1
00:00:01,043 --> 00:00:04,714
（実況）さて わたくしの取材には
１つ サプライズがあります

2
00:00:05,715 --> 00:00:07,717
なんと
ドニントンのアカデミーには—

3
00:00:07,800 --> 00:00:11,011
日本人の講師が１人
在籍していたというのです

4
00:00:11,929 --> 00:00:15,474
彼の名は タクミ･フジワラ

5
00:00:15,641 --> 00:00:17,435
（小柏(こがしわ)）藤原(ふじわら)拓海(たくみ)ですって？

6
00:00:17,560 --> 00:00:19,645
本当なんですか それは！

7
00:00:19,770 --> 00:00:22,898
（実況）ええ
その名を聞いてピンと来ました

8
00:00:22,982 --> 00:00:26,235
悲運のラリーストと呼ばれた彼に
違いないと

9
00:00:30,072 --> 00:00:37,079
♪〜

10
00:01:52,321 --> 00:01:59,328
〜♪

11
00:02:01,997 --> 00:02:04,375
（タイヤの
スキール音）

12
00:02:12,174 --> 00:02:13,592
（翔(かける)）予選で あいつは—

13
00:02:13,676 --> 00:02:16,720
デスエリアで鬼のような
ごぼう抜きを演じて見せた

14
00:02:16,804 --> 00:02:18,514
この視界の悪い中で—

15
00:02:18,597 --> 00:02:21,141
注目フラグが
立ちっぱなしだったからな

16
00:02:21,225 --> 00:02:22,935
心底ビビったぜ

17
00:02:23,018 --> 00:02:26,397
ベッケンバウアーでも
そこまでクレイジーじゃないだろう

18
00:02:29,441 --> 00:02:32,653
ここでガンガン攻めてくるだろうと
予想していたのに…

19
00:02:32,736 --> 00:02:36,031
意外にも おとなしく
望の後ろをついてくる

20
00:02:36,198 --> 00:02:38,033
流していやがる

21
00:02:38,117 --> 00:02:40,327
タイヤの温存を
意識しているのか？

22
00:02:40,411 --> 00:02:42,955
想像以上にクレバーだぜ

23
00:02:43,038 --> 00:02:45,165
レースキャリアが豊富なのかも

24
00:02:45,666 --> 00:02:48,460
（カナタ）
レースは まだ先が長いです

25
00:02:48,544 --> 00:02:49,378
それに—

26
00:02:49,461 --> 00:02:51,797
このゾーンは リスキーです

27
00:02:51,881 --> 00:02:54,466
抜くほうではなく 抜かれるほうが

28
00:02:56,552 --> 00:03:00,097
ポニーテールのプリティーガールを
驚かせたくありません

29
00:03:01,891 --> 00:03:06,103
（小柏）私は 藤原君とは
浅からぬ縁といいますか…

30
00:03:06,186 --> 00:03:07,980
因縁のようなものがあって

31
00:03:08,063 --> 00:03:09,690
そうなんですか

32
00:03:09,773 --> 00:03:10,774
ええ

33
00:03:10,858 --> 00:03:14,278
ドライバーとして戦ったこともあり
親交がありました

34
00:03:14,987 --> 00:03:18,574
（実況）藤原拓海選手は
群馬県渋川(しぶかわ)市出身

35
00:03:18,657 --> 00:03:23,037
二十歳で単身 海を渡って
英国ラリー選手権に参戦しまして…

36
00:03:23,120 --> 00:03:25,122
グラベルには 弱点もありましたが—

37
00:03:25,205 --> 00:03:27,750
ターマックでは
無類の強さを発揮して—

38
00:03:27,833 --> 00:03:31,086
３年目で 英国の国内タイトルを
奪取しています

39
00:03:31,170 --> 00:03:33,339
彼らしいですよね

40
00:03:33,422 --> 00:03:36,550
（実況）あまりの速さゆえに
ファンがつけたニックネームが—

41
00:03:36,634 --> 00:03:38,052
“フライングジャン”

42
00:03:38,135 --> 00:03:40,012
（小柏）英国人らしいウイットです

43
00:03:40,095 --> 00:03:43,307
（実況）そして
ＷＲＣフル参戦のシート獲得

44
00:03:43,390 --> 00:03:46,977
…と そこまでは
順風満帆だったんですが—

45
00:03:47,061 --> 00:03:48,646
ワークスマシンのテスト中—

46
00:03:48,729 --> 00:03:52,149
ドライブシャフトの破損という
不慮のアクシデントに見舞われ—

47
00:03:52,232 --> 00:03:55,611
マシンもろとも 谷底に落下して
大ケガを負います

48
00:03:57,029 --> 00:03:59,365
長期の入院とリハビリを
余儀なくされ—

49
00:03:59,448 --> 00:04:01,575
競技生活をリタイア

50
00:04:01,659 --> 00:04:05,037
そのあとのことは
関係者に尋ねても よく分からず—

51
00:04:05,120 --> 00:04:07,957
消息不明と
なってしまうわけですが…

52
00:04:08,540 --> 00:04:10,793
それから10年以上の時を経て—

53
00:04:10,876 --> 00:04:14,046
こんな形で その名前に
再び遭遇することになろうとは—

54
00:04:14,129 --> 00:04:16,173
思いもしませんでした

55
00:04:17,341 --> 00:04:18,425
ラリーストの藤原が—

56
00:04:18,509 --> 00:04:21,136
なぜレーシングスクールの
講師なのか… には—

57
00:04:21,220 --> 00:04:22,846
疑問も残りますが…

58
00:04:22,930 --> 00:04:25,766
（小柏）
いえ 同じだということです

59
00:04:26,392 --> 00:04:29,269
公道を走るラリーも
フォーミュラカーも—

60
00:04:29,353 --> 00:04:33,440
車を走らせる基本は 荷重移動の
コントロールだということですよ

61
00:04:34,066 --> 00:04:35,526
（実況）なるほど

62
00:04:35,609 --> 00:04:41,240
その悲運の天才 藤原拓海と
片桐(かたぎり)夏向(かなた)が師弟関係にあると…

63
00:04:41,323 --> 00:04:44,201
考えるだけで
ワクワクしてしまいますね

64
00:04:45,577 --> 00:04:48,622
今はともかく うれしいです

65
00:04:49,540 --> 00:04:53,585
今も彼が元気でいてくれるなら
それだけで…

66
00:04:54,586 --> 00:04:56,630
（実況）さあ 映像が切り替わる！

67
00:04:57,172 --> 00:04:59,675
先頭グループが
デスエリアを突破してきます！

68
00:05:00,467 --> 00:05:02,136
しんみりとしたムードを
吹き飛ばすような—

69
00:05:02,219 --> 00:05:04,763
熱いバトルを
見せてもらいましょう！

70
00:05:05,222 --> 00:05:06,598
（石神(いしがみ)）大丈夫

71
00:05:06,682 --> 00:05:10,602
いつものように 粛々と
車に仕事をしてもらえばいい

72
00:05:11,186 --> 00:05:12,730
リアエンジンのレイアウトが—

73
00:05:12,813 --> 00:05:16,567
ミッドシップに対して
確実に勝(まさ)っている点が１つある

74
00:05:16,650 --> 00:05:18,694
それはブレーキだ！

75
00:05:22,322 --> 00:05:26,076
自動車を構成するパーツの中で
最も重いエンジンが—

76
00:05:26,160 --> 00:05:29,204
ミッドシップよりも
さらに後ろ寄りにあるがゆえに—

77
00:05:29,288 --> 00:05:30,831
リアタイヤのグリップを—

78
00:05:30,914 --> 00:05:33,667
ブレーキングでも
有効に使うことができる

79
00:05:36,211 --> 00:05:37,546
俺の経験では—

80
00:05:37,629 --> 00:05:40,924
他のメーカーの どの車よりも
奥まで行けるし—

81
00:05:41,050 --> 00:05:42,676
あきれるほど止まる！

82
00:05:49,266 --> 00:05:52,895
（ミハイル）
何もかも… 残念だな 石神

83
00:05:53,520 --> 00:05:57,191
反応スピードも動体視力も
フィジカルもスピリットも—

84
00:05:57,274 --> 00:06:00,235
僕から見れば
すでに現役ではない

85
00:06:00,319 --> 00:06:02,946
その走りには 加齢臭が漂う

86
00:06:03,447 --> 00:06:06,283
ＭＦＧの何が
つまらないかと言えば—

87
00:06:06,366 --> 00:06:08,077
あなたのようなロートルが—

88
00:06:08,160 --> 00:06:11,413
２年連続チャンプとして
君臨していることに尽きる

89
00:06:11,830 --> 00:06:13,665
目障りだ

90
00:06:13,749 --> 00:06:16,668
そろそろ
僕の目の前から消えてくれ！

91
00:06:29,473 --> 00:06:30,849
（石神）くっ！

92
00:06:30,933 --> 00:06:33,769
（ミハイル）
どうした？　踏め 石神

93
00:06:33,852 --> 00:06:35,771
そこで踏めないのか？

94
00:06:35,854 --> 00:06:37,606
ヨーロッパのレースなら—

95
00:06:37,689 --> 00:06:40,192
10歳の子供でも
そこでアクセルを踏み抜くぜ！

96
00:06:47,366 --> 00:06:50,285
カレラＧＴ３(スリー)の敗北ではない

97
00:06:50,369 --> 00:06:53,747
あなたが弱いだけだよ 石神

98
00:06:54,081 --> 00:06:56,500
（実況）石神風神(ふうじん) ついに陥落！

99
00:06:56,583 --> 00:06:59,086
先頭が入れ代わってしまったー！

100
00:06:59,711 --> 00:07:03,215
小柏さん 今のシーンを
解説していただけますか？

101
00:07:03,298 --> 00:07:06,093
（小柏）はい
鮮やかなパッシングでしたね

102
00:07:06,176 --> 00:07:09,638
一瞬にしてベッケンバウアーが
ギアを切り替えました

103
00:07:09,721 --> 00:07:12,558
まず 石神君の
僅かな隙をついて—

104
00:07:12,641 --> 00:07:15,144
ブレーキングで
外から仕掛けます

105
00:07:15,227 --> 00:07:18,272
２台 並走したまま
コーナーをクリアしますが—

106
00:07:18,355 --> 00:07:20,816
次のコーナーへ
アプローチする際に—

107
00:07:20,899 --> 00:07:22,651
相手のスペースを奪うために—

108
00:07:22,734 --> 00:07:25,529
ベッケンバウアーが
意図的にマシンを接触させます

109
00:07:26,238 --> 00:07:29,992
石神君は ラインを作れずに
万事休すです

110
00:07:30,075 --> 00:07:31,952
まるで
ドイツ･ツーリングカー選手権を—

111
00:07:32,035 --> 00:07:34,121
見ているような
ワンシーンでしたね

112
00:07:34,580 --> 00:07:38,417
マシンを接触させることに
なんの抵抗も感じていないのは—

113
00:07:38,500 --> 00:07:40,836
シミュレーター世代の特徴です

114
00:07:41,044 --> 00:07:43,380
ローカルレースのＭＦＧにおいて—

115
00:07:43,463 --> 00:07:47,092
ベッケンバウアーの存在は
規格外の怪物ですよ

116
00:07:49,011 --> 00:07:50,470
（スタッフ）順位の変動ありました

117
00:07:50,554 --> 00:07:52,347
ボード お願いします

118
00:07:52,431 --> 00:07:53,974
（京子(きょうこ)）へーい

119
00:07:54,725 --> 00:07:56,059
行ってくるぜ

120
00:07:56,143 --> 00:07:57,436
（恋(れん)）うん

121
00:08:02,274 --> 00:08:05,235
（京子）やられちまったか
石神のおっさん

122
00:08:05,360 --> 00:08:08,655
やっぱり若い子には
勝てないのかね…

123
00:08:09,865 --> 00:08:12,242
（上原(うえはら)）お役目ご苦労さまです
京子姐(ねえ)さん

124
00:08:13,327 --> 00:08:16,705
（京子）おい こら 顔を撮れよ
この美しい顔を

125
00:08:17,623 --> 00:08:19,208
（上原）
では クエスチョンタイムです

126
00:08:19,291 --> 00:08:21,543
あなたのイチ押しドライバーは？

127
00:08:22,294 --> 00:08:25,172
あたしも ほら もう４年目だし—

128
00:08:25,255 --> 00:08:27,633
ドライバーも
みんな 顔見知りだし—

129
00:08:27,716 --> 00:08:30,260
今さら イチ押しとかないんだよね

130
00:08:30,344 --> 00:08:33,722
それに あたし
年下には興味ないのよ

131
00:08:33,805 --> 00:08:35,974
（上原）なるほど
確かに京子姐さんより—

132
00:08:36,058 --> 00:08:39,228
年上のドライバーなんて
ほとんどいませんよね

133
00:08:39,394 --> 00:08:41,521
は？　失礼だな お前

134
00:08:41,605 --> 00:08:43,899
あたしのプロフィール
見てないのかよ

135
00:08:44,024 --> 00:08:46,401
24って書いてあるだろ？

136
00:08:46,485 --> 00:08:48,445
しかし
京子姐さんのプロフィールは—

137
00:08:48,528 --> 00:08:51,490
去年も おととしも
24でしたよね…？

138
00:08:51,573 --> 00:08:52,407
んっ…

139
00:08:52,491 --> 00:08:53,742
しばくぞ てめえ！

140
00:08:53,825 --> 00:08:55,369
（客たちの笑い声）

141
00:08:55,494 --> 00:08:57,246
（客）絶対 元ヤンだな
（上原）以上 総選挙—

142
00:08:57,329 --> 00:08:58,622
第３位の人気者

143
00:08:58,705 --> 00:09:00,082
京子姐さんでした！

144
00:09:00,958 --> 00:09:04,878
（恋）ホントに大変なのね
エンジェルスって…

145
00:09:06,171 --> 00:09:10,133
（タイヤのスキール音）

146
00:09:16,932 --> 00:09:18,600
11位争いの３台が—

147
00:09:18,684 --> 00:09:20,310
デスエリアから飛び出して…

148
00:09:20,394 --> 00:09:22,562
うわっと！　86号車が！

149
00:09:22,646 --> 00:09:25,649
（望(のぞみ)）ウソでしょ！
どこでブレーキングしてるのよ！

150
00:09:25,899 --> 00:09:28,277
（カナタ）
ソーリー ここはお先です

151
00:09:32,197 --> 00:09:34,700
（実況）
86号車が大平台のヘアピンで—

152
00:09:34,783 --> 00:09:36,827
18号車を捉えました！

153
00:09:36,910 --> 00:09:40,706
ここは アプローチでヨコＧが残る
難しいポイントなんですが…

154
00:09:41,498 --> 00:09:42,833
すごい…

155
00:09:42,916 --> 00:09:45,210
ヨコＧを逃がしながらの
減速を—

156
00:09:45,294 --> 00:09:47,754
難なくこなしますね
４つのタイヤを—

157
00:09:47,838 --> 00:09:49,923
総動員して
減速するテクニックは—

158
00:09:50,007 --> 00:09:51,758
驚嘆に値します

159
00:09:51,842 --> 00:09:54,261
オーバースピード気味の
エントリーから—

160
00:09:54,344 --> 00:09:57,639
鮮やかにラインを
収束させてしまうんですよね

161
00:09:57,889 --> 00:10:01,643
（実況）悲運の天才と呼ばれた
ラリースト 藤原拓海の教え子は—

162
00:10:01,727 --> 00:10:03,687
やはり ただ者ではありません！

163
00:10:04,271 --> 00:10:08,150
ＲＤＲＳで 藤原拓海の教えを
受けた片桐夏向と—

164
00:10:08,233 --> 00:10:10,819
ポルシェアカデミー出身の
ベッケンバウアー

165
00:10:10,902 --> 00:10:13,947
ヨーロッパ育ちの２人は
似ているんでしょうか？

166
00:10:14,072 --> 00:10:18,785
そうですね…
表面的には 共通点は多いです

167
00:10:18,869 --> 00:10:21,913
しかし 根本的な部分では
全く似ていません

168
00:10:22,205 --> 00:10:24,374
ベッケンバウアーは
英才教育によって—

169
00:10:24,458 --> 00:10:27,377
科学的に作り上げられた
天才です

170
00:10:27,461 --> 00:10:30,881
ドライビングシミュレーター
第３世代と呼べばいいのでしょうか

171
00:10:31,214 --> 00:10:34,259
精密機械のように
ミスをしないサイボーグです

172
00:10:34,968 --> 00:10:36,386
対して片桐君には—

173
00:10:36,470 --> 00:10:39,681
そのサイボーグ的な感じが
しないんですよ

174
00:10:39,765 --> 00:10:44,978
英才教育だけでは育成できない
突然変異の新種とでもいいますか…

175
00:10:45,062 --> 00:10:48,648
どこか捉えどころのない
独特の感性があります

176
00:10:49,066 --> 00:10:52,152
今はまだ 荒削りのところも
散見しますが—

177
00:10:52,235 --> 00:10:55,697
その分 成長過程の伸び代を
感じさせてくれます

178
00:10:56,073 --> 00:10:58,033
ただ 今回のところは—

179
00:10:58,116 --> 00:11:01,078
上位陣を脅かす存在では
ないでしょう

180
00:11:01,161 --> 00:11:02,954
車に戦闘力がないので

181
00:11:03,038 --> 00:11:05,207
（緒方(おがた)）何度も言うなって…

182
00:11:05,290 --> 00:11:06,917
（小柏）フルにレースを走りきって—

183
00:11:07,000 --> 00:11:10,379
次につながる経験を
蓄積させてほしいですね

184
00:11:11,088 --> 00:11:14,049
本当に楽しみな逸材が
デビューしてくれました

185
00:11:14,132 --> 00:11:15,759
ベッケンバウアーと共に—

186
00:11:15,842 --> 00:11:19,429
ＭＦＧの新時代を担う
スター候補生です

187
00:11:19,513 --> 00:11:20,514
（上有(じょうゆう)）ハッ…

188
00:11:20,597 --> 00:11:22,099
小柏のヤツ—

189
00:11:22,182 --> 00:11:25,894
藤原拓海の教え子と知って
急に持ち上げ始めたぞ

190
00:11:25,977 --> 00:11:27,354
（実況）うわっと！

191
00:11:27,437 --> 00:11:29,481
ここで行くのか？

192
00:11:32,192 --> 00:11:33,443
（翔）くっ！

193
00:11:49,543 --> 00:11:52,712
（翔）外からだと？　ナメんな！

194
00:11:53,755 --> 00:11:54,798
クソ！

195
00:11:54,881 --> 00:11:56,800
トラクションコントロールが
邪魔しやがった！

196
00:12:01,805 --> 00:12:04,724
（実況）
86号車が16号車をかわします！

197
00:12:04,808 --> 00:12:08,270
なんというパッシング！
戦慄すら覚えます！

198
00:12:08,687 --> 00:12:13,275
ついに11位！
恐るべし ルーキー 片桐夏向！

199
00:12:14,067 --> 00:12:17,571
（小柏）こういうところなんですよ
片桐君の不思議さは

200
00:12:17,654 --> 00:12:21,158
我々のように 長くレースを
やってきた者のセオリーからいくと—

201
00:12:21,241 --> 00:12:24,494
それはないだろうという所で
スパッと行ってしまいます

202
00:12:24,953 --> 00:12:27,080
あんな なんでもない所で行くのは—

203
00:12:27,164 --> 00:12:28,707
本当に考えられません

204
00:12:29,082 --> 00:12:32,461
何か特別な感覚を
持っているとしか思えません

205
00:12:32,544 --> 00:12:35,130
（望）アハハハッ
やられちゃったね アニキ

206
00:12:35,213 --> 00:12:36,465
ダッセえ〜

207
00:12:36,548 --> 00:12:38,258
（翔：無線）バカ野郎 笑い事か！

208
00:12:38,341 --> 00:12:40,260
ブース 聞こえてるか？

209
00:12:40,343 --> 00:12:42,846
カマボコストレートで
もう一度 あいつの前に出るぞ！

210
00:12:43,180 --> 00:12:45,807
許容できるタイム差を
計算してくれ！

211
00:12:45,891 --> 00:12:47,851
（山谷）分かった 少し待ってくれ

212
00:12:49,769 --> 00:12:52,439
出たぞ！
西湘(せいしょう)バイパスでの分岐点で…

213
00:12:52,522 --> 00:12:55,275
つまり
カマボコの突入時で４.２秒だ！

214
00:12:55,358 --> 00:12:58,236
それ以内なら86号車を逆転可能！

215
00:12:58,320 --> 00:13:00,947
（翔）聞いたか 望
全力でついてこい！

216
00:13:01,031 --> 00:13:03,074
（望）なんで
そんなに熱くなってんの？

217
00:13:03,200 --> 00:13:04,659
男の意地だ

218
00:13:04,743 --> 00:13:06,786
シュッとしたイケメンに
レースで負けんのが—

219
00:13:06,870 --> 00:13:07,913
ムカつくんだよ

220
00:13:07,996 --> 00:13:10,790
（望）ルックスでは負けてるよ
完敗だよ！

221
00:13:10,874 --> 00:13:12,542
（翔）じゃかましいわ！

222
00:13:13,418 --> 00:13:16,087
（スタッフ）真美(まみ)さん
リーダーズボード お願いしまーす

223
00:13:16,171 --> 00:13:17,339
（真美）はーい

224
00:13:21,384 --> 00:13:22,594
（恋）ん？

225
00:13:22,677 --> 00:13:26,556
普通はさ 無意識に
お尻のライン 直すでしょ？

226
00:13:26,640 --> 00:13:29,809
あいつ わざわざ いい感じに
お尻 はみ出させてから—

227
00:13:29,893 --> 00:13:31,561
出ていくんだよ
（恋）えっ…！

228
00:13:31,645 --> 00:13:35,273
（京子）エンジェルス仲間では
“はみけつの真美”って呼ばれてる

229
00:13:35,357 --> 00:13:37,943
女子目線だと
最も恥ずかしい はみけつで—

230
00:13:38,026 --> 00:13:41,780
ファンの心をつかんでる
あざとい女だよ

231
00:13:41,863 --> 00:13:44,241
あいつのガッツには負けるぜ

232
00:13:44,324 --> 00:13:45,742
（上原）真美ちゃんに質問です

233
00:13:45,825 --> 00:13:47,786
イチ押しのドライバーは？

234
00:13:47,869 --> 00:13:51,122
真美のイチ押しは
ルーキーの片桐夏向君です

235
00:13:51,206 --> 00:13:52,207
ああっ！

236
00:13:53,041 --> 00:13:55,627
どーしたの？　激しく反応したよ

237
00:13:55,710 --> 00:13:59,631
あっあっ… なんでもないです
気にしないで…

238
00:14:00,215 --> 00:14:03,552
レース前のセレモニーのとき
近くにいたんですけど—

239
00:14:03,635 --> 00:14:05,428
目がクギづけでした

240
00:14:05,512 --> 00:14:07,138
レーシングドライバーというより—

241
00:14:07,222 --> 00:14:09,808
ファッション雑誌の
モデルさんかと思いました

242
00:14:09,891 --> 00:14:15,272
片桐君 真美より年下ですけど
絶対 応援したいでーす！

243
00:14:15,355 --> 00:14:18,149
（恋）あの人 嫌い…！

244
00:14:18,233 --> 00:14:19,609
ああ？

245
00:14:19,693 --> 00:14:23,071
（車のエンジン音）

246
00:14:27,117 --> 00:14:30,996
（石神）この狭い側道の入り口で
なんというスピードの乗り方だ

247
00:14:31,079 --> 00:14:32,539
非力なケイマンで—

248
00:14:32,622 --> 00:14:36,209
カマボコのトップスピードを
稼ぐための渾身(こんしん)のプッシュか？

249
00:14:36,293 --> 00:14:39,462
俺には あれはできない…！

250
00:14:39,879 --> 00:14:42,632
リアサスがストラットの
ケイマンにできることが—

251
00:14:42,716 --> 00:14:45,594
マルチリンクのカレラで
できないとは…

252
00:14:45,677 --> 00:14:47,304
やることなすこと—

253
00:14:47,387 --> 00:14:51,308
いちいち完璧なまでに隙がないよ
お前には…

254
00:14:52,309 --> 00:14:56,021
（実況）先頭グループが
ロングストレートに躍り出ていく！

255
00:15:06,031 --> 00:15:08,783
（実況）トップで
２周目に突入するのはケイマンか？

256
00:15:08,867 --> 00:15:10,869
はたまたカレラなのか？

257
00:15:10,952 --> 00:15:13,371
まだまだ何が起こるか
分かりません！

258
00:15:13,455 --> 00:15:15,832
本当のレースは ここからです！

259
00:15:16,708 --> 00:15:20,295
先頭から７秒後方
３位グループが来る！

260
00:15:21,087 --> 00:15:24,758
まるでドラッグレースのような
力比べだ！

261
00:15:25,759 --> 00:15:30,430
５号車 坂本(さかもと)のアウディＲ８(エイト)は
ＮＡ５.２リッター Ｖ10(テン)

262
00:15:30,513 --> 00:15:34,684
対する９号車 相葉(あいば)は
３.８リッター Ｖ６ツインターボ

263
00:15:34,768 --> 00:15:38,772
日本が誇る最強の切り札
ニッサン･ＧＴ-Ｒ！

264
00:15:41,066 --> 00:15:45,153
最強無双のドイツ艦隊を相手に
単騎 気を吐く！

265
00:15:45,236 --> 00:15:48,573
さあ 行け
カミカゼヤンキー 相葉 瞬(しゅん)！

266
00:15:49,783 --> 00:15:52,285
（相葉）
スリップストリーム 完璧だろ！

267
00:15:52,369 --> 00:15:53,453
もらった！

268
00:15:53,536 --> 00:15:57,707
７番ちゃんのキッス 頂き！

269
00:16:01,378 --> 00:16:03,546
（実況）さあ 行ったか？

270
00:16:03,630 --> 00:16:05,590
並んだ！

271
00:16:06,758 --> 00:16:09,761
９号車が
一気に５号車を抜き去る！

272
00:16:09,844 --> 00:16:10,720
（坂本の舌打ち）

273
00:16:10,804 --> 00:16:13,431
（実況）これで９号車 相葉が
３位に浮上！

274
00:16:13,515 --> 00:16:16,810
ドイツ艦隊の一角を撃沈！

275
00:16:28,822 --> 00:16:33,076
（実況）続々とロングストレートに
なだれ込んでくるマシン群！

276
00:16:38,248 --> 00:16:40,458
こちらは ８位グループ！

277
00:16:40,542 --> 00:16:44,170
ＮＡ５.２リッター Ｖ10エンジンの
ランボルギーニ･ウラカン

278
00:16:44,254 --> 00:16:47,382
対するは３.９リッター
Ｖ８ツインターボ

279
00:16:47,465 --> 00:16:50,218
フェラーリ･４８８ＧＴＢ

280
00:16:51,553 --> 00:16:55,306
軽々と600馬力を超えていく
イタリアンマッチョ同士の—

281
00:16:55,390 --> 00:16:57,267
どつき合いだ！

282
00:17:00,729 --> 00:17:02,063
さあ 行った！

283
00:17:02,147 --> 00:17:03,523
絶妙なタイミングで—

284
00:17:03,606 --> 00:17:05,567
スリップストリームを抜けた
赤羽(あかば)海人(かいと)！

285
00:17:05,650 --> 00:17:06,484
（大石(おおいし)）あっ！

286
00:17:06,568 --> 00:17:09,446
んなろう！　赤羽！

287
00:17:11,990 --> 00:17:14,701
（赤羽）どうした？　乗れてないぜ

288
00:17:14,784 --> 00:17:17,537
お前 前より下手になったか？

289
00:17:18,121 --> 00:17:20,457
（実況）
オーバーテイク 成功しました！

290
00:17:20,540 --> 00:17:25,211
次々とドラマが生まれる
小田原(おだわら)名物 カマボコストレート！

291
00:17:38,933 --> 00:17:41,019
何秒差ある？　ブース！

292
00:17:41,102 --> 00:17:43,021
（山谷：無線）
箱根湯本(はこねゆもと)で３.２秒だ！

293
00:17:43,104 --> 00:17:45,607
フラットなエリアだから
もう少し詰まっているぞ！

294
00:17:45,690 --> 00:17:46,983
（翔）余裕だぜ！

295
00:17:49,277 --> 00:17:51,780
86号車をぶち抜くぞ！

296
00:17:57,911 --> 00:17:59,204
つかまえたぜ！

297
00:17:59,287 --> 00:18:00,747
集中しろ 望！

298
00:18:00,830 --> 00:18:02,290
オッケー アニキ！

299
00:18:02,373 --> 00:18:04,250
（翔）
いくぞ スリップストリーム！

300
00:18:06,878 --> 00:18:08,171
（実況）カマボコストレートは—

301
00:18:08,254 --> 00:18:11,508
86号車にとっては
最大の難関です！

302
00:18:11,591 --> 00:18:14,469
背後からヤジキタ兄妹が
グングン迫る！

303
00:18:14,552 --> 00:18:17,055
苦しいぞ 片桐夏向！

304
00:18:22,769 --> 00:18:25,980
さあ スリップストリームを
飛び出した！

305
00:18:28,608 --> 00:18:31,402
（望）乗っていきなよ カナタ
引っ張ってあげる

306
00:18:35,698 --> 00:18:37,659
文句は言わせないよ アニキ

307
00:18:37,742 --> 00:18:39,202
２台より３台のほうが—

308
00:18:39,285 --> 00:18:41,538
スリップストリームは
効率がいいんだから

309
00:18:41,663 --> 00:18:43,832
文句なんかねえよ

310
00:18:43,915 --> 00:18:45,083
それにしても—

311
00:18:45,166 --> 00:18:48,753
近すぎず遠すぎず
絶妙な位置にいやがる

312
00:18:48,837 --> 00:18:51,214
スリップストリームを
よく分かってるな

313
00:18:51,297 --> 00:18:54,259
相当 レースのキャリアを
積んでいる！

314
00:18:54,717 --> 00:18:57,220
（緒方）こちら緒方
聞こえてるか？　カナタ

315
00:18:57,303 --> 00:18:59,055
何が起こってるんだ？

316
00:18:59,138 --> 00:19:02,058
予選のときより 明らかに
トップスピードが伸びているぞ

317
00:19:02,141 --> 00:19:05,270
ドローンの映像がないので
状況が のみ込めないんだ！

318
00:19:05,353 --> 00:19:06,312
（カナタ）トゥです

319
00:19:06,396 --> 00:19:07,230
（緒方：無線）え？

320
00:19:07,981 --> 00:19:09,065
（カナタ）ごめんなさい

321
00:19:09,148 --> 00:19:10,525
ヨーロッパでは
スリップストリームを—

322
00:19:10,608 --> 00:19:11,860
“トゥ”と呼びます

323
00:19:11,943 --> 00:19:16,030
僕は今 前の２台が作った
エアポケットの中にいます

324
00:19:16,114 --> 00:19:20,034
ドラッグが大幅に減少するので
６速が伸びていきます

325
00:19:20,702 --> 00:19:23,663
ブレーキングポイントなので
会話を中止します オーバー

326
00:19:29,919 --> 00:19:31,671
（緒方）なんてことだ…

327
00:19:31,754 --> 00:19:33,464
最大の泣きどころだった—

328
00:19:33,548 --> 00:19:35,592
カマボコストレートでの
タイムロスを—

329
00:19:35,675 --> 00:19:37,719
最小限に抑えることに成功した

330
00:19:37,802 --> 00:19:38,636
あっ！

331
00:19:39,262 --> 00:19:40,930
スリップストリーム…

332
00:19:41,681 --> 00:19:42,932
（緒方）まさか 初めから—

333
00:19:43,016 --> 00:19:45,351
ヤジキタ兄妹の
スリップストリームを—

334
00:19:45,435 --> 00:19:47,729
利用する作戦だったんじゃ
ないだろうな？

335
00:19:48,813 --> 00:19:50,690
箱根湯本の手前辺りで—

336
00:19:50,773 --> 00:19:52,358
リフトアンドコーストの
兆候があるのは—

337
00:19:52,442 --> 00:19:54,652
テレメータリングの
データで気づいていた

338
00:19:54,736 --> 00:19:57,113
当然 ペースは落ちる

339
00:19:57,196 --> 00:20:00,617
燃費が苦しいわけでもないのに
なぜかなって思っていたけど…

340
00:20:01,451 --> 00:20:05,496
後ろから迫ってくる２台との
時間調整のためだとしたら…

341
00:20:05,580 --> 00:20:07,081
バトルしながら—

342
00:20:07,165 --> 00:20:09,459
ロータスとアルファの
エンジンパワーをインプットして—

343
00:20:09,542 --> 00:20:11,878
カマボコストレートで
追いつかれるポイントを—

344
00:20:11,961 --> 00:20:14,339
自分でコントロールしていた？

345
00:20:15,006 --> 00:20:16,633
まさかな…

346
00:20:16,716 --> 00:20:18,509
いくらなんでも そんなことは…

347
00:20:18,593 --> 00:20:20,803
俺の考えすぎだよな…

348
00:20:22,347 --> 00:20:23,514
（実況）先頭の２台が—

349
00:20:23,598 --> 00:20:25,850
スターティングゲートを
通過していく！

350
00:20:27,852 --> 00:20:31,648
12号車 ベッケンバウアーを
１号車 石神が追う！

351
00:20:31,731 --> 00:20:34,734
レースは
いよいよ２周目に突入します！

352
00:20:34,817 --> 00:20:37,153
（小柏）ここからは
パワーセクションです

353
00:20:37,236 --> 00:20:41,115
石神君には まだ十分に
逆転のチャンスがあります

354
00:20:44,327 --> 00:20:47,205
（実況）９号車 相葉が
５号車をかわしています！

355
00:20:47,288 --> 00:20:49,540
ついに 表彰台圏内！

356
00:20:49,666 --> 00:20:50,875
（客）いっけ 相葉！

357
00:20:50,959 --> 00:20:53,336
ドイツ車なんかに
負けんじゃねえぞ！

358
00:20:53,419 --> 00:20:56,756
（実況）上位のマシン群が
続々と帰ってきます！

359
00:20:56,839 --> 00:20:59,217
けたたましい
エキゾーストノートに包まれる—

360
00:20:59,300 --> 00:21:01,302
スタート･フィニッシュ地点！

361
00:21:11,104 --> 00:21:16,401
（実況）16 18 86号車が
料金所入り口を駆け上がってくる！

362
00:21:16,484 --> 00:21:20,113
（小柏）この３台は 激しい
競り合いを繰り広げていますね

363
00:21:24,325 --> 00:21:27,704
（スタッフ）それじゃ ７番さん
リーダーズボード お願いしまーす

364
00:21:28,371 --> 00:21:29,622
ハッ！

365
00:21:30,832 --> 00:21:31,666
はい！

366
00:21:39,007 --> 00:21:42,218
カナタ 頑張って！

367
00:21:43,845 --> 00:21:46,055
（実況）さあ レースは２周目！

368
00:21:46,556 --> 00:21:50,226
再び片桐夏向の快進撃が
始まるのか？

369
00:21:54,981 --> 00:22:01,988
♪〜

370
00:23:17,980 --> 00:23:24,987
〜♪

371
00:23:31,452 --> 00:23:35,373
（ナレーション）
次回 第７話 「４号車の男」