1
00:00:03,378 --> 00:00:08,091
<c.japanese>（トンビの鳴き声）</c.japanese>

2
00:00:09,134 --> 00:00:10,635
<c.japanese>（二階堂(にかいどう)）立花(たちばな)！</c.japanese>

3
00:00:11,678 --> 00:00:13,138
<c.japanese>立花！</c.japanese>

4
00:00:14,180 --> 00:00:15,015
<c.japanese>（投馬(とうま)）はい？</c.japanese>

5
00:00:17,434 --> 00:00:21,271
<c.japanese>（二階堂）
お前じゃねえ もう１人の立花</c.japanese>

6
00:00:21,354 --> 00:00:23,440
<c.japanese>（投馬）いないっすよ 走一郎(そういちろう)は</c.japanese>

7
00:00:23,523 --> 00:00:24,357
<c.japanese>（二階堂）何？</c.japanese>

8
00:00:24,816 --> 00:00:28,236
<c.japanese>今日はあいつの亡くなった
父親の命日なんで</c.japanese>

9
00:00:28,319 --> 00:00:30,321
<c.japanese>妹と墓参りに行ってます</c.japanese>

10
00:00:30,405 --> 00:00:31,865
<c.japanese>ハッ…</c.japanese>

11
00:00:32,741 --> 00:00:34,659
<c.japanese>（二階堂）墓参り？
（投馬）はい</c.japanese>

12
00:00:34,743 --> 00:00:36,244
<c.japanese>（二階堂）聞いてねえぞ 俺は</c.japanese>

13
00:00:36,327 --> 00:00:39,748
<c.japanese>あれ？　おっかしいな</c.japanese>

14
00:00:39,831 --> 00:00:41,958
<c.japanese>みんな知ってますよ</c.japanese>

15
00:00:42,041 --> 00:00:43,460
<c.japanese>昨日 練習のあとに―</c.japanese>

16
00:00:43,543 --> 00:00:46,921
<c.japanese>監督とキャプテンに
許可をもらったことは</c.japanese>

17
00:00:47,005 --> 00:00:49,549
<c.japanese>あっ そっか そっか</c.japanese>

18
00:00:49,632 --> 00:00:53,636
<c.japanese>練習のあとにはいませんもんね
二階堂さんは</c.japanese>

19
00:00:53,720 --> 00:00:56,473
<c.japanese>いつも 先 帰っちゃうから</c.japanese>

20
00:01:01,186 --> 00:01:02,937
<c.japanese>ふん…</c.japanese>

21
00:01:03,980 --> 00:01:06,066
<c.japanese>（夏野(なつの)）
ケンカする気 満々でしたね</c.japanese>

22
00:01:06,149 --> 00:01:10,236
<c.japanese>ああ 俺のほうはな</c.japanese>

23
00:01:12,447 --> 00:01:13,948
<c.japanese>（今川(いまがわ)）二階堂！</c.japanese>

24
00:01:15,825 --> 00:01:19,162
<c.japanese>久しぶりに元バッテリーの俺が
受けてやろうか？</c.japanese>

25
00:01:26,127 --> 00:01:29,881
<c.japanese>ごめんだね 大事な試合の前に―</c.japanese>

26
00:01:29,964 --> 00:01:33,635
<c.japanese>てめえなんかを相手に
調子を落としたくはねえからな</c.japanese>

27
00:01:37,722 --> 00:01:39,265
<c.japanese>あっそ</c.japanese>

28
00:01:42,310 --> 00:01:46,439
<c.japanese>（夏野）あらら
帰っちゃいましたよ エースさん</c.japanese>

29
00:01:47,148 --> 00:01:50,944
<c.japanese>次でおしまいだな この大会は</c.japanese>

30
00:01:51,027 --> 00:01:54,781
<c.japanese>（ナレーション）
あの栄光の夏から30年</c.japanese>

31
00:01:54,864 --> 00:02:00,578
<c.japanese>初出場を初優勝で飾った
明青(めいせい)学園野球部がよみがえる</c.japanese>

32
00:02:01,246 --> 00:02:03,790
<c.japanese>同級生で ちょっとワケあり</c.japanese>

33
00:02:03,873 --> 00:02:09,254
<c.japanese>兄弟バッテリーとその妹
恋と青春の物語</c.japanese>

34
00:02:09,337 --> 00:02:13,258
<c.japanese>思いはひとつ 目指せ 甲子園！</c.japanese>

35
00:02:16,553 --> 00:02:21,558
<c.japanese>♪～</c.japanese>

36
00:03:50,772 --> 00:03:54,943
<c.japanese>～♪</c.japanese>

37
00:03:55,693 --> 00:03:58,780
<c.japanese>（ナレーション）
全国中学校 軟式野球大会</c.japanese>

38
00:03:58,863 --> 00:04:00,615
<c.japanese>略して全中</c.japanese>

39
00:04:00,698 --> 00:04:04,077
<c.japanese>都大会出場を懸けた
ブロック代表決定戦</c.japanese>

40
00:04:04,160 --> 00:04:05,578
<c.japanese>（打球音）</c.japanese>

41
00:04:10,083 --> 00:04:14,504
<c.japanese>（投馬）どう考えても無理なんだよ</c.japanese>

42
00:04:14,587 --> 00:04:17,382
<c.japanese>（荒い息遣い）</c.japanese>

43
00:04:18,549 --> 00:04:20,927
<c.japanese>（投馬）その球威とキレじゃ</c.japanese>

44
00:04:23,721 --> 00:04:24,555
<c.japanese>んっ！</c.japanese>

45
00:04:24,639 --> 00:04:26,516
<c.japanese>（打球音）</c.japanese>

46
00:04:26,599 --> 00:04:27,976
<c.japanese>（走一郎）サード！</c.japanese>

47
00:04:31,354 --> 00:04:34,649
<c.japanese>（拍手と歓声）</c.japanese>

48
00:04:34,732 --> 00:04:36,401
<c.japanese>（音美(おとみ)）あっ</c.japanese>

49
00:04:36,484 --> 00:04:38,361
<c.japanese>（島崎(しまざき)）すごいぞー！
（耕三(こうぞう)）おお～！</c.japanese>

50
00:04:38,444 --> 00:04:39,862
<c.japanese>（部員たち）やったー！</c.japanese>

51
00:04:42,657 --> 00:04:44,784
<c.japanese>（投馬）完封なんて…</c.japanese>

52
00:04:44,867 --> 00:04:47,745
<c.japanese>（二階堂）うおーっ！
（部員たち）やったー！</c.japanese>

53
00:04:48,371 --> 00:04:49,956
<c.japanese>どうだ？　立花</c.japanese>

54
00:04:50,540 --> 00:04:51,916
<c.japanese>（走一郎）ナイスピッチング</c.japanese>

55
00:04:52,000 --> 00:04:53,251
<c.japanese>声が小さい</c.japanese>

56
00:04:54,335 --> 00:04:55,211
<c.japanese>どうも</c.japanese>

57
00:04:55,295 --> 00:05:00,008
<c.japanese>言ってみろ 立花
このチームのエースは誰だ？</c.japanese>

58
00:05:00,091 --> 00:05:03,511
<c.japanese>うちの背番号１は
二階堂さんだけですよ</c.japanese>

59
00:05:03,594 --> 00:05:05,680
<c.japanese>（二階堂）聞いたか？　立花</c.japanese>

60
00:05:05,763 --> 00:05:07,307
<c.japanese>あっ こっち？</c.japanese>

61
00:05:08,474 --> 00:05:10,059
<c.japanese>ざまあみろ！</c.japanese>

62
00:05:12,729 --> 00:05:15,440
<c.japanese>ざまあみろって言われても</c.japanese>

63
00:05:15,523 --> 00:05:16,357
<c.japanese>なあ？</c.japanese>

64
00:05:16,441 --> 00:05:20,403
<c.japanese>俺は背番号１って言っただけだぜ</c.japanese>

65
00:05:20,486 --> 00:05:21,321
<c.japanese>にしても―</c.japanese>

66
00:05:22,196 --> 00:05:26,284
<c.japanese>20年ぶりの都大会出場
しかも完封勝利</c.japanese>

67
00:05:27,076 --> 00:05:30,246
<c.japanese>ますます図に乗るぜ あの背番号１</c.japanese>

68
00:05:31,331 --> 00:05:36,210
<c.japanese>（投馬）ああ… 厄介だな</c.japanese>

69
00:05:42,008 --> 00:05:45,678
<c.japanese>（ナレーション）しかし
厄介事は それだけではなかった</c.japanese>

70
00:05:45,762 --> 00:05:47,680
<c.japanese>（チャイム）</c.japanese>

71
00:05:47,764 --> 00:05:51,642
<c.japanese>げっ 試合騒ぎで
すっかり忘れてたぞ</c.japanese>

72
00:05:51,726 --> 00:05:53,644
<c.japanese>（駒(こま)）よう ライバル</c.japanese>

73
00:05:53,728 --> 00:05:58,316
<c.japanese>中間テストでは わずか５点差の
悔しい負けを喫したが</c.japanese>

74
00:05:58,399 --> 00:06:00,651
<c.japanese>今回こそは抜かせてもらうぜ</c.japanese>

75
00:06:00,735 --> 00:06:01,611
<c.japanese>よろしく</c.japanese>

76
00:06:01,694 --> 00:06:03,321
<c.japanese>バカ野郎！</c.japanese>

77
00:06:03,404 --> 00:06:07,075
<c.japanese>中間テストのときは
風邪ひいて調子が悪かっただけだよ</c.japanese>

78
00:06:07,158 --> 00:06:07,992
<c.japanese>でなきゃ…</c.japanese>

79
00:06:08,076 --> 00:06:11,579
<c.japanese>試験も試合も
そんな言い訳は通用しないぜ</c.japanese>

80
00:06:12,246 --> 00:06:14,791
<c.japanese>よし じゃあ こうしよう</c.japanese>

81
00:06:14,874 --> 00:06:16,501
<c.japanese>もしも お前が負けたら</c.japanese>

82
00:06:16,584 --> 00:06:19,170
<c.japanese>音美ちゃんに
俺とのデートを承諾させる</c.japanese>

83
00:06:21,214 --> 00:06:23,049
<c.japanese>お前が負けたら？</c.japanese>

84
00:06:23,132 --> 00:06:24,926
<c.japanese>俺の妹を紹介しよう</c.japanese>

85
00:06:25,009 --> 00:06:28,304
<c.japanese>今年 小学校に
入ったばかりじゃねえか</c.japanese>

86
00:06:28,387 --> 00:06:31,808
<c.japanese>どっちにしろ義理の兄貴に
そんな権限はねえよ</c.japanese>

87
00:06:31,891 --> 00:06:33,893
<c.japanese>じゃあ 本物の兄貴！</c.japanese>

88
00:06:36,020 --> 00:06:36,854
<c.japanese>どうだ？</c.japanese>

89
00:06:39,524 --> 00:06:40,817
<c.japanese>（走一郎）いいんじゃないか？</c.japanese>

90
00:06:40,900 --> 00:06:43,277
<c.japanese>（投馬）おい
（駒）よし 決まり！</c.japanese>

91
00:06:44,403 --> 00:06:45,613
<c.japanese>おい</c.japanese>

92
00:06:51,244 --> 00:06:54,747
<c.japanese>ねえ ちょっと
ここの問題なんだけど</c.japanese>

93
00:06:54,831 --> 00:06:55,957
<c.japanese>んっ？</c.japanese>

94
00:06:58,417 --> 00:06:59,502
<c.japanese>走(そう)ちゃんは？</c.japanese>

95
00:06:59,585 --> 00:07:00,920
<c.japanese>風呂 入ってるぞ</c.japanese>

96
00:07:01,003 --> 00:07:02,088
<c.japanese>あっ そう</c.japanese>

97
00:07:02,171 --> 00:07:03,214
<c.japanese>何だよ</c.japanese>

98
00:07:03,297 --> 00:07:05,007
<c.japanese>じゃあ いいや</c.japanese>

99
00:07:11,806 --> 00:07:12,890
<c.japanese>何やってんの？</c.japanese>

100
00:07:12,974 --> 00:07:17,645
<c.japanese>見て分からんのか？
テスト勉強だよ テスト勉強</c.japanese>

101
00:07:18,229 --> 00:07:21,566
<c.japanese>へえ～ へえ～</c.japanese>

102
00:07:22,233 --> 00:07:24,777
<c.japanese>（投馬）
何だ？　その２回 “へえ～”は</c.japanese>

103
00:07:24,861 --> 00:07:25,862
<c.japanese>（音美）頑張ってね</c.japanese>

104
00:07:25,945 --> 00:07:28,030
<c.japanese>（投馬）何だ？　その薄ら笑いは</c.japanese>

105
00:07:28,114 --> 00:07:30,366
<c.japanese>（音美）笑ってないよ
（投馬）笑ってただろ！</c.japanese>

106
00:07:30,450 --> 00:07:34,036
<c.japanese>（音美）笑ってないよ
（投馬）何だ？　お前は</c.japanese>

107
00:07:34,120 --> 00:07:36,247
<c.japanese>（走一郎）やかましい連中だな</c.japanese>

108
00:07:36,747 --> 00:07:40,710
<c.japanese>（ナレーション）その日 野球部全員に
図書カードが配られた</c.japanese>

109
00:07:41,461 --> 00:07:45,256
<c.japanese>ＯＢ会長 二階堂電気工業
社長様からの―</c.japanese>

110
00:07:45,339 --> 00:07:49,218
<c.japanese>20年ぶりの都大会出場祝いである</c.japanese>

111
00:07:49,302 --> 00:07:51,179
<c.japanese>図書カードはありがたかったが…</c.japanese>

112
00:07:51,262 --> 00:07:55,057
<c.japanese>テストが済んだら漫画でも買って
さっさと捨てちまおう</c.japanese>

113
00:07:55,141 --> 00:07:57,393
<c.japanese>（走一郎のいびき）</c.japanese>
<c.japanese>（投馬）んっ？</c.japanese>

114
00:08:00,897 --> 00:08:04,317
<c.japanese>ちくしょう… 余裕こきやがって</c.japanese>

115
00:08:10,364 --> 00:08:13,868
<c.japanese>（犬の遠ぼえ）</c.japanese>

116
00:08:18,498 --> 00:08:20,249
<c.japanese>（担任）テストを返却する</c.japanese>

117
00:08:20,333 --> 00:08:21,542
<c.japanese>（駒）おお～</c.japanese>

118
00:08:21,626 --> 00:08:23,252
<c.japanese>（担任）ヤマが当たったようだな</c.japanese>

119
00:08:23,336 --> 00:08:27,173
<c.japanese>ヘヘッ 当たりゃ飛ぶんですよ 俺は</c.japanese>

120
00:08:28,799 --> 00:08:32,595
<c.japanese>総合得点勝負だ
何点だ？　投馬</c.japanese>

121
00:08:32,678 --> 00:08:33,888
<c.japanese>（投馬のいびき）</c.japanese>

122
00:08:33,971 --> 00:08:36,182
<c.japanese>この野郎！　寝てごまかすな</c.japanese>

123
00:08:36,265 --> 00:08:38,935
<c.japanese>（投馬）イテッ…
（駒）計算してやるから渡せ</c.japanese>

124
00:08:39,018 --> 00:08:43,523
<c.japanese>（担任）えー 恒例により
クラスのベスト５を発表する</c.japanese>

125
00:08:43,606 --> 00:08:45,983
<c.japanese>１位 立花走一郎</c.japanese>

126
00:08:46,067 --> 00:08:48,152
<c.japanese>（女子生徒）うわー！
（男子生徒）またかよ</c.japanese>

127
00:08:48,236 --> 00:08:50,738
<c.japanese>（担任）２位 小松(こまつ)チエ</c.japanese>

128
00:08:50,821 --> 00:08:52,448
<c.japanese>（女子生徒）やっぱり！
（女子生徒）さすが！</c.japanese>

129
00:08:52,532 --> 00:08:56,160
<c.japanese>ケッ どうでもいいぞ
ベスト５なんざ</c.japanese>

130
00:08:56,244 --> 00:08:57,954
<c.japanese>（担任）５位 立花投馬</c.japanese>

131
00:08:58,037 --> 00:09:00,706
<c.japanese>だから どうでも… えっ？</c.japanese>

132
00:09:00,790 --> 00:09:03,417
<c.japanese>（どよめき）</c.japanese>

133
00:09:03,501 --> 00:09:04,335
<c.japanese>えっ？</c.japanese>

134
00:09:04,418 --> 00:09:05,628
<c.japanese>（投馬のいびき）</c.japanese>

135
00:09:11,217 --> 00:09:14,762
<c.japanese>（音美）
投(とう)ちゃん！　ご飯できたわよ</c.japanese>

136
00:09:14,845 --> 00:09:17,848
<c.japanese>投ちゃん！　おーい！</c.japanese>

137
00:09:17,932 --> 00:09:22,103
<c.japanese>（走一郎）寝かしといてやれよ
全力投球だったんだから</c.japanese>

138
00:09:22,186 --> 00:09:23,020
<c.japanese>はあ？</c.japanese>

139
00:09:23,104 --> 00:09:28,734
<c.japanese>うちの背番号１の集中力 執念も
相当なもんだが</c.japanese>

140
00:09:28,818 --> 00:09:31,237
<c.japanese>投馬には かなわねえよ</c.japanese>

141
00:09:31,320 --> 00:09:33,990
<c.japanese>（音美）
何だか よく分からないけど</c.japanese>

142
00:09:34,073 --> 00:09:37,410
<c.japanese>とりあえず褒めてんのよね？
投ちゃんのこと</c.japanese>

143
00:09:37,493 --> 00:09:38,911
<c.japanese>（走一郎）ああ</c.japanese>

144
00:09:38,995 --> 00:09:40,955
<c.japanese>じゃあ よし</c.japanese>

145
00:09:43,332 --> 00:09:47,336
<c.japanese>ゆっくり休めよ エース</c.japanese>

146
00:09:51,716 --> 00:09:56,178
<c.japanese>（ナレーション）期末テストが終われば
夏休みまでは あとわずか</c.japanese>

147
00:09:56,762 --> 00:10:01,475
<c.japanese>そして都大会開幕までも
あとわずか</c.japanese>

148
00:10:01,559 --> 00:10:04,478
<c.japanese>（セミの鳴き声）</c.japanese>

149
00:10:06,522 --> 00:10:08,983
<c.japanese>（投馬）
おいおい どうなってんだよ</c.japanese>

150
00:10:09,066 --> 00:10:13,154
<c.japanese>ここんとこ１時間の練習すら
出てこなくなっちまったじゃねえか</c.japanese>

151
00:10:13,237 --> 00:10:15,156
<c.japanese>うちの背番号１</c.japanese>

152
00:10:15,239 --> 00:10:18,701
<c.japanese>ブロック代表で
満足しちまったんじゃねえのか？</c.japanese>

153
00:10:18,784 --> 00:10:20,995
<c.japanese>そうとも思えなかったけどな</c.japanese>

154
00:10:21,078 --> 00:10:22,622
<c.japanese>まあ別に―</c.japanese>

155
00:10:22,705 --> 00:10:25,207
<c.japanese>このまま
引退してくれるっていうなら</c.japanese>

156
00:10:25,291 --> 00:10:27,084
<c.japanese>大歓迎だけどさ</c.japanese>

157
00:10:28,085 --> 00:10:30,046
<c.japanese>それも考えられねえな</c.japanese>

158
00:10:30,129 --> 00:10:35,134
<c.japanese>どうすんだよ
都大会１回戦まで時間ねえぞ</c.japanese>

159
00:10:35,217 --> 00:10:38,554
<c.japanese>（走一郎）
心配すんな 監督を信じろ</c.japanese>

160
00:10:38,638 --> 00:10:43,184
<c.japanese>どんな状況になろうと
うちの監督に抜かりはねえよ</c.japanese>

161
00:10:44,644 --> 00:10:46,479
<c.japanese>（今川）嫌みは済んだか？</c.japanese>

162
00:10:47,229 --> 00:10:50,983
<c.japanese>走一郎 １回戦の相手のＤＶＤだ</c.japanese>

163
00:10:51,067 --> 00:10:53,778
<c.japanese>どっちにしろ
お前のリードが頼りなんだから</c.japanese>

164
00:10:53,861 --> 00:10:54,695
<c.japanese>頼むぞ</c.japanese>

165
00:10:55,237 --> 00:10:56,656
<c.japanese>どんなチームなんすか？</c.japanese>

166
00:10:58,157 --> 00:10:59,575
<c.japanese>強敵</c.japanese>

167
00:11:08,626 --> 00:11:11,879
<c.japanese>（パンチのうなり声）</c.japanese>
<c.japanese>（投馬）だから のぞかねえよ！</c.japanese>

168
00:11:12,546 --> 00:11:13,839
<c.japanese>ったく… んっ？</c.japanese>

169
00:11:16,133 --> 00:11:18,761
<c.japanese>どうかね 相手チームの打線は</c.japanese>

170
00:11:18,844 --> 00:11:20,971
<c.japanese>（走一郎）何とかなるよ</c.japanese>

171
00:11:22,223 --> 00:11:24,850
<c.japanese>お前が投げるんなら… な</c.japanese>

172
00:11:24,934 --> 00:11:26,310
<c.japanese>（ため息）</c.japanese>

173
00:11:26,394 --> 00:11:28,979
<c.japanese>（走一郎）
けど 打つほうは難しいな</c.japanese>

174
00:11:32,441 --> 00:11:34,652
<c.japanese>何だ 何だ？　このカーブは</c.japanese>

175
00:11:34,735 --> 00:11:36,570
<c.japanese>一級品だよ</c.japanese>

176
00:11:37,613 --> 00:11:40,199
<c.japanese>そしてストレートも速い</c.japanese>

177
00:11:41,075 --> 00:11:43,744
<c.japanese>２年生エースの西村拓味(にしむらたくみ)</c.japanese>

178
00:11:43,828 --> 00:11:47,540
<c.japanese>都大会の予選では
ほとんど点を取られてないらしいぞ</c.japanese>

179
00:11:49,041 --> 00:11:52,002
<c.japanese>どう？　勝てそう？　１回戦</c.japanese>

180
00:11:52,086 --> 00:11:55,589
<c.japanese>（走一郎）ああ 投馬が投げればな</c.japanese>

181
00:11:55,673 --> 00:11:58,926
<c.japanese>ふーん 強敵なんだ</c.japanese>

182
00:11:59,468 --> 00:12:02,346
<c.japanese>（走一郎）ああ 強敵だ</c.japanese>

183
00:12:14,859 --> 00:12:16,777
<c.japanese>（ナレーション）試合前日</c.japanese>

184
00:12:18,737 --> 00:12:21,574
<c.japanese>（夏野）
やっと顔出しましたね 二階堂さん</c.japanese>

185
00:12:21,657 --> 00:12:25,786
<c.japanese>（投馬）
ああ ひと言の詫(わ)びもなく… な</c.japanese>

186
00:12:28,330 --> 00:12:29,665
<c.japanese>んっ？</c.japanese>

187
00:12:30,749 --> 00:12:32,168
<c.japanese>ハァ…</c.japanese>

188
00:12:34,753 --> 00:12:36,630
<c.japanese>（ランニングのかけ声）</c.japanese>

189
00:12:36,714 --> 00:12:39,550
<c.japanese>あれ？
もういなくなっちゃいましたよ</c.japanese>

190
00:12:39,633 --> 00:12:40,593
<c.japanese>うちのエース</c.japanese>

191
00:12:40,676 --> 00:12:44,805
<c.japanese>ああ ひと言の詫びもなくな</c.japanese>

192
00:12:45,723 --> 00:12:46,765
<c.japanese>走！</c.japanese>

193
00:12:46,849 --> 00:12:50,728
<c.japanese>どうだったんだ？
うちの背番号１の調子は</c.japanese>

194
00:12:52,188 --> 00:12:53,689
<c.japanese>球威もキレもねえよ</c.japanese>

195
00:12:53,772 --> 00:12:55,316
<c.japanese>そんなものは いつも…</c.japanese>

196
00:12:55,399 --> 00:12:57,818
<c.japanese>いつにも増してだよ</c.japanese>

197
00:12:57,902 --> 00:13:00,905
<c.japanese>ったく… なめてるよな 野球を</c.japanese>

198
00:13:00,988 --> 00:13:02,656
<c.japanese>（黒柳(くろやなぎ)）みんな喜べ</c.japanese>

199
00:13:02,740 --> 00:13:05,451
<c.japanese>ＯＢ会長 二階堂さんから</c.japanese>

200
00:13:05,534 --> 00:13:08,370
<c.japanese>冷たいスポーツドリンクの
差し入れだ</c.japanese>

201
00:13:08,454 --> 00:13:10,122
<c.japanese>ありがたく頂戴しろ</c.japanese>

202
00:13:10,206 --> 00:13:13,959
<c.japanese>ったく… なめてるよな 野球を</c.japanese>

203
00:13:16,962 --> 00:13:18,714
<c.japanese>（ナレーション）都大会開幕</c.japanese>

204
00:13:24,345 --> 00:13:26,263
<c.japanese>（安野(やすの)）えっ 俺でいいんですか？</c.japanese>

205
00:13:26,347 --> 00:13:27,181
<c.japanese>監督！</c.japanese>

206
00:13:27,681 --> 00:13:28,933
<c.japanese>（黒柳）頼むぞ 安野</c.japanese>

207
00:13:29,016 --> 00:13:30,142
<c.japanese>（投馬）監督！</c.japanese>

208
00:13:30,226 --> 00:13:32,102
<c.japanese>（ヨシコ）音美！
（音美）んっ？</c.japanese>

209
00:13:32,186 --> 00:13:34,813
<c.japanese>（ヨシコ）うちのエースが
まだ来てないみたいよ</c.japanese>

210
00:13:35,481 --> 00:13:38,025
<c.japanese>（走一郎）
お互い控え投手同士のスタートか</c.japanese>

211
00:13:38,108 --> 00:13:40,819
<c.japanese>状況が全く違うだろ</c.japanese>

212
00:13:40,903 --> 00:13:43,989
<c.japanese>あっちはこっちをなめきっての
エース温存</c.japanese>

213
00:13:44,657 --> 00:13:45,950
<c.japanese>俺に当たるなよ</c.japanese>

214
00:13:46,033 --> 00:13:50,913
<c.japanese>とにかく鬼の居ぬ間に
もらえるだけもらっとかんとな</c.japanese>

215
00:13:50,996 --> 00:13:55,167
<c.japanese>えーい バカ監督に</c.japanese>
<c.japanese>バカエースが！</c.japanese>

216
00:13:58,295 --> 00:13:59,129
<c.japanese>（審判）セーフ！</c.japanese>

217
00:13:59,213 --> 00:14:03,092
<c.japanese>頭に血が上っても
冷静なんだな あいつは</c.japanese>

218
00:14:03,175 --> 00:14:04,343
<c.japanese>（打球音）</c.japanese>

219
00:14:04,426 --> 00:14:06,053
<c.japanese>（ナレーション）２番が送って</c.japanese>

220
00:14:06,679 --> 00:14:09,056
<c.japanese>３番 立花走一郎</c.japanese>

221
00:14:09,139 --> 00:14:11,267
<c.japanese>４番 今川 正(ただし)</c.japanese>

222
00:14:17,356 --> 00:14:20,150
<c.japanese>よっしゃ！　見事な先制攻撃</c.japanese>

223
00:14:20,234 --> 00:14:21,110
<c.japanese>（打球音）</c.japanese>

224
00:14:21,735 --> 00:14:22,570
<c.japanese>（安野）んっ！</c.japanese>

225
00:14:25,531 --> 00:14:28,033
<c.japanese>あっという間の同点</c.japanese>

226
00:14:28,117 --> 00:14:29,285
<c.japanese>んっ！</c.japanese>

227
00:14:33,831 --> 00:14:36,709
<c.japanese>あっという間の逆転</c.japanese>

228
00:14:37,418 --> 00:14:39,169
<c.japanese>（走一郎）ドンマイです 安野さん</c.japanese>

229
00:14:39,670 --> 00:14:42,506
<c.japanese>ちゃんと低めに来てるから
長打はゼロ</c.japanese>

230
00:14:42,590 --> 00:14:44,633
<c.japanese>大量点にはなりませんよ</c.japanese>

231
00:14:44,717 --> 00:14:48,637
<c.japanese>よし この回は
また１番からの好打順だ</c.japanese>

232
00:14:48,721 --> 00:14:50,097
<c.japanese>頼むぞ 投馬！</c.japanese>

233
00:14:50,764 --> 00:14:52,057
<c.japanese>（投馬）おう</c.japanese>

234
00:14:52,141 --> 00:14:55,394
<c.japanese>（投馬）２打数… ２安打！</c.japanese>
<c.japanese>（打球音）</c.japanese>

235
00:14:55,477 --> 00:14:57,354
<c.japanese>うおーっ！</c.japanese>

236
00:14:57,438 --> 00:15:01,650
<c.japanese>走様と違って
何だか騒がしいわね あの兄貴</c.japanese>

237
00:15:01,734 --> 00:15:04,695
<c.japanese>投ちゃんには あり余ってるのよ</c.japanese>

238
00:15:04,778 --> 00:15:09,366
<c.japanese>マウンドの上でしか
発散できないものが２年近くもね</c.japanese>

239
00:15:09,450 --> 00:15:10,826
<c.japanese>（打球音）</c.japanese>

240
00:15:10,910 --> 00:15:13,787
<c.japanese>（ナレーション）
２番が送って１アウト２塁</c.japanese>

241
00:15:13,871 --> 00:15:15,331
<c.japanese>誰なんだ？　２番</c.japanese>

242
00:15:18,375 --> 00:15:20,544
<c.japanese>（女子生徒たちの歓声）</c.japanese>

243
00:15:21,420 --> 00:15:23,005
<c.japanese>（水神の監督）すごい人気だな</c.japanese>

244
00:15:24,298 --> 00:15:25,382
<c.japanese>（審判）フォアボール！</c.japanese>

245
00:15:25,466 --> 00:15:29,929
<c.japanese>ああいうヤツに打たれると
チームを乗せてしまうからな</c.japanese>

246
00:15:33,349 --> 00:15:34,892
<c.japanese>こういうヤツには…</c.japanese>

247
00:15:36,894 --> 00:15:40,147
<c.japanese>４番をなめるな</c.japanese>

248
00:15:41,607 --> 00:15:43,776
<c.japanese>（審判）
ストライク！　バッター アウト！</c.japanese>

249
00:15:43,859 --> 00:15:45,527
<c.japanese>（女子生徒たちのため息）</c.japanese>

250
00:15:45,611 --> 00:15:47,488
<c.japanese>（ナレーション）２アウト １･２塁</c.japanese>

251
00:15:47,571 --> 00:15:50,783
<c.japanese>２打数１安打 上等 上等</c.japanese>

252
00:15:50,866 --> 00:15:51,700
<c.japanese>（打球音）</c.japanese>

253
00:15:51,784 --> 00:15:53,953
<c.japanese>（歓声）</c.japanese>
<c.japanese>（今川）んっ？</c.japanese>

254
00:15:56,080 --> 00:15:57,414
<c.japanese>おっ？</c.japanese>

255
00:15:58,499 --> 00:16:00,793
<c.japanese>（選手）ああ…</c.japanese>

256
00:16:02,836 --> 00:16:04,338
<c.japanese>（部員たちの歓声）</c.japanese>

257
00:16:04,421 --> 00:16:05,714
<c.japanese>（審判）ピッチャー 交代</c.japanese>

258
00:16:08,801 --> 00:16:09,635
<c.japanese>（２人）んっ？</c.japanese>

259
00:16:28,862 --> 00:16:30,155
<c.japanese>（室谷(むろたに)）しゃっ！</c.japanese>

260
00:16:32,825 --> 00:16:34,118
<c.japanese>（ナレーション）三球三振</c.japanese>

261
00:16:34,201 --> 00:16:35,244
<c.japanese>（西村）よし！</c.japanese>

262
00:16:35,327 --> 00:16:38,539
<c.japanese>久しぶりに
試合が楽しくなってきたぜ</c.japanese>

263
00:16:38,622 --> 00:16:42,167
<c.japanese>ああ 誰かさんがいないおかげでな</c.japanese>

264
00:16:50,843 --> 00:16:51,927
<c.japanese>んっ！</c.japanese>

265
00:16:54,805 --> 00:16:55,889
<c.japanese>（捕球音）</c.japanese>

266
00:16:55,973 --> 00:16:57,641
<c.japanese>（審判）３アウト チェンジ！</c.japanese>

267
00:16:57,725 --> 00:17:00,102
<c.japanese>（歓声）</c.japanese>

268
00:17:00,185 --> 00:17:03,731
<c.japanese>言ったでしょ？
大量点にはならないって</c.japanese>

269
00:17:03,814 --> 00:17:05,065
<c.japanese>あ… ああ</c.japanese>

270
00:17:07,109 --> 00:17:11,113
<c.japanese>２イニング続けて３安打で１点か</c.japanese>

271
00:17:11,196 --> 00:17:13,240
<c.japanese>効率の悪い攻撃だな</c.japanese>

272
00:17:13,323 --> 00:17:17,077
<c.japanese>（西村）すぐにお釣りがきますよ
１点ずつでも</c.japanese>

273
00:17:17,619 --> 00:17:19,038
<c.japanese>うん</c.japanese>

274
00:17:19,121 --> 00:17:22,374
<c.japanese>（サチエ）
ハァ… 取ったり取られたり</c.japanese>

275
00:17:22,458 --> 00:17:25,002
<c.japanese>心臓に悪いわね この試合</c.japanese>

276
00:17:25,085 --> 00:17:26,795
<c.japanese>ホント ホント</c.japanese>

277
00:17:26,879 --> 00:17:29,006
<c.japanese>心配しなくても大丈夫</c.japanese>

278
00:17:29,089 --> 00:17:29,965
<c.japanese>（部員）あっ…</c.japanese>

279
00:17:33,844 --> 00:17:35,054
<c.japanese>（ナレーション）三者三振</c.japanese>

280
00:17:35,137 --> 00:17:38,640
<c.japanese>ここからは
そう簡単に点は取れないよね</c.japanese>

281
00:17:40,642 --> 00:17:41,769
<c.japanese>ふん…</c.japanese>

282
00:17:41,852 --> 00:17:42,978
<c.japanese>んっ！</c.japanese>

283
00:17:45,105 --> 00:17:45,939
<c.japanese>（選手）よし！</c.japanese>

284
00:17:46,023 --> 00:17:49,068
<c.japanese>（安野）アッハハ…
（投馬）ドンマイ ドンマイ</c.japanese>

285
00:17:49,151 --> 00:17:50,778
<c.japanese>芯は外れてますよ</c.japanese>

286
00:17:50,861 --> 00:17:53,238
<c.japanese>で… でも１点差だぜ</c.japanese>

287
00:17:53,322 --> 00:17:57,409
<c.japanese>そのとおり！
リードしてるんですよ うちが１点</c.japanese>

288
00:17:57,493 --> 00:17:58,994
<c.japanese>都大会の舞台で</c.japanese>

289
00:17:59,078 --> 00:18:01,455
<c.japanese>しかも安野さんの先発で</c.japanese>

290
00:18:01,538 --> 00:18:05,417
<c.japanese>あっ そ… そうだよな
ビックリだよな</c.japanese>

291
00:18:05,501 --> 00:18:09,004
<c.japanese>じゃ そういうことで よろしく</c.japanese>

292
00:18:09,630 --> 00:18:10,464
<c.japanese>んっ！</c.japanese>

293
00:18:10,547 --> 00:18:11,507
<c.japanese>（選手）あっ…</c.japanese>

294
00:18:12,758 --> 00:18:13,842
<c.japanese>（武内(たけうち)）ふっ！</c.japanese>

295
00:18:18,013 --> 00:18:19,264
<c.japanese>んっ！</c.japanese>

296
00:18:20,599 --> 00:18:23,227
<c.japanese>（審判）
ストライク！　バッター アウト！</c.japanese>

297
00:18:23,310 --> 00:18:24,978
<c.japanese>（歓声）</c.japanese>

298
00:18:25,062 --> 00:18:26,480
<c.japanese>ああ…</c.japanese>

299
00:18:29,483 --> 00:18:30,901
<c.japanese>（武内）ありえねえだろ！</c.japanese>

300
00:18:30,984 --> 00:18:34,488
<c.japanese>あの程度の球で
三球勝負するか？</c.japanese>

301
00:18:34,571 --> 00:18:36,990
<c.japanese>クリーンナップの俺相手に</c.japanese>

302
00:18:37,074 --> 00:18:38,242
<c.japanese>なーっ？</c.japanese>

303
00:18:38,742 --> 00:18:41,703
<c.japanese>武内さんが
そう考えたからでしょ</c.japanese>

304
00:18:41,787 --> 00:18:43,372
<c.japanese>あっ？</c.japanese>

305
00:18:43,455 --> 00:18:46,834
<c.japanese>（西村）立花走一郎か</c.japanese>

306
00:18:47,501 --> 00:18:50,629
<c.japanese>トレードしてくれねえかな
うちのキャッチャーと</c.japanese>

307
00:18:50,712 --> 00:18:54,299
<c.japanese>（武内）
おう!?　何か言ったか 西村！</c.japanese>

308
00:19:04,393 --> 00:19:07,271
<c.japanese>（西村）立花兄弟か</c.japanese>

309
00:19:11,358 --> 00:19:12,192
<c.japanese>（審判）ストライク！</c.japanese>

310
00:19:14,236 --> 00:19:15,070
<c.japanese>ファウル！</c.japanese>

311
00:19:16,822 --> 00:19:18,949
<c.japanese>（投馬）あっ…
（審判）ファウル！</c.japanese>

312
00:19:19,032 --> 00:19:21,618
<c.japanese>投馬 ボール球には手を出すな！</c.japanese>

313
00:19:21,702 --> 00:19:23,537
<c.japanese>へーい</c.japanese>

314
00:19:26,498 --> 00:19:30,878
<c.japanese>（西村）バーカ こいつの狙いは
最初からストレートなんだよ</c.japanese>

315
00:19:30,961 --> 00:19:34,423
<c.japanese>（投馬）
バレたか ほんじゃ しかたが…</c.japanese>

316
00:19:34,506 --> 00:19:35,340
<c.japanese>あっ</c.japanese>

317
00:19:36,717 --> 00:19:38,302
<c.japanese>（武内）うわっ…</c.japanese>

318
00:19:39,386 --> 00:19:40,262
<c.japanese>クソ！</c.japanese>

319
00:19:40,888 --> 00:19:41,722
<c.japanese>（審判）セーフ！</c.japanese>

320
00:19:41,805 --> 00:19:44,099
<c.japanese>トレードしてくれねえかな</c.japanese>

321
00:19:44,183 --> 00:19:45,184
<c.japanese>（武内）あーっ？</c.japanese>

322
00:19:45,267 --> 00:19:46,143
<c.japanese>んっ？</c.japanese>

323
00:19:48,187 --> 00:19:50,564
<c.japanese>どこ見てんだ？　あいつ</c.japanese>

324
00:19:52,149 --> 00:19:53,442
<c.japanese>あっ…</c.japanese>

325
00:19:57,029 --> 00:19:59,114
<c.japanese>（走一郎）いつ？
（今川）たった今だよ</c.japanese>

326
00:19:59,198 --> 00:20:00,032
<c.japanese>（走一郎）まさか</c.japanese>

327
00:20:00,115 --> 00:20:02,951
<c.japanese>代えるさ エースだぜ うちの</c.japanese>

328
00:20:03,577 --> 00:20:05,245
<c.japanese>（ナレーション）２番 送りバント</c.japanese>

329
00:20:05,329 --> 00:20:06,163
<c.japanese>（打球音）</c.japanese>

330
00:20:07,664 --> 00:20:08,624
<c.japanese>（ナレーション）失敗</c.japanese>

331
00:20:09,166 --> 00:20:12,502
<c.japanese>（アナウンス）
３番 キャッチャー 立花走一郎君</c.japanese>

332
00:20:12,586 --> 00:20:14,588
<c.japanese>（女子生徒たち）キャ～！　走様！</c.japanese>

333
00:20:15,130 --> 00:20:17,674
<c.japanese>モテすぎるキャッチャーは
いらねえな</c.japanese>

334
00:20:18,258 --> 00:20:19,218
<c.japanese>んっ</c.japanese>

335
00:20:19,718 --> 00:20:22,012
<c.japanese>（西村）何だか 機嫌 悪そうだな</c.japanese>

336
00:20:22,095 --> 00:20:24,389
<c.japanese>知ったこっちゃねえけど</c.japanese>

337
00:20:24,473 --> 00:20:25,474
<c.japanese>（打球音）</c.japanese>
<c.japanese>（西村）んあっ…</c.japanese>

338
00:20:25,557 --> 00:20:26,934
<c.japanese>（投馬）うわっ…</c.japanese>

339
00:20:27,017 --> 00:20:28,769
<c.japanese>（走一郎）んっ！
（ヨシコ）ダブルプレー</c.japanese>

340
00:20:28,852 --> 00:20:33,315
<c.japanese>珍しいわね いつもクールな走様が</c.japanese>

341
00:20:33,398 --> 00:20:35,234
<c.japanese>もしかすると…</c.japanese>

342
00:20:35,984 --> 00:20:39,905
<c.japanese>（アナウンス）明青学園
選手の交代をお知らせします</c.japanese>

343
00:20:39,988 --> 00:20:44,326
<c.japanese>ピッチャーの安野君に代わりまして
二階堂君</c.japanese>

344
00:20:44,409 --> 00:20:46,161
<c.japanese>９番 ピッチャー 二階堂君</c.japanese>

345
00:20:46,161 --> 00:20:47,871
<c.japanese>９番 ピッチャー 二階堂君</c.japanese>

346
00:20:46,161 --> 00:20:47,871
<c.japanese>あっ やっぱり… ね</c.japanese>

347
00:20:47,871 --> 00:20:47,955
<c.japanese>あっ やっぱり… ね</c.japanese>

348
00:20:47,955 --> 00:20:49,414
<c.japanese>あっ やっぱり… ね</c.japanese>

349
00:20:47,955 --> 00:20:49,414
<c.japanese>（部下）坊ちゃん お願いします！
（島崎）よっ 待ってました エース</c.japanese>

350
00:20:49,414 --> 00:20:51,250
<c.japanese>（部下）坊ちゃん お願いします！
（島崎）よっ 待ってました エース</c.japanese>

351
00:20:51,333 --> 00:20:53,043
<c.japanese>（田中(たなか)）頑張れ 坊ちゃん！</c.japanese>

352
00:20:56,630 --> 00:20:57,464
<c.japanese>んっ！</c.japanese>

353
00:20:58,548 --> 00:21:00,717
<c.japanese>んー？</c.japanese>

354
00:21:08,475 --> 00:21:09,476
<c.japanese>ストライク！</c.japanese>

355
00:21:09,559 --> 00:21:12,229
<c.japanese>（島崎）お見事！
（部下たち）さすがエース！</c.japanese>

356
00:21:12,312 --> 00:21:13,313
<c.japanese>（ため息）</c.japanese>

357
00:21:15,232 --> 00:21:17,442
<c.japanese>あれが おたくのエースなのか？</c.japanese>

358
00:21:17,526 --> 00:21:20,821
<c.japanese>（走一郎）
いいや ただの背番号１だよ</c.japanese>

359
00:21:20,904 --> 00:21:23,532
<c.japanese>そっちのエースと違ってね</c.japanese>

360
00:21:23,615 --> 00:21:26,994
<c.japanese>（西村）
やっぱり… トレードしてえな</c.japanese>

361
00:21:27,077 --> 00:21:28,328
<c.japanese>（打球音）</c.japanese>

362
00:21:38,213 --> 00:21:39,965
<c.japanese>（インターホン）</c.japanese>
<c.japanese>（パンチ）オン？</c.japanese>

363
00:21:40,632 --> 00:21:44,928
<c.japanese>（インターホン）</c.japanese>

364
00:21:50,976 --> 00:21:55,981
<c.japanese>♪～</c.japanese>

365
00:23:16,019 --> 00:23:20,941
<c.japanese>～♪</c.japanese>

366
00:23:24,945 --> 00:23:27,072
<c.japanese>（走一郎）次回の「ＭＩＸ」は…</c.japanese>

367
00:23:27,155 --> 00:23:31,076
<c.japanese>（投馬）なあなあ あの西村ってヤツ
どっかで見たような…</c.japanese>

368
00:23:31,618 --> 00:23:33,203
<c.japanese>（音美）どっかってどこ？</c.japanese>

369
00:23:33,286 --> 00:23:35,413
<c.japanese>（投馬）昔のテレビで？</c.japanese>

370
00:23:35,497 --> 00:23:37,415
<c.japanese>（音美）顔がパンのヒーローに
殴られるアニメ？</c.japanese>

371
00:23:37,499 --> 00:23:38,375
<c.japanese>（投馬）いやいや</c.japanese>

372
00:23:38,458 --> 00:23:40,168
<c.japanese>（音美）
７つ集めると願いがかなう…</c.japanese>

373
00:23:40,252 --> 00:23:42,170
<c.japanese>（投馬）やめろ！</c.japanese>

374
00:23:43,046 --> 00:23:45,048
<c.japanese>（走一郎）
次回 “ピッチャーだろ？”</c.japanese>

375
00:23:45,132 --> 00:23:47,384
<c.japanese>（投馬）あっ 思い出した</c.japanese>

376
00:23:47,467 --> 00:23:49,845
<c.japanese>（パンチ）オン オン！　オーン！</c.japanese>