1
00:00:05,715 --> 00:00:08,592
（スキール音）

2
00:00:08,676 --> 00:00:11,053
（緒方(おがた)：無線）こちら緒方
今のスライドは なんだ！

3
00:00:11,137 --> 00:00:13,139
どうした カナタ！
車のバランスに—

4
00:00:13,222 --> 00:00:15,015
何か問題でも発生したのか？

5
00:00:15,224 --> 00:00:17,852
（カナタ）ノー プロブレム
ちょっとした微調整です

6
00:00:18,227 --> 00:00:21,397
僕の目の前でホンダとアルファが
激しくやり合ってるけど—

7
00:00:21,772 --> 00:00:23,524
僕のあとには誰もいないので—

8
00:00:23,607 --> 00:00:25,359
伸び伸びと
レコードラインを行けます

9
00:00:26,152 --> 00:00:29,029
あのバトルに
僕が加わるタイミングは—

10
00:00:29,113 --> 00:00:31,365
意外に早いかもしれません

11
00:00:32,575 --> 00:00:35,035
（緒方）
ドッグファイトに加わるって…

12
00:00:35,119 --> 00:00:38,080
あいつ どこまで
本気で言ってんのかな

13
00:00:38,164 --> 00:00:42,334
上の車との戦闘力の差は
歴然なのに…

14
00:00:45,838 --> 00:00:52,845
♪〜

15
00:02:08,712 --> 00:02:15,719
〜♪

16
00:02:16,637 --> 00:02:19,139
（実況）
スタート直後の
混乱が一段落して—

17
00:02:19,223 --> 00:02:21,684
隊列が安定してきた
ようです

18
00:02:30,734 --> 00:02:32,945
（実況）フルパワーで
セクター１(ワン)の急勾配を—

19
00:02:33,028 --> 00:02:35,614
駆け上がっていく
15機のファイター！

20
00:02:59,847 --> 00:03:03,183
（大谷(おおたに)）初っぱなから
入れ込んでるな 相葉(あいば)

21
00:03:03,726 --> 00:03:05,603
だが 熱くなりすぎると—

22
00:03:05,728 --> 00:03:09,106
一瞬の判断ミスが
決定的なミスにつながる

23
00:03:09,815 --> 00:03:11,942
それがＭＦＧだ

24
00:03:12,484 --> 00:03:16,614
３年目の今年 ようやく
勝負ができる自信がついた

25
00:03:17,072 --> 00:03:19,783
ＭＦＧは経験が全てだ

26
00:03:26,999 --> 00:03:28,125
（大石の舌打ち）

27
00:03:32,671 --> 00:03:33,923
（大石）んっ…

28
00:03:34,006 --> 00:03:36,550
（セコンド：無線）どうした 代吾(だいご)
ペースが上がってないぞ！

29
00:03:36,634 --> 00:03:38,260
どうもこうもあるか！

30
00:03:38,344 --> 00:03:40,721
ただ アクセルが
踏めてないだけだろ！

31
00:03:41,347 --> 00:03:44,475
もうワンサイズ アップグレードの
タイヤさえあれば…

32
00:03:44,600 --> 00:03:47,603
いまいましいぜ
グリップウエイトレシオ…！

33
00:03:54,276 --> 00:03:58,739
せっかく金をかけて
速い車を仕込んだんだからよ！

34
00:03:58,864 --> 00:04:01,825
もっと
スカッとアクセル踏ませろや！

35
00:04:14,588 --> 00:04:16,465
（小柏(こがしわ)：モニター）単純に考えれば—

36
00:04:16,548 --> 00:04:19,343
グリップウエイトレシオの
均一化というのは—

37
00:04:19,426 --> 00:04:22,554
コーナーリングスピードの
均一化であると解釈できます

38
00:04:23,305 --> 00:04:26,350
（実況）わたくしは
車両も排気量も問わない—

39
00:04:26,433 --> 00:04:29,061
グリップウエイトレシオのみ
というレギュレーション

40
00:04:29,144 --> 00:04:32,439
この衝撃を今でも
忘れることができませんねえ

41
00:04:32,523 --> 00:04:34,942
（小柏）ええ
あまりにもシンプルで—

42
00:04:35,025 --> 00:04:38,153
正直 意図するところが
分かりませんでした

43
00:04:38,237 --> 00:04:41,281
しかし コーナーで
差がつかないということは—

44
00:04:41,365 --> 00:04:44,660
パワーがある車ほど
直線での加速力が高く—

45
00:04:44,743 --> 00:04:47,830
有利だという発想に
たどり着きます

46
00:04:47,913 --> 00:04:51,208
（実況）そのために パワー競争が
激化していきましたよね？

47
00:04:51,500 --> 00:04:53,252
（小柏）そのとおりです

48
00:04:53,377 --> 00:04:54,962
ヨーロッパの
プレミアムハイエンドが—

49
00:04:55,045 --> 00:04:56,714
上位を独占して—

50
00:04:56,797 --> 00:04:59,508
リッチマンズレギュレーション
などと言われました

51
00:05:00,009 --> 00:05:01,677
ですが ここに来て—

52
00:05:01,760 --> 00:05:04,304
ターニングポイントが
示されたのではないかと

53
00:05:04,555 --> 00:05:06,181
（実況）と言いますと？

54
00:05:06,557 --> 00:05:07,766
（小柏）昨年 途中からの—

55
00:05:07,850 --> 00:05:10,978
ミハイル･ベッケンバウアーの
参戦を契機にして—

56
00:05:11,061 --> 00:05:13,647
パワーよりも
バランスを重視する考え方です

57
00:05:14,356 --> 00:05:18,694
ルーキー 片桐(かたぎり)夏向(かなた)は
明らかに その流れに属します

58
00:05:18,777 --> 00:05:19,862
（女性）へえ〜

59
00:05:20,529 --> 00:05:23,449
（小柏）もっとも
彼の車は パワーがなさすぎて—

60
00:05:23,532 --> 00:05:27,911
トータルバランスという観点では
褒められたものではないですが…

61
00:05:27,995 --> 00:05:31,373
悪かったな
分かってんだよ んなこたあ

62
00:05:31,957 --> 00:05:34,918
（小柏）リョウ･タカハシ氏が
作り上げたレギュレーションは—

63
00:05:35,002 --> 00:05:38,130
専用タイヤの耐久性の設定が絶妙で—

64
00:05:38,213 --> 00:05:41,383
下克上の どんでん返しが
起こりうる可能性が—

65
00:05:41,467 --> 00:05:45,512
確信犯的 かつ周到に
準備されているんですよ

66
00:05:46,138 --> 00:05:49,058
それはもう 舌を巻くほどに—

67
00:05:49,141 --> 00:05:51,935
天才的な手腕であると
言わざるを得ません

68
00:05:52,603 --> 00:05:55,814
（上有(じょうゆう)）
ほお さすがに小柏は—

69
00:05:55,898 --> 00:05:59,068
長年 レースの世界に
身を置くだけのことはある

70
00:05:59,151 --> 00:06:00,778
いい線いってるぞ

71
00:06:01,487 --> 00:06:04,490
ＭＦＧは
プロジェクトＤの進化系であり—

72
00:06:04,573 --> 00:06:08,660
公道最速理論の解答編だと
涼介(りょうすけ)は言っていた

73
00:06:09,495 --> 00:06:12,414
解けるヤツがいるとは思えんがね

74
00:06:12,498 --> 00:06:16,251
涼介が生み出した難解な方程式を…

75
00:06:18,587 --> 00:06:19,963
（実況）先頭集団は まもなく—

76
00:06:20,047 --> 00:06:22,091
レストハウスのポイントを
通過します

77
00:06:24,343 --> 00:06:28,263
９号車 相葉が激しく
５号車 坂本(さかもと)を攻めたてている！

78
00:06:28,347 --> 00:06:30,641
ここは 目が離せない攻防です！

79
00:06:30,766 --> 00:06:34,728
（相葉）クソッタレ
ヨーロッパ車なんぞに負けねえぞ！

80
00:06:34,812 --> 00:06:38,398
大和魂 見せたろうぜ ＧＴ-Ｒ！

81
00:06:39,316 --> 00:06:40,609
（坂本）相葉よ

82
00:06:40,692 --> 00:06:43,278
こんなイカれたステージは
本気で攻めてたら—

83
00:06:43,362 --> 00:06:45,989
命が いくつあっても
足りやしないぞ！

84
00:06:46,156 --> 00:06:50,619
大排気量のエンジンと４ＷＤを
電子制御で完全武装して—

85
00:06:50,702 --> 00:06:54,164
車任せにクルッと回って
ドカンと加速！

86
00:06:54,248 --> 00:06:57,584
ＭＦＧは 車が全てだ！

87
00:07:02,631 --> 00:07:04,508
（実況）
セクター１からセクター２(ツー)へと—

88
00:07:04,591 --> 00:07:06,260
なだれ込んでいくマシン群！

89
00:07:07,052 --> 00:07:10,973
急勾配のヒルクライムから一転して
コースはダウンヒル！

90
00:07:11,181 --> 00:07:12,641
パワーセクションを終えて—

91
00:07:12,724 --> 00:07:15,894
現在の勢力図が どのように
変化していくのでしょうか！

92
00:07:21,525 --> 00:07:23,443
ここまで14台のマシンが—

93
00:07:23,527 --> 00:07:25,904
レストハウスを
通過したことになります

94
00:07:26,071 --> 00:07:29,992
やや離れて 最後尾の
86号車が行きました

95
00:07:30,159 --> 00:07:33,787
全ての車が
セクター２に突入です！

96
00:07:33,871 --> 00:07:35,747
（緒方）こちら緒方

97
00:07:35,831 --> 00:07:38,041
油温 油圧 異常なし

98
00:07:38,125 --> 00:07:40,294
燃料の消費ペース 順調！

99
00:07:40,377 --> 00:07:41,461
質問はあるか？

100
00:07:41,545 --> 00:07:45,340
緒方さん １つ前の車との差を
教えてください

101
00:07:45,591 --> 00:07:47,176
全く見えないので

102
00:07:47,259 --> 00:07:49,428
（緒方：無線）１つ前は えーと…

103
00:07:49,511 --> 00:07:51,388
18号車のアルファロメオだ

104
00:07:51,471 --> 00:07:53,307
約６.８秒 離れてる！

105
00:07:53,515 --> 00:07:55,726
（カナタ）ラジャー
つかまえに行きます！

106
00:07:56,268 --> 00:07:58,854
つかまえるって言ってもなあ…

107
00:07:58,937 --> 00:08:02,357
６.８秒という差は
デカいと言えば デカいぞ

108
00:08:08,572 --> 00:08:11,366
（翔(かける)）こちら翔
何やってんだ 望(のぞみ)

109
00:08:11,450 --> 00:08:13,660
早いとこ
ホンダ ぶち抜いて ついてこい！

110
00:08:13,744 --> 00:08:16,079
（望）
意外と手ごわいのよ こいつ！

111
00:08:16,163 --> 00:08:18,665
ＦＦのくせに
コーナー出口 速くて

112
00:08:18,749 --> 00:08:20,626
手伝ってよ アニキ

113
00:08:20,709 --> 00:08:22,586
（翔）しょうがねえな

114
00:08:22,711 --> 00:08:24,880
頃合いを見計らって アレいくぞ！

115
00:08:24,963 --> 00:08:26,798
フォーメーション３(スリー)を
準備しとけ！

116
00:08:26,924 --> 00:08:30,177
了解！　頼りにしてるよ アニキ！

117
00:08:35,974 --> 00:08:37,559
（前園(まえぞの)）追いついたぜ！

118
00:08:37,643 --> 00:08:41,063
ＦＫ８(エイト)のほうがダウンヒルでの
スタビリティーが高い！

119
00:08:41,146 --> 00:08:43,815
大したこたあねえな
ロータス･エキシージ

120
00:08:43,899 --> 00:08:45,734
ぶち抜いてやる！

121
00:08:45,817 --> 00:08:47,819
甘いぜ 外がガラ空きだ！

122
00:08:47,903 --> 00:08:49,738
行ったれ！

123
00:08:56,036 --> 00:08:58,038
今だ！　ねじ込め 望！

124
00:08:58,872 --> 00:09:01,041
（望）お先に〜！

125
00:09:01,917 --> 00:09:03,710
（前園）ふざけんな！

126
00:09:03,794 --> 00:09:07,464
こいつら 外を開けたのは
俺を誘うためのフェイントかよ！

127
00:09:07,547 --> 00:09:10,634
（セコンド：無線）気をつけろ！
前園 後ろだ！　来てるぞ！

128
00:09:10,759 --> 00:09:11,885
（前園）遅(おせ)えよ！

129
00:09:11,969 --> 00:09:13,553
もうアルファなら
行かれちまったよ！

130
00:09:13,637 --> 00:09:15,180
（セコンド）違う！
（前園）ハッ！

131
00:09:17,891 --> 00:09:19,935
ちゃんと仕事しろ ブース！

132
00:09:20,018 --> 00:09:22,437
86号車が来てるなら
来てるって言え！

133
00:09:22,521 --> 00:09:23,647
（セコンド）言っただろ！

134
00:09:23,730 --> 00:09:28,068
並ばれてからじゃ遅えんだよ！
こっちは 前しか見てねえんだよ！

135
00:09:29,111 --> 00:09:30,362
それにしても—

136
00:09:30,445 --> 00:09:33,740
86号車は はるか後ろに
いたんじゃなかったのか…

137
00:09:33,865 --> 00:09:38,203
ダウンヒルに入った途端に
あっという間に詰めてきやがった！

138
00:09:38,287 --> 00:09:39,955
どんなマジックだよ

139
00:09:40,414 --> 00:09:42,749
（望：無線）
86号車が後ろにいるよ アニキ！

140
00:09:42,833 --> 00:09:44,251
カナタが来た！

141
00:09:44,376 --> 00:09:47,087
クッソ… そいつと
テクニカルセクションで—

142
00:09:47,170 --> 00:09:49,423
まともに競り合ったら
勝ち目はない

143
00:09:49,506 --> 00:09:50,882
全力で逃げるぞ！

144
00:09:50,966 --> 00:09:54,177
了解！
面白くなってきたね アニキ！

145
00:09:54,303 --> 00:09:56,179
（翔：無線）
ちっとも面白くなんかねえ！

146
00:10:12,821 --> 00:10:14,614
（スタッフ）
順位の移動がありました

147
00:10:14,698 --> 00:10:15,907
お願いしまーす！

148
00:10:15,991 --> 00:10:17,492
（萌絵(もえ)）は〜い！

149
00:10:22,914 --> 00:10:25,500
（恋(れん)）京子(きょうこ)先輩
聞いてもいいですか？

150
00:10:25,584 --> 00:10:27,753
（京子）うん なんでも聞いて

151
00:10:27,878 --> 00:10:30,339
恋ちゃんにとっては
初レースだもんね

152
00:10:30,839 --> 00:10:32,758
あれなんですけど…

153
00:10:33,383 --> 00:10:37,387
あんな手作業で交換するタイプを
どうして使ってるのかな？

154
00:10:37,554 --> 00:10:40,182
ＭＦＧって
なんでもハイテクなのに…

155
00:10:40,349 --> 00:10:42,684
いいところに気が付いたね

156
00:10:42,768 --> 00:10:44,770
まあ 見てれば分かるよ

157
00:10:47,314 --> 00:10:48,857
や〜だ〜

158
00:10:48,940 --> 00:10:51,610
お尻 アップで撮らないで
上原(うえはら)さん

159
00:10:51,693 --> 00:10:53,445
自信ないのに〜

160
00:10:53,528 --> 00:10:56,198
えっ！　ええっ… まさか…

161
00:10:56,865 --> 00:10:59,451
ファンサービスも大切なお仕事よ

162
00:10:59,785 --> 00:11:03,747
エンジェルスカメラは
すごく人気があって視聴率が高いの

163
00:11:03,872 --> 00:11:06,208
恋ちゃんも覚悟しときなさい

164
00:11:06,333 --> 00:11:08,335
知らなかった…

165
00:11:08,502 --> 00:11:10,295
（上原）
それではクエスチョンタイム

166
00:11:10,379 --> 00:11:13,882
萌絵ちゃん あなたの
イチ押しドライバーは誰ですか？

167
00:11:14,007 --> 00:11:17,761
うわ〜 それは難しい質問です〜

168
00:11:17,844 --> 00:11:20,972
ドライバーの皆さんは
み〜んなステキだけど—

169
00:11:21,056 --> 00:11:23,725
どこか近寄り難い雰囲気があって—

170
00:11:23,809 --> 00:11:28,063
とても萌絵なんかが
そばに寄れる感じじゃないですよ〜

171
00:11:28,188 --> 00:11:31,483
だから 萌絵のイチ押しは
15人 ぜ〜んぶです！

172
00:11:31,566 --> 00:11:33,735
み〜んなが
無事にゴールしてくれたら—

173
00:11:33,819 --> 00:11:35,737
ハッピーでうれしいです〜！

174
00:11:35,821 --> 00:11:37,739
（上原）さすがの神対応でした

175
00:11:37,864 --> 00:11:39,866
（男性）かわいいぞ 萌絵ちゃん！

176
00:11:39,950 --> 00:11:42,119
（スタッフ）
総選挙１位の萌絵ちゃんです！

177
00:11:42,285 --> 00:11:44,329
（京子）ぶりっ子しやがって…

178
00:11:44,413 --> 00:11:48,542
性格悪い総選挙もあれば
断トツに お前が１位だ

179
00:11:49,126 --> 00:11:52,003
（恋）ただ歌って踊るだけかと
思ってた…

180
00:11:52,087 --> 00:11:54,965
大変なのね エンジェルスって…

181
00:12:02,472 --> 00:12:04,057
（翔）湖畔に出た

182
00:12:04,141 --> 00:12:07,769
もう少し行けば コースは
もう一度 上り勾配になる

183
00:12:07,853 --> 00:12:11,731
そこで86号車を突き放して
マージンを作っておかないと

184
00:12:12,149 --> 00:12:16,319
セクター３に入ったら
あいつは 一気に加速する！

185
00:12:17,237 --> 00:12:19,573
（実況）
先頭の２台は 大鳥居を抜けた！

186
00:12:19,656 --> 00:12:21,450
ベッケンバウアーが来ているぞ！

187
00:12:21,533 --> 00:12:24,369
石神(いしがみ)のテールに
ピタリと張りついています！

188
00:12:25,745 --> 00:12:28,206
（小柏）苦しいですね 石神君は

189
00:12:28,290 --> 00:12:30,625
余裕があるようには見えません

190
00:12:30,709 --> 00:12:32,502
２年連続チャンピオンとして—

191
00:12:32,586 --> 00:12:35,714
新興勢力の前に立ちはだかって
もらいたいのですが…

192
00:12:36,047 --> 00:12:37,924
（石神）屈辱だぜ これは…

193
00:12:38,467 --> 00:12:40,343
なんの変哲もないケイマンに—

194
00:12:40,427 --> 00:12:43,722
カレラのＧＴ３(スリー)が ここまで
つつき回されちゃあな…

195
00:12:44,097 --> 00:12:46,600
やけに
ささくれた気分になっちまう

196
00:12:47,142 --> 00:12:49,853
ヤツが ポルシェの
アカデミー出身であることに—

197
00:12:49,936 --> 00:12:52,314
俺は 意識過剰になっているのか…

198
00:12:55,317 --> 00:12:57,944
高い所から見下ろされているような—

199
00:12:58,028 --> 00:13:00,822
惨めな気分になっちまうのは
なぜかな…

200
00:13:03,742 --> 00:13:07,537
（ミハイル）あなたに
その車を駆る資格はあるのか？

201
00:13:07,621 --> 00:13:08,747
石神

202
00:13:08,955 --> 00:13:11,500
９９１ＧＴ３は 歴代の—

203
00:13:11,583 --> 00:13:14,461
リアエンジンポルシェの中でも
最強だ

204
00:13:14,544 --> 00:13:19,049
その車の本当の走らせ方を
あなたは 分かっているのか？

205
00:13:19,716 --> 00:13:22,511
アジアの隅っこの貧相な民族に—

206
00:13:22,594 --> 00:13:25,430
ゲルマン民族が作った
最高傑作のシートに—

207
00:13:25,514 --> 00:13:27,349
座る資格はあるのか？

208
00:13:27,432 --> 00:13:29,142
見せてもらおう！

209
00:13:30,060 --> 00:13:32,979
（実況）さあ こちらは３位争い！

210
00:13:33,063 --> 00:13:36,775
今 一番 目が離せないバトルは
ここでしょう！

211
00:13:44,991 --> 00:13:47,827
（実況）相葉 瞬(しゅん)が
右に左に車体を振って—

212
00:13:47,911 --> 00:13:50,580
５号車 坂本に揺さぶりをかける！

213
00:13:50,914 --> 00:13:54,376
（相葉）どきやがれ！
ダークサイドの暗黒卿め！

214
00:13:54,751 --> 00:13:58,755
（坂本）バカなのか てめえ
ちったあタイヤのことを考えろ！

215
00:13:58,838 --> 00:14:01,841
つきあわされる こっちは
たまったもんじゃねえぜ！

216
00:14:01,925 --> 00:14:05,303
（相葉）７番ちゃんのキッスは
俺のもんだ！

217
00:14:05,387 --> 00:14:06,972
（恋）ううっ…

218
00:14:07,055 --> 00:14:08,181
どうしたの？

219
00:14:08,265 --> 00:14:11,059
いや なんか急に悪寒が…

220
00:14:11,142 --> 00:14:13,645
（実況）おおっと！
２号車 赤羽(あかば)が行った！

221
00:14:13,728 --> 00:14:17,983
11号車 夏目(なつめ)のＢＭＷをかわして
９位に浮上！

222
00:14:18,984 --> 00:14:20,360
（小柏）予選は
ターボの不調で—

223
00:14:20,443 --> 00:14:21,861
下位に甘んじましたが—

224
00:14:21,945 --> 00:14:23,863
赤羽君は
この位置にいるような—

225
00:14:23,947 --> 00:14:25,865
ドライバーでは
ないですよ

226
00:14:25,949 --> 00:14:27,450
昨年度２位

227
00:14:27,534 --> 00:14:31,079
レーシングドライバーとしての
能力は 超一流ですからね

228
00:14:34,249 --> 00:14:36,042
（実況）さあ ついに赤羽が—

229
00:14:36,126 --> 00:14:40,005
１つ前を行くランボルギーニを
射程内に捉えた！

230
00:14:44,009 --> 00:14:46,803
（大石）出やがったな 赤羽海人(かいと)

231
00:14:46,886 --> 00:14:49,764
そろそろ来るころだとは思ったぜ

232
00:14:49,848 --> 00:14:52,350
ターボなんぞで ふやけやがって

233
00:14:52,434 --> 00:14:55,228
落ちたもんだな
跳ね馬のエンブレムも

234
00:14:55,395 --> 00:14:58,148
ＮＡの５.２リッター
Ｖ10(テン)エンジンが—

235
00:14:58,231 --> 00:15:00,567
背中で せせら笑うぜ！

236
00:15:00,900 --> 00:15:02,902
（赤羽）俺は
フェラーリというブランドに—

237
00:15:02,986 --> 00:15:05,488
特別な思い入れがあるわけじゃない

238
00:15:06,031 --> 00:15:10,952
ただ戦うギアとして優れているから
こいつを選んでいるにすぎない

239
00:15:11,745 --> 00:15:13,580
だけど なぜかな…

240
00:15:13,663 --> 00:15:17,917
その猛牛のエンブレムにだけは
気持ちが ざわつくぜ！

241
00:15:18,126 --> 00:15:20,211
（大石）キング･オブ･
ザ･スーパーカーと言えるのは—

242
00:15:20,295 --> 00:15:22,922
今や ランボ様だけだろ！

243
00:15:23,006 --> 00:15:26,718
グランプリの伝統なんて
クソ食らえだぜ！

244
00:15:29,137 --> 00:15:31,681
（赤羽）誰かが耳元でささやくんだ

245
00:15:31,765 --> 00:15:34,225
ぶち抜け 前に出ろ！

246
00:15:34,309 --> 00:15:37,520
その車の後塵(こうじん)だけは 浴びるなと！

247
00:15:40,357 --> 00:15:43,735
（実況）
先頭が１号線 最高地点を通過！

248
00:15:43,818 --> 00:15:47,656
２台のポルシェがセクター３へ
突入していきます！

249
00:15:47,739 --> 00:15:51,451
続いて３位 ５号車
４位 ９号車

250
00:15:51,534 --> 00:15:54,704
５位 ７号車
６位 ６号車

251
00:15:54,788 --> 00:15:57,332
７位 ８号車
８位 ３号車

252
00:15:57,415 --> 00:15:59,042
９位 ２号車

253
00:15:59,125 --> 00:16:02,087
10位 11号車
11位 10号車

254
00:16:02,170 --> 00:16:04,547
ヤジキタ兄妹が
この位置にいます

255
00:16:04,631 --> 00:16:08,093
12位 16号車
13位 18号車

256
00:16:08,176 --> 00:16:10,178
少し間隔を置いて…

257
00:16:10,762 --> 00:16:12,097
驚きました！

258
00:16:12,180 --> 00:16:14,974
なんと86号車が14位で来ます！

259
00:16:15,058 --> 00:16:16,976
（スタッフたちの歓声）

260
00:16:17,477 --> 00:16:21,106
（実況）ほとんど間隔を空けず
15位 シビックが続く！

261
00:16:21,439 --> 00:16:25,318
15台 全てのマシンが
セクター３に移行します！

262
00:16:25,402 --> 00:16:27,987
（小柏）86号車の この快進撃は—

263
00:16:28,071 --> 00:16:31,199
正直 全く
予想していませんでした！

264
00:16:31,282 --> 00:16:34,369
（緒方）このメンバーの中で
８６(ハチロク)が戦うってことが—

265
00:16:34,452 --> 00:16:36,538
どれだけ無謀なことか…

266
00:16:36,621 --> 00:16:39,666
カナタが この時点で
最下位にいないってことが—

267
00:16:39,749 --> 00:16:42,127
すでに奇跡なんじゃないのか…

268
00:16:48,675 --> 00:16:51,052
（前園）理想的なポイントで
追いついたぜ

269
00:16:51,136 --> 00:16:53,304
この位置は特等席だ！

270
00:16:53,388 --> 00:16:55,056
カマボコストレートまでは—

271
00:16:55,140 --> 00:16:58,685
あのベッケンバウアーより
速かったなんて悪い冗談だぜ

272
00:16:58,810 --> 00:17:01,980
つるしの８６に
なぜ そんなことができる？

273
00:17:02,647 --> 00:17:05,817
何か特別なやり方で
攻略してるなら—

274
00:17:05,900 --> 00:17:08,403
そいつを見つけ出して
盗んでやる！

275
00:17:08,528 --> 00:17:12,657
やり方さえ分かれば
俺にも化けるチャンスがある！

276
00:17:23,877 --> 00:17:26,087
ハッ！　コーナーが速い！

277
00:17:26,254 --> 00:17:27,756
いや そんなはずはない

278
00:17:27,839 --> 00:17:30,425
カテゴリーグループは同じだ

279
00:17:35,013 --> 00:17:38,183
アクセルさえ踏んでいれば
こっちのほうが速い

280
00:17:38,266 --> 00:17:39,726
同じ２リッターでも—

281
00:17:39,809 --> 00:17:42,395
ＮＡとターボの差は
歴然じゃねえか！

282
00:17:44,939 --> 00:17:48,026
くっ… ブレーキングから
エントリーで離される！

283
00:17:48,109 --> 00:17:49,778
ボトムも速い！

284
00:17:54,824 --> 00:17:55,950
逃がしたくない！

285
00:17:56,034 --> 00:17:58,870
もっとくれ
アクセルを踏み込む時間を！

286
00:17:58,953 --> 00:18:00,538
ストレートを…！

287
00:18:01,247 --> 00:18:03,500
ダメだ 離れていく…

288
00:18:05,210 --> 00:18:06,628
逃げられる…

289
00:18:07,045 --> 00:18:08,463
何が起こっているんだ？

290
00:18:09,464 --> 00:18:11,591
俺には理解不能だ

291
00:18:12,008 --> 00:18:15,386
同じ物理法則が働いている場所に
いるとは思えない！

292
00:18:28,733 --> 00:18:30,652
（実況）あっと！
アクシデントのようです！

293
00:18:30,735 --> 00:18:32,737
10位 走行中のＢＭＷ

294
00:18:32,821 --> 00:18:34,989
夏目選手が
スローダウンしています！

295
00:18:35,073 --> 00:18:36,658
（翔）ラッキーだぜ！

296
00:18:36,741 --> 00:18:39,077
労せずして
賞金額が跳ね上がった！

297
00:18:42,539 --> 00:18:45,792
アニキ 今 一瞬 バックミラーに
赤い車が映った！

298
00:18:45,875 --> 00:18:48,461
クッソ もう来たのか

299
00:18:48,545 --> 00:18:51,589
苦労して作ったマージンも
あっけなかったな…

300
00:18:51,840 --> 00:18:54,384
どうする？
ブロックフォーメーションやるの？

301
00:18:54,467 --> 00:18:57,971
（翔）いや ブロックはしない
こっちのペースが落ちてしまう

302
00:18:58,096 --> 00:19:00,223
上との差が離れるのはマズい！

303
00:19:00,390 --> 00:19:02,892
隙さえ見せなきゃ
いくら あいつでも—

304
00:19:02,976 --> 00:19:05,895
こんな狭いコース幅で
抜けるもんじゃねえよ

305
00:19:06,771 --> 00:19:08,940
レコードラインから外すな！

306
00:19:09,023 --> 00:19:12,652
望むところだよ！
カナタとガチで勝負してやる！

307
00:19:12,735 --> 00:19:16,447
（翔）それをやったら
お前に勝ち目はないけどな

308
00:19:18,658 --> 00:19:21,160
（実況）もつれ合うように
霧の中へと消えていく—

309
00:19:21,244 --> 00:19:23,413
３号車と２号車

310
00:19:23,538 --> 00:19:25,415
ゴーストタウンの死神が—

311
00:19:25,498 --> 00:19:28,626
マシンの隊列を次々と
のみ込んでいきます

312
00:19:28,960 --> 00:19:33,631
えー 実況をする わたくしとしても
この区間は つらいものがあります

313
00:19:33,756 --> 00:19:37,927
はい　ドローンが送ってくる映像が
不鮮明なために—

314
00:19:38,011 --> 00:19:41,097
状況の把握に
四苦八苦してしまうんですよね

315
00:19:41,222 --> 00:19:45,268
（実況）ヤジキタ兄妹が 86号車を
のみ込んで三つどもえで来ます！

316
00:19:49,355 --> 00:19:52,984
では この状況を利用して
と言ってはなんですが—

317
00:19:53,067 --> 00:19:56,738
わたくしが取材した
片桐選手の情報をご紹介しましょう

318
00:19:57,447 --> 00:19:59,449
本名は カナタ･リヴィントン

319
00:19:59,532 --> 00:20:00,867
片桐という名字は—

320
00:20:00,950 --> 00:20:03,995
日本人の父方のものと
考えていいでしょう

321
00:20:04,203 --> 00:20:06,456
本籍は英国 ケンブリッジ

322
00:20:06,539 --> 00:20:09,292
名門 ロイヤル･ドニントンパーク･
レーシング･スクール

323
00:20:09,375 --> 00:20:12,045
略して ＲＤＲＳの出身です

324
00:20:12,253 --> 00:20:17,008
４歳でカートを始め
７歳から英国カート選手権に参戦

325
00:20:17,342 --> 00:20:20,053
その後 ２年で
英国の著名なタイトルを—

326
00:20:20,136 --> 00:20:21,554
６つ取ります

327
00:20:22,138 --> 00:20:26,267
10歳でＦ４(フォー)参戦
こちらも２年でタイトルを奪取

328
00:20:26,351 --> 00:20:29,771
ちょっと待ってください
とんでもない経歴じゃないですか！

329
00:20:29,854 --> 00:20:32,106
マジかよ！

330
00:20:32,190 --> 00:20:33,399
（相葉）あいつは—

331
00:20:33,483 --> 00:20:37,320
根本的に何か… 立ち位置が違う

332
00:20:37,904 --> 00:20:41,074
あれは
瞬の たわ言だと思ってた…

333
00:20:42,283 --> 00:20:44,452
（実況）
レーシングスクール訓練生には—

334
00:20:44,535 --> 00:20:48,873
日本でいう卒業試験のようなものが
義務づけられているのだそうですが—

335
00:20:48,957 --> 00:20:50,833
そこで片桐選手は—

336
00:20:50,917 --> 00:20:53,378
全てのミッションで
トップ通過を果たして—

337
00:20:53,461 --> 00:20:55,338
卒業していったそうです

338
00:20:55,630 --> 00:20:58,299
そのとき
たたき出した総合得点は—

339
00:20:58,383 --> 00:21:01,386
スクール始まって以来の
新記録だったそうで—

340
00:21:01,469 --> 00:21:04,263
現実のコースでも
シミュレーターでも—

341
00:21:04,347 --> 00:21:07,767
タイムを作るセンスが
尋常ではないレベルだったと—

342
00:21:07,850 --> 00:21:11,020
ＲＤＲＳ関係者が
興奮気味に教えてくれました

343
00:21:11,813 --> 00:21:13,815
それほどの逸材ですから—

344
00:21:13,898 --> 00:21:17,402
卒業前から多くのオファーが
あったそうなのですが—

345
00:21:17,485 --> 00:21:20,405
驚くべきことに その全てを蹴って—

346
00:21:20,822 --> 00:21:23,533
故郷の実家に
引きこもってしまったそうです

347
00:21:23,783 --> 00:21:26,536
（恋の父）
ちょうど そのころになるのかな

348
00:21:26,619 --> 00:21:29,831
キャサリンの容体が
急に悪くなったのが…

349
00:21:30,039 --> 00:21:33,668
（真由子(まゆこ)）そうね
あの子は 優しい子だから…

350
00:21:34,961 --> 00:21:39,007
（実況）さて わたくしの取材には
１つ サプライズがあります

351
00:21:39,757 --> 00:21:42,301
なんと
ドニントンのアカデミーには—

352
00:21:42,385 --> 00:21:46,055
日本人の講師が１人
在籍していたというのです

353
00:21:46,848 --> 00:21:48,433
彼の名は…

354
00:21:48,891 --> 00:21:50,727
タクミ･フジワラ

355
00:21:55,023 --> 00:22:02,030
♪〜

356
00:23:17,980 --> 00:23:24,987
〜♪

357
00:23:31,285 --> 00:23:35,414
（ナレーション）次回 第６話
「悲運のラリースト」