1
00:00:00,543 --> 00:00:03,045
（実況）いよいよ
大詰めのラストセクション！

2
00:00:03,129 --> 00:00:06,632
悪夢のような
874メートルのダウンヒル！

3
00:00:07,800 --> 00:00:09,427
さあ 来たぞ

4
00:00:09,510 --> 00:00:12,430
セクター３(スリー)といえば このマシン

5
00:00:12,513 --> 00:00:15,307
深紅のトヨタ８６(ハチロク)ＧＴ！

6
00:00:16,267 --> 00:00:19,353
この若者が箱根(はこね)の山を下るとき—

7
00:00:19,437 --> 00:00:22,773
重力の恩恵を受けて
ミラクルを起こします！

8
00:00:23,065 --> 00:00:28,028
英国育ちの新人類ドライバー
片桐(かたぎり)夏向(かなた)が行く！

9
00:00:30,865 --> 00:00:32,158
（カナタ）レッツ ゴー！

10
00:00:44,086 --> 00:00:51,093
♪〜

11
00:02:06,043 --> 00:02:13,050
〜♪

12
00:02:14,051 --> 00:02:18,055
（タイヤの
スキール音）

13
00:02:21,058 --> 00:02:25,062
（タイヤのスキール音）

14
00:02:32,069 --> 00:02:35,447
（実況）さあ ここは
大変なことになっている

15
00:02:35,990 --> 00:02:39,952
ペースの上がらない３位グループが
２号車をのみ込んだ！

16
00:02:41,453 --> 00:02:45,541
９号車 ５号車
そして２号車が三つどもえ状態だ

17
00:02:50,296 --> 00:02:52,923
（小柏(こがしわ)）こうなると
挟み込まれる坂本(さかもと)君が—

18
00:02:53,007 --> 00:02:54,967
苦しい立場に立たされますね

19
00:02:55,718 --> 00:03:00,556
前だけでなく後ろにも 集中力を
分散させなくてはならなくなります

20
00:03:02,725 --> 00:03:06,896
（坂本）まさか ２号車が
ここまで上がってくるとは…

21
00:03:06,979 --> 00:03:09,398
一度 前に出してしまったら—

22
00:03:09,481 --> 00:03:12,568
ちょっとや そっとでは
抜き返せる相手じゃねえぞ！

23
00:03:16,363 --> 00:03:19,033
徹底して後ろの赤羽(あかば)を
ブロックする戦略に—

24
00:03:19,116 --> 00:03:20,492
切り替えねえとな

25
00:03:23,871 --> 00:03:25,247
クソが…！

26
00:03:25,331 --> 00:03:28,292
ちんたらと ペースカー
やってんじゃねえぞ 相葉(あいば)！

27
00:03:28,375 --> 00:03:30,794
タイヤの配分も
できねえようなバカは—

28
00:03:30,878 --> 00:03:32,630
レースなんか やるんじゃねえよ！

29
00:04:13,462 --> 00:04:13,587
（実況）事件が起こっています

30
00:04:13,587 --> 00:04:15,255
（実況）事件が起こっています

31
00:04:13,587 --> 00:04:15,255
（どよめき）

32
00:04:15,255 --> 00:04:15,339
（実況）事件が起こっています

33
00:04:15,422 --> 00:04:16,882
本部のコンピューターが—

34
00:04:16,966 --> 00:04:20,010
なんと86号車に
注目フラグを立てました！

35
00:04:20,094 --> 00:04:22,221
こんなことは 前代未聞です！

36
00:04:22,304 --> 00:04:24,974
わたくしの記憶では
一度もなかったことです！

37
00:04:25,057 --> 00:04:27,935
予選ではなくレースでです！

38
00:04:28,018 --> 00:04:30,896
小柏さん これは？
（小柏）分かりません

39
00:04:30,980 --> 00:04:34,024
私の想像を絶する事態が
起こっています

40
00:04:34,108 --> 00:04:37,111
タイヤが
消耗してないわけがありません

41
00:04:37,194 --> 00:04:39,446
そんなことは
物理的にありえません！

42
00:04:46,286 --> 00:04:49,289
（スキール音）

43
00:05:14,773 --> 00:05:15,774
（望(のぞみ)：無線）アニキ！

44
00:05:15,858 --> 00:05:17,943
（翔(かける)）言われなくたって
分かってる！

45
00:05:18,027 --> 00:05:19,737
こっちのミラーにも
映ってるんだ！

46
00:05:19,820 --> 00:05:24,366
１周目と同じくらいのマージンで
セクター３に突入してるはずだ

47
00:05:24,450 --> 00:05:25,951
何がどうなってる？

48
00:05:26,035 --> 00:05:29,079
追いついてくるポイントが
早すぎねえか？

49
00:05:40,674 --> 00:05:44,094
（翔）デスエリア突入前に
抜かれるようなことがあれば—

50
00:05:44,178 --> 00:05:46,722
カマボコストレートで
スリップストリームを使っても—

51
00:05:46,805 --> 00:05:48,932
再逆転は不可能になる

52
00:05:49,016 --> 00:05:52,227
やりたくねえけど
やるしかねえな！

53
00:05:52,311 --> 00:05:53,896
望！　作戦変更だ！

54
00:05:53,979 --> 00:05:56,565
走行ラインを変えて
そいつを抑え込め！

55
00:05:56,648 --> 00:05:58,484
ブロックフォーメーションだ！

56
00:05:58,567 --> 00:06:00,152
（望）りょうか…

57
00:06:09,912 --> 00:06:11,997
（望）こっちが動くよりも先に
動かれた！

58
00:06:14,833 --> 00:06:16,418
追いつくと同時に—

59
00:06:16,502 --> 00:06:19,546
一瞬のためらいもなく
オーバーテイクに動くなんて…

60
00:06:20,172 --> 00:06:22,508
（翔）クッソ！　間に入られたか！

61
00:06:23,175 --> 00:06:26,804
だけど ２台で挟み込んでしまえば
こっちの思うつぼだ

62
00:06:26,887 --> 00:06:29,181
この態勢は鉄壁だぜ

63
00:06:29,264 --> 00:06:31,391
サンドイッチフォーメーションに
移行だ！

64
00:06:31,475 --> 00:06:33,811
カマボコストレートまで
そいつを抑え込むぞ！

65
00:06:33,894 --> 00:06:35,354
（望）オッケー アニキ！

66
00:06:48,158 --> 00:06:51,787
（緒方(おがた)）ヤジキタ兄妹に
追いついたところでフラグが消えた

67
00:06:58,836 --> 00:07:03,215
この２台に前後から挟まれるのは
カナタにとっては つらいぞ…

68
00:07:14,226 --> 00:07:16,186
（緒方）ロータスの
巧妙なブロッキングに—

69
00:07:16,270 --> 00:07:18,397
頭を抑えられたところに—

70
00:07:18,480 --> 00:07:21,900
後ろからアルファロメオが
激しいプレスをかけてくる

71
00:07:27,281 --> 00:07:30,993
少しでも隙を見せれば
ノーズをねじ込まれてしまう…

72
00:07:31,743 --> 00:07:33,203
どうする カナタ

73
00:07:33,287 --> 00:07:36,373
このアリ地獄のような
フォーメーションを

74
00:07:40,085 --> 00:07:42,045
（翔）インには
絶対 飛び込ませねえ！

75
00:07:43,088 --> 00:07:46,633
（カナタ）うまいブロッキングです
16番のロータス･エキシージ

76
00:07:46,717 --> 00:07:48,468
思い切って
タイヤを使ってやらないと—

77
00:07:48,552 --> 00:07:50,387
ルートは開けそうもない

78
00:07:51,054 --> 00:07:52,806
藤原(ふじわら)先生は言ってました

79
00:07:53,640 --> 00:07:55,767
どんなに狭く見えていても—

80
00:07:55,851 --> 00:08:00,272
車３台 横に並べるだけの
幅があれば 抜けるって

81
00:08:04,318 --> 00:08:08,238
藤原先生のような神業は
今の僕にはないけれど—

82
00:08:08,322 --> 00:08:11,700
ここには スリーアンドハーフの
十分なスペースがあります

83
00:08:14,244 --> 00:08:16,997
タイヤを
何度も いじめたくないので—

84
00:08:17,080 --> 00:08:18,624
１発で仕留めます！

85
00:08:27,716 --> 00:08:28,675
あっ！

86
00:08:28,759 --> 00:08:31,345
消えた… 86号車が消えた？

87
00:08:31,428 --> 00:08:33,013
（望）アニキ アウト！

88
00:08:37,226 --> 00:08:38,477
なんだと？

89
00:08:52,032 --> 00:08:54,910
（望）車が横に瞬間移動した…

90
00:09:02,542 --> 00:09:04,962
（望）こんなの見たことない！

91
00:09:05,045 --> 00:09:08,090
（翔）ありえねえ
こっちはロータスだぞ…

92
00:09:08,173 --> 00:09:10,884
ロータスといえば
曲がることにかけては—

93
00:09:10,968 --> 00:09:13,262
他のどんなメーカーにも
引けは取らない

94
00:09:13,345 --> 00:09:16,890
それがコリン･チャップマンの
時代から 脈々と続く—

95
00:09:16,974 --> 00:09:18,433
ロータスの伝統なんだ

96
00:09:19,351 --> 00:09:23,438
トヨタの８６なんかに劣る点は
１つもねえんだ！

97
00:09:24,856 --> 00:09:28,235
（実況）来た来た来たー！
86号車が来ている！

98
00:09:28,318 --> 00:09:30,946
ヤジキタ兄妹の前に出ています！

99
00:09:31,029 --> 00:09:33,448
あまりにも一瞬の出来事でした！

100
00:09:34,241 --> 00:09:38,370
電光石火の早業というのは
こういうことを言うのでしょうか！

101
00:09:39,288 --> 00:09:41,623
わたくしの両腕を見てください！

102
00:09:41,707 --> 00:09:44,418
気持ち悪いくらいの鳥肌が
立っています！

103
00:09:44,501 --> 00:09:48,839
（小柏）私も同じですよ
体の芯からゾッとしています

104
00:09:49,339 --> 00:09:53,051
86号車が これほどタイヤの
グリップを確保していたとは—

105
00:09:53,135 --> 00:09:54,803
思いもよらないことです

106
00:09:55,262 --> 00:09:56,805
非力なマシンゆえに—

107
00:09:56,888 --> 00:09:58,765
誰よりも
タイヤを酷使しているものと—

108
00:09:58,849 --> 00:10:00,392
考えていましたが—

109
00:10:00,475 --> 00:10:03,520
まさに 世界は広いと
言わざるを得ません

110
00:10:04,313 --> 00:10:06,982
（実況）
英国の名門 ＲＤＲＳが生んだ—

111
00:10:07,065 --> 00:10:10,277
スーパーエリート 片桐夏向！

112
00:10:11,528 --> 00:10:15,198
潜在能力の底が
なかなか見えてきません！

113
00:10:15,615 --> 00:10:19,411
（恋(れん)）実況の田中(たなか)さんが
カナタのこと なんか言ってる

114
00:10:20,078 --> 00:10:22,622
（京子(きょうこ)）さっきの話の続きだけどさ—

115
00:10:22,706 --> 00:10:26,460
まだ一度も つきあったことない
って本当なの？

116
00:10:27,210 --> 00:10:29,671
モテるでしょうに かわいいし

117
00:10:29,755 --> 00:10:31,715
（恋）いや… モテないです

118
00:10:31,798 --> 00:10:33,842
（京子）マジで？
（恋）はい…

119
00:10:33,925 --> 00:10:36,720
何度か告られたことは
あるんですけど…

120
00:10:37,679 --> 00:10:39,931
腰が引けちゃうんです

121
00:10:40,015 --> 00:10:43,268
私 自分の性格に
自信 持てなくて…

122
00:10:43,352 --> 00:10:44,936
へえ

123
00:10:45,020 --> 00:10:48,482
一人っ子だから
わがままで自己中だって—

124
00:10:48,565 --> 00:10:51,943
小さいころから
両親にも ずっと言われていて…

125
00:10:52,027 --> 00:10:53,528
誰かと つきあっても—

126
00:10:53,612 --> 00:10:57,532
すぐに嫌われてしまうんじゃないか
って考えてしまうんです

127
00:10:59,326 --> 00:11:01,036
そうかな？

128
00:11:01,119 --> 00:11:03,538
恋ちゃんは いい子だと思うけどな

129
00:11:06,124 --> 00:11:10,712
でもさ そういうことなら
余計 恋愛はしたほうがいいよ

130
00:11:10,796 --> 00:11:11,630
えっ…

131
00:11:11,713 --> 00:11:14,674
恋をすると 女は成長するんだよ

132
00:11:16,051 --> 00:11:19,846
恋愛って 自分中心だと
うまくいかなくて—

133
00:11:19,930 --> 00:11:23,642
相手の気持ちになって
考えることが必要だから

134
00:11:23,725 --> 00:11:25,602
大好きな人が相手だと—

135
00:11:25,685 --> 00:11:29,022
自然に そういうことを
覚えていくんだよね

136
00:11:29,106 --> 00:11:34,361
恋をすると楽しいだけじゃなくて
傷つくことも たくさんあるけど

137
00:11:34,444 --> 00:11:38,990
でも傷つくことを怖がっていたら
人は 成長できないんだよ

138
00:11:39,574 --> 00:11:42,119
あたしクラスのいい女に
なりたかったら—

139
00:11:42,202 --> 00:11:44,329
質のいい恋をしなさい

140
00:11:44,413 --> 00:11:47,290
そのためには
いい男に惚(ほ)れないとね

141
00:11:47,874 --> 00:11:48,750
あ…

142
00:11:52,129 --> 00:11:54,506
なんだか すごく勇気 出ました！

143
00:11:54,589 --> 00:11:55,966
私 頭でっかちで—

144
00:11:56,049 --> 00:11:59,261
いつも理屈ばかりが
先行してしまうんですけど—

145
00:11:59,344 --> 00:12:02,597
実は今
すごく好きな人がいるんです

146
00:12:03,181 --> 00:12:07,185
京子先輩 これからも恋愛のこと
相談してもいいですか？

147
00:12:07,269 --> 00:12:10,605
もちろんいいよ いつでも聞いて

148
00:12:11,440 --> 00:12:12,482
（実況）映像 変わります

149
00:12:12,566 --> 00:12:14,651
３位グループ

150
00:12:19,489 --> 00:12:22,033
ゴーストタウンの死神に
のみ込まれて—

151
00:12:22,117 --> 00:12:23,618
ペースが落ちていますね

152
00:12:28,665 --> 00:12:30,417
（実況）さしもの赤羽海人(かいと)も—

153
00:12:30,500 --> 00:12:33,044
このゾーンでは
おとなしくなります

154
00:12:34,296 --> 00:12:35,797
視界が悪い中で—

155
00:12:35,881 --> 00:12:39,509
長いストレートもなく
比較的 大柄な３台です

156
00:12:39,593 --> 00:12:42,929
追い抜きのチャンスは
全くと言っていいほどありません！

157
00:12:43,597 --> 00:12:44,973
この こう着状態は—

158
00:12:45,056 --> 00:12:48,059
セクター３終盤まで
続くものと思われます！

159
00:13:03,366 --> 00:13:07,287
（スキール音）

160
00:13:10,332 --> 00:13:13,668
（実況）猛然とスパートをかける
86号車のドローンが—

161
00:13:13,752 --> 00:13:17,297
今 一瞬
先行車の後ろ姿を捉えました！

162
00:13:19,174 --> 00:13:22,427
片桐夏向が
10号車 エミール･ハンニネンを—

163
00:13:22,511 --> 00:13:24,137
視界に捉えるのは—

164
00:13:24,221 --> 00:13:27,557
このレース始まって以来
初めてのことです！

165
00:13:32,479 --> 00:13:34,314
初出場のルーキーが—

166
00:13:34,397 --> 00:13:38,443
トップ10(テン)入りを目指して
アクセルを踏みつける！

167
00:13:51,456 --> 00:13:53,875
（実況）
セクター３ 最大の難関エリアが—

168
00:13:53,959 --> 00:13:55,710
目前に迫ります！

169
00:14:01,883 --> 00:14:05,637
赤いマシンが 乳白色の霧に
のみ込まれ 消えていく

170
00:14:05,720 --> 00:14:07,264
デスエリア突入！

171
00:14:07,973 --> 00:14:09,724
（カナタ：無線）
緒方さん お願いがあります！

172
00:14:09,808 --> 00:14:11,893
（緒方）あっ 言ってくれ
なんでもやるぞ！

173
00:14:11,977 --> 00:14:14,062
（カナタ）
僕には 霧の中のコースが—

174
00:14:14,145 --> 00:14:15,272
クリアに見えています

175
00:14:15,355 --> 00:14:16,189
（緒方）えっ…

176
00:14:16,273 --> 00:14:18,191
何 言ってんだ…？

177
00:14:18,275 --> 00:14:20,652
（カナタ）
でも そこを走る車は見えません

178
00:14:21,278 --> 00:14:25,365
１つ前にいる車とのタイム差を
１秒ごとにインカムで—

179
00:14:25,448 --> 00:14:27,576
音声(ボイス)カウントダウンしてください

180
00:14:27,659 --> 00:14:29,244
了解だ

181
00:14:29,327 --> 00:14:31,746
全然 意味が分からんけど…

182
00:14:32,414 --> 00:14:34,332
現在 １つ前は10号車だ

183
00:14:34,416 --> 00:14:35,959
２.６秒先にいる！

184
00:14:36,042 --> 00:14:37,586
（カナタ）ラジャー

185
00:14:52,183 --> 00:14:53,727
（緒方）現在 ２秒ジャスト

186
00:14:54,352 --> 00:14:56,521
こんな感じでいいのか？　オーバー

187
00:14:56,605 --> 00:14:58,273
（カナタ：無線）
その調子でお願いします

188
00:15:11,995 --> 00:15:13,872
（緒方）ジャスト１秒 オーバー！

189
00:15:13,955 --> 00:15:15,248
（カナタ）ラジャー

190
00:15:21,463 --> 00:15:25,050
ファイブ フォー スリー トゥー…

191
00:15:25,216 --> 00:15:26,635
ワン…

192
00:15:27,761 --> 00:15:28,970
（ハンニネン）ハッ！

193
00:15:29,929 --> 00:15:30,889
ワット？

194
00:15:40,565 --> 00:15:42,567
（ハンニネン）クレイジーボーイ…

195
00:15:49,699 --> 00:15:53,495
（実況）片桐夏向が
ハンニネンを捉えている！

196
00:15:54,204 --> 00:15:56,998
霧の中で 10号車のテールランプが
浮かび上がるのと—

197
00:15:57,082 --> 00:15:59,376
ほとんど同時でした！

198
00:15:59,459 --> 00:16:01,378
電光石火の反応で—

199
00:16:01,461 --> 00:16:03,963
狭いスペースに
飛び込んでいきます！

200
00:16:04,089 --> 00:16:05,882
（小柏）こんなことは
頭で組み立てて—

201
00:16:05,965 --> 00:16:07,592
できることでは
ありません

202
00:16:08,093 --> 00:16:12,013
コンマ１秒のひらめきと
反射神経のみで 彼は動きます

203
00:16:12,305 --> 00:16:14,516
長い間 レースを見てきましたが—

204
00:16:14,599 --> 00:16:17,519
こんな感覚に とらわれたことは
一度もありません

205
00:16:27,153 --> 00:16:28,947
翔よりブースへ

206
00:16:29,030 --> 00:16:31,282
86号車は
どこにいるか教えてくれ！

207
00:16:31,366 --> 00:16:35,412
（山谷）そのことは考えなくていい
現状に集中しろ

208
00:16:35,495 --> 00:16:36,996
デスエリアにいるんだぞ！

209
00:16:37,622 --> 00:16:38,456
（翔）なんだよ

210
00:16:38,540 --> 00:16:41,334
そんな言い方されると
余計 気になるだろ！

211
00:16:41,835 --> 00:16:43,628
（山谷：無線）それなら言うけど…

212
00:16:43,712 --> 00:16:47,966
86号車は 10号車をパスして
15秒先を走ってるんだ！

213
00:16:48,049 --> 00:16:51,344
（翔）あっ！
そんなに離されたのか… くっ！

214
00:16:51,428 --> 00:16:53,805
頭おかしいのか あいつ

215
00:16:54,639 --> 00:16:57,892
この霧の中で何やってんだ！

216
00:17:00,854 --> 00:17:02,230
（緒方）こちら緒方

217
00:17:02,313 --> 00:17:05,525
８号車のポルシェが
３.６秒前方だ オーバー！

218
00:17:05,608 --> 00:17:07,986
（カナタ）ラジャー つかまえます

219
00:17:11,239 --> 00:17:14,367
（緒方）ヤバいよ カナタ…
ヤバすぎる！

220
00:17:15,034 --> 00:17:17,662
中古で170万の俺の８６が—

221
00:17:17,746 --> 00:17:22,625
オプション込みで２千万の
カレラＧＴＳに迫ろうとしてる…！

222
00:17:23,418 --> 00:17:26,671
ポルシェは 世界一の
スポーツカーメーカーなんだぞ

223
00:17:26,755 --> 00:17:28,965
一生 買えないんだぞ！

224
00:17:30,341 --> 00:17:31,176
こちら緒方

225
00:17:31,926 --> 00:17:33,636
ジャスト２秒 オーバー！

226
00:17:33,720 --> 00:17:34,846
（カナタ）ラジャー

227
00:17:37,474 --> 00:17:40,685
（緒方）この音声カウントに
どんな意味があるのか—

228
00:17:40,769 --> 00:17:42,353
だんだん分かってきたぞ！

229
00:17:43,188 --> 00:17:46,024
自分がいる位置と
前を走る車との位置関係を—

230
00:17:46,107 --> 00:17:48,651
把握するためのデータなんだ！

231
00:17:49,611 --> 00:17:52,530
グングン迫る先行車に
どこで追いつくのかを—

232
00:17:52,614 --> 00:17:55,617
頭の中のコース上で
シミュレーションできていて—

233
00:17:56,785 --> 00:17:59,913
霧の中から
目標が 出現する瞬間には—

234
00:17:59,996 --> 00:18:03,416
もうオーバーテイクのシナリオが
完成しているんだ…

235
00:18:04,834 --> 00:18:09,714
カナタの超人的な走りを
支えているのは 運転技術ではなく—

236
00:18:09,798 --> 00:18:12,300
脳みその情報処理能力が—

237
00:18:12,383 --> 00:18:15,261
他のドライバーを
凌駕(りょうが)してるってことだろ

238
00:18:21,309 --> 00:18:22,560
（セコンド：無線）
気をつけろ ジャクソン！

239
00:18:22,644 --> 00:18:25,438
後ろから１台
すごいスピードで迫っているぞ！

240
00:18:25,522 --> 00:18:26,773
（テイラー）パードゥン？

241
00:18:26,856 --> 00:18:29,651
なんだって？
意味が分からないぜ！

242
00:18:29,734 --> 00:18:31,861
（セコンド）君の後ろから
すごいスピードで—

243
00:18:31,945 --> 00:18:34,155
86号車が迫っているんだ！

244
00:18:37,200 --> 00:18:40,078
（テイラー）何を言ってる
笑えないジョークだ

245
00:18:40,161 --> 00:18:42,705
デスエリアの ど真ん中だぞ！

246
00:18:45,750 --> 00:18:48,002
（緒方）こちら緒方
ジャスト１秒 オーバー！

247
00:18:48,086 --> 00:18:49,504
ラジャー

248
00:18:50,088 --> 00:18:52,674
ファイブ フォー スリー

249
00:18:53,258 --> 00:18:54,968
トゥー ワン…

250
00:18:57,720 --> 00:18:58,638
ワオ！

251
00:19:03,768 --> 00:19:06,437
こんな所を
フルスロットルで来るなんて…

252
00:19:06,521 --> 00:19:07,939
死にたいのか？

253
00:19:09,482 --> 00:19:13,111
（実況）
86号車が８号車に襲いかかる！

254
00:19:15,405 --> 00:19:16,656
んっ…！

255
00:19:16,739 --> 00:19:18,992
（実況）
しかし テイラーも譲りません！

256
00:19:19,075 --> 00:19:22,245
視界のない霧の中で
サイドバイサイド！

257
00:19:23,413 --> 00:19:26,666
これは怖い！
見ているほうがゾッとします！

258
00:19:26,749 --> 00:19:28,793
どちらも正気の沙汰ではない！

259
00:19:29,836 --> 00:19:34,257
まさに命知らず！
ＭＦＧランナーたる面目躍如！

260
00:19:36,509 --> 00:19:40,096
どちらも引かない！
この勝負 どうなる？

261
00:19:46,811 --> 00:19:47,645
あっ！

262
00:19:52,609 --> 00:19:55,320
到底 つきあいきれない

263
00:19:55,403 --> 00:19:58,364
こんな所で
命のやり取りをする気はないぜ

264
00:20:01,993 --> 00:20:04,287
（実況）
テイラーがジリジリと下がる

265
00:20:04,370 --> 00:20:07,582
86号車が前に出る！

266
00:20:07,665 --> 00:20:10,877
ついに９位！
ついに１桁ポジション！

267
00:20:10,960 --> 00:20:11,794
（観客たち）おおっ！

268
00:20:11,878 --> 00:20:15,882
（観客）すげえ…
すげえぜ 片桐夏向！

269
00:20:16,966 --> 00:20:20,011
（実況）小柏さん 黙ってないで
ひと言お願いします！

270
00:20:20,094 --> 00:20:24,223
すみません
もう何を言っていいのやら…

271
00:20:24,307 --> 00:20:25,683
見ている我々が—

272
00:20:25,767 --> 00:20:28,186
ゾッとしてしまうような
シーンでした

273
00:20:28,937 --> 00:20:30,647
この視界のない中で—

274
00:20:30,730 --> 00:20:33,900
３つのコーナーを
並走して抜けていきました

275
00:20:33,983 --> 00:20:37,695
テイラー君も ランキング８位の
意地を見せてくれましたが—

276
00:20:37,779 --> 00:20:39,989
あそこまでが限界です

277
00:20:41,240 --> 00:20:46,037
片桐君は
何かが根本的に違うのです

278
00:20:47,372 --> 00:20:50,917
あくまでも
私の個人的な臆測ですが—

279
00:20:51,000 --> 00:20:53,336
片桐夏向の頭の中では—

280
00:20:53,419 --> 00:20:55,171
霧に包まれたコースが—

281
00:20:55,254 --> 00:20:58,049
クリアにイメージ
できているのかもしれません

282
00:20:58,132 --> 00:21:00,510
しかし 彼は 初出場ですし—

283
00:21:00,593 --> 00:21:04,138
ＭＦＧのロードコースは
初体験なはずですが…

284
00:21:04,222 --> 00:21:06,140
確かに そのとおりなんですが…

285
00:21:06,224 --> 00:21:08,768
何か普通とは違う—

286
00:21:08,851 --> 00:21:13,106
特別な記憶力のようなものが
あるのかもしれません

287
00:21:16,275 --> 00:21:18,486
そして それこそが—

288
00:21:18,569 --> 00:21:22,281
片桐夏向の非凡な
パフォーマンスを形づくる—

289
00:21:22,365 --> 00:21:25,535
特別な“何か”なのでは
ないでしょうか

290
00:21:26,953 --> 00:21:29,414
（啓介(けいすけ)）褒めすぎだぜ 小柏め

291
00:21:29,497 --> 00:21:34,377
いくら藤原の教え子だからって
そこまで持ち上げることはねえだろ

292
00:21:35,086 --> 00:21:36,337
まあ しかし—

293
00:21:36,421 --> 00:21:40,800
予選では デモ走行を
ほぼ完璧にコピーしてたと思いきや—

294
00:21:40,883 --> 00:21:43,761
レースでは それをベースに
アレンジを加えて—

295
00:21:43,845 --> 00:21:45,763
自分のスタイルに仕上げてやがる

296
00:21:46,806 --> 00:21:48,891
頭のいいヤツだぜ…

297
00:21:55,064 --> 00:22:02,071
♪〜

298
00:23:17,980 --> 00:23:24,987
〜♪

299
00:23:30,243 --> 00:23:35,915
（ナレーション）次回 第９話
「時速300キロのドッグファイト」