1
00:00:06,290 --> 00:00:08,543
（真弓(まゆみ)）んん～

2
00:00:08,626 --> 00:00:11,337
頑張ってるかな？　２人とも

3
00:00:11,421 --> 00:00:12,588
（パンチ）オン！

4
00:00:21,973 --> 00:00:25,101
（ナレーション）
あの栄光の夏から30年

5
00:00:25,184 --> 00:00:30,898
初出場を初優勝で飾った
明青(めいせい)学園野球部がよみがえる

6
00:00:31,607 --> 00:00:34,152
同級生で ちょっとワケあり

7
00:00:34,235 --> 00:00:39,615
兄弟バッテリーとその妹
恋と青春の物語

8
00:00:39,699 --> 00:00:43,619
思いはひとつ 目指せ 甲子園！

9
00:00:48,166 --> 00:00:53,171
♪～

10
00:02:17,004 --> 00:02:21,342
～♪

11
00:02:24,011 --> 00:02:26,889
（セミの鳴き声）

12
00:02:26,973 --> 00:02:29,016
（女子生徒）んっ？

13
00:02:29,100 --> 00:02:32,854
うん… あっ やっぱ似てる

14
00:02:47,827 --> 00:02:51,080
（夏野(なつの)）８回表 １番から

15
00:02:52,582 --> 00:02:55,418
あっ まずは こちらをどうぞ

16
00:02:57,003 --> 00:02:58,254
（ナレーション）
さてさて…

17
00:03:01,757 --> 00:03:05,177
夏の甲子園を懸けた東東京大会

18
00:03:06,637 --> 00:03:11,767
30年ぶりの甲子園出場を目指す
我らが明青学園

19
00:03:12,727 --> 00:03:16,105
初戦の相手は
注目の１年生スラッガー

20
00:03:16,188 --> 00:03:19,275
赤井智仁(あかいともひと) 擁する 健丈(けんじょう)高校

21
00:03:19,358 --> 00:03:21,736
ちなみに元須見工(すみこう)です

22
00:03:30,912 --> 00:03:32,038
（投馬(とうま)）むんっ！

23
00:03:32,955 --> 00:03:35,082
（ナレーション）１点を追う８回裏

24
00:03:35,166 --> 00:03:39,462
明青学園の攻撃は１番からの好打順

25
00:03:42,423 --> 00:03:45,009
（夏野）好打順ですかね？
（二階堂(にかいどう)）うーん…

26
00:03:46,177 --> 00:03:49,096
全くタイミングの合っていない
１･２番…

27
00:04:00,358 --> 00:04:01,192
（審判）アウト！

28
00:04:06,572 --> 00:04:08,115
（室谷(むろたに)）しゃーっ！

29
00:04:13,996 --> 00:04:14,914
（審判）バッター アウト！

30
00:04:16,958 --> 00:04:19,460
（一同のため息）

31
00:04:21,754 --> 00:04:25,174
（夏野）
ここで２アウトを取られたら

32
00:04:25,841 --> 00:04:29,178
一番期待できる
走一郎(そういちろう)先輩は―

33
00:04:31,264 --> 00:04:32,098
当然…

34
00:04:36,143 --> 00:04:38,521
（審判）ボール！　フォアボール！

35
00:04:39,146 --> 00:04:41,899
（夏野）
まともな勝負はしてもらえない

36
00:04:43,359 --> 00:04:45,111
で…

37
00:04:46,654 --> 00:04:48,698
あの４番ですよ

38
00:04:51,242 --> 00:04:54,120
（二階堂）
あいつは信用できないか？

39
00:04:54,954 --> 00:05:01,210
（夏野）あっ いや… 人間的には
文句なく いい人だと思いますよ

40
00:05:01,294 --> 00:05:03,421
頼りにもなりますし

41
00:05:03,504 --> 00:05:08,134
（二階堂）ああ 俺も
あいつには何度も救われたよ

42
00:05:08,217 --> 00:05:10,511
（夏野）試合でですか？

43
00:05:11,929 --> 00:05:14,181
（二階堂）
あいつの悪口は許さねえぞ

44
00:05:14,265 --> 00:05:17,101
（夏野）ああ… だから
褒めてるじゃないですか！

45
00:05:17,184 --> 00:05:18,602
人間的には

46
00:05:23,107 --> 00:05:24,567
（審判）ストライク！

47
00:05:29,113 --> 00:05:31,449
（大山(おおやま)）打順 間違えたかな？

48
00:05:31,532 --> 00:05:36,495
（投馬）中等部のときも
２年から４番でしたよ 今川(いまがわ)さんは

49
00:05:36,579 --> 00:05:37,413
んっ？

50
00:05:37,496 --> 00:05:41,375
似合うんですよ あの人には４番が

51
00:05:42,835 --> 00:05:43,836
ふん…

52
00:05:45,046 --> 00:05:48,758
（投馬）
もちろん いつもではないですよ

53
00:05:51,594 --> 00:05:52,428
（審判）ボール！

54
00:05:57,099 --> 00:06:01,729
出てますよ この打席
４番の雰囲気が

55
00:06:02,271 --> 00:06:04,440
本当… か？

56
00:06:15,076 --> 00:06:15,951
（今川）ふっ！

57
00:06:17,995 --> 00:06:19,622
（審判）ストライク！

58
00:06:23,375 --> 00:06:25,836
４番らしい空振りです

59
00:06:26,420 --> 00:06:28,923
いや 本当か？

60
00:06:43,479 --> 00:06:44,563
ボール！

61
00:06:53,447 --> 00:06:54,365
ボール！

62
00:07:15,136 --> 00:07:17,680
ボール！　フォアボール！

63
00:07:18,305 --> 00:07:19,640
（夏野）あっ…

64
00:07:19,723 --> 00:07:23,602
勘のいいピッチャーですね
（大山）ふむ…

65
00:07:24,228 --> 00:07:27,064
（大山）２アウト １･２塁

66
00:07:28,023 --> 00:07:31,068
（アナウンス）
５番 センター 尾木(おぎ)君

67
00:07:31,152 --> 00:07:35,030
やっぱり打順 間違えたかな？

68
00:07:36,115 --> 00:07:37,533
（尾木）はい？

69
00:07:42,329 --> 00:07:45,416
（健丈の記録係）
２アウトから連続フォアボール

70
00:07:46,792 --> 00:07:48,627
疲れですか？

71
00:07:48,711 --> 00:07:52,214
（小宮山(こみやま)）石橋が
いつも安全とはかぎらんだろ？

72
00:07:52,298 --> 00:07:53,132
はい？

73
00:07:53,215 --> 00:07:55,468
冷静沈着

74
00:07:55,551 --> 00:07:59,221
勝ち方を知っている
ピッチャーなんだよ 喜多(きた)は

75
00:08:01,682 --> 00:08:05,436
（夏野）
繋げ！　何としても次に回せ！

76
00:08:08,647 --> 00:08:11,108
（投馬）集中…

77
00:08:11,817 --> 00:08:15,070
間違えたかな… やっぱり

78
00:08:16,280 --> 00:08:17,531
はい？

79
00:08:18,824 --> 00:08:20,284
（審判）ストライク！

80
00:08:21,452 --> 00:08:23,245
お～い

81
00:08:24,205 --> 00:08:27,416
チームとしては
まだ未完成の健丈だが

82
00:08:28,083 --> 00:08:31,337
この大会を勝ち抜くだけの力はある

83
00:08:32,546 --> 00:08:35,716
攻撃は もちろん 投手力

84
00:08:35,799 --> 00:08:40,721
そして１年生中心で固めた
鉄壁の内野守備

85
00:08:41,222 --> 00:08:42,806
外野にしても…

86
00:08:42,890 --> 00:08:44,391
（打球音）

87
00:08:45,476 --> 00:08:47,353
守備範囲の狭い…

88
00:08:47,436 --> 00:08:49,396
（轟(とどろき)の荒い息遣い）

89
00:08:49,480 --> 00:08:52,233
（小宮山）ライトの轟を除けば…

90
00:08:53,025 --> 00:08:54,151
ハッ！

91
00:08:55,694 --> 00:08:59,573
突っ込むな！
お前の足では間に合わん！

92
00:09:05,037 --> 00:09:06,413
（轟）ぐっ…

93
00:09:07,790 --> 00:09:09,166
あっ…

94
00:09:09,792 --> 00:09:10,626
おおっ

95
00:09:12,419 --> 00:09:15,339
（拍手と歓声）

96
00:09:15,422 --> 00:09:17,258
（投馬）ありゃ？

97
00:09:20,302 --> 00:09:22,680
（拍手と歓声）

98
00:09:30,688 --> 00:09:32,690
（駒(こま)）よっしゃ 逆転！

99
00:09:32,773 --> 00:09:35,651
間違ってなかった

100
00:09:47,705 --> 00:09:49,331
（二階堂）ピッチャーとしては

101
00:09:49,415 --> 00:09:52,084
この場面で
一番当たりたくないバッターだな

102
00:09:52,835 --> 00:09:57,047
（夏野）俺なら投馬先輩とは
まともな勝負は避けますね

103
00:09:57,131 --> 00:09:58,549
（二階堂）ああ

104
00:09:59,174 --> 00:10:00,009
ハッ…

105
00:10:00,092 --> 00:10:01,427
（捕球音）

106
00:10:03,220 --> 00:10:04,930
ストライク！

107
00:10:05,014 --> 00:10:08,934
これ以上 明青を
勢いづかせるわけにはいかない

108
00:10:42,718 --> 00:10:43,594
（審判）アウト！

109
00:10:43,677 --> 00:10:46,221
（拍手と歓声）

110
00:10:47,097 --> 00:10:50,184
鉄壁なんだよ 内野の守備は

111
00:10:50,809 --> 00:10:52,561
くう～！

112
00:10:54,980 --> 00:10:59,026
（山路）どうした？　喜多
逆転されて気落ちしたか？

113
00:10:59,109 --> 00:11:00,402
（喜多）いや

114
00:11:02,321 --> 00:11:06,200
あいつの才能は
投げるだけじゃねえんだよ

115
00:11:08,118 --> 00:11:11,121
（轟）クソ！
あと数センチだよ 数センチ

116
00:11:11,705 --> 00:11:15,125
まさか あそこまで
詰まった打球とはな

117
00:11:15,209 --> 00:11:17,628
ツイてねえぜ まったく！

118
00:11:19,713 --> 00:11:24,385
（山路）ハァ…
ツキで守られちゃかなわんな

119
00:11:24,927 --> 00:11:28,972
それにしても どうなんだ？
この組み合わせは

120
00:11:29,056 --> 00:11:32,851
ほかに いくらでもいただろ
初戦にふさわしい相手は

121
00:11:33,435 --> 00:11:34,812
（赤井）ああ

122
00:11:34,895 --> 00:11:38,649
そう思ってるさ あちらもな

123
00:11:45,114 --> 00:11:47,533
（歓声）

124
00:11:49,243 --> 00:11:51,870
（夏野）全力疾走直後のマウンド

125
00:11:52,871 --> 00:11:55,582
１点差の９回表

126
00:11:56,291 --> 00:11:59,670
しかも１番からの好打順

127
00:12:00,212 --> 00:12:01,547
（二階堂）だから何だ？

128
00:12:02,131 --> 00:12:04,383
（夏野）心配じゃないっすか？

129
00:12:06,093 --> 00:12:08,595
（二階堂）忘れたのか？
（夏野）えっ？

130
00:12:08,679 --> 00:12:13,183
（二階堂）俺が必死で
あいつを潰そうとしていたことを

131
00:12:29,825 --> 00:12:31,743
ストライク！　バッター アウト！

132
00:12:33,829 --> 00:12:35,998
ハッ…

133
00:12:38,083 --> 00:12:40,210
んんっ…

134
00:12:47,259 --> 00:12:48,343
くっ…

135
00:12:54,349 --> 00:12:57,060
（夏野）す… すげえ

136
00:12:57,144 --> 00:13:00,230
（二階堂）
誰よりも知ってるんだよ この俺が

137
00:13:01,273 --> 00:13:04,193
あいつの恐ろしさはな

138
00:13:04,276 --> 00:13:10,657
うちの打線を相手に７連続三振…

139
00:13:18,332 --> 00:13:21,460
（走一郎）
なめてませんか？　投馬を

140
00:13:22,127 --> 00:13:26,423
俺の親父(おやじ)が どんなすごい
ピッチャーだったか知りませんけど

141
00:13:27,758 --> 00:13:30,594
俺は投馬が負けるとは
思わないっすよ

142
00:13:31,512 --> 00:13:33,222
んん…

143
00:13:42,940 --> 00:13:46,777
（アナウンス）３番 ライト 轟君

144
00:13:46,860 --> 00:13:48,362
んっ…

145
00:13:49,696 --> 00:13:54,576
負けるんですか？　うちが初戦で

146
00:13:54,660 --> 00:13:56,787
んっ…

147
00:14:02,668 --> 00:14:03,544
（打球音）

148
00:14:04,586 --> 00:14:05,671
（審判）ファウル！

149
00:14:12,052 --> 00:14:15,931
（小宮山）２年前
俺が監督補佐としてやって来たとき

150
00:14:16,473 --> 00:14:18,308
１年生だった あいつは―

151
00:14:18,392 --> 00:14:21,770
低迷するチームの中で
１人 光っていた

152
00:14:25,399 --> 00:14:28,694
即レギュラー 即クリーンナップ

153
00:14:33,365 --> 00:14:34,199
（審判）ボール！

154
00:14:35,158 --> 00:14:41,874
けれど 負け試合続きの日々が
あいつを腐らせてしまったんだ

155
00:14:47,963 --> 00:14:51,300
２年生になると
すっかりやる気をなくし

156
00:14:51,383 --> 00:14:54,011
練習にも手を抜くようになった

157
00:14:55,512 --> 00:14:57,973
でも いい振りしてませんか？

158
00:14:58,974 --> 00:14:59,933
ああ

159
00:15:00,684 --> 00:15:03,520
お前たち１年が
入部してきたときから

160
00:15:03,604 --> 00:15:08,525
あいつは２年前の輝きを
取り戻し始めたんだよ

161
00:15:12,529 --> 00:15:14,406
（打球音）
（審判）ファウル！

162
00:15:16,950 --> 00:15:18,410
（打球音）

163
00:15:18,493 --> 00:15:19,328
（審判）ファウル！

164
00:15:21,663 --> 00:15:23,123
（打球音）

165
00:15:23,206 --> 00:15:24,041
（審判）ファウル！

166
00:15:31,048 --> 00:15:34,927
チームで一番 勝つことに
飢えてる男なんだよ

167
00:15:36,011 --> 00:15:37,179
あいつは

168
00:15:38,388 --> 00:15:39,640
（打球音）

169
00:15:46,104 --> 00:15:47,522
（審判）アウト！

170
00:15:47,606 --> 00:15:50,025
（拍手と歓声）

171
00:15:50,108 --> 00:15:53,487
（試合終了のサイレン）

172
00:15:57,199 --> 00:15:58,367
うん

173
00:16:01,995 --> 00:16:04,915
（部員たちの歓声）

174
00:16:07,960 --> 00:16:10,337
（轟）ハァ ハァ…

175
00:16:14,508 --> 00:16:18,762
もう１年 早く
お前たちがそろってたら

176
00:16:18,845 --> 00:16:21,556
俺は… 打てた

177
00:16:22,474 --> 00:16:24,184
信じますよ

178
00:16:25,310 --> 00:16:28,188
（部員たちの歓声）

179
00:16:28,772 --> 00:16:33,652
最後は あの４番を三振に取って
終わらせる約束じゃなかったっけ？

180
00:16:33,735 --> 00:16:38,323
気を抜かせてくれなかったんだよ
あの３番が

181
00:16:39,032 --> 00:16:41,284
（走一郎）赤井… 兄か

182
00:16:41,868 --> 00:16:46,540
俺には お前が言うほど
やなヤツには見えないけどな

183
00:16:46,623 --> 00:16:51,336
ああ だとしたら厄介だな

184
00:16:52,087 --> 00:16:56,717
負けちゃいましたよ
うちが初戦で…

185
00:16:57,259 --> 00:16:59,011
不覚だったな

186
00:16:59,845 --> 00:17:02,806
油断ですか？
（小宮山）そうじゃない

187
00:17:03,640 --> 00:17:06,309
（小宮山）あんなバッテリーが
どうして中学時代―

188
00:17:06,393 --> 00:17:08,812
俺の目に留まらなかったのか

189
00:17:08,895 --> 00:17:11,773
どう考えても納得いかんのだよ

190
00:17:12,774 --> 00:17:14,735
（二階堂）俺のおかげだぞ

191
00:17:15,277 --> 00:17:17,237
（夏野）何か言いました？

192
00:17:18,572 --> 00:17:21,158
言ってねえよ 何も

193
00:17:21,867 --> 00:17:25,537
（ナレーション）
明青学園 東東京大会

194
00:17:25,620 --> 00:17:27,664
初戦突破！

195
00:17:31,460 --> 00:17:33,837
（カラスの鳴き声）

196
00:17:35,338 --> 00:17:38,550
（ドアの開閉音）

197
00:17:40,552 --> 00:17:42,179
メシは まだか？

198
00:17:44,056 --> 00:17:46,141
（遼(りょう)）さっき母さんから電話で

199
00:17:46,224 --> 00:17:49,394
帰りが遅くなるから
少し待ってろってさ

200
00:17:52,189 --> 00:17:54,608
（赤井）
試合の結果を聞かねえのか？

201
00:17:57,152 --> 00:17:59,696
別に興味ないからね

202
00:17:59,780 --> 00:18:04,910
あっ そういえば
うち 明青は勝ったみたいだよ

203
00:18:04,993 --> 00:18:06,078
３対２で

204
00:18:06,787 --> 00:18:09,581
相手は どこか知らないけどね

205
00:18:13,877 --> 00:18:15,295
何すんだよ

206
00:18:18,340 --> 00:18:21,301
これは俺が買ったＴシャツだ

207
00:18:21,384 --> 00:18:24,930
知らないよ
母さんが間違えたんだろ

208
00:18:25,013 --> 00:18:26,723
僕のタンスに入ってたんだから

209
00:18:27,390 --> 00:18:29,059
洗って返せばいいんだろ？

210
00:18:33,563 --> 00:18:36,733
（赤井）
いらねえよ お前の着古しなんか

211
00:18:37,317 --> 00:18:41,321
くれてやらあ
明日の誕生日プレゼントにな

212
00:18:41,404 --> 00:18:42,572
あっ…

213
00:19:05,137 --> 00:19:07,139
（パンチのいびき）

214
00:19:07,222 --> 00:19:09,015
（音美(おとみ)）で それから？

215
00:19:09,099 --> 00:19:12,435
（英介(えいすけ)のいびき）

216
00:19:12,519 --> 00:19:14,688
（投馬のあくび）

217
00:19:14,771 --> 00:19:15,689
んっ？

218
00:19:16,314 --> 00:19:19,651
えっと… どこまで話したっけ？

219
00:19:19,734 --> 00:19:22,612
（音美）５回表 健丈の攻撃

220
00:19:22,696 --> 00:19:26,741
あー その辺りからかな？

221
00:19:26,825 --> 00:19:29,619
指にかかったボールが
行くようになったのは

222
00:19:29,703 --> 00:19:33,498
（走一郎）調子はよかったぞ
今日は最初から

223
00:19:33,582 --> 00:19:37,544
でなきゃ あの打線相手に
ホームランだけの２点はありえない

224
00:19:38,503 --> 00:19:42,007
並のピッチャーなら 間違いなく
コールドゲームにされてるよ

225
00:19:42,090 --> 00:19:45,969
へえー あの元須見工がねえ

226
00:19:46,595 --> 00:19:50,473
言い方 変えりゃ
相手が並のチームだったら

227
00:19:50,557 --> 00:19:52,684
今日の投馬から
ヒット１本 打つのも―

228
00:19:52,767 --> 00:19:54,936
至難の業だったということだ

229
00:19:55,020 --> 00:19:58,607
お～ なるほど！　そっか そっか

230
00:19:58,690 --> 00:20:00,025
さすが投(とう)ちゃん！

231
00:20:00,108 --> 00:20:01,902
（投馬）あっ ちょっとトイレ

232
00:20:04,946 --> 00:20:06,198
（音美）
お母さん ウーロン茶 おかわり

233
00:20:06,198 --> 00:20:07,657
（音美）
お母さん ウーロン茶 おかわり

234
00:20:06,198 --> 00:20:07,657
（ドアの開閉音）

235
00:20:07,657 --> 00:20:07,741
（ドアの開閉音）

236
00:20:07,741 --> 00:20:08,825
（ドアの開閉音）

237
00:20:07,741 --> 00:20:08,825
はいはい

238
00:20:08,909 --> 00:20:11,286
（いびき）

239
00:20:12,829 --> 00:20:14,039
（あくび）

240
00:20:14,122 --> 00:20:15,207
は～い

241
00:20:15,832 --> 00:20:18,543
部屋 戻って
先 寝てていいぞ

242
00:20:18,627 --> 00:20:21,046
あとは俺が
適当に相手しとくから

243
00:20:21,129 --> 00:20:23,632
（トイレの水洗音）
（投馬）大丈夫 大丈夫

244
00:20:23,715 --> 00:20:25,300
（音美）投ちゃーん？

245
00:20:25,383 --> 00:20:27,802
キリがねえぞ あいつは

246
00:20:27,886 --> 00:20:29,262
いいさ

247
00:20:31,431 --> 00:20:35,143
あの顔が見たくて
頑張ったんだから

248
00:20:36,603 --> 00:20:38,104
（ドアが開く音）

249
00:20:38,188 --> 00:20:40,565
（パンチのいびき）

250
00:20:43,985 --> 00:20:47,530
（勇(いさみ)）３対２
明青学園が勝ったそうだ

251
00:20:48,031 --> 00:20:50,992
（西村(にしむら)）元須見工だろ？　相手は

252
00:20:51,076 --> 00:20:54,329
（勇）
バーカ！　一部メディアじゃ―

253
00:20:54,412 --> 00:20:57,958
優勝候補にも挙げられてた
チームだぞ 健丈は

254
00:20:58,667 --> 00:21:02,921
春からの新チームでの勝率は
９割を超えてたらしい

255
00:21:03,797 --> 00:21:06,883
（勇）強(つえ)えんだよ 元須見工は
（西村）ほう

256
00:21:06,967 --> 00:21:11,846
そして それに勝った明青も
生まれ変わったんだよ

257
00:21:12,889 --> 00:21:14,808
やけに うれしそうだな

258
00:21:14,891 --> 00:21:16,810
んっ…

259
00:21:16,893 --> 00:21:20,522
盛り上がらねえんだよ
そろわなきゃ

260
00:21:21,064 --> 00:21:24,985
明青 須見工 そして勢南(せいなん)がな

261
00:21:25,068 --> 00:21:27,279
何だかなあ…

262
00:21:27,362 --> 00:21:29,239
（勇）分からんでいい

263
00:21:29,322 --> 00:21:34,077
お前は５日後の登板に向けて
体調管理をしっかりやっとけ

264
00:21:34,160 --> 00:21:35,537
（西村）りょーかい

265
00:21:35,620 --> 00:21:36,454
（ドアが開く音）

266
00:21:37,497 --> 00:21:42,085
（勇）その前に
盗撮なんかで捕まるなよ

267
00:21:45,255 --> 00:21:49,884
（犬の遠ぼえ）

268
00:21:49,968 --> 00:21:54,973
♪～

269
00:23:14,928 --> 00:23:19,933
～♪

270
00:23:23,853 --> 00:23:25,730
（投馬）次回の「ＭＩＸ」は…

271
00:23:25,814 --> 00:23:29,484
（走一郎）我が明青学園野球部には
１つだけ足りないものがある

272
00:23:29,567 --> 00:23:32,195
（投馬）いやいや １つだけでは…
攻撃力も守備力も足りないぞ

273
00:23:32,278 --> 00:23:33,113
（走一郎）いや 違う

274
00:23:33,196 --> 00:23:35,573
（投馬）持久力も集中力も足りん
（走一郎）いや

275
00:23:35,657 --> 00:23:37,617
（投馬）監督の忍耐力か？
（走一郎）いや

276
00:23:37,700 --> 00:23:39,744
（投馬）じゃあ 何だ？
知力か？　魔力か？　遠心力か？

277
00:23:39,828 --> 00:23:41,955
（走一郎）違う 女子力だ！

278
00:23:42,038 --> 00:23:44,207
次回 “活気があって”

279
00:23:44,290 --> 00:23:46,960
（投馬）
もっとあるだろ 足りないもの

280
00:23:47,585 --> 00:23:48,920
（パンチ）オン！