界３，０００万人のＭＦＧファンの
みなさま
皆様 こんにちは。➡
つゆちかじき
梅雨も近づくこの時期➡
はこねそら
箱根の空は
さわはわた
爽やかに晴れ渡っています。➡
つきかがつ
月が変わって６月
あしこジーティーよせんしょにち
芦ノ湖ＧＴの予選初日です。➡
あしこめぐ
芦ノ湖を巡る
ぜんちょう
全長２５．３ｋｍのコースで➡
たたかだいせん
戦われる第２戦。➡
よせんしゅう
予選は １周。➡
けっしょうしゅうおこな
決勝は ３周で行われます。➡
げんざいい
さあ 現在ランキング７位➡
おおいし だいご
大石代吾のランボルギーニ・
とうじょう
ウラカンが登場しました！
おおいしよせんしょにち
（大石）《予選初日ってのは
やりにくいぜ。➡
と
リスクを取ってでも
せ
攻めとかねえとな。➡
い
行こうぜ ウラカン！➡
ブイテン
ほえろ Ｖ１０！》
たなかはや
（田中）速い
かんの
いい感じで乗れています。➡
ごうしゃ
３号車 ランボルギーニ・
おおいし
ウラカンの大石！➡
おだわら
小田原パイクスピークでは➡
さいごひがしかざまつりこうさてん
最後の東風祭交差点で
オーバーテイク。➡
イタリアンスーパーカーの
いじみ
意地を見せてくれました。➡
あしこジーティー
芦ノ湖ＧＴでの
パフォーマンスには➡
きたいたか
期待が高まります！
かたぎりくん
（おばさん１）じゃあね 片桐君。
く
（おばさん２）また来るわね。
ありがとうございました。
てんちょう
（店長）ん？
（おばさん３）かわいいわねえ。
めほよう
ホント目の保養になるわあ。
てんちょうかたぎりくん
（店長）片桐君
でんぴょうきみか
この伝票 君が書いたの？
そうです。 ごめんなさい
まちが
どこか間違っていましたか？
てんちょうかんぺき
（店長）いやいや 完璧だよ。
ま
いつの間に
にほんごか
日本語 書けるようになったの？
みみ
見よう見まねです。
だれかみ
誰かが書いたものを見て
か
書いただけです。
へえ…。
きゃくちゅうもん
⚟（客）注文いいですか？
いま
はい ただ今。
てんちょうきおくりょく
（店長）《すごい記憶力なんだな。➡
にほんきがいこくじん
日本に来たばかりの外国人が
かもじおも
書いた文字とは思えない➡
せいかくじたい
正確な字体だ。➡
きき
おまけにイケメンで気が利くし➡
かたぎりくんみせで
片桐君が店に出るようになって➡
じょせいきゃくげきぞう
女性客のリピートが激増した！➡
うちとしては これほど
ありがたいことはない！》
おん
（スキール音）
たなかごうしゃまえぞの かずひろ
（田中）１３号車 前園和宏が
かいちょうと
快調に飛ばしています！➡
あ
レギュレーションに合わせて➡
き
３基のモーターと
かいせいとはず
回生システムを取り外し➡
けいりょうこうりんくどう
軽量な後輪駆動ミッドシップに
うかエヌエスエックス
生まれ変わったホンダＮＳＸ！
まえぞの
（前園）
ま
《待っていたぜ このときを！➡
ねん
２年かけてし あ
やっと ここまで仕上がったぞ。》
たなか
（田中）
まえぞのせんしゅさくねん
前園選手は昨年も このマシンで
さんせん
参戦していましたが➡
コンピューターの
き
リセッティングが決まらず➡
ふほんい
不本意なレースが
つづ
続いていました。➡
エムエフジーかいまくせんしよう
ＭＦＧでは 開幕戦で使用した
しゃりょう
車両のメーカーは➡
としさいしゅうせん
その年の最終戦まで
へんこうみと
変更は認められません。➡
ゆえかいまくせん
故に開幕戦では
さんせん
シビックでの参戦でした。➡
エヌエスエックス
ですが ＮＳＸといえば
ジーティーアールなら
ＧＴ−Ｒと並んで➡
にほんせかいほこ
日本が世界に誇る
こうそくせんとうき
高速戦闘機です。➡
はしきたい
その走りに期待しましょう！
まえぞの
（セコンド）どうした 前園！➡
まえ
お前わら
さっきから笑っているだろう？➡
とお
インカムを通して
ふくわらき
含み笑いが聞こえてくるぞ。➡
き もわる
気持ち悪いからやめろ！
まえぞのがまん
（前園）我慢しちゃいるんだが…。➡
こあわら
込み上げてくる笑いが
おさ
抑えきれなくてさ。
（ヘッドセット：セコンド）
はや
ペースが速すぎるぞ！➡
すこおさ
リスキーだ もう少し抑えろ！
じょうだん
冗談だろ！➡
くるま
車が せっつくんだよ。➡
まだまだ こんなもんじゃねえ
せ
もっと攻めろとさ！➡
だまみ
黙って見ていてくれればいい。➡
おれエヌエスエックスしふくじかん
俺とＮＳＸの至福の時間を
じゃま
邪魔しないでくれ！
たなか
（田中）
ごうしゃまえぞの かずひろエヌエスエックス
１３号車 前園和宏のＮＳＸが➡
ごうしゃおおいし だいご
３号車 大石代吾の
おさ
ランボルギーニを抑えて➡
ざんていおどで
暫定トップに躍り出ました！➡
よせんしょにち
しかし まだ予選初日です。➡
いくたきょうごう
幾多の強豪たちが
かみフィフティーンいめ ざ
神１５ 入りを目指して➡
こし たんたんしゅっそうとき
虎視眈々と出走の時を
ま
待っています！
かけるせのぞみ
（翔）もっと攻めろ 望！
ヌルいぞ！
のぞみ
（望）《うるさいなあ もう！》
かけるわ
（翔）分かってんだろうな！➡
ふつかめ
まだ２日目なんだ
さいていちゃく
最低でも３着はクリアしろよ！
のぞみだま
（望）黙ってて アニキ！
きち
気が散る！
へた
下手くそ！➡
ふ
ケツなんか振ってんじゃねえ
しりがるおんな
この尻軽女が！
くっ…！ うるせえっつってんの
はな
鼻くそアニキ！➡
やまたにくん
山谷君
そいつをセコンドブースから➡
だ
つまみ出して！
のぞみあにきむ
んだと 望！ 兄貴に向かって…。
やまたに
（山谷）
よせん
《予選は いつも こうだよな…。➡
くちぎたなののしあ
口汚く罵り合いながら➡
のぞみ
なぜだか 望ちゃんは
だ
いいタイムを出してしまう。》
さわたりあいばせんぱい
（沢渡）ボンジュール 相葉先輩。➡
おなしゅっそうびこうえい
同じ出走日で光栄です。
あいばなに
（相葉）何がボンジュールだ。
まえかいまくせん
お前 開幕戦 どこにいた？
ひ
いやー あの日 ちょうど
かのじょたんじょうび
彼女の誕生日にぶつかっちまって。
しぶや
渋谷にいました
しかたなかったんですよ。
しょうかい
紹介しとくよ。
ことしおれ
今年から俺のメカやってくれてる
あきもと
秋元だ。
あきもと
（秋元）どうも。
さわたり
（沢渡）よろしく。
おもしれ
こいつ 面白えんだぜ。
さいおんなす
１７歳の女しか好きにならない
っていう➡
すじがねい
筋金入りのロリコンなんだ。
え…。
ひょうげんただせんぱい
その表現は正しくないな 先輩。
おれちが
俺のはロリコンとは違います。
しい
強いて言うなら 「セブンティーン
コンプレックス」です。
なんだ そりゃ。
おれはつこいしょうがっこう
俺の初恋は 小学校のときに➡
ともだちねえ
友達の姉ちゃんに
ひとめぼ
一目惚れしました。➡
せいふく
ブレザーの制服が
おとなみ
やけに大人に見えましたよ。➡
たぶん１７です。
「たぶん」て なんだよ
てきとう
適当だな！
さわたりどうねんだいおんな
（沢渡）同年代の女には
きょうみも
興味 持てなくて。➡
はじかのじょつく
初めて彼女 作ったのは
ちゅう
中２です。➡
あいてジェーケー
相手は １７のＪＫでしたが➡
それは さすがに
しゅうかん
１週間でフラれました。
いらいおんな
それ以来 １７の女しか
おんなみ
女に見えなくなったんです。➡
い
フランスに行ってるときも
にん
４人と つきあいましたが➡
ぜんいん
全員１７です すごいでしょ。
ほんきへんたい
本気で変態だな！
あきもとひとしつもん
（秋元）１つ質問なんだけど…。➡
いまかのじょ
今つきあってる彼女さんが
１８になったら どうするんですか？
さわたりわか
（沢渡）別れます。
おもしろ
プッ 面白すぎるぞ ハハハハ…。
みめ
見た目とのギャップが
ハンパないっすね。
おれむりジェーケー
俺には無理だな １７のＪＫなんて。
つきあうなら やっぱ➡
おとな
大人っぽくて
こ
セクシーな子じゃないと。
せんぱいさいじょし
先輩 １７歳女子のポテンシャル
ナメたらいけません。➡
さいきょう
ヤツらは最強です。➡
おれ
じゃ 俺 もうすぐさき
スタンバイなんで お先に。
まえぞのま
おう 前園なんかに負けんなよ。
しどうおん
（エンジンの始動音）
おとこさわたり こうき
おかしな男ですね 沢渡光輝。
へんたい
まあな 変態だけど➡
ドラテクはハンパないぜ。
とくあしこ
特に芦ノ湖みたいな
テクニカルステージには➡
つよ
やたらと強い。
へえ。
せんざいのうりょくてき
潜在能力的にはせま
ベッケンバウアーに迫れる➡
ゆいいつおとこ
唯一の男かもしれないな。
そんなに すごいんですか！？
なのに どういうわけか
じょうしょうしこうきはく
上昇志向が希薄で➡
たいどんよく
レースに対する貪欲さが
けってん
ないことが欠点なんだ。
エムエフジーさんせん
ＭＦＧ参戦も あいつにとっては
こづかかせあそはんぶん
小遣い稼ぎの遊び半分だけど➡
なに
何かのきっかけで
ほんきだはじ
本気を出し始めたら➡
ヤバいことになる。
《カナタも
とうかくあらわ
頭角を現してくるだろうし➡
わか
若いライバルが
で
どんどん出てくる。➡
おれ
俺だって まだ２５だし
あつか
ジジイ扱いされてたまるか！➡
なにばん
何がなんでも７番ちゃんの
つ
キッスに たどり着くぜ！》
うっ…。
ん…？
さわたり
（沢渡）
しょせん
《初戦はサボってしまったし➡
さな
いとしい沙奈に
ぜいたく
贅沢させてやるために➡
ほんきかせ
本気で稼ぐか。》
たなかはしだ
（田中）さあ 走り出した
ごうしゃさわたり こうき
４号車 沢渡光輝。➡
このドライバーも
みちかのうせいひ
未知の可能性を秘めた➡
たのそんざい
楽しみな存在です。➡
わきぬ
ヘリポートの脇を抜けて
ヤギさんコーナーへ➡
かいちょうと
快調に飛ばします！
おがたスリーディー
（緒方）３Ｄ
ホイールアライメントテスター！
すごい
こんなものまであるなんて…。
まちこうば
うちみたいな町工場では
かんが
考えられないなあ…。
せいのう
サスペンションの性能を
ひだ
１００％引き出すためには➡
せいめいせん
アライメントは生命線だからな。
あれだけのドライバーを
のあし
乗せる足だ。
か
うちとしてもプライドを懸けて
たいおう
対応させてもらう。
めずらこうふん
カナタは珍しく興奮していました。
パーフェクトを
れんぱつ
連発していましたよ。
こうえい
光栄だね。
おくやまふじわら たくみおしご
（奥山）《藤原拓海の教え子を
サポートするときが➡
く
まさか来るとは…。➡
しごと
この仕事 やっててよかった。》
たなかはや
（田中）速い！➡
ざんてい
暫定トップのタイムで➡
ツーとつにゅう
セクター２へ突入していく！➡
ワンきょうい
セクター１を脅威のスピードで
かぬ
駆け抜けてみせました！➡
セクターレコードが
こうしん
更新されています！
♬〜
だんせい
（男性たち）うええっ！
だんせいきょうさわたり
（男性１）今日の沢渡
どうなっちまった？
だんせい
（男性２）
かいまくせんけつじょうおも
開幕戦 欠場したかと思えば…。
だんせい
（男性３）
よせん
予選で こんなにキレッキレなの➡
いま
今まであったかな？
たなか
（田中）ツースリー
セクター２からセクター３へ！➡
いぜん
依然としてコースレコードを
こうしんほじ
更新するペースは保持したまま！
だんせいせんざいのうりょく
（男性１）潜在能力は➡
エムエフジーしゅつじょうなか
ＭＦＧ 出場ドライバーの中でも
いつづ
トップクラスと言われ続けて…。
モチベーションが
さいだいかだいい
最大の課題だと言われてるけど。
だんせい
（男性１）
ねむてんさいめ ざ
眠れる天才が目覚めた？➡
さわたり こうきいったいなに
沢渡光輝に一体 何があった？
たなか
（田中）
ぜんだいみもん
前代未聞のスーパーラップが➡
かんせい
完成してしまうのか！？➡
だいじけん
そうなれば大事件です！
ふたり
（２人）おおっ！
い
言っただろ。
ほんきだげいとう
本気 出しゃあ こんだけの芸当が
できてしまうんだ。
で
これは出るぞ コースレコード！
たなか
（田中）ストレートらしい
ストレートが ほとんどない➡
なか
このコースの中の
ゆいいつ
唯一のストレート➡
つうしょうえきでん
通称 「駅伝ストレート」を
フルスロットル！➡
ゴールは もうすぐ。➡
てまえ
フィニッシュライン手前
さいごくかん
最後のヒルクライム区間が➡
まう
待ち受ける！➡
けいりょう
ターボエンジンが軽量ボディーを
ちからづよおあ
力強く押し上げる！➡
どれほどのタイムが
で
出るでしょうか！？
（スタッフたちのどよめき）
じょうゆう
（上有）《やれやれ。➡
ことし
今年は サプライズの
も
てんこ盛りだな。➡
オーガナイザーとしては
ありがたい。➡
やくしゃ
役者がそろえば そろうほど
エムエフジーもあ
ＭＦＧは盛り上がる！》
さな
もしもし 沙奈
おれ
俺 やっちまったよ。➡
コースレコードだぜ。➡
いまはこね
アッハハハ うん 今 まだ箱根。
そっこうかえ
速攻で帰るから
しぶや
渋谷でデートしようぜ。
あい
愛してるよ ハニー。
♬（エンディングテーマ）
♬〜
じかいだいわ
（ナレーション）〈次回 第１２話
かんかく
「うけつがれた感覚」。〉
♬〜
おつしゅん
（ヘッドセット：セコンド）落ち着け 瞬！
あきいこ
明らかに入れ込みすぎだぞ！
あいば
（相葉）《これが
おつ
落ち着いていられっかよ。➡
さわたり
沢渡のあんなタイムアタック
み
見たあとじゃ…。》
♬〜
で
《アドレナリンが出てしまって
ふのう
コントロール不能だ！》
どりゃああああー！
あたまひしゅん
（ヘッドセット：セコンド）頭 冷やせ 瞬！
ミスしまくりだぞ！
たなかごうしゃあいば
（田中）９号車 相葉。➡
あまあとうしからまわ
余り有る闘志が空回りして
こまれんぱつ
細かいミスを連発。➡
ざんていいしず
暫定の５位に沈み➡
さわたり こうき
沢渡光輝が
よせんふつかめ
予選２日目にして➡
ポールポジションの
さいうよく
最右翼に➡
おどで
躍り出ました。➡
じゅりつ
樹立された
きょう
驚がくのコースレコードは➡
いこうとうじょう
これ以降に登場する
すべじょうい
全ての上位ランカーたちに➡
はげ
激しくプレッシャーを
あた
与えることになるでしょう。
♬（オープニングテーマ）
♬〜
れんきょうこせんぱい
⚟（恋）京子先輩！
きょうこ
（京子）チャオ。
うわーい！
おなひ
同じ日のシフトだなんて
ラッキー！
きょうこれん
（京子）恋ちゃんのシフトは？
きょうあしたかい
今日と明日の２回です！
こっちは
しょにちきょうさいしゅうびかい
初日と今日と最終日の３回だよ。
たいへんくろう
大変ですね ご苦労さまです！
きょうこご
（京子）その後 どうなの？
れいかたおもかれし
例の片思いの彼氏とは。
い
ああ… デートと言えるかどうかは
わ
分かりませんが➡
かいすうあ
回数は会ってます。
きょうこ
（京子）そうなんだ。
れんみぢかひと
恋ちゃんの身近にいる人なんだね
たぶん。
いったいなにひと
一体 何している人なの？
あっ それは
いまい
今は ちょっと言えなくて…。
ごめんなさい。
ちか
でも 近いうちに
きょうこせんぱいかならほうこく
京子先輩には必ず報告しますから。
きょうこわけ
（京子）訳ありなのね。
たのま
楽しみに待ってるわ。
わか
いいわね 若いって。
きょうこばん
（スタッフ）京子さん ７番さん
ねが
スタンバイ お願いします。
きょうこれん
（京子・恋）はーい！
ま ゆ こ
（カナタ）真由子ママ。
おし
教えてほしいことがあります。
アルバイトのオフィスに➡
ていしゅつい
提出するように言われている
しょるい
書類があるのですが➡
かかたぼくわ
書き方が僕には分からなくて。
ま ゆ こみ
（真由子）いいわよ 見せてごらん。
じゅうしょなまえか
まず ここに住所と名前を書くの。
かんじむり
カナちゃんに漢字は無理だから
アルファベットでいいわ。
だいじょうぶ
大丈夫です
なまえじゅうしょおぼ
名前と住所は覚えました。
かおと
（書く音）
えっ！
ま ゆ こ
（真由子）《ウソでしょ？➡
おうべいじん
欧米人には
かんじか
漢字は書きづらいはずなのに…。》
ま ゆ こ
（真由子）カナちゃん あなた…。
おな
キャサリンと同じなの？
あたまなかえいぞうのこ
頭の中に映像を残せるのね。
あ…！
ミステイク
《Ｍｉｓｔａｋｅ！》
いえ これは…。
とくべつ
特別なことではなく➡
れんしゅう
たくさん練習をしたから…。
ま ゆ こ
（真由子）
かくわたし
隠さなくてもいいわ 私には。➡
びだい
キャサリンとは 美大で
ねんかん
４年間クラスメートだったし➡
プライベートなことも なんでも
はなあ
話し合ったベストフレンドなの。➡
かのじょかん
彼女に関してはし
たくさんのことを知ってるわ。
ま ゆ こ
真由子ママ…。
ちい
小さいころから
い
ママに言われていました。
のうりょく
この能力のことを
しひとまえ
あまり知らない人の前では➡
つか
使わないほうがいいって。
ぼく
僕たちにとっては
ふつう
普通のことでも➡
たにんみ
他人から見れば
めずら
とても珍しいことで➡
ときにんげんかんけい
時には 人間関係を
こわ
壊してしまうこともあるからって。
しひとみ
そうね… 知らない人から見れば➡
そういうことも
あるかもしれないわね。
わたしおも
でも 私は なんとも思わない。
あなたがキャサリンの
わすがたみ
忘れ形見であることを➡
あらたじっかん
改めて実感するだけだわ。➡
あなたのママはね➡
えこどもあつ
絵のうまい子供たちが集まる
びだいなか
美大の中にあっても➡
ぬでさいのうもぬし
抜きん出た才能の持ち主だったわ。
かのじょがか
彼女の画家としての
てんさいてき
天才的センスが➡
むすこ
息子である あなたに
うけつがれているなんて…。
おおたにふつかめ
（大谷）《２日目に あんなタイムを
だ
出されてしまうと➡
ひかくみ
あとに控える組としては
しんちゅうおだ
心中 穏やかじゃないぜ。➡
したせだい
下の世代に
ま
負けるわけにはいかねえ！➡
ナメられてたまるか！》
たなかつづ
（スピーカー：田中）さあ 続いては➡
ごうしゃ
１６号車 ロータス・エキシージ。➡
きょうだいあに
ヤジキタ兄妹の兄
やしお かける
八潮 翔のアタックです。➡
さくじつよせん
昨日の予選では➡
ごうしゃフォーシー
１８号車 アルファロメオ４Ｃ
いもうときたはら のぞみ
妹の北原 望が➡
こう
なかなかの好タイムで
じょういくこ
上位に食い込みました。➡
あにやしお かける
兄 八潮 翔も
ながの
その流れに乗れるか？➡
ちゅうもく
注目です。
おれきず
《俺の傷ついたハートを
い
癒やしてくれるのは➡
ばん
７番ちゃんのヒップだけだぜ…。➡
げいじゅつ
もはや芸術だ。➡
わ
分かってねえな
きょう
今日のカメラマン！➡
よ
ズームじゃダメだ もっと寄れ！➡
よしんかんどう
寄らねえと真の感動はない！》
ま ゆ こはじ
（真由子）初めてキャサリンの
み
デッサンを見たときは➡
こころそこおどろ
心の底から驚いたわ。
ふつうわたし
普通 私たちが
デッサンするときは➡
たいしょうぶつてもとしせんいどう
対象物と手元で 視線の移動を
ひんぱんくかえ
頻繁に繰り返すものなの。➡
かた
でも キャサリンのやり方は
ちが
違ってた。➡
たいしょうぶつみ
ただ対象物を見つめるだけ。➡
いったん
一旦 スケッチブックに
めせんお
目線を落としたら➡
にどかおあ
二度と顔を上げない。➡
すごいスピードで➡
かんぺき
完璧なデッサンを
し あ
仕上げてしまうのよ。➡
どうして そんなことができるの
き
って聞いたら➡
めみえいぞう
目で見た映像が
あたまなかせいかくのこ
頭の中に正確に残るんですって。➡
こども
子供のころからやってることで➡
かのじょ
彼女にとっては
ふつうい
普通のことだと言ってたわ。
そんなのあり？
おも
って思っちゃうわよねえ。➡
えか
あなた 絵は描かないの？
カナちゃん。
えか
絵を描くことを➡
すす
ママに勧められたことは
なかったです。
アウトドアでサッカーをしたり
の
カートに乗ったり➡
スポーツをすることのほうが
よろこ
ママは喜んでくれました。
ぼくからだよわ
僕のママは 体が弱くて
びょうき
病気がちだったから…。
ぼくけんこうめん
僕の健康面を➡
き
気にしてくれていたんだと
おも
思います。
そうよね。
いつか
きむ
気が向いたときでいいから➡
わたししゅさいかいがきょうしつ
私が主催している絵画教室に
さんか
参加してみない？
え…。
ま ゆ こ
（真由子）あなたには➡
えかき
いい絵が描けそうな気がするわ。
キャサリンからもらった
そのセンスは➡
レースをするためのものでは
き
ない気がするの。
ま ゆ こ
イエス 真由子ママ。
えか
いつか 絵を描くトレーニングを
してみたいです。
へた
下手くそだから
は
恥ずかしいですけど➡
かまくらまち
できれば 鎌倉の街を
ぼくか
僕は描いてみたいです。
かけるのぞみ
（翔）《望のタイムだけは
いじこ
意地でも超さねえと！➡
あにいげんたも
兄としての威厳を保つためには
ゆず
そこだけは譲れねえ！》
のぞみ
（望）あれ？
の
乗れてないよね アニキ。
いま
今のチェックポイントのタイム
のぞみおそ
望より遅いよ。
やまたに
（山谷）そうだね。
でも これは
かけるおそ
翔が遅いというよりは➡
きのうのぞみ
昨日の望ちゃんが➡
のおも
すごく乗れてたんだと思うよ。
インカムで おしり たたけば？
それは やめたほうがいい。
のぞみちが
望ちゃんと違って➡
そうこうちゅうしげき
走行中に あんまり刺激すると
しゅうちゅうりょく
集中力をなくすから。
のぞみ
（望）だったら
こと
ひと言だけにするから。➡
やまたにくんか
山谷君 インカム貸して。
やまたに
（山谷）あっ… あっ ちょっ…。
のぞみ
（ヘッドセット：望）こちらブース。
やまたにのぞみ
（ヘッドセット：山谷）望ちゃん…。
ここまでのアニキのペース
のぞみびょうま
望に２秒 負けてるよ！➡
オーバー！
かける
（翔）んだと！ てめえ！
あーあ やっちゃった…。
たなか
（田中）
ちゅうもくきょうだいたいけつ
注目されたヤジキタ兄妹対決は➡
いもうとぐんばいあ
妹に軍配が上がりました！
よくじつみめい
（ナレーション）〈翌日未明から
ふはじあめほんぶ
降り始めた雨が本降りとなり➡
タイムトライアルは
そうそうちゅうしはっぴょう
早々に中止が発表された。➡
エムエフジーよせん
ＭＦＧの予選は
なのかかんながちょうば
７日間と長丁場なため➡
てんこうさゆう
天候に左右されて
じゅんえん
スケジュールの順延が➡
たすうはっせい
多数 発生する。➡
むかんきゃくかんけいしゃかいさい
無観客で 関係者のみで開催される
はいしん
ネット配信だからこそ➡
かのう
可能なシステムなのだ。〉
れん
ハロー 恋。
うわっ カナタ！
なに
何してんのよ！
かえ
バイトの帰りです。
いみ
そういう意味じゃなくて
かさ
どうして 傘 ささないの？
えいこく
英国では
だれかさつか
誰も傘なんて使いません。
い
そうは言っても
にほん
ここは日本なんだから。
あめなかかさ
雨の中で 傘 ささないで
ある
歩いてると➡
へんひとおも
変な人だと思われるよ？
き
気にしません
ぼくあめす
僕は雨 好きですから。
ダメだよ
かぜ
風邪ひいたらどうするの。
れん
ありがとう 恋。
やさ
優しいですね。
♬〜
ちかかお
《近いよ〜 カナタの顔が…。》
ま ゆ こなに
（真由子）何してんの！
ずぶぬれじゃないの カナちゃん！
あめひ
雨の日は
かさもしゅうかん
傘を持つ習慣をつけなさい！
エヘヘ…。
たなかあろめんかんぜん
（田中）明けて路面は 完全な
ドライコンディションとなり➡
ていこく
定刻どおり
よせん
予選のタイムトライアルが➡
スタートしました。➡
ごうしゃエルシー
１０号車 レクサス・ＬＣ５００
エミール・ハンニネン。➡
ごうしゃアールエイト
そして５号車 アウディ・Ｒ８
じつりょくしゃさかもと ゆうだい
実力者 坂本雄大も➡
さわたり こうき
やはり 沢渡光輝には
とど
届きませんでした。➡
よっかめお
４日目を終えて➡
いぜんごうしゃ
依然としてトップは４号車！➡
わ
しかし まだ分かりません。➡
あす
明日からは いよいよ➡
スリー
ランキングトップ３が
とうじょう
登場してきます！
とりなごえ
（鳥の鳴き声）
たなかよせんいつかめ
（田中）予選５日目。➡
ぜっこうちょう
まずは絶好調
ごうしゃあかば かいと
２号車 フェラーリの赤羽海人！
あかばエムエフジーまものす
（赤羽）《ＭＦＧには魔物が住む。➡
くく
食うか 食われるか！➡
よわく
弱いヤツが食われるのさ！》
おがた
緒方さん。
あかはし
赤いフェラーリが走っています。
こうかくるま
とても高価な車です
クールです。
じょういくるま
ランキング上位の車が➡
はやじゅんばんで
早い順番で出てきますよね。
それも
なに
何かルールがあるんですか？
おがたじょうい
（緒方）上位ランカーの
ゆうぐう そちいっかん
優遇措置の一環なんだよ。
ありがとうございます。
じょうじこたび
コース上で事故がある度に➡
いちいちちゅうだん
タイムトライアルが中断するだろ。
そうなると
わあじかん
割り当てられたスタート時間が➡
うし
後ろにズレていってしまう。➡
はや
早めにスタートしたほうが➡
くる
スケジュールの狂いに
えいきょう
影響されないし➡
ちょうせいらく
調整も楽だから。➡
ポイントランカーになれば➡
ゆうりはやじかんわく
有利な早い時間の枠を
もらえるんだよ。
アイシー
Ｉ ｓｅｅ．
よくできたシステムです。
あしこよせんとくちゅうだんおお
芦ノ湖の予選は 特に中断が多い。
きのうさいあく
昨日は最悪だったよ。
かいじこ
デスエリアで５回も事故があって。
さいごくるま
最後の車がスタートしたのは➡
よてい
予定よりも
じかんはんおく
１時間半遅れだったらしい。
あしこ
芦ノ湖のデスエリアは
ほんとうて
本当に手ごわいんだ。
じゅうぶんき
十分 気をつけてくれよな。
イエスサー
Ｙｅｓ ｓｉｒ．
そうこうみ
デモ走行のムービーは見ています。
うまいか？ それ。
おいしいです
にほんかしせかいいち
日本のお菓子は世界一です。
せんれん
とても洗練されていて
たつづ
いつまでも食べ続けてしまいます。
おがた
（緒方）《いよいよ
あしたしゅっそう
明日が 出走だっていうのに➡
リラックスしすぎだろ…。➡
きんちょう
緊張とかないのかな？》
おがた
緒方さん？
おれ
俺はさあ
じぶんはし
自分が走るわけでもないのに➡
いま
今ヤバいよ。
しんぞう
心臓がバックバクでさあ。
まえ
カナタ お前はプレッシャーとか
かん
感じてないのかよ？
まえ
レース前にプレッシャーを
かん
感じることはないです。
ちい
小さいころから
かぞき
数え切れないほど➡
たくさんのレースを
けいけん
経験しているし➡
チャンピオンが かかった
レースならともかく➡
いま
今は
ただのチャレンジャーですから。
じゅんすいき も
純粋にワクワクする気持ちしか
ないです。
たなかあかば かいと
（スピーカー：田中）赤羽海人
ざんていいおどで
暫定の２位に躍り出るも➡
さわたりしゅい
沢渡の首位は
いぜんか
依然として変わらず！➡
つぎしゅっそうしゃ
さあ 次なる出走車は➡
ジーティーエス
ポルシェ・９１１カレラＧＴＳを
か
駆る➡
ごうしゃ
８号車 ジャクソン・テイラー！
（テイラー）
こんかいまくせん
《今シーズンは開幕戦から➡
いよう
異様なテンションに
つつ
包まれている。➡
ゆる
ミスは許されないが➡
い
セーフティーに行くことは
ゆる
もっと許されない！➡
まもかんがしゅんかん
守ろうと考えた瞬間に➡
かみフィフティーン
神１５から
だ
はじき出されてしまう。➡
ぜんたい
それほど全体のレベルが
あ
上がってきている。➡
かつてないほど➡
はげ
激しいプレッシャーを
せ お
背負わされた➡
タイムアタックだぜ！》
たなかごうしゃ
（スピーカー：田中）８号車 テイラー
ざんていいくこ
暫定５位に食い込んだー！➡
のこよせんふつか
残す予選は あと２日です！
ま ゆ こか
（真由子）コーヒーのお代わりは？
カナちゃん。
おそ
いいえ もう遅いので
へやい
部屋に行きます。
ごちそうさまでした。
れん
ふーん… じゃあ 恋も。
あしたやす
明日は休みだけど
げつようよしゅう
月曜の予習やろうかな。
ま ゆ こ
（真由子）
ふたりよ ふ
２人とも夜更かしはダメよ。
はい。
はーい。
れんちち
（恋の父）くん
《すごいな カナタ君は。➡
あしただいじよせん
明日は大事な予選だというのに➡
しん
芯からリラックスしているように
み
見える。➡
わだい
なるべく話題にしないように➡
きつか
気を遣っていたが➡
きづか
そんな気遣いは
むよう
無用だったかな…。》
♬〜
とりなごえ
（鳥の鳴き声）
おがたいちおうおれ
（緒方）一応 俺なりに
かんぺき
セッティングは完璧だ。
おがた
ありがとうございます 緒方さん。
き
よう 来てやったぞ。
あいばせんぱい
相葉先輩！
むいかめかんけいしゃ いがい
６日目の関係者以外は
はい
パドックに入れないのに➡
はい
よく入れたな。
おれさまかお
俺様クラスになれば顔パスよ。
ざんていいぜんりょくとい
暫定の１２位を全力で取りに行けよ
カナタ。
きび
厳しいだろうが
よせんとっぱぜったいじょうけん
それが予選突破の絶対条件だぞ。
エイトシックス
８６は
おおしんか
大きく進化しているので➡
ぼく
僕がミスをしなければ
チャンスがあります。
あいかにく
《相変わらず 憎たらしいくらい
おつはら
落ち着き払ってるな。➡
じょうきょう
状況が ホントに
わまえ
分かってんのかよ お前…。》
♬〜
たなかよせんむいかめ
（テレビ：田中）予選６日目の
はじ
タイムアタックが始まりました！
きょうまみ
《今日のシフトは真美さんか…。➡
ダイナマイトバディー。》
れんよせんみ
恋も ここで予選 見る。
わおし
分からないことは教えてね パパ。
れんちち
（恋の父）オホンッ
き
なんでも聞きなさい。
エムエフジー
ＭＦＧエンジェルスを
やるからには➡
レースを
べんきょう
しっかり勉強しておかねば。
わ
分かってる。
たなか
（スピーカー：田中）
めはなてんかいつづ
目が離せない展開が続く➡
あしこエムエフジー
芦ノ湖でのＭＦＧ！➡
ちゅうもく
注目すべきは➡
やはりポールポジション
さいた かくとくきろくも
最多獲得記録を持つ➡
ごうしゃいしがみ ふうじん
１号車 石神風神です！➡
むいかめ
ですが ６日目には
だいちゅうもくかぶとうじょう
もう１台の注目株が登場します。➡
みなさま
ファンの皆様は
ぞん
よくご存じでしょう。➡
ひりきハチロクジーティー
非力なトヨタ８６ＧＴで
かいまくせんよせんい
開幕戦では予選１５位。➡
いくこ
レースでは ９位に食い込んで
かんけいしゃぬ
関係者の どぎもを抜きました！➡
すく
アップダウンが少なく➡
なが
長いストレートを
もあしこ
持たない芦ノ湖では➡
どうなるのでしょうか！➡
よそく
予測のつかない
ミラクルボーイ！➡
けいよう
そんな形容が
かたぎり かなたに あ
片桐夏向には よく似合います！➡
ごうしゃはい
さあ ８６号車がゲートに入った！➡
びょうまえ
スタート１５秒前！
まみみかたぎりくん
（真美）こっち見て 片桐君。
ん！
《ウインクして
な
投げキッスした！➡
きやく いはん
これって規約違反じゃないの！？➡
とくてい
特定のドライバーに
ひつよういじょうよ
必要以上に すり寄ることは➡
い
ダメって言われてるのに！➡
そうごううえはら
総合マネージャーの上原さんに
チクってやるから！》
たなか
（スピーカー：田中）
かか
ボードが掲げられます！➡
びょうまえ
スタート１０秒前！
おん
（エンジン音）
たなか
（田中）ファイブ フォー
スリー トゥー ワン！➡
はじかれたように
とだ
飛び出していく！➡
かたぎり かなたあしこジーティー
片桐夏向の芦ノ湖ＧＴが
はじ
始まりました！➡
ちょくご
スタート直後は
ゆる
緩やかなヒルクライム！
ヤバいよ
しんぞうはれつ
心臓が破裂する…！
おれ
《俺が わざわざはい
カナタのブースに入るのは➡
セコンドブースのモニターには➡
いっぱんしちょうしゃ
一般の視聴者には
み
見ることのできない➡
テレメータリングのデータが
ひょうじ
表示されるからだ。➡
ひみつ
カナタのスピードの秘密を
ぬすぬす
盗めるものなら盗みてえ！》
♬〜
たなかさいしょ
（田中）最初のチェックポイントが
せま
迫ります！➡
なんいつうか
ここを何位で通過するのか！？➡
ちゅうもく
注目しましょう！
♬〜
あっ！
たなかいつうか
（田中）１３位で通過！！➡
かたぎり かなたせ
片桐夏向が攻めている！
えええっ！
はや
速っ！
どういうことだよ？ エンジンには
て
手をつけてないんだよな？
でくかん
出だしの区間は
ゆる
緩いヒルクライムなのに！
たなかちゅうもく
（田中）注目フラグが
はやで
早くも出ている！➡
エムエフジーくっしなんい
ＭＦＧ屈指の難コースと言われる
あしこ
芦ノ湖で➡
かたぎり かなた
片桐夏向のテクニックが
れつ
さく裂します！！
♬〜
♬（エンディングテーマ）
♬〜