1
00:00:19,144 --> 00:00:23,231
（セコンド）落ち着け 瞬(しゅん)！
明らかに入れ込みすぎだぞ！

2
00:00:23,314 --> 00:00:25,525
（相葉(あいば)）
これが落ち着いていられっかよ

3
00:00:25,608 --> 00:00:28,862
沢渡(さわたり)のあんなタイムアタック
見たあとじゃ…

4
00:00:38,246 --> 00:00:40,331
（相葉）
アドレナリンが出てしまって

5
00:00:40,415 --> 00:00:42,125
コントロール不能だ！

6
00:00:42,208 --> 00:00:44,586
どりゃああああー！

7
00:00:47,881 --> 00:00:51,134
（セコンド）頭 冷やせ 瞬！
ミスしまくりだぞ！

8
00:00:52,635 --> 00:00:54,095
（実況）９号車 相葉

9
00:00:54,179 --> 00:00:57,682
余り有る闘志が空回りして
細かいミスを連発

10
00:00:57,766 --> 00:00:59,184
暫定の５位に沈み

11
00:00:59,851 --> 00:01:01,936
{\an8}沢渡光輝(こうき)が
予選２日目にして

12
00:01:02,020 --> 00:01:04,898
{\an8}ポールポジションの
最右翼に躍り出ました

13
00:01:05,690 --> 00:01:08,193
樹立された
驚がくのコースレコードは

14
00:01:08,276 --> 00:01:11,237
これ以降に登場する
全ての上位ランカーたちに

15
00:01:11,321 --> 00:01:14,699
激しくプレッシャーを
与えることになるでしょう

16
00:01:17,994 --> 00:01:22,999
♪～

17
00:02:41,995 --> 00:02:46,958
{\an8}～♪

18
00:02:52,046 --> 00:02:53,923
{\an8}（恋(れん)）京子(きょうこ)先輩！

19
00:02:56,217 --> 00:02:57,176
（京子）チャオ

20
00:02:57,260 --> 00:03:00,889
（恋）うわーい！
同じ日のシフトだなんてラッキー！

21
00:03:00,972 --> 00:03:02,557
（京子）恋ちゃんのシフトは？

22
00:03:02,640 --> 00:03:04,392
（恋）今日と明日の２回です！

23
00:03:04,475 --> 00:03:07,896
こっちは
初日と今日と最終日の３回だよ

24
00:03:07,979 --> 00:03:11,107
（恋）大変ですね
ご苦労さまです！

25
00:03:11,191 --> 00:03:15,361
（京子）その後 どうなの？
例の片思いの彼氏とは

26
00:03:15,445 --> 00:03:16,529
（恋）ああ…

27
00:03:16,613 --> 00:03:19,115
デートと言えるかどうかは
分かりませんが

28
00:03:19,199 --> 00:03:20,617
回数は会ってます

29
00:03:20,700 --> 00:03:22,285
（京子）そうなんだ

30
00:03:22,368 --> 00:03:25,955
恋ちゃんの身近に
いる人なんだね たぶん

31
00:03:26,039 --> 00:03:27,874
一体 何している人なの？

32
00:03:27,957 --> 00:03:31,002
あっ それは
今は ちょっと言えなくて…

33
00:03:31,085 --> 00:03:32,795
ごめんなさい

34
00:03:32,879 --> 00:03:37,467
でも 近いうちに
京子先輩には必ず報告しますから

35
00:03:37,550 --> 00:03:39,093
（京子）訳ありなのね

36
00:03:39,177 --> 00:03:41,512
楽しみに待ってるわ

37
00:03:41,596 --> 00:03:43,389
いいわね 若いって

38
00:03:43,473 --> 00:03:46,851
（スタッフ）京子さん ７番さん
スタンバイ お願いします

39
00:03:46,935 --> 00:03:48,478
（京子･恋）はーい！

40
00:03:50,271 --> 00:03:51,272
（カナタ）真由子(まゆこ)ママ

41
00:03:51,356 --> 00:03:53,900
教えてほしいことがあります

42
00:03:53,983 --> 00:03:54,943
アルバイトのオフィスに

43
00:03:55,026 --> 00:03:57,946
提出するように言われている
書類があるのですが

44
00:03:58,029 --> 00:04:00,865
書き方が僕には分からなくて

45
00:04:00,949 --> 00:04:03,451
（真由子）いいわよ 見せてごらん

46
00:04:07,455 --> 00:04:10,875
まず ここに住所と名前を書くの

47
00:04:10,959 --> 00:04:14,337
カナちゃんに漢字は無理だから
アルファベットでいいわ

48
00:04:14,420 --> 00:04:18,299
大丈夫です
名前と住所は覚えました

49
00:04:19,133 --> 00:04:21,594
（書く音）

50
00:04:21,678 --> 00:04:22,512
えっ！

51
00:04:24,555 --> 00:04:25,932
ウソでしょ？

52
00:04:26,015 --> 00:04:29,143
欧米人には
漢字は書きづらいはずなのに…

53
00:04:31,437 --> 00:04:33,231
カナちゃん あなた…

54
00:04:33,898 --> 00:04:36,276
キャサリンと同じなの？

55
00:04:36,859 --> 00:04:39,779
頭の中に映像を残せるのね

56
00:04:39,862 --> 00:04:40,822
あ…！

57
00:04:40,905 --> 00:04:41,990
ミステイク…

58
00:04:42,073 --> 00:04:43,950
いえ これは…

59
00:04:44,033 --> 00:04:48,162
特別なことではなく
たくさん練習をしたから…

60
00:04:49,038 --> 00:04:52,125
（真由子）
隠さなくてもいいわ 私には

61
00:04:52,792 --> 00:04:56,421
キャサリンとは 美大で
４年間クラスメートだったし

62
00:04:57,171 --> 00:04:59,632
プライベートなことも
なんでも話し合った—

63
00:04:59,716 --> 00:05:01,092
ベストフレンドなの

64
00:05:01,759 --> 00:05:05,054
彼女に関しては
たくさんのことを知ってるわ

65
00:05:05,930 --> 00:05:07,432
真由子ママ…

66
00:05:09,767 --> 00:05:12,562
小さいころから
ママに言われていました

67
00:05:13,646 --> 00:05:16,733
この能力のことを
あまり知らない人の前では

68
00:05:16,816 --> 00:05:18,609
使わないほうがいいって

69
00:05:20,028 --> 00:05:22,780
僕たちにとっては 普通のことでも

70
00:05:22,864 --> 00:05:25,867
他人から見れば
とても珍しいことで

71
00:05:25,950 --> 00:05:30,288
時には 人間関係を
壊してしまうこともあるからって

72
00:05:30,371 --> 00:05:33,374
そうね…
知らない人から見れば

73
00:05:33,458 --> 00:05:35,918
そういうことも
あるかもしれないわね

74
00:05:36,586 --> 00:05:39,839
でも 私は
なんとも思わない

75
00:05:39,922 --> 00:05:43,009
あなたがキャサリンの
忘れ形見であることを

76
00:05:43,092 --> 00:05:45,136
改めて実感するだけだわ

77
00:05:46,346 --> 00:05:47,972
あなたのママはね

78
00:05:48,056 --> 00:05:51,142
絵のうまい子供たちが集まる
美大の中にあっても

79
00:05:51,225 --> 00:05:54,312
抜きん出た才能の持ち主だったわ

80
00:05:55,855 --> 00:05:59,025
彼女の画家としての天才的センスが

81
00:05:59,108 --> 00:06:02,862
息子である あなたに
うけつがれているなんて…

82
00:06:12,372 --> 00:06:15,166
（大谷(おおたに)）２日目に
あんなタイムを出されてしまうと

83
00:06:15,249 --> 00:06:19,629
あとに控える組としては
心中 穏やかじゃないぜ

84
00:06:19,712 --> 00:06:22,590
下の世代に
負けるわけにはいかねえ！

85
00:06:22,673 --> 00:06:25,176
ナメられてたまるか！

86
00:06:27,512 --> 00:06:29,138
（実況）さあ 続いては

87
00:06:29,222 --> 00:06:31,891
16号車 ロータス･エキシージ

88
00:06:31,974 --> 00:06:35,436
ヤジキタ兄妹の兄
八潮(やしお)翔(かける)のアタックです

89
00:06:36,312 --> 00:06:37,605
{\an8}昨日の予選では

90
00:06:37,688 --> 00:06:40,066
{\an8}18号車
アルファロメオ４(フォー)Ｃ

91
00:06:40,149 --> 00:06:41,651
{\an8}妹の北原(きたはら)望(のぞみ)が

92
00:06:41,734 --> 00:06:44,737
{\an8}なかなかの好タイムで
上位に食い込みました

93
00:06:44,821 --> 00:06:47,782
{\an8}兄 八潮 翔も
その流れに乗れるか？

94
00:06:47,865 --> 00:06:49,283
{\an8}注目です

95
00:06:49,367 --> 00:06:50,993
{\an8}（相葉）俺の
傷ついたハートを

96
00:06:51,077 --> 00:06:52,495
{\an8}癒やしてくれるのは

97
00:06:52,578 --> 00:06:55,248
{\an8}７番ちゃんの
ヒップだけだぜ…

98
00:06:55,331 --> 00:06:57,708
{\an8}もはや芸術だ

99
00:06:58,793 --> 00:07:01,170
分かってねえな
今日のカメラマン！

100
00:07:01,254 --> 00:07:04,048
ズームじゃダメだ もっと寄れ！

101
00:07:04,132 --> 00:07:08,511
寄らねえと 真の感動はない！

102
00:07:09,387 --> 00:07:11,806
（真由子）初めてキャサリンの
デッサンを見たときは

103
00:07:11,889 --> 00:07:13,975
心の底から驚いたわ

104
00:07:14,058 --> 00:07:17,228
普通 私たちが
デッサンするときは

105
00:07:17,311 --> 00:07:21,440
対象物と手元で 視線の移動を
頻繁に繰り返すものなの

106
00:07:22,442 --> 00:07:25,027
でも キャサリンのやり方は
違ってた

107
00:07:25,111 --> 00:07:27,655
ただ対象物を見つめるだけ

108
00:07:28,573 --> 00:07:30,950
一旦 スケッチブックに
目線を落としたら

109
00:07:31,033 --> 00:07:32,660
二度と顔を上げない

110
00:07:33,244 --> 00:07:37,498
すごいスピードで完璧なデッサンを
仕上げてしまうのよ

111
00:07:38,166 --> 00:07:40,710
どうして そんなことができるの
って聞いたら

112
00:07:40,793 --> 00:07:44,839
目で見た映像が
頭の中に正確に残るんですって

113
00:07:44,922 --> 00:07:47,216
子供のころからやってることで

114
00:07:47,300 --> 00:07:50,344
彼女にとっては
普通のことだと言ってたわ

115
00:07:51,220 --> 00:07:54,432
そんなのあり？
って思っちゃうわよねえ

116
00:07:54,515 --> 00:07:58,186
あなた 絵は描かないの？
カナちゃん

117
00:07:58,269 --> 00:07:59,604
絵を描くことを

118
00:07:59,687 --> 00:08:02,398
ママに勧められたことは
なかったです

119
00:08:05,735 --> 00:08:09,363
アウトドアでサッカーをしたり
カートに乗ったり

120
00:08:10,281 --> 00:08:13,910
スポーツをすることのほうが
ママは喜んでくれました

121
00:08:15,036 --> 00:08:18,331
僕のママは 体が弱くて
病気がちだったから…

122
00:08:20,333 --> 00:08:23,586
僕の健康面を
気にしてくれていたんだと思います

123
00:08:23,669 --> 00:08:25,463
そうよね

124
00:08:26,422 --> 00:08:28,591
いつか 気が向いたときでいいから

125
00:08:28,674 --> 00:08:31,969
私が主催している絵画教室に
参加してみない？

126
00:08:32,053 --> 00:08:32,887
え…

127
00:08:32,970 --> 00:08:36,307
（真由子）あなたには
いい絵が描けそうな気がするわ

128
00:08:36,891 --> 00:08:39,143
キャサリンからもらった
そのセンスは

129
00:08:39,227 --> 00:08:42,146
レースをするためのものでは
ない気がするの

130
00:08:43,314 --> 00:08:45,483
（カナタ）イエス 真由子ママ

131
00:08:46,317 --> 00:08:49,362
いつか 絵を描くトレーニングを
してみたいです

132
00:08:52,657 --> 00:08:54,951
下手くそだから
恥ずかしいですけど

133
00:08:55,618 --> 00:08:59,497
できれば 鎌倉(かまくら)の街を
僕は描いてみたいです

134
00:09:08,548 --> 00:09:11,842
（翔）望のタイムだけは
意地でも超さねえと！

135
00:09:11,926 --> 00:09:16,514
兄としての威厳を保つためには
そこだけは譲れねえ！

136
00:09:17,723 --> 00:09:20,851
（望）あれ？
乗れてないよね アニキ

137
00:09:20,935 --> 00:09:24,438
今のチェックポイントのタイム
望より遅いよ

138
00:09:24,522 --> 00:09:25,731
（山谷(やまたに)）そうだね

139
00:09:25,815 --> 00:09:28,234
でも これは
翔が遅いというよりは

140
00:09:28,317 --> 00:09:31,571
昨日の望ちゃんが
すごく乗れてたんだと思うよ

141
00:09:31,654 --> 00:09:33,239
インカムで お尻 たたけば？

142
00:09:33,322 --> 00:09:35,491
それは やめたほうがいい

143
00:09:35,575 --> 00:09:36,784
望ちゃんと違って

144
00:09:36,867 --> 00:09:40,871
走行中に あんまり刺激すると
集中力をなくすから

145
00:09:40,955 --> 00:09:43,124
（望）だったら
ひと言だけにするから

146
00:09:43,207 --> 00:09:44,959
（望）山谷君 インカム貸して
（山谷）あっ…

147
00:09:45,042 --> 00:09:45,876
あっ ちょっ…

148
00:09:45,960 --> 00:09:47,628
（望）こちらブース
（山谷）望ちゃん…

149
00:09:47,712 --> 00:09:51,132
ここまでのアニキのペース
望に２秒 負けてるよ！

150
00:09:51,215 --> 00:09:51,841
オーバー！

151
00:09:51,841 --> 00:09:52,675
オーバー！

152
00:09:51,841 --> 00:09:52,675
{\an8}（翔）んだと？

153
00:09:52,758 --> 00:09:54,385
{\an8}てめえ！

154
00:09:54,468 --> 00:09:57,138
あーあ やっちゃった…

155
00:10:00,933 --> 00:10:03,811
（実況）
注目されたヤジキタ兄妹対決は

156
00:10:03,894 --> 00:10:06,522
妹に軍配が上がりました！

157
00:10:10,359 --> 00:10:13,571
（ナレーション）翌日未明から
降り始めた雨が本降りとなり

158
00:10:13,654 --> 00:10:18,034
タイムトライアルは
早々に中止が発表された

159
00:10:19,201 --> 00:10:22,705
ＭＦＧの予選は
７日間と長丁場なため

160
00:10:22,788 --> 00:10:25,333
天候に左右されて
スケジュールの順延が

161
00:10:25,416 --> 00:10:27,168
多数 発生する

162
00:10:27,918 --> 00:10:32,923
無観客で 関係者のみで開催される
ネット配信だからこそ

163
00:10:33,007 --> 00:10:34,967
可能なシステムなのだ

164
00:10:39,847 --> 00:10:40,681
ハロー 恋

165
00:10:40,765 --> 00:10:42,308
うわっ カナタ！

166
00:10:42,391 --> 00:10:45,603
（恋）何してんのよ！
（カナタ）バイトの帰りです

167
00:10:45,686 --> 00:10:49,231
（恋）そういう意味じゃなくて
どうして 傘 ささないの？

168
00:10:49,315 --> 00:10:52,568
（カナタ）英国では
誰も傘なんて使いません

169
00:10:52,652 --> 00:10:55,613
そうは言っても
ここは日本なんだから

170
00:10:55,696 --> 00:10:59,950
雨の中で 傘 ささないで歩いてると
変な人だと思われるよ？

171
00:11:00,034 --> 00:11:03,746
気にしません
僕は 雨 好きですから

172
00:11:03,829 --> 00:11:07,166
あ… ダメだよ
風邪ひいたらどうするの？

173
00:11:07,875 --> 00:11:10,753
ありがとう 恋
優しいですね

174
00:11:20,846 --> 00:11:24,475
（恋）近いよ～ カナタの顔が…

175
00:11:26,352 --> 00:11:29,563
（真由子）何してんの！
ずぶぬれじゃないの カナちゃん！

176
00:11:29,647 --> 00:11:32,858
雨の日は
傘を持つ習慣をつけなさい！

177
00:11:32,942 --> 00:11:35,069
（カナタ）んん…
（恋）エヘヘ…

178
00:11:47,706 --> 00:11:50,543
（実況）明けて路面は 完全な
ドライコンディションとなり

179
00:11:50,626 --> 00:11:52,628
定刻どおり
予選のタイムトライアルが

180
00:11:52,711 --> 00:11:54,088
スタートしました

181
00:11:57,216 --> 00:12:01,303
10号車 レクサス･ＬＣ500
エミール･ハンニネン

182
00:12:03,848 --> 00:12:09,228
そして５号車 アウディ･Ｒ８(エイト)
実力者 坂本(さかもと)雄大(ゆうだい)も

183
00:12:09,311 --> 00:12:12,398
やはり 沢渡光輝には
届きませんでした

184
00:12:13,315 --> 00:12:14,483
{\an8}４日目を終えて

185
00:12:14,567 --> 00:12:16,986
{\an8}依然としてトップは
４号車！

186
00:12:17,069 --> 00:12:19,196
{\an8}しかし まだ
分かりません

187
00:12:19,280 --> 00:12:20,698
明日からは いよいよ

188
00:12:20,781 --> 00:12:23,617
ランキングトップ３(スリー)が
登場してきます！

189
00:12:24,326 --> 00:12:27,079
（鳥の鳴き声）

190
00:12:27,830 --> 00:12:29,123
（実況）予選５日目

191
00:12:29,206 --> 00:12:33,753
まずは絶好調
２号車 フェラーリの赤羽(あかば)海人(かいと)！

192
00:12:43,804 --> 00:12:46,474
（赤羽）ＭＦＧには魔物が棲(す)む

193
00:12:46,557 --> 00:12:48,184
食うか 食われるか！

194
00:12:48,267 --> 00:12:51,395
弱いヤツが食われるのさ！

195
00:12:55,274 --> 00:12:56,358
（カナタ）緒方(おがた)さん

196
00:12:56,442 --> 00:12:58,944
赤いフェラーリが走っています

197
00:13:01,489 --> 00:13:05,117
とても高価な車です
クールです

198
00:13:05,201 --> 00:13:09,663
ランキング上位の車が
早い順番で出てきますよね

199
00:13:09,747 --> 00:13:12,124
それも何かルールがあるんですか？

200
00:13:12,208 --> 00:13:15,878
（緒方）上位ランカーの
優遇措置の一環なんだよ

201
00:13:15,961 --> 00:13:17,087
ありがとうございます

202
00:13:17,838 --> 00:13:19,715
コース上で事故がある度に

203
00:13:19,798 --> 00:13:22,051
いちいち
タイムトライアルが中断するだろ

204
00:13:22,843 --> 00:13:25,679
そうなると
割り当てられたスタート時間が

205
00:13:25,763 --> 00:13:27,264
後ろにズレていってしまう

206
00:13:27,348 --> 00:13:29,225
早めにスタートしたほうが

207
00:13:29,308 --> 00:13:32,937
スケジュールの狂いに
影響されないし 調整も楽だから

208
00:13:33,020 --> 00:13:34,355
ポイントランカーになれば

209
00:13:34,438 --> 00:13:37,233
有利な早い時間の枠を
もらえるんだよ

210
00:13:37,316 --> 00:13:40,778
アイ シー
よくできたシステムです

211
00:13:40,861 --> 00:13:43,656
芦ノ湖(あしのこ)の予選は 特に中断が多い

212
00:13:45,199 --> 00:13:49,870
昨日は 最悪だったよ
デスエリアで５回も事故があって

213
00:13:49,954 --> 00:13:51,997
最後の車がスタートしたのは

214
00:13:52,081 --> 00:13:54,917
予定よりも
１時間半遅れだったらしい

215
00:13:55,626 --> 00:13:58,587
芦ノ湖のデスエリアは
本当に手ごわいんだ

216
00:13:58,671 --> 00:14:00,381
十分 気をつけてくれよな

217
00:14:00,464 --> 00:14:01,382
イエス サー

218
00:14:01,465 --> 00:14:04,593
デモ走行のムービーは見ています

219
00:14:07,930 --> 00:14:09,306
うまいか？　それ

220
00:14:09,390 --> 00:14:12,768
おいしいです
日本のお菓子は世界一です

221
00:14:12,851 --> 00:14:16,605
とても洗練されていて
いつまでも食べ続けてしまいます

222
00:14:17,523 --> 00:14:20,401
（緒方）いよいよ
明日が 出走だっていうのに

223
00:14:20,484 --> 00:14:22,319
リラックスしすぎだろ…

224
00:14:22,403 --> 00:14:24,238
緊張とかないのかな？

225
00:14:25,114 --> 00:14:26,532
ハァ…

226
00:14:26,615 --> 00:14:28,200
緒方さん？

227
00:14:28,284 --> 00:14:32,496
俺はさあ
自分が走るわけでもないのに

228
00:14:32,580 --> 00:14:37,376
今 ヤバいよ
心臓がバックバクでさあ

229
00:14:37,459 --> 00:14:41,797
カナタ お前はプレッシャーとか
感じてないのかよ？

230
00:14:41,880 --> 00:14:42,756
フッ

231
00:14:42,840 --> 00:14:46,802
レース前にプレッシャーを
感じることはないです

232
00:14:46,885 --> 00:14:51,140
小さいころから 数え切れないほど
たくさんのレースを経験しているし

233
00:14:51,223 --> 00:14:53,559
チャンピオンが
かかったレースならともかく

234
00:14:54,476 --> 00:14:56,937
今は ただの
チャレンジャーですから

235
00:14:57,021 --> 00:14:59,815
純粋にワクワクする気持ちしか
ないです

236
00:15:01,859 --> 00:15:04,445
（実況）赤羽海人
暫定の２位に躍り出るも

237
00:15:04,528 --> 00:15:07,740
沢渡の首位は
依然として変わらず！

238
00:15:08,365 --> 00:15:11,201
さあ 次なる出走車は

239
00:15:11,285 --> 00:15:15,372
ポルシェ･９１１カレラＧＴＳを
駆る８号車

240
00:15:15,456 --> 00:15:17,166
ジャクソン･テイラー！

241
00:15:21,211 --> 00:15:23,297
（テイラー）
今シーズンは開幕戦から

242
00:15:23,380 --> 00:15:25,591
異様なテンションに包まれている

243
00:15:28,135 --> 00:15:30,012
ミスは許されないが

244
00:15:30,095 --> 00:15:33,265
セーフティーに行くことは
もっと許されない！

245
00:15:33,349 --> 00:15:35,643
守ろうと考えた瞬間に

246
00:15:35,726 --> 00:15:38,103
神フィフティーンから
はじき出されてしまう

247
00:15:39,063 --> 00:15:41,482
それほど全体のレベルが
上がってきている

248
00:15:44,151 --> 00:15:46,403
かつてないほど—

249
00:15:46,487 --> 00:15:49,573
激しいプレッシャーを背負わされた
タイムアタックだぜ！

250
00:15:52,618 --> 00:15:56,497
（実況）８号車 テイラー
暫定５位に食い込んだー！

251
00:15:56,580 --> 00:15:59,500
残す予選は あと２日です！

252
00:16:06,423 --> 00:16:08,634
（真由子）コーヒーのお代わりは？
カナちゃん

253
00:16:08,717 --> 00:16:12,054
いいえ もう遅いので
部屋に行きます

254
00:16:12,137 --> 00:16:13,472
ごちそうさまでした

255
00:16:13,555 --> 00:16:16,475
（恋）ふーん… じゃあ 恋も

256
00:16:16,558 --> 00:16:20,104
明日は休みだけど
月曜の予習やろうかな

257
00:16:20,187 --> 00:16:22,398
（真由子）
２人とも夜更かしはダメよ

258
00:16:22,481 --> 00:16:23,857
（カナタ）はい
（恋）はーい

259
00:16:24,733 --> 00:16:28,195
（恋の父）すごいな カナタ君は

260
00:16:28,278 --> 00:16:30,322
明日は 大事な予選だというのに

261
00:16:30,406 --> 00:16:33,117
芯からリラックスしているように
見える

262
00:16:33,701 --> 00:16:35,160
{\an8}なるべく
話題にしないように

263
00:16:35,244 --> 00:16:36,620
{\an8}気を使っていたが

264
00:16:37,371 --> 00:16:40,541
そんな気遣いは無用だったかな…

265
00:17:22,166 --> 00:17:24,543
（鳥の鳴き声）

266
00:17:35,054 --> 00:17:37,181
（緒方）一応 俺なりに
セッティングは完璧だ

267
00:17:37,264 --> 00:17:39,349
ありがとうございます 緒方さん

268
00:17:39,433 --> 00:17:41,351
（相葉）よう 来てやったぞ

269
00:17:41,435 --> 00:17:42,853
相葉先輩！

270
00:17:42,936 --> 00:17:46,190
６日目の関係者以外は
パドックに入れないのに

271
00:17:46,273 --> 00:17:47,691
よく入れたな

272
00:17:47,775 --> 00:17:50,235
俺様クラスになれば顔パスよ

273
00:17:51,111 --> 00:17:54,698
暫定の12位を
全力で取りに行けよ カナタ

274
00:17:54,782 --> 00:17:58,202
厳しいだろうが
それが予選突破の絶対条件だぞ

275
00:17:58,285 --> 00:18:01,413
エイトシックスは
大きく進化しているので

276
00:18:01,497 --> 00:18:03,957
僕がミスをしなければ
チャンスがあります

277
00:18:04,541 --> 00:18:05,459
（相葉）相変わらず—

278
00:18:05,542 --> 00:18:08,253
憎たらしいくらい
落ち着き払ってるな

279
00:18:08,337 --> 00:18:11,673
状況が ホントに
分かってんのかよ お前…

280
00:18:19,139 --> 00:18:22,518
（実況）予選６日目の
タイムアタックが始まりました！

281
00:18:22,601 --> 00:18:25,687
（恋）今日のシフトは真美(まみ)さんか…

282
00:18:25,771 --> 00:18:27,481
ダイナマイトバディー

283
00:18:28,023 --> 00:18:30,317
恋も ここで予選 見る

284
00:18:30,400 --> 00:18:32,861
分からないことは教えてね パパ

285
00:18:32,945 --> 00:18:35,197
（恋の父）オホンッ
なんでも聞きなさい

286
00:18:35,781 --> 00:18:38,033
ＭＦＧエンジェルスをやるからには

287
00:18:38,116 --> 00:18:40,661
レースを
しっかり勉強しておかねば

288
00:18:40,744 --> 00:18:42,496
分かってる

289
00:18:43,831 --> 00:18:48,210
（実況）目が離せない展開が続く
芦ノ湖でのＭＦＧ！

290
00:18:48,293 --> 00:18:49,670
注目すべきは

291
00:18:49,753 --> 00:18:52,089
やはりポールポジション
最多獲得記録を持つ—

292
00:18:52,172 --> 00:18:55,175
１号車 石神(いしがみ)風神(ふうじん)です！

293
00:18:55,259 --> 00:19:00,138
ですが ６日目には
もう１台の注目株が登場します

294
00:19:00,222 --> 00:19:03,517
ファンの皆様は
よくご存じでしょう

295
00:19:03,600 --> 00:19:08,063
非力なトヨタ８６(ハチロク)ＧＴで
開幕戦では予選15位

296
00:19:08,146 --> 00:19:12,609
レースでは ９位に食い込んで
関係者の どぎもを抜きました

297
00:19:14,695 --> 00:19:16,071
{\an8}アップダウンが少なく

298
00:19:16,154 --> 00:19:18,365
{\an8}長いストレートを
持たない芦ノ湖では

299
00:19:18,448 --> 00:19:20,325
{\an8}どうなるのでしょうか

300
00:19:20,409 --> 00:19:22,786
予測のつかないミラクルボーイ

301
00:19:22,870 --> 00:19:26,790
そんな形容が
片桐(かたぎり)夏向(かなた)には よく似合います

302
00:19:30,502 --> 00:19:33,881
さあ 86号車がゲートに入った！

303
00:19:33,964 --> 00:19:35,716
スタート15秒前！

304
00:19:38,760 --> 00:19:41,388
（真美）こっち見て 片桐君

305
00:19:42,431 --> 00:19:43,640
（恋）ん！

306
00:19:43,724 --> 00:19:45,976
ウインクして投げキッスした！

307
00:19:46,059 --> 00:19:48,604
これって規約違反じゃないの？

308
00:19:48,687 --> 00:19:51,523
特定のドライバーに
必要以上に すり寄ることは

309
00:19:51,607 --> 00:19:53,317
ダメって言われてるのに！

310
00:19:53,400 --> 00:19:57,070
総合マネージャーの上原(うえはら)さんに
チクってやるから！

311
00:19:58,238 --> 00:20:00,240
（実況）ボードが掲げられます！

312
00:20:00,324 --> 00:20:02,201
スタート10秒前！

313
00:20:02,284 --> 00:20:04,995
（エンジン音）

314
00:20:05,078 --> 00:20:10,083
（実況）ファイブ フォー
スリー トゥー ワン！

315
00:20:11,793 --> 00:20:14,171
はじかれたように
飛び出していく！

316
00:20:14,254 --> 00:20:17,758
片桐夏向の芦ノ湖ＧＴが
始まりました！

317
00:20:17,841 --> 00:20:21,011
スタート直後は
緩やかなヒルクライム！

318
00:20:21,094 --> 00:20:24,389
ヤバいよ
心臓が破裂する…！

319
00:20:25,682 --> 00:20:28,518
（相葉）俺が わざわざ
カナタのブースに入るのは

320
00:20:28,602 --> 00:20:30,187
{\an8}セコンドブースの
モニターには

321
00:20:30,270 --> 00:20:32,606
{\an8}一般の視聴者には
見ることのできない—

322
00:20:32,689 --> 00:20:33,815
{\an8}テレメータリングの
データが

323
00:20:33,899 --> 00:20:35,025
{\an8}表示されるからだ

324
00:20:35,776 --> 00:20:40,030
カナタのスピードの秘密を
盗めるものなら盗みてえ！

325
00:20:52,000 --> 00:20:54,419
（実況）最初のチェックポイントが
迫ります！

326
00:20:54,503 --> 00:20:57,881
ここを何位で通過するのか
注目しましょう！

327
00:21:04,179 --> 00:21:05,472
あっ！

328
00:21:06,431 --> 00:21:07,849
（相葉）あっ！

329
00:21:09,184 --> 00:21:11,520
（実況）13位で通過！

330
00:21:11,603 --> 00:21:14,272
片桐夏向が攻めている！

331
00:21:14,356 --> 00:21:15,899
（相葉）えええっ！
（緒方）速っ！

332
00:21:15,983 --> 00:21:17,276
どういうことだよ？

333
00:21:17,359 --> 00:21:19,528
エンジンには
手をつけてないんだよな？

334
00:21:19,611 --> 00:21:22,489
出だしの区間は
緩いヒルクライムなのに！

335
00:21:24,783 --> 00:21:28,161
（実況）注目フラグが
早くも出ている！

336
00:21:28,245 --> 00:21:31,164
ＭＦＧ屈指の
難コースと言われる芦ノ湖で

337
00:21:31,248 --> 00:21:34,626
片桐夏向のテクニックが
さく裂します！

338
00:21:46,596 --> 00:21:50,976
（スキール音）

339
00:21:55,981 --> 00:22:00,986
{\an8}♪～

340
00:23:21,066 --> 00:23:25,904
～♪