1
00:00:01,626 --> 00:00:04,379
（実況）次は
初出場のルーキーが登場です

2
00:00:04,462 --> 00:00:10,010
86号車は 英国(イギリス)からの挑戦者(チャレンジャー)
片桐(かたぎり)夏向(かなた)選手 19歳

3
00:00:10,844 --> 00:00:12,012
（恋(れん)）カナタ？

4
00:00:16,933 --> 00:00:19,019
ウソでしょ カナタなの？

5
00:00:22,564 --> 00:00:26,443
なぜ そこにいるの？　カナタ

6
00:00:26,526 --> 00:00:27,402
（相葉(あいば)）ん？

7
00:00:27,485 --> 00:00:31,364
今 すごくビックリした顔に
なったような…

8
00:00:31,448 --> 00:00:34,284
（実況）スリー ツー ワン

9
00:00:38,371 --> 00:00:40,081
（恋）カナタ…

10
00:00:47,047 --> 00:00:52,052
♪～

11
00:02:11,047 --> 00:02:15,927
{\an8}～♪

12
00:02:18,304 --> 00:02:19,430
{\an8}（実況）
スタートしました！

13
00:02:20,306 --> 00:02:21,182
{\an8}ＡＩ搭載—

14
00:02:21,266 --> 00:02:24,144
{\an8}完全自律制御の
ドローンが追尾！

15
00:02:24,811 --> 00:02:26,104
迫力のレース映像を

16
00:02:26,187 --> 00:02:28,898
全世界のＭＦＧファンへと
お届けします！

17
00:02:29,482 --> 00:02:32,110
アクセル全開で
急な坂を上がっていきます！

18
00:02:32,819 --> 00:02:35,363
どんな走りを
見せてくれるんでしょうか

19
00:02:35,446 --> 00:02:37,073
英国からの挑戦者！

20
00:02:37,657 --> 00:02:39,284
注目しましょう！

21
00:02:41,202 --> 00:02:42,996
（恋の父）驚いたな…

22
00:02:43,079 --> 00:02:47,250
まさか 父方の片桐姓で
エントリーしていたとは…

23
00:02:47,917 --> 00:02:50,211
（真由子(まゆこ)）
メッセージなのかもしれないわ

24
00:02:50,837 --> 00:02:53,381
どこかで見ているかもしれない
健(けん)ちゃんに

25
00:02:53,464 --> 00:02:54,924
呼びかけているとしたら？

26
00:02:57,677 --> 00:02:59,554
声にならない声で

27
00:02:59,637 --> 00:03:03,433
あなたの息子
夏向は ここにいますって

28
00:03:04,517 --> 00:03:05,935
（恋の父）そこまでして

29
00:03:06,019 --> 00:03:07,937
家族を捨てた父親に

30
00:03:08,021 --> 00:03:10,648
存在を伝えたいと
思うものだろうか…

31
00:03:11,691 --> 00:03:13,526
あの子の気持ちは…

32
00:03:14,444 --> 00:03:16,654
あの子にしか
分からないことだわ

33
00:03:17,739 --> 00:03:21,951
最愛の母親を亡くして
祖父母のいる母国を離れ

34
00:03:22,035 --> 00:03:24,746
たった１人で
異国の地に降り立って…

35
00:03:29,417 --> 00:03:32,045
カナタの心情を思いやるだけで

36
00:03:32,128 --> 00:03:34,380
胸が締めつけられそうになるわ

37
00:03:35,089 --> 00:03:37,842
かわいそうで
とても見ていられない

38
00:03:40,136 --> 00:03:42,805
（緒方(おがた)：無線）こちら緒方
無線の感度はいいか？

39
00:03:42,889 --> 00:03:45,099
（カナタ）クリアです 緒方さん

40
00:03:45,183 --> 00:03:47,852
（緒方）長丁場だ
集中力を保って行ってくれ

41
00:03:47,936 --> 00:03:48,770
オーバー！

42
00:03:48,853 --> 00:03:50,229
（カナタ）ラジャー

43
00:03:50,730 --> 00:03:52,482
（相葉）それにしても 緒方

44
00:03:52,565 --> 00:03:54,984
86なんて２桁の番号

45
00:03:55,068 --> 00:03:56,194
よく取れたな

46
00:03:56,277 --> 00:03:57,904
（緒方）俺もさあ

47
00:03:57,987 --> 00:04:00,615
たぶん無理だな～と思いながら
申し込んでみたら

48
00:04:00,698 --> 00:04:03,076
運良く
誰にも取られてなかったんだよ

49
00:04:04,202 --> 00:04:07,205
（加速する音）

50
00:04:07,288 --> 00:04:10,166
（相葉）セクター１(ワン)は
やっぱり苦しそうだな

51
00:04:10,792 --> 00:04:14,087
大体 マニュアルのＨパターンじゃ
勝負にならねえよ

52
00:04:15,004 --> 00:04:18,257
パドルシフトとデュアルクラッチが
当たり前の時代の変速機には

53
00:04:18,341 --> 00:04:20,093
歯が立たねえ

54
00:04:20,176 --> 00:04:22,845
あ… れ？

55
00:04:22,929 --> 00:04:25,932
54位？　ウソだろ？

56
00:04:26,015 --> 00:04:28,601
システムのエラーに決まってらあ

57
00:04:28,685 --> 00:04:30,144
よく起きるんだ

58
00:04:30,228 --> 00:04:33,064
緒方のボロ８６(ハチロク)で
そんなことあるわけねえ

59
00:04:33,147 --> 00:04:35,400
（緒方）
ボロは余計だろ てめえ 瞬！

60
00:04:36,192 --> 00:04:39,612
って 俺も これはエラーだと思う

61
00:04:44,492 --> 00:04:48,496
（タイヤのスキール音）

62
00:04:52,083 --> 00:04:55,378
{\an8}上がってんじゃねえかよ
53位って

63
00:04:55,461 --> 00:04:57,338
{\an8}エラーじゃないぞ
見ろよ！

64
00:04:57,422 --> 00:05:02,051
センターのコンピューターが
86号車に 注目フラグ出したぞ！

65
00:05:02,135 --> 00:05:05,972
ありえねえ 絶対にありえねえ！

66
00:05:06,055 --> 00:05:07,682
ああっと これは！

67
00:05:07,765 --> 00:05:10,852
86号車に
注目フラグが出されています！

68
00:05:11,436 --> 00:05:12,895
わたくしの記憶によれば

69
00:05:12,979 --> 00:05:15,398
デビュー戦のルーキーに
このフラグが立ったのは

70
00:05:15,481 --> 00:05:19,193
昨年のミハイル･ベッケンバウアー
以来の快挙になります！

71
00:05:19,277 --> 00:05:23,239
乗れています！　片桐夏向 19歳！

72
00:05:26,492 --> 00:05:28,578
（相葉）絶対におかしいだろ

73
00:05:28,661 --> 00:05:30,121
上位ランクの100台…

74
00:05:30,204 --> 00:05:32,331
いや 少なくとも200台は

75
00:05:32,415 --> 00:05:35,752
カナタの８６より
馬力のある車なんだぞ

76
00:05:35,835 --> 00:05:38,338
なんで そいつらより
上にランクされるんだ？

77
00:05:38,421 --> 00:05:40,423
そりゃ 単純に

78
00:05:40,506 --> 00:05:43,009
カナタのコーナリングが
速いってことだろ…

79
00:05:43,092 --> 00:05:44,886
簡単に言うな 緒方

80
00:05:44,969 --> 00:05:47,597
ったく… そんなんじゃねえんだよ

81
00:05:47,680 --> 00:05:50,641
ＭＦＧのグリップウエイトレシオを
甘く見るな

82
00:05:51,476 --> 00:05:54,353
ちょっとくらい
コーナーが速くたって関係ない

83
00:05:54,437 --> 00:05:58,441
セクター１は 車にパワーがなきゃ
どうにもならん！

84
00:05:59,567 --> 00:06:01,611
そうなんだけどさ…

85
00:06:03,613 --> 00:06:06,657
（緒方）グリップウエイトレシオの
均一化っていうのはな

86
00:06:06,741 --> 00:06:09,619
重い車ほど
ファットなタイヤをはける

87
00:06:09,702 --> 00:06:13,581
ただし ミッドシップと
４ＷＤにはハンデがあって

88
00:06:13,664 --> 00:06:15,458
コストをかけて軽量化しても

89
00:06:15,541 --> 00:06:18,086
タイヤを細くされるから
メリットがないんだ

90
00:06:18,753 --> 00:06:21,172
エンジンパワーには
制限がないけど

91
00:06:21,255 --> 00:06:23,800
むやみに上げても
タイヤが もたない

92
00:06:23,883 --> 00:06:25,051
トップチームでも

93
00:06:25,134 --> 00:06:28,554
ベストなバランスを
見つけきれないでいるのが現状かな

94
00:06:28,638 --> 00:06:31,849
だから 手を加えなくても
馬力があって

95
00:06:31,933 --> 00:06:35,269
バランスのいい高額な欧州車が
今のところ強い

96
00:06:35,353 --> 00:06:36,729
そのせいか

97
00:06:36,813 --> 00:06:40,108
リッチマンズレギュレーション
だなんて揶揄(やゆ)されてるけどね

98
00:06:40,191 --> 00:06:44,654
（カナタ）それは
少し違うと僕は思います

99
00:06:44,737 --> 00:06:46,614
やり方が必ずあります

100
00:06:47,198 --> 00:06:51,285
それにしても
あまりにもエキサイティングだ

101
00:06:51,369 --> 00:06:55,206
グリップウエイトレシオだけが
唯一のレギュレーションだなんて

102
00:06:55,873 --> 00:06:58,000
一体 誰が思いつくんだろう？

103
00:06:58,084 --> 00:06:58,918
（緒方）たぶん

104
00:06:59,001 --> 00:07:02,171
ＭＦＧ
エグゼクティブ･オーガナイザーの

105
00:07:02,255 --> 00:07:04,257
リョウ･タカハシっていう人だよ

106
00:07:05,341 --> 00:07:08,136
ＭＦＧが これだけ
メジャーになった今でも

107
00:07:08,219 --> 00:07:10,972
年齢も経歴も全て不明

108
00:07:11,055 --> 00:07:14,976
全く表舞台に出てこない
謎の人物なんだ

109
00:07:15,768 --> 00:07:19,063
彼は すごく頭の切れる人物です

110
00:07:19,147 --> 00:07:23,359
日本語でいう天才だと思います

111
00:07:24,652 --> 00:07:27,029
んなことをカナタが？

112
00:07:30,074 --> 00:07:33,536
（実況）まもなくセクター１を
走り終えます 86号車！

113
00:07:33,619 --> 00:07:36,330
ポジションを１つ上げて
現在52位！

114
00:07:36,414 --> 00:07:38,791
（緒方：無線）
そこから先はダウンヒルだぞ！

115
00:07:38,875 --> 00:07:43,045
車の前荷重がキツくなるから
ブレーキバランスを変更しろ！

116
00:07:43,129 --> 00:07:43,963
オーバー！

117
00:07:44,046 --> 00:07:46,215
（カナタ）
パネル３(スリー)のスイッチでしたね

118
00:07:46,299 --> 00:07:47,550
（緒方）そうだ！

119
00:07:47,633 --> 00:07:50,511
少し この車に慣れてきました

120
00:07:50,595 --> 00:07:52,096
徐々にペースを上げてみます

121
00:07:52,180 --> 00:07:55,141
はああ？　徐々に上げるだとよ

122
00:07:55,224 --> 00:07:57,643
ここまでのハイペースは
なんだったんだよ！

123
00:07:57,727 --> 00:07:58,561
ああ…

124
00:07:59,520 --> 00:08:01,939
何者なんだ カナタって

125
00:08:02,023 --> 00:08:03,649
どういう経歴か聞いてるか？

126
00:08:03,733 --> 00:08:05,902
なんも知らないんだよ

127
00:08:05,985 --> 00:08:08,738
信頼できる人からの紹介で

128
00:08:08,821 --> 00:08:11,616
会ってみたら
すごくいいヤツだったから…

129
00:08:11,699 --> 00:08:14,702
ただ イギリスの
名門レーシングスクールを

130
00:08:14,785 --> 00:08:16,829
出てるってことくらいしか…

131
00:08:18,873 --> 00:08:20,291
（ブレーキ音）

132
00:08:26,047 --> 00:08:28,174
（カナタ）
ファンタスティック 緒方さん

133
00:08:28,257 --> 00:08:32,929
この車 ブレーキも含めて
フットワークのバランスがいいです

134
00:08:33,012 --> 00:08:34,388
“これ”があるなら

135
00:08:35,097 --> 00:08:37,850
当初の目的は
果たせると思います！

136
00:08:42,647 --> 00:08:44,106
（実況）
ついに トップフィフティーに

137
00:08:44,190 --> 00:08:45,650
潜り込んできました！

138
00:08:45,733 --> 00:08:48,277
速い！　ダウンヒルが速い！

139
00:08:48,361 --> 00:08:51,530
ニュースターの誕生を
予感させてくれます！

140
00:08:51,614 --> 00:08:54,075
片桐夏向 19歳！

141
00:08:54,158 --> 00:08:55,952
（上有(じょうゆう)）ウソだろ ヤッベ！

142
00:08:56,661 --> 00:08:57,662
前橋(まえばし)…

143
00:08:57,745 --> 00:09:00,665
いや 涼介(りょうすけ)の携帯にかける！
大至急！

144
00:09:00,748 --> 00:09:04,585
（電話の呼び出し音）

145
00:09:05,419 --> 00:09:08,381
（上有）俺だ 涼介！
見てるか？　ライブ映像

146
00:09:08,464 --> 00:09:10,132
（涼介）いや このあと

147
00:09:10,216 --> 00:09:13,719
ちょっと込み入ったオペが
１件あって その準備中だ

148
00:09:13,803 --> 00:09:14,971
何かあったのか？

149
00:09:15,054 --> 00:09:18,683
いたんだよ 例の…
藤原(ふじわら)の教え子が！

150
00:09:19,350 --> 00:09:20,476
リヴィントンじゃなくて

151
00:09:20,559 --> 00:09:22,853
片桐っていう名字で
エントリーしてて

152
00:09:22,937 --> 00:09:24,897
うっかり見過ごした

153
00:09:24,981 --> 00:09:27,984
（涼介）そうか
それは いい知らせだ

154
00:09:28,067 --> 00:09:31,195
そのドライバーには
注目しておけ 史浩(ふみひろ)

155
00:09:31,279 --> 00:09:32,488
いや…

156
00:09:32,572 --> 00:09:36,617
すでにＡＩが 注目フラグを
出しちゃってるんだけど…

157
00:09:36,701 --> 00:09:38,661
（涼介）
俺が作ったレギュレーションの

158
00:09:38,744 --> 00:09:42,707
正しい解釈と攻略を
実践できる可能性を持った—

159
00:09:42,790 --> 00:09:45,960
ＭＦＧニュージェネレーションだ

160
00:09:46,711 --> 00:09:48,212
オペだ　切るぞ

161
00:09:48,296 --> 00:09:49,297
（通話が切れる音）

162
00:09:50,631 --> 00:09:54,427
（上有）ハァー
いつものように そっけない…

163
00:09:55,136 --> 00:09:59,181
って レギュレーションの
正しい解釈って何よ？

164
00:09:59,265 --> 00:10:01,642
俺でさえ そんなの聞いてないよ

165
00:10:02,518 --> 00:10:04,729
涼介～！

166
00:10:05,688 --> 00:10:07,606
（実況）
信じられないほどのペースで

167
00:10:07,690 --> 00:10:09,942
順位を上げていく86号車！

168
00:10:10,026 --> 00:10:12,153
現在44位！

169
00:10:12,236 --> 00:10:13,487
大鳥居を通過して

170
00:10:13,571 --> 00:10:17,408
コースは まもなく湖畔を離れ
再び上り勾配へ向かいます

171
00:10:28,419 --> 00:10:31,297
（実況）順位を１つ下げています
86号車

172
00:10:31,380 --> 00:10:33,674
上りで 若干 失速します

173
00:10:33,758 --> 00:10:35,259
やはり トヨタ８６ＧＴでは

174
00:10:35,343 --> 00:10:38,763
ライバルたちに比べて
排気量のハンデは大きい

175
00:10:38,846 --> 00:10:41,140
コースは
旧１号線 最高地点を過ぎて

176
00:10:41,223 --> 00:10:43,142
セクター３(スリー)へと向かいます

177
00:10:43,225 --> 00:10:45,436
ここで
どれだけタイムを作れるかが

178
00:10:45,519 --> 00:10:47,980
小田原(おだわら)パイクスピークの全てと
申し上げても

179
00:10:48,064 --> 00:10:49,690
過言ではないでしょう！

180
00:10:49,774 --> 00:10:53,402
（カナタ）緒方さん もう少し
本格的にペースを上げます

181
00:10:53,486 --> 00:10:56,113
（相葉：無線）あのバカ！
ヘッドセットよこせ 緒方！

182
00:10:56,197 --> 00:10:57,907
（緒方）イテテ… 何すんだよ

183
00:10:57,907 --> 00:10:58,741
（緒方）イテテ… 何すんだよ

184
00:10:57,907 --> 00:10:58,741
{\an8}（カナタ）ん？

185
00:10:58,824 --> 00:11:01,702
そこから先が
セクター３なんだよ！

186
00:11:01,786 --> 00:11:02,745
ふざけんな！

187
00:11:02,828 --> 00:11:05,456
俺のアドバイス 忘れたのか
てめえ カナタ！

188
00:11:05,539 --> 00:11:09,418
コースを熟知してない素人が
攻めたら死ぬぜ　オーバー！

189
00:11:09,502 --> 00:11:12,046
（カナタ）
ドンウォーリー 相葉先輩

190
00:11:12,129 --> 00:11:13,130
コースなら

191
00:11:13,214 --> 00:11:15,341
頭の中にムービーがあります

192
00:11:15,424 --> 00:11:17,843
集中するので ごめんなさい

193
00:11:17,927 --> 00:11:20,137
ここから沈黙します　オーバー

194
00:11:23,182 --> 00:11:25,309
（実況）さあ 突っ込みました！

195
00:11:25,393 --> 00:11:28,312
ゴールまで標高差864メートルを

196
00:11:28,396 --> 00:11:32,066
隕石(いんせき)のように落下していく
激烈なダウンヒル！

197
00:11:32,149 --> 00:11:35,111
ルーキー 片桐夏向が
果敢に挑む！

198
00:11:35,194 --> 00:11:40,241
その先に待ち受けるものは 栄光か
はたまた挫折なのか！

199
00:11:57,758 --> 00:12:00,678
あのバカ
戻ってきたら 絶対 殴る！

200
00:12:00,761 --> 00:12:03,222
先輩からのアドバイスを
リスペクトしないヤツは

201
00:12:03,305 --> 00:12:04,640
お仕置きだ！

202
00:12:04,724 --> 00:12:08,227
お前に きちんとしたテクニックが
あることは分かった

203
00:12:08,310 --> 00:12:10,855
だけど サーキット育ちの
ボンボンにゃ

204
00:12:10,938 --> 00:12:14,108
自然が作ったダウンヒルの
恐ろしさが分かってねえ

205
00:12:14,191 --> 00:12:15,651
{\an8}（緒方）ひっ！

206
00:12:14,191 --> 00:12:15,651
学校で教わったことなんて

207
00:12:15,651 --> 00:12:16,527
学校で教わったことなんて

208
00:12:16,610 --> 00:12:19,196
外に出たら
役に立たねえことばっかなんだぞ！

209
00:12:19,280 --> 00:12:21,282
分かってんのか カナタ！

210
00:12:34,211 --> 00:12:36,088
（緒方）どうなってんだ？

211
00:12:36,172 --> 00:12:39,550
チェックポイントを通過する度に
順位が上がるぞ！

212
00:12:42,094 --> 00:12:44,472
（上有）すごいな これは…

213
00:12:44,555 --> 00:12:48,476
さすがは 伝説のダウンヒラーと
呼ばれた男の

214
00:12:48,559 --> 00:12:51,020
教え子というだけのことはあるぜ

215
00:12:59,904 --> 00:13:02,865
（タイヤのスキール音）

216
00:13:03,449 --> 00:13:06,202
（相葉）８６が まるで
レーシングカートに見える

217
00:13:06,285 --> 00:13:08,204
いつスピンしても おかしくない

218
00:13:08,871 --> 00:13:12,708
いや… 半分 スピンさせながら
走っているのか

219
00:13:13,292 --> 00:13:17,588
こんなギリギリのダンスを
最後まで踊る気なのか？

220
00:13:17,671 --> 00:13:20,174
気は確かか カナタ！

221
00:13:21,258 --> 00:13:25,804
カナタは 本気で予選通過を目標に
タイムを削りにいってるぞ

222
00:13:25,888 --> 00:13:27,723
神フィフティーンを目指すってか？

223
00:13:28,641 --> 00:13:31,894
無理だろ
100パーセント不可能だ…

224
00:13:31,977 --> 00:13:33,771
第一 ８６だぞ

225
00:13:33,854 --> 00:13:36,232
可能性は小さいけど

226
00:13:36,315 --> 00:13:37,358
ゼロではない

227
00:13:38,108 --> 00:13:40,820
こうなると 変にブレーキ
かけさせるようなことは

228
00:13:40,903 --> 00:13:42,822
言わないほうが
いいんじゃないか？

229
00:13:42,905 --> 00:13:46,575
逆に 高いモチベーションを
持続させてやるほうが

230
00:13:46,659 --> 00:13:48,494
かえって安全じゃないのかな

231
00:13:49,161 --> 00:13:52,248
ドライバー心理なら
俺のほうが分かるんだ

232
00:13:52,331 --> 00:13:53,165
フゥー

233
00:13:54,041 --> 00:13:56,085
こういう作戦はどうだ？

234
00:13:57,836 --> 00:14:00,089
（緒方）そんなのマズいって

235
00:14:00,172 --> 00:14:02,049
こっちから
仕掛けるようなことを言うのは…

236
00:14:02,132 --> 00:14:05,511
心配すんな　カナタを信じろ

237
00:14:05,594 --> 00:14:08,347
あいつは なんていうか…

238
00:14:08,430 --> 00:14:11,642
お前が 想像できる範ちゅうの
ドライバーじゃないぜ

239
00:14:11,725 --> 00:14:14,562
予選５位の俺だから分かる

240
00:14:14,645 --> 00:14:17,982
根本的に何か… 立ち位置が違う

241
00:14:19,483 --> 00:14:21,944
ほら早く！　言え 緒方！

242
00:14:22,903 --> 00:14:25,781
（緒方：無線）こちら緒方
一方的に 情報だけ伝えるぞ

243
00:14:25,865 --> 00:14:27,533
応答は要らない

244
00:14:27,616 --> 00:14:30,953
残りは26台！　オーバー！

245
00:14:31,036 --> 00:14:32,621
（カナタ）グッジョブ 緒方さん

246
00:14:32,705 --> 00:14:34,498
欲しかったのは それだけです！

247
00:14:45,259 --> 00:14:47,678
（実況）セクター３ 突入後の
ポジションアップには

248
00:14:47,761 --> 00:14:49,597
目覚ましいものがあります！

249
00:14:49,680 --> 00:14:53,100
これが本当に
初出場のルーキーでしょうか

250
00:14:53,183 --> 00:14:56,812
底知れぬポテンシャルを
秘めています！　片桐夏向！

251
00:14:56,895 --> 00:15:02,026
しかし この走りには
あまりにも危険な香りが漂います

252
00:15:02,109 --> 00:15:03,777
小田原パイクスピーク名物の

253
00:15:04,612 --> 00:15:06,739
デスエリアが迫る！

254
00:15:09,783 --> 00:15:13,787
（恋）実況の田中さんの
テンションが いつもより高い

255
00:15:13,871 --> 00:15:15,914
空気が ざわついている…

256
00:15:18,000 --> 00:15:21,086
カナタが箱根(はこね)の山の中にいる

257
00:15:21,587 --> 00:15:23,714
バカバカ カナタのバカ！

258
00:15:23,797 --> 00:15:26,842
ＭＦＧに出るなんて聞いてないよ！

259
00:15:27,509 --> 00:15:29,345
箱根の山にはね

260
00:15:29,428 --> 00:15:32,056
トラとかヒョウとか
ワニとかクマとか

261
00:15:32,139 --> 00:15:34,850
そういう どう猛な獣が
うようよいて

262
00:15:34,933 --> 00:15:37,519
すごく危険な所なの

263
00:15:37,603 --> 00:15:42,232
カナタみたいな優しい草食系が
来るとこじゃないの！

264
00:15:42,316 --> 00:15:44,985
カナタのバカ！　ウソつき！

265
00:15:46,737 --> 00:15:48,906
日本に来た目的は

266
00:15:48,989 --> 00:15:52,618
お父さんを捜すためだって
言ったじゃない！

267
00:15:53,952 --> 00:15:56,830
（実況）ご覧ください
旧小涌園(こわきえん)一帯が

268
00:15:56,914 --> 00:15:59,333
もやに包まれているのが
お分かりでしょうか

269
00:16:00,000 --> 00:16:02,795
数年前の富士山(ふじさん)北面の大爆発以来

270
00:16:02,878 --> 00:16:07,257
風向きによって 火山性のガスが
濃く立ちこめます

271
00:16:07,341 --> 00:16:09,468
人けの途絶えた旧温泉街を

272
00:16:09,551 --> 00:16:12,513
年間を通じて
ほとんど晴れることのない もやが

273
00:16:12,596 --> 00:16:13,847
包み込みます

274
00:16:13,931 --> 00:16:18,185
誰が呼んだか
ゴーストタウンをさまよう死神

275
00:16:20,187 --> 00:16:22,523
86号車が行く

276
00:16:25,734 --> 00:16:28,570
デスエリアに突入です！

277
00:16:29,196 --> 00:16:32,408
おいおい なんか いつもより

278
00:16:32,491 --> 00:16:34,076
今日は濃くねえか？

279
00:16:34,743 --> 00:16:37,246
事故が多発する
小田原パイクスピークの中でも

280
00:16:37,329 --> 00:16:39,289
一番の難所だ

281
00:16:39,373 --> 00:16:41,000
俺たちベテランでも

282
00:16:41,083 --> 00:16:43,544
ここでは
多めの安全マージンを取る

283
00:16:51,552 --> 00:16:55,556
あいつ コースは覚えただなんて
豪語してやがったけど

284
00:16:55,639 --> 00:16:58,434
まんざら
ハッタリでもなさそうだぜ

285
00:16:58,517 --> 00:17:02,104
目視できてなくても
次のコーナーまでの距離と

286
00:17:02,187 --> 00:17:05,441
それが
右なのか左なのかが分かってる

287
00:17:05,524 --> 00:17:07,651
立ち上がるラインに迷いがない

288
00:17:08,652 --> 00:17:12,197
だけど 平面的な地図が
頭の中にあるだけじゃ

289
00:17:12,281 --> 00:17:14,324
なんの役にも立たないだろ

290
00:17:14,408 --> 00:17:15,951
サーキットと違って

291
00:17:16,035 --> 00:17:19,455
公道のアスファルトには
ギャップがあるし うねりもデカい

292
00:17:20,122 --> 00:17:24,209
フルブレーキングの最中に
突然 減速Ｇが すっぽ抜けたり

293
00:17:24,293 --> 00:17:27,254
コーナリングの途中で
ラインが外側に２メートルも

294
00:17:27,337 --> 00:17:30,174
蹴っ飛ばされたりするポイントは
無数にある

295
00:17:30,257 --> 00:17:31,884
事前に分かっていて

296
00:17:31,967 --> 00:17:33,844
マシンの挙動が
予測できていなければ

297
00:17:33,927 --> 00:17:35,387
即クラッシュだ

298
00:17:35,471 --> 00:17:38,766
カナタに “それ”が
できているのは なぜだ？

299
00:17:38,849 --> 00:17:39,850
（カナタ）コースなら

300
00:17:40,642 --> 00:17:42,603
頭の中にムービーがあります

301
00:17:42,686 --> 00:17:45,064
（相葉）
ムービーって なんのことだ？

302
00:17:46,648 --> 00:17:49,818
オフィシャルサイトの
デモ走行のことを言ってるのか？

303
00:17:50,527 --> 00:17:51,695
まさか…

304
00:17:51,779 --> 00:17:55,282
小田原パイクスピークは
１周40キロだぞ

305
00:17:55,365 --> 00:17:58,911
そんなもの
覚えられるわけがねえ！

306
00:18:15,886 --> 00:18:17,888
{\an8}怖(こえ)えよ 瞬(しゅん)…

307
00:18:18,472 --> 00:18:19,890
{\an8}カナタが
見えてないコーナーへ

308
00:18:19,973 --> 00:18:20,933
{\an8}ものすごいスピードで

309
00:18:21,016 --> 00:18:23,685
{\an8}吸い込まれていく
この映像…

310
00:18:23,769 --> 00:18:26,522
{\an8}恐ろしくて
とても見ていられない

311
00:18:26,605 --> 00:18:28,774
緊張しすぎて 俺…

312
00:18:29,316 --> 00:18:31,318
ストレスで
さっきから吐き気がしてる…

313
00:18:31,401 --> 00:18:32,236
んっ…

314
00:18:33,403 --> 00:18:34,571
（緒方の唾を飲み込む音）

315
00:18:34,655 --> 00:18:37,032
ヤバい
本当に吐きそう…

316
00:18:37,115 --> 00:18:38,992
しゃんとしろ 緒方！

317
00:18:39,076 --> 00:18:40,285
仕事しろ ほら！

318
00:18:41,328 --> 00:18:42,371
（緒方：無線）こちら緒方

319
00:18:43,080 --> 00:18:44,540
残りは16台

320
00:18:44,623 --> 00:18:46,583
繰り返す あと16台！

321
00:18:47,584 --> 00:18:48,418
オーバー！

322
00:18:52,297 --> 00:18:54,758
（実況）
86号車がポイント獲得圏内に

323
00:18:54,842 --> 00:18:56,176
浮上してきました！

324
00:18:56,260 --> 00:19:00,806
襲いかかるデスエリアの恐怖にも
全くひるむ様子はありません！

325
00:19:00,889 --> 00:19:03,725
異次元のパフォーマンスが
さく裂します！

326
00:19:03,809 --> 00:19:06,770
片桐夏向 19歳！

327
00:19:07,813 --> 00:19:11,108
ポイントが
本当に取れてしまうのかよ…

328
00:19:11,650 --> 00:19:14,194
そんなこと
想像もしてなかった…

329
00:19:14,820 --> 00:19:17,865
30位以内に入って
ポイントランカーになることは

330
00:19:17,948 --> 00:19:22,411
全てのＭＦＧ 出場者にとって
夢であり 憧れだものな

331
00:19:22,494 --> 00:19:27,165
（相葉）０.１ポイントでも取れば
さまざまな優遇があるんだ

332
00:19:27,249 --> 00:19:29,167
タイヤは全てタダになるし

333
00:19:29,251 --> 00:19:30,502
セコンドブースだって

334
00:19:30,586 --> 00:19:33,630
申し込まなくても
優先的に準備してもらえる

335
00:19:34,339 --> 00:19:35,799
何より うれしいのは

336
00:19:35,883 --> 00:19:38,844
ゴールドの縁取りの
カーナンバーが付くことかな

337
00:19:40,929 --> 00:19:42,806
見た目が かっこいいし

338
00:19:42,890 --> 00:19:46,143
ポイントランカーとしての
プライドが くすぐられる

339
00:19:46,226 --> 00:19:48,770
それだけで もう十分だよ…

340
00:19:49,313 --> 00:19:53,108
神フィフティーン入りなんて
俺は 望んでない

341
00:19:53,775 --> 00:19:56,570
頼むから 無理しないでくれ
カナタ…

342
00:19:57,154 --> 00:19:59,865
車なんて
たとえ 全損させたとしても

343
00:19:59,948 --> 00:20:02,451
お前さえ無事で戻ってくれたら

344
00:20:02,534 --> 00:20:05,662
俺は 笑って
ハグする自信があるぜ…！

345
00:20:13,545 --> 00:20:17,883
（実況）急坂を下りながらの
フルブレーキングからの右の直角！

346
00:20:17,966 --> 00:20:20,761
宮ノ下(みやのした)交差点を
鮮やかにクリアしていきます！

347
00:20:21,595 --> 00:20:22,888
ご覧ください

348
00:20:22,971 --> 00:20:25,849
86号車のドローンから
送られてくる映像には

349
00:20:25,933 --> 00:20:29,478
競技車両 前方の風景が
全く見えません！

350
00:20:29,561 --> 00:20:32,356
ゾッとするほど怖い映像です！

351
00:20:32,439 --> 00:20:35,943
デスエリアで なんと
８台のマシンをごぼう抜き！

352
00:20:36,777 --> 00:20:38,654
言葉を失います

353
00:20:38,737 --> 00:20:40,822
わたくしの貧困な
ボキャブラリーでは

354
00:20:40,906 --> 00:20:44,952
86号車のパフォーマンスに
追いついていけません！

355
00:20:45,035 --> 00:20:46,662
26位！

356
00:20:50,916 --> 00:20:52,417
25位！

357
00:20:53,126 --> 00:20:56,463
こんなことが起こるから
ＭＦＧは面白い！

358
00:20:56,546 --> 00:20:59,299
このドライバーの存在は
間違いなく

359
00:20:59,383 --> 00:21:02,052
今シーズン最大のトピックに
なることでしょう！

360
00:21:03,136 --> 00:21:05,013
デスエリアを抜けた！

361
00:21:06,098 --> 00:21:10,102
86号車 前方に
大平台のヘアピンカーブが

362
00:21:10,185 --> 00:21:12,562
クリアに浮かび上がるー！

363
00:21:19,569 --> 00:21:20,946
（タイヤのスキール音）

364
00:21:34,960 --> 00:21:37,754
（上有）ダブって見えたぜ 一瞬

365
00:21:37,838 --> 00:21:40,799
白黒のパンダトレノ！

366
00:21:40,882 --> 00:21:45,554
藤原拓海(たくみ)の超高速四輪ドリフト！

367
00:21:48,390 --> 00:21:50,350
（緒方：無線）
こちら緒方！　残りは９台！

368
00:21:51,560 --> 00:21:52,853
オーバー！

369
00:21:56,023 --> 00:22:01,028
{\an8}♪～

370
00:23:21,108 --> 00:23:25,946
～♪

371
00:23:32,786 --> 00:23:34,371
{\an8}（ナレーション）
次回 第３話

372
00:23:34,454 --> 00:23:36,039
{\an8}「カマボコストレート」