1
00:00:01,501 --> 00:00:03,128
（実況）このドライバーの存在は

2
00:00:03,211 --> 00:00:06,506
間違いなく 今シーズン最大の
トピックになることでしょう！

3
00:00:07,799 --> 00:00:09,676
デスエリアを抜けた！

4
00:00:10,552 --> 00:00:14,556
86号車 前方に
大平台のヘアピンカーブが

5
00:00:14,639 --> 00:00:17,017
クリアに浮かび上がる！

6
00:00:24,024 --> 00:00:25,400
（タイヤのスキール音）

7
00:00:39,289 --> 00:00:42,125
（上有(じょうゆう)）ダブって見えたぜ 一瞬

8
00:00:42,208 --> 00:00:45,253
白黒のパンダトレノ！

9
00:00:45,879 --> 00:00:50,091
藤原(ふじわら)拓海(たくみ)の超高速四輪ドリフト！

10
00:00:51,342 --> 00:00:54,804
（緒方(おがた)：無線）
こちら緒方！　残りは９台！

11
00:00:55,972 --> 00:00:57,140
オーバー！

12
00:01:00,477 --> 00:01:03,563
（実況）86号車が
セクター３(スリー)に突入するまでは

13
00:01:03,646 --> 00:01:05,565
思いもよらないことでしたが

14
00:01:05,648 --> 00:01:09,069
ここまで来ると 何かを
期待せずにはいられません！

15
00:01:09,152 --> 00:01:11,738
（ざわめき）

16
00:01:11,821 --> 00:01:14,991
（実況）全世界3000万人の
ＭＦＧウォッチャー

17
00:01:15,075 --> 00:01:17,994
共通の思いであることを
わたくしは 確信いたします！

18
00:01:18,745 --> 00:01:21,498
“それ”はもう
現実味を帯びています！

19
00:01:22,665 --> 00:01:24,459
言ってしまいます！

20
00:01:25,210 --> 00:01:29,380
片桐(かたぎり)夏向(かなた)を決勝でも見たいぞ！

21
00:01:30,006 --> 00:01:35,011
♪～

22
00:02:54,007 --> 00:02:58,887
{\an8}～♪

23
00:03:00,555 --> 00:03:03,349
{\an8}（タイヤのスキール音）

24
00:03:05,685 --> 00:03:07,353
（実況）
ＭＦＧウォッチャーの皆様に

25
00:03:07,437 --> 00:03:10,523
１つのデータをご紹介します！

26
00:03:11,191 --> 00:03:15,111
あくまでも暫定ですが
86号車は

27
00:03:15,194 --> 00:03:17,488
セクター３のセクターレコードを

28
00:03:17,572 --> 00:03:21,242
僅かに上回るペースで
ここまで推移しています

29
00:03:21,826 --> 00:03:23,369
現在のレコードホルダーは

30
00:03:23,453 --> 00:03:27,665
シュツットガルトからの刺客
ミハイル･ベッケンバウアー！

31
00:03:27,749 --> 00:03:30,210
{\an8}片桐夏向は
あの男の記録を

32
00:03:30,293 --> 00:03:32,170
{\an8}塗り替えて
しまうのでしょうか？

33
00:03:32,921 --> 00:03:35,048
興味は尽きません！

34
00:03:40,678 --> 00:03:42,096
（アグネス）ですってよ

35
00:03:43,264 --> 00:03:45,767
どうする？　ミハイル

36
00:03:45,850 --> 00:03:48,311
（ミハイル）別に　どうもしないさ

37
00:03:49,145 --> 00:03:53,775
この赤い車に 戦闘力がないことは
一目瞭然だ

38
00:03:59,614 --> 00:04:03,743
見ていて気の毒なほど
タイヤを酷使したプッシュだけどね

39
00:04:07,538 --> 00:04:10,625
コースは このあと
フラットになるし

40
00:04:10,708 --> 00:04:13,628
ゴール直前には
ロングストレートがある

41
00:04:13,711 --> 00:04:15,672
そこで失速してしまう

42
00:04:16,297 --> 00:04:19,759
そもそも僕はレコードなんかに
なんの こだわりもないんだ

43
00:04:19,842 --> 00:04:22,011
いくらでも削る余地がある

44
00:04:22,637 --> 00:04:25,765
多めにマージンを残して
走っているからさ

45
00:04:27,558 --> 00:04:29,811
トップレベルの
レーシングドライバーは

46
00:04:29,894 --> 00:04:32,563
頭の中にも
変速機を持っているんだ

47
00:04:32,647 --> 00:04:36,943
例えば 僕の頭の中のギアが
５速あるとすれば…

48
00:04:38,611 --> 00:04:40,405
って具合にね

49
00:04:40,488 --> 00:04:42,782
大体 ＭＦＧに来てから

50
00:04:42,865 --> 00:04:45,618
まだ一度も
トップギアを使っていない

51
00:04:45,702 --> 00:04:48,621
４速だけで
十分にトップを狙えてしまう

52
00:04:49,288 --> 00:04:52,750
ＭＦＧなんて
そんなものなんだ 姉さん

53
00:04:53,793 --> 00:04:55,336
退屈だよ

54
00:04:56,004 --> 00:04:58,631
今シーズン
チャンピオンを決めたら

55
00:04:58,715 --> 00:05:01,884
秋には ここを引き払って
ドイツに帰ろうと思う

56
00:05:01,968 --> 00:05:05,471
なあに？　日本に来て
まだ１年たってないのに

57
00:05:05,555 --> 00:05:07,432
もうホームシック？

58
00:05:07,515 --> 00:05:11,769
ママの手料理が恋しいなんて
あきれた甘ったれ坊やね

59
00:05:11,853 --> 00:05:13,730
そんなんじゃないよ

60
00:05:13,813 --> 00:05:18,276
姉さんの短絡的な思考回路では
説明するだけ無駄だから しない

61
00:05:18,359 --> 00:05:20,403
フンッ 日本にいれば

62
00:05:20,486 --> 00:05:23,114
楽にお金 稼げるのに
もったいない

63
00:05:23,197 --> 00:05:27,577
あなたって 小さいころから
中二病の面倒くさい弟だわ

64
00:05:27,660 --> 00:05:29,537
好きにしなさい

65
00:05:30,204 --> 00:05:32,999
言っておくけど
私は残りますから

66
00:05:33,082 --> 00:05:38,212
東京 楽しすぎて
ドイツなんてゾッとする

67
00:05:45,845 --> 00:05:48,723
（タイヤのスキール音）

68
00:05:48,806 --> 00:05:52,643
（実況）綱渡りのような
全開アタックが続く！

69
00:05:53,603 --> 00:05:56,689
依然としてセクターレコードを
上回るペースを保持したまま！

70
00:06:06,449 --> 00:06:08,451
（実況）さえ渡る
ドライビングテクニックと

71
00:06:08,534 --> 00:06:10,787
火の玉のような闘争心！

72
00:06:10,870 --> 00:06:14,332
危険すぎる男が
英国から やって来た！

73
00:06:18,127 --> 00:06:19,754
（緒方）なあ 瞬(しゅん)
（相葉(あいば)）あ？

74
00:06:19,837 --> 00:06:23,758
（緒方）今 思ったんだけど
カナタって二重人格なのかな？

75
00:06:23,841 --> 00:06:24,675
（相葉）なんで？

76
00:06:24,759 --> 00:06:25,927
だってさ

77
00:06:26,010 --> 00:06:29,138
ふだんのあいつは優しげで
虫も殺さない顔してて

78
00:06:29,222 --> 00:06:32,517
でも 今のカナタはどうだよ？

79
00:06:34,560 --> 00:06:37,605
この闘争心全開の切れっぷりは

80
00:06:37,688 --> 00:06:39,440
とても同じ人間とは
思えないような…

81
00:06:40,650 --> 00:06:42,026
それを言うなら

82
00:06:42,110 --> 00:06:44,612
ＭＦＧのパイロットは
そんなのばっかだぜ

83
00:06:44,695 --> 00:06:45,613
（緒方）え？

84
00:06:45,696 --> 00:06:48,074
（相葉）ハンドル握って
走り出した瞬間

85
00:06:48,157 --> 00:06:49,575
スイッチが切り替わる

86
00:06:49,659 --> 00:06:53,538
そういうものなんだ
レースをやるドライバーなんて

87
00:06:55,832 --> 00:06:57,708
それにな 緒方

88
00:06:58,334 --> 00:07:00,378
カナタは お前が思ってるほど

89
00:07:00,461 --> 00:07:03,548
闘争心全開モードでは
ないかもしれないぜ

90
00:07:03,631 --> 00:07:04,465
どういうこと？

91
00:07:04,549 --> 00:07:07,051
これでも まだ あいつにとっては

92
00:07:07,135 --> 00:07:10,096
マージンを残した
走りなのかもしれないってことさ

93
00:07:10,179 --> 00:07:11,222
えっ！

94
00:07:15,726 --> 00:07:18,729
（相葉）今にもコントロールを
失いそうに見えるけど

95
00:07:18,813 --> 00:07:20,273
破綻はしない

96
00:07:20,356 --> 00:07:24,110
車を完全に支配しているし
タイムが作れている

97
00:07:31,242 --> 00:07:35,121
いるんだよ
世の中には こういうタイプが…

98
00:07:37,206 --> 00:07:38,249
{\an8}この上に もう１つ

99
00:07:38,332 --> 00:07:40,334
{\an8}トップギアを
隠していたとしても

100
00:07:40,418 --> 00:07:43,546
{\an8}俺はもう 驚かないぜ

101
00:07:57,727 --> 00:07:59,478
（緒方：無線）
残りは１台だぞ カナタ！

102
00:07:59,562 --> 00:08:00,438
オーバー！

103
00:08:01,480 --> 00:08:04,108
うわああー！　来ちまったぞ！

104
00:08:04,192 --> 00:08:07,653
ここからは
なんて伝えればいいのかな？　瞬

105
00:08:08,654 --> 00:08:09,864
え… えっと…

106
00:08:09,947 --> 00:08:12,617
（相葉）もういい
何も伝えるな 緒方

107
00:08:12,700 --> 00:08:13,534
（緒方）えっ…

108
00:08:13,618 --> 00:08:15,870
ここからは こっちも沈黙する

109
00:08:16,704 --> 00:08:18,831
何を言っても余計だ

110
00:08:18,915 --> 00:08:21,542
まだまだ喜ぶのは早いぜ

111
00:08:21,626 --> 00:08:25,338
マシンの非力さをカバーしてくれた
下り勾配はなくなるし

112
00:08:25,421 --> 00:08:28,591
ゴール直前には
超ロングストレートが待っている

113
00:08:29,509 --> 00:08:33,721
そこで今まで抜いてきた車たちが
猛然と追い上げてくる

114
00:08:34,722 --> 00:08:36,432
マージンが要るんだ

115
00:08:36,515 --> 00:08:39,519
もっともっとマージンが…！

116
00:08:40,811 --> 00:08:45,608
（実況）閉鎖された箱根湯本(はこねゆもと)駅前を
つむじ風のように駆け抜けます！

117
00:08:47,151 --> 00:08:51,280
まもなく86号車の前方に
ロングストレートが出現します

118
00:08:52,073 --> 00:08:54,909
富士(ふじ)スピードウェイの１.５キロを
はるかに しのぐ

119
00:08:54,992 --> 00:08:59,247
１.９キロの全開区間を誇る
通称“カマボコストレート”！

120
00:09:02,083 --> 00:09:04,710
決勝進出ラインの15位を
守れるか？

121
00:09:04,794 --> 00:09:07,088
ここからフルスロットル！

122
00:09:07,171 --> 00:09:11,050
最高時速180キロの高速ドローンが
ジリジリと離れる！

123
00:09:11,759 --> 00:09:14,679
視聴者の皆様には
ここからドローンの追跡映像を

124
00:09:14,762 --> 00:09:16,389
お届けできなくなります

125
00:09:16,472 --> 00:09:19,350
５か所に設置された
定点カメラの映像で

126
00:09:19,433 --> 00:09:21,310
お楽しみください！

127
00:09:25,856 --> 00:09:28,651
２リッターＮＡの
トヨタ８６(ハチロク)ＧＴが

128
00:09:28,734 --> 00:09:32,446
ありったけのパワーを振り絞って
前進する！

129
00:09:32,530 --> 00:09:36,409
分厚い大気の壁が
86号車の前進を阻む！

130
00:09:36,492 --> 00:09:38,119
車速の伸びが鈍ります

131
00:09:38,202 --> 00:09:41,622
目に見えない後続車たちが
ジリジリと迫る！

132
00:09:42,665 --> 00:09:45,042
ヤバいよ ６速が伸びない！

133
00:09:45,126 --> 00:09:46,752
１つ下がった！

134
00:09:46,836 --> 00:09:49,338
頑張れ カナタ！
ふんばってくれ ８６！

135
00:09:51,632 --> 00:09:55,261
カナタが 命懸けのドライビングで
稼いだマージンが…

136
00:09:55,344 --> 00:09:59,056
俺の車にパワーがないせいで
どんどん奪われていく…！

137
00:09:59,640 --> 00:10:01,767
たまんねえぜ こんなの…

138
00:10:01,851 --> 00:10:04,478
ごめんな カナタ…！

139
00:10:04,562 --> 00:10:09,191
（実況）時速230キロの壁に
阻まれて もがく86号車！

140
00:10:09,275 --> 00:10:11,235
神フィフティーンの
ライバルたちのほとんどが

141
00:10:11,319 --> 00:10:14,405
ここで時速300キロを計測します！

142
00:10:14,488 --> 00:10:18,034
ストレートエンドに
待ち受けるのは 東風祭(ひがしかざまつり)交差点！

143
00:10:18,117 --> 00:10:19,619
タイトな直角コーナー！

144
00:10:19,702 --> 00:10:21,579
思い切って突っ込みました！

145
00:10:29,295 --> 00:10:31,922
バランスを崩しながらも
コーナーをクリア！

146
00:10:32,006 --> 00:10:35,051
まさに限界ギリギリの
プッシュが続く！

147
00:10:35,134 --> 00:10:37,887
緩いＳ字カーブを抜ければ
ホームストレート

148
00:10:37,970 --> 00:10:40,139
{\an8}フィニッシュは
すぐそこです！

149
00:10:40,222 --> 00:10:43,184
{\an8}（相葉）16位の車が
０･３秒まで迫ってる

150
00:10:43,267 --> 00:10:45,811
こいつにさえ抜かれなければ…

151
00:10:45,895 --> 00:10:49,398
逃げろ カナタ！
全力で逃げろ！

152
00:10:50,649 --> 00:10:53,778
本気でギリギリの紙一重だ！
どっちに転ぶ？

153
00:10:53,861 --> 00:10:56,989
来てるのがパワーのある車だと
ヤバいぜ

154
00:10:57,073 --> 00:11:02,411
けど この位置にいる車に
パワーがないわけねえか…！

155
00:11:04,205 --> 00:11:06,832
（実況）フィニッシュは目前！
あと僅かー！

156
00:11:58,092 --> 00:11:59,969
（実況）16位！

157
00:12:00,052 --> 00:12:04,515
僅か100分の１９秒の差で
決勝外に沈みました！

158
00:12:06,016 --> 00:12:08,769
（テレビを消す音）
（恋の父）ハァー やれやれ

159
00:12:10,062 --> 00:12:12,064
たまらんな これは

160
00:12:13,232 --> 00:12:15,109
心臓に悪い

161
00:12:21,615 --> 00:12:23,492
そうヘコむな 緒方

162
00:12:23,576 --> 00:12:25,828
お前のせいってわけじゃねえだろ

163
00:12:25,911 --> 00:12:28,706
ほら カナタをねぎらいに行くぞ

164
00:12:45,598 --> 00:12:47,641
（緒方）ごめんなあ カナタ…

165
00:12:47,725 --> 00:12:50,936
（カナタ）ノー
何 言ってますか 緒方さん

166
00:12:51,020 --> 00:12:53,355
あなたは
すばらしいメカニックです

167
00:12:53,439 --> 00:12:55,691
心の底から感謝しています

168
00:12:56,484 --> 00:13:01,030
車は最後まで 僕の期待を
裏切ることはなかったです

169
00:13:01,655 --> 00:13:04,492
エイトシックスは いい車です

170
00:13:05,409 --> 00:13:06,952
カナタ～…

171
00:13:07,036 --> 00:13:08,746
ハグしていいか？

172
00:13:08,829 --> 00:13:11,290
ダメです 鼻水 出てるし

173
00:13:12,041 --> 00:13:15,794
よし！　じゃあ 今夜は
俺のおごりで残念会だ

174
00:13:15,878 --> 00:13:16,921
パッといこうぜ！

175
00:13:17,004 --> 00:13:19,381
ワーオ 牛丼ですか？

176
00:13:19,465 --> 00:13:22,760
チッチッ
そればっかだと思うなよ

177
00:13:22,843 --> 00:13:24,261
俺を誰だと思う

178
00:13:24,345 --> 00:13:27,890
ランキング９位のリッチマン
相葉 瞬だぞ！

179
00:13:28,474 --> 00:13:32,102
日本の食文化の底力
見せてやるからな！

180
00:13:32,686 --> 00:13:34,772
底力…

181
00:13:34,855 --> 00:13:38,067
（相葉）じゃ ６時
小田原(おだわら)駅 東口 集合な

182
00:13:38,150 --> 00:13:41,445
なんだよ このまま移動すれば
いいんじゃね？

183
00:13:41,529 --> 00:13:44,031
（相葉）いやいや
俺クラスの男になると

184
00:13:44,114 --> 00:13:45,574
いろいろと やぼ用が…

185
00:13:45,658 --> 00:13:46,492
あっ！

186
00:13:47,493 --> 00:13:51,705
ハァッ… やぼ用が出た！

187
00:13:52,540 --> 00:13:54,166
７番ちゃん！

188
00:13:56,460 --> 00:13:59,922
僕ちゃんに
会いに来てくれたんでちゅね～

189
00:14:00,506 --> 00:14:03,092
ん～… んっ

190
00:14:03,175 --> 00:14:05,803
あっ！　え？

191
00:14:19,984 --> 00:14:21,277
（恋(れん)）バカ！

192
00:14:21,944 --> 00:14:23,779
（相葉）あっ！
（緒方）あっ！

193
00:14:35,916 --> 00:14:38,335
（緒方）なんだ？　今の…

194
00:14:38,419 --> 00:14:40,296
（相葉）どういうことだ カナタ

195
00:14:40,379 --> 00:14:43,883
お前 エンジェルス
ナンバーセブンと知り合いなのか？

196
00:14:43,966 --> 00:14:46,802
アイ ドント ノウ…
分かりません

197
00:14:46,885 --> 00:14:49,179
分かんないってことあるかよ

198
00:14:49,263 --> 00:14:51,724
なんで ７番ちゃんに
ひっぱたかれた？

199
00:14:51,807 --> 00:14:54,560
僕が教えてほしいです 相葉先輩

200
00:14:55,269 --> 00:14:58,105
僕は この国に来て
まだ６日だし…

201
00:14:58,188 --> 00:15:03,652
あまり社交的な性格ではないので
知らない人と話したりしないです

202
00:15:03,736 --> 00:15:09,533
話すのは ホストファミリーと
緒方さんと相葉先輩

203
00:15:09,617 --> 00:15:12,620
あとは
近所のコンビニのおばちゃん…

204
00:15:12,703 --> 00:15:15,623
ＭＦＧエンジェルなんかに
面識ありません

205
00:15:15,706 --> 00:15:18,500
（相葉）話してなくても
なんか やらかしただろ？

206
00:15:18,584 --> 00:15:20,294
スタート前に
お尻 なでたとか

207
00:15:20,377 --> 00:15:22,212
ノー！　ネバー！

208
00:15:22,296 --> 00:15:25,633
（緒方）瞬…
それ お前の願望だろ

209
00:15:30,346 --> 00:15:32,014
（恋）ただいまー…

210
00:15:32,806 --> 00:15:35,267
（真由子(まゆこ)）おかえりなさい
おなかすいたでしょ

211
00:15:35,351 --> 00:15:38,604
すぐに 晩ごはん出来るから
着替えて下りてらっしゃい

212
00:15:38,687 --> 00:15:39,521
（恋）うん

213
00:15:47,196 --> 00:15:48,822
カナタは？

214
00:15:49,406 --> 00:15:51,867
（真由子）お友達と
外で食事 済ませて帰るって

215
00:15:51,951 --> 00:15:53,285
電話あったわよ

216
00:16:02,503 --> 00:16:04,964
（相葉）
お前らの前だから言っとくけど

217
00:16:05,506 --> 00:16:08,884
俺は エンジェルスの７番ちゃんに
ゾッコンなんだよ

218
00:16:08,967 --> 00:16:10,636
ゾッコンって？

219
00:16:10,719 --> 00:16:12,930
真剣に恋をしてるって意味だよ

220
00:16:13,013 --> 00:16:13,847
オー！

221
00:16:15,391 --> 00:16:19,436
将来的には 結婚を視野に入れて
片思い中だ

222
00:16:19,937 --> 00:16:21,855
名前も教えてもらえんけど…

223
00:16:21,939 --> 00:16:26,443
ワーオ 相葉先輩 ロマンスです
そういうのステキです！

224
00:16:26,527 --> 00:16:29,071
（相葉）応援してくれるよな？
（カナタ）イエス！

225
00:16:29,154 --> 00:16:31,865
じゃあ 約束してくれ カナタ

226
00:16:31,949 --> 00:16:33,784
男と男の約束だぞ

227
00:16:34,368 --> 00:16:35,786
この先 何があっても

228
00:16:35,869 --> 00:16:39,123
７番ちゃんを好きになったり
つきあったりしないって

229
00:16:40,124 --> 00:16:41,333
約束できるか？

230
00:16:41,417 --> 00:16:42,918
できます

231
00:16:43,001 --> 00:16:45,838
相葉先輩 僕は…

232
00:16:45,921 --> 00:16:47,673
えーと なんていうか…

233
00:16:47,756 --> 00:16:51,051
初対面の人を いきなり
たたいたりする女の子は

234
00:16:51,135 --> 00:16:52,636
ちょっと苦手というか…

235
00:16:53,303 --> 00:16:55,014
好きではないです

236
00:16:55,097 --> 00:16:58,600
（相葉）フゥー
それ聞いて安心したよ

237
00:16:59,476 --> 00:17:01,937
まあまあ
そう怒らないでやってくれ

238
00:17:02,020 --> 00:17:04,898
俺の未来の嫁さんなんだからさ

239
00:17:04,982 --> 00:17:06,233
女の子っていうのは

240
00:17:06,316 --> 00:17:08,402
ちょっとぐらい
エキセントリックなほうが

241
00:17:08,485 --> 00:17:10,863
つきあってて楽しいんだぞ
（カナタ）ああ…

242
00:17:10,946 --> 00:17:12,406
俺なんか むしろ

243
00:17:12,489 --> 00:17:15,659
毎日 ７番ちゃんに
ひっぱたかれて暮らしてみたいよ～

244
00:17:15,743 --> 00:17:17,828
ウッホホホホ ウホホホ…

245
00:17:17,911 --> 00:17:20,539
相葉先輩 ちょっとヘイタイです

246
00:17:20,622 --> 00:17:23,542
それを言うなら変態だろ
（カナタ）ああ

247
00:17:24,209 --> 00:17:27,087
（緒方）だけど
なんか しっくりこないよなー

248
00:17:27,171 --> 00:17:28,380
あのとき あの子は…

249
00:17:28,464 --> 00:17:30,132
（恋）バカ！

250
00:17:30,215 --> 00:17:32,426
（緒方）
って カナタをたたいたよな…

251
00:17:33,343 --> 00:17:35,554
それって どう考えても

252
00:17:35,637 --> 00:17:39,433
仲良しカップルの痴話ゲンカの
パターンだよなー…

253
00:17:40,017 --> 00:17:42,186
納得してる瞬も瞬だけど

254
00:17:42,269 --> 00:17:46,190
カナタがウソついてるとは
思えないよなー…

255
00:17:51,612 --> 00:17:54,782
（上有）レギュレーション違反で
失格者が出たって？

256
00:17:54,865 --> 00:17:57,910
（山下）走行終了後の再車検で
発覚しました

257
00:17:57,993 --> 00:18:00,078
指定外タイヤの使用です

258
00:18:00,662 --> 00:18:02,498
（上有）
トレッドパターンを識別できる

259
00:18:02,581 --> 00:18:05,626
新型車検テーブルの導入を
急がせろ

260
00:18:05,709 --> 00:18:07,836
俺からもハッパをかけとくよ

261
00:18:07,920 --> 00:18:10,672
技術的には
何も難しくないんだから

262
00:18:10,756 --> 00:18:14,301
（山下）はい
結果 16位の86号車が

263
00:18:14,384 --> 00:18:15,928
繰り上がりになります

264
00:18:16,011 --> 00:18:18,013
（上有）
オフィシャルリリース 急げよ

265
00:18:18,096 --> 00:18:18,931
（山下）はい！

266
00:18:20,349 --> 00:18:24,645
（上有）やれやれ
持ってるな 片桐夏向

267
00:18:25,646 --> 00:18:29,650
そういうところも 師匠譲りか…

268
00:18:37,866 --> 00:18:40,661
おいしい…
おいしいです これ

269
00:18:40,744 --> 00:18:44,248
甘くてジューシーで
今まで食べたことない食感です

270
00:18:44,331 --> 00:18:46,250
なんですか？　これ

271
00:18:46,333 --> 00:18:48,544
（相葉･緒方）教えてやろうか

272
00:18:48,627 --> 00:18:50,504
（相葉）豚の腸だ！

273
00:18:50,587 --> 00:18:52,464
オー マイ ガー！

274
00:18:52,548 --> 00:18:54,258
アンビリーバボー！

275
00:18:54,341 --> 00:18:56,093
（緒方･相葉）ハッハハハハ…

276
00:18:56,176 --> 00:18:59,179
気に入ったんなら
いくらでも追加してやるぞー

277
00:18:59,263 --> 00:19:01,765
（携帯電話のバイブ音）
（相葉）ん？

278
00:19:01,849 --> 00:19:03,100
なんだ？

279
00:19:03,809 --> 00:19:07,479
ＭＦＧから
何か新しいリリース出てる…

280
00:19:07,563 --> 00:19:08,397
うわっ！

281
00:19:08,480 --> 00:19:11,358
{\an8}ウソだろ
携帯 見てみろ 緒方！

282
00:19:11,984 --> 00:19:14,361
お前ら
あさっての決勝レース 出れるぞ！

283
00:19:14,444 --> 00:19:17,322
（緒方･カナタ）え？
（相葉）賞金も もらえるぞ！

284
00:19:17,406 --> 00:19:20,033
（緒方･カナタ）ええええー！

285
00:19:24,746 --> 00:19:26,874
{\an8}（緒方）15位…

286
00:19:26,957 --> 00:19:29,084
15位だぞ！

287
00:19:29,167 --> 00:19:32,045
おめでとうな カナタ！

288
00:19:32,629 --> 00:19:35,257
まっ 他は いつもの連中だな

289
00:19:41,013 --> 00:19:44,391
（男性）ポルシェの石神(いしがみ)風神(ふうじん)
また１位か！

290
00:19:48,312 --> 00:19:49,855
（女性）ねえねえ 見て見て

291
00:19:49,938 --> 00:19:52,566
ベッケンバウアーが
トップを狙ってるよ！

292
00:19:55,861 --> 00:19:58,196
（男性）アウディの坂本(さかもと) ３位だ！

293
00:20:00,657 --> 00:20:02,993
（男性）４位は ＡＭＧの大谷(おおたに)で

294
00:20:03,076 --> 00:20:05,245
ＧＴ-Ｒの相葉は ５位か

295
00:20:05,329 --> 00:20:07,289
（男性）
もう少し上だと思ったんだけど

296
00:20:07,372 --> 00:20:08,790
決勝に期待だな

297
00:20:09,541 --> 00:20:11,251
（男性）
ランボルギーニの大石(おおいし)と

298
00:20:11,335 --> 00:20:13,712
{\an8}フェラーリの赤羽(あかば)が
この位置か

299
00:20:13,795 --> 00:20:16,548
{\an8}（女性）賞金争いが
気になる～！

300
00:20:16,632 --> 00:20:19,718
獲得賞金は トップで１億円！

301
00:20:19,801 --> 00:20:24,097
年間総合優勝すれば
ボーナスで さらに10億だ！

302
00:20:37,778 --> 00:20:40,822
（恋）どうしてカナタに
あんなことしちゃったんだろう？

303
00:20:43,408 --> 00:20:46,328
カナタのことが心配だったから？

304
00:20:46,411 --> 00:20:50,415
ＭＦＧに出ること
恋に言ってくれなかったこと？

305
00:20:50,958 --> 00:20:55,003
それは だけど… 恋も同罪だよ

306
00:20:56,129 --> 00:21:00,008
ＭＦＧエンジェル やってること
カナタに言ってない

307
00:21:00,884 --> 00:21:04,304
だって あのコスプレ
恥ずかしいんだもん

308
00:21:05,681 --> 00:21:09,476
どうして あのとき
あんなに気持ちが乱れたの？

309
00:21:10,018 --> 00:21:12,312
カナタが有名になって

310
00:21:12,396 --> 00:21:15,524
手の届かない遠い所に
行ってしまうような気がして

311
00:21:16,149 --> 00:21:19,611
どうしようもなくて
パニックになっちゃった…

312
00:21:21,071 --> 00:21:24,408
カナタは 誰のものでもないのに…

313
00:21:24,908 --> 00:21:27,786
最低だよ 今日の恋は

314
00:21:29,371 --> 00:21:32,958
カナタに嫌われちゃったよ
絶対に…！

315
00:21:34,376 --> 00:21:38,880
どうしよう…
人生最大のピンチだよ！

316
00:21:40,799 --> 00:21:43,176
（相葉）もらうぞ 10億～！

317
00:21:43,969 --> 00:21:46,138
なあ おい カナタ

318
00:21:46,221 --> 00:21:47,514
（カナタ）ハハハハ…

319
00:21:47,597 --> 00:21:51,018
ったく 大したヤツだ
おめえはよ！

320
00:21:56,106 --> 00:22:01,111
{\an8}♪～

321
00:23:21,191 --> 00:23:26,029
～♪

322
00:23:32,953 --> 00:23:36,665
（ナレーション）次回 第４話
「タイヤマネジメント」