1
00:00:03,461 --> 00:00:04,713
<c.japanese>（打球音）</c.japanese>

2
00:00:04,796 --> 00:00:08,174
<c.japanese>（拍手と歓声）</c.japanese>

3
00:00:10,427 --> 00:00:13,888
<c.japanese>（ナレーション）
あの栄光の夏から30年</c.japanese>

4
00:00:13,972 --> 00:00:19,686
<c.japanese>初出場を初優勝で飾った
明青(めいせい)学園野球部がよみがえる</c.japanese>

5
00:00:20,311 --> 00:00:22,856
<c.japanese>同級生で ちょっとワケあり</c.japanese>

6
00:00:22,939 --> 00:00:28,319
<c.japanese>兄弟バッテリーとその妹
恋と青春の物語</c.japanese>

7
00:00:28,403 --> 00:00:32,323
<c.japanese>思いはひとつ 目指せ 甲子園！</c.japanese>

8
00:00:35,535 --> 00:00:40,540
<c.japanese>♪～</c.japanese>

9
00:02:09,754 --> 00:02:13,925
<c.japanese>～♪</c.japanese>

10
00:02:34,946 --> 00:02:36,573
<c.japanese>（二階堂(にかいどう)）ハァ…</c.japanese>

11
00:02:42,579 --> 00:02:43,663
<c.japanese>（走一郎(そういちろう)）マズい！</c.japanese>

12
00:02:43,746 --> 00:02:44,831
<c.japanese>（打球音）</c.japanese>

13
00:02:47,542 --> 00:02:48,793
<c.japanese>（音美(おとみ)）ハッ！</c.japanese>

14
00:03:07,979 --> 00:03:09,230
<c.japanese>（ヨシコ）フゥ…</c.japanese>

15
00:03:09,314 --> 00:03:12,775
<c.japanese>（サチエ）さすがはエース
何とか踏ん張ったわね</c.japanese>

16
00:03:12,859 --> 00:03:14,569
<c.japanese>悪運が強いだけよ</c.japanese>

17
00:03:14,652 --> 00:03:17,864
<c.japanese>完璧なホームランのあとも
すべてヒット性の当たり</c.japanese>

18
00:03:18,656 --> 00:03:21,826
<c.japanese>１点で終わったのは ただの奇跡</c.japanese>

19
00:03:22,702 --> 00:03:25,705
<c.japanese>（黒柳(くろやなぎ)）セカンドの守備位置が
コロコロ変わるのは―</c.japanese>

20
00:03:25,788 --> 00:03:27,248
<c.japanese>お前の指示か？</c.japanese>

21
00:03:27,332 --> 00:03:30,543
<c.japanese>（走一郎）守備位置が関係したのは
前の回までです</c.japanese>

22
00:03:30,627 --> 00:03:33,129
<c.japanese>キレ 球威ともに最悪ですよ</c.japanese>

23
00:03:33,671 --> 00:03:38,676
<c.japanese>今日の二階堂さんなら
控えの誰が投げても まだマシです</c.japanese>

24
00:03:38,760 --> 00:03:41,471
<c.japanese>聞かれたことだけ答えればいい</c.japanese>

25
00:03:42,889 --> 00:03:44,933
<c.japanese>振り出しに戻っただけだ</c.japanese>

26
00:03:45,016 --> 00:03:47,852
<c.japanese>エース対決 勝負はここからだ</c.japanese>

27
00:03:47,936 --> 00:03:49,896
<c.japanese>いいな！
（部員たち）オー！</c.japanese>

28
00:03:50,647 --> 00:03:52,232
<c.japanese>（ナレーション）４番 今川(いまがわ)</c.japanese>

29
00:03:52,315 --> 00:03:54,025
<c.japanese>（今川）オオーッ！</c.japanese>

30
00:03:55,860 --> 00:03:57,904
<c.japanese>（ナレーション）５番 駒(こま)</c.japanese>

31
00:03:58,905 --> 00:04:00,448
<c.japanese>６番 室谷(むろたに)</c.japanese>

32
00:04:00,531 --> 00:04:01,991
<c.japanese>（打球音）</c.japanese>

33
00:04:02,075 --> 00:04:02,909
<c.japanese>三者…</c.japanese>

34
00:04:04,702 --> 00:04:06,454
<c.japanese>（投馬(とうま)）凡退</c.japanese>

35
00:04:06,537 --> 00:04:09,916
<c.japanese>（拍手）</c.japanese>

36
00:04:20,009 --> 00:04:24,013
<c.japanese>（拍手と歓声）</c.japanese>

37
00:04:42,073 --> 00:04:43,241
<c.japanese>んっ？</c.japanese>

38
00:04:46,786 --> 00:04:51,416
<c.japanese>（投馬）何やってんだ？　あいつ
さっさと投球練習 始めろよ</c.japanese>

39
00:04:59,424 --> 00:05:00,341
<c.japanese>フンッ</c.japanese>

40
00:05:00,967 --> 00:05:02,552
<c.japanese>（投馬）あんだよ</c.japanese>

41
00:05:08,474 --> 00:05:10,476
<c.japanese>（大山(おおやま)）いやいや 知らなかったな</c.japanese>

42
00:05:11,227 --> 00:05:14,439
<c.japanese>あんな美人と
いつ再婚したんだよ 英介(えいすけ)</c.japanese>

43
00:05:14,522 --> 00:05:18,609
<c.japanese>（英介）えっ？　７年前だよ</c.japanese>

44
00:05:21,988 --> 00:05:25,742
<c.japanese>（大山）冷てえな
何で知らせてくれなかったんだよ</c.japanese>

45
00:05:25,825 --> 00:05:27,201
<c.japanese>（英介）ハッハハハ！</c.japanese>

46
00:05:27,285 --> 00:05:28,619
<c.japanese>ざけんな！</c.japanese>

47
00:05:28,703 --> 00:05:31,539
<c.japanese>あちこちから借金しまくって
行方不明になったヤツに</c.japanese>

48
00:05:31,622 --> 00:05:33,166
<c.japanese>どうやって連絡するんだよ</c.japanese>

49
00:05:33,249 --> 00:05:36,878
<c.japanese>（大山）はい これ
心ばかりの利息をつけて</c.japanese>

50
00:05:38,713 --> 00:05:40,882
<c.japanese>今 何やってんだよ お前</c.japanese>

51
00:05:40,965 --> 00:05:41,841
<c.japanese>内緒</c.japanese>

52
00:05:41,924 --> 00:05:43,134
<c.japanese>（英介）まさか この金…</c.japanese>

53
00:05:43,217 --> 00:05:46,304
<c.japanese>（大山）
心配すんな ヤバい金じゃねえから</c.japanese>

54
00:05:48,389 --> 00:05:51,976
<c.japanese>あれが今のかみさんの
亡くなった亭主か？</c.japanese>

55
00:05:52,060 --> 00:05:53,102
<c.japanese>ああ</c.japanese>

56
00:05:53,186 --> 00:05:55,438
<c.japanese>どっかで見たような…</c.japanese>

57
00:05:55,521 --> 00:05:56,564
<c.japanese>澤井(さわい)だよ</c.japanese>

58
00:05:56,647 --> 00:05:59,776
<c.japanese>あっ 澤井って あの？</c.japanese>

59
00:05:59,859 --> 00:06:04,238
<c.japanese>ああ 俺たちより
２学年下の澤井だよ</c.japanese>

60
00:06:05,198 --> 00:06:09,077
<c.japanese>と言っても 俺も気を使って
亡くなった旦那のことは―</c.japanese>

61
00:06:09,160 --> 00:06:11,537
<c.japanese>詳しく聞かなかったもんだから</c.japanese>

62
00:06:11,621 --> 00:06:14,207
<c.japanese>知ったのは
再婚してからなんだけどさ</c.japanese>

63
00:06:15,208 --> 00:06:19,420
<c.japanese>（大山）
へえ かみさんも驚いたろ？</c.japanese>

64
00:06:19,504 --> 00:06:21,130
<c.japanese>（英介）いや
（大山）んっ？</c.japanese>

65
00:06:21,631 --> 00:06:24,842
<c.japanese>女房は何も知らないみたいだ</c.japanese>

66
00:06:26,886 --> 00:06:31,349
<c.japanese>澤井のヤツ高校時代の話は
ほとんどしなかったらしいから</c.japanese>

67
00:06:32,433 --> 00:06:34,143
<c.japanese>そっか</c.japanese>

68
00:06:36,687 --> 00:06:40,149
<c.japanese>まっ 気持ちは分からんでもないな</c.japanese>

69
00:06:42,652 --> 00:06:45,196
<c.japanese>（真弓(まゆみ)）あら もうお帰りですか？</c.japanese>

70
00:06:45,279 --> 00:06:47,865
<c.japanese>ビール足らないと思って
買ってきたのに</c.japanese>

71
00:06:47,949 --> 00:06:50,243
<c.japanese>あっ そうっすか？　そんじゃあ…</c.japanese>

72
00:06:50,326 --> 00:06:53,788
<c.japanese>おおっ おっとっとっと…</c.japanese>

73
00:06:53,871 --> 00:06:56,749
<c.japanese>ほら 持って帰って家で飲め</c.japanese>

74
00:06:56,833 --> 00:06:58,751
<c.japanese>おっ 悪いな</c.japanese>

75
00:06:58,835 --> 00:07:00,962
<c.japanese>（野球部員たちのかけ声）</c.japanese>

76
00:07:06,342 --> 00:07:08,719
<c.japanese>（大山）今年も３回戦止まりか…</c.japanese>

77
00:07:08,803 --> 00:07:13,182
<c.japanese>（英介）ああ
それもクジ運に恵まれてのな</c.japanese>

78
00:07:16,644 --> 00:07:18,938
<c.japanese>（大山）あっ そうだ 英介</c.japanese>

79
00:07:19,021 --> 00:07:20,398
<c.japanese>（英介）んっ？</c.japanese>

80
00:07:20,481 --> 00:07:23,192
<c.japanese>（大山）
帰りの電車賃 貸してくれねえか？</c.japanese>

81
00:07:23,276 --> 00:07:25,153
<c.japanese>はっ？　いくらだ？</c.japanese>

82
00:07:25,236 --> 00:07:26,404
<c.japanese>（大山）３万</c.japanese>

83
00:07:26,946 --> 00:07:29,615
<c.japanese>何？　どこまで電車で帰る気だ！</c.japanese>

84
00:07:29,699 --> 00:07:32,160
<c.japanese>（大山）あっ 俺
今 九州にいるんだよ</c.japanese>

85
00:07:32,243 --> 00:07:33,786
<c.japanese>あるか！　そんな金</c.japanese>

86
00:07:33,870 --> 00:07:36,122
<c.japanese>さっき俺が返した金があるだろ</c.japanese>

87
00:07:36,205 --> 00:07:38,541
<c.japanese>（英介）何しに来たんだ お前は！</c.japanese>

88
00:07:40,710 --> 00:07:42,420
<c.japanese>（大山）まったなー</c.japanese>

89
00:07:42,503 --> 00:07:44,005
<c.japanese>（英介）二度と来るな！</c.japanese>

90
00:07:44,088 --> 00:07:47,633
<c.japanese>あっ いや… 金は返せ！</c.japanese>

91
00:07:50,428 --> 00:07:53,598
<c.japanese>（英介）ハァ… もうこんな時間だ</c.japanese>

92
00:07:53,681 --> 00:07:56,726
<c.japanese>今から行っても
試合 終わってるじゃねえか</c.japanese>

93
00:07:56,809 --> 00:07:59,187
<c.japanese>まったく ろくでもない
タイミングで現れやがって</c.japanese>

94
00:07:59,270 --> 00:08:01,022
<c.japanese>あのバカたれ</c.japanese>

95
00:08:01,856 --> 00:08:04,567
<c.japanese>大山さんって言いましたっけ？</c.japanese>

96
00:08:04,650 --> 00:08:09,197
<c.japanese>（英介）ああ 大山吾郎(ごろう)
俺たちの時代のキャプテンだよ</c.japanese>

97
00:08:09,280 --> 00:08:10,239
<c.japanese>（真弓）相撲部の？</c.japanese>

98
00:08:10,323 --> 00:08:11,616
<c.japanese>（英介）野球部！</c.japanese>

99
00:08:11,699 --> 00:08:12,867
<c.japanese>（打球音）</c.japanese>

100
00:08:12,950 --> 00:08:14,827
<c.japanese>（拍手と歓声）</c.japanese>

101
00:08:32,970 --> 00:08:34,889
<c.japanese>フン…</c.japanese>

102
00:08:39,227 --> 00:08:40,895
<c.japanese>（歓声）</c.japanese>

103
00:08:40,978 --> 00:08:42,104
<c.japanese>（打球音）</c.japanese>

104
00:08:42,188 --> 00:08:44,065
<c.japanese>（歓声）</c.japanese>

105
00:08:44,148 --> 00:08:45,024
<c.japanese>ハッ！</c.japanese>

106
00:08:47,610 --> 00:08:48,444
<c.japanese>フゥ…</c.japanese>

107
00:09:17,139 --> 00:09:19,058
<c.japanese>（音美）うわ～ もう！</c.japanese>

108
00:09:19,141 --> 00:09:21,727
<c.japanese>何しに出てきたんだ
あのピッチャー！</c.japanese>

109
00:09:21,811 --> 00:09:24,897
<c.japanese>ていうか 何考えてんだ！
あの監督！</c.japanese>

110
00:09:24,981 --> 00:09:26,649
<c.japanese>ちょ… ちょっと音美</c.japanese>

111
00:09:26,732 --> 00:09:29,360
<c.japanese>怖い顔でにらんでるわよ
あのおじさん</c.japanese>

112
00:09:33,447 --> 00:09:34,282
<c.japanese>ベェ～！</c.japanese>

113
00:09:34,365 --> 00:09:36,284
<c.japanese>（ヨシコ）ちょ… ちょっと音美</c.japanese>

114
00:09:41,414 --> 00:09:44,417
<c.japanese>けっこう いい試合だったよな</c.japanese>

115
00:09:45,418 --> 00:09:49,130
<c.japanese>ああ ついさっきまで… な</c.japanese>

116
00:09:51,048 --> 00:09:52,633
<c.japanese>（今川）監督！
（黒柳）試合中だ</c.japanese>

117
00:09:52,717 --> 00:09:54,969
<c.japanese>話なら あとにしろ</c.japanese>

118
00:09:56,220 --> 00:09:57,597
<c.japanese>オッス…</c.japanese>

119
00:09:58,264 --> 00:09:59,932
<c.japanese>（ナレーション）
最終回が始まったとき</c.japanese>

120
00:10:01,392 --> 00:10:05,896
<c.japanese>明青のベンチに
背番号１の姿はなかった</c.japanese>

121
00:10:14,155 --> 00:10:15,656
<c.japanese>ナイスピッチング</c.japanese>

122
00:10:15,740 --> 00:10:17,491
<c.japanese>はい おしまい おしまい</c.japanese>

123
00:10:18,868 --> 00:10:20,953
<c.japanese>（ナレーション）
勝ったら全身で喜び</c.japanese>

124
00:10:23,539 --> 00:10:24,540
<c.japanese>（音美）んんっ！</c.japanese>

125
00:10:25,207 --> 00:10:28,002
<c.japanese>（ナレーション）
負けたら 心底 悔しがる</c.japanese>

126
00:10:29,295 --> 00:10:32,965
<c.japanese>そんな選手に 私はなりたい</c.japanese>

127
00:10:33,966 --> 00:10:36,469
<c.japanese>（投馬）さっ 帰ろう 帰ろう</c.japanese>

128
00:10:47,063 --> 00:10:50,274
<c.japanese>（セミの鳴き声）</c.japanese>

129
00:10:55,029 --> 00:10:57,698
<c.japanese>（掃除機をかける音）</c.japanese>

130
00:11:05,289 --> 00:11:08,000
<c.japanese>（投馬）んっ… こら！</c.japanese>

131
00:11:08,084 --> 00:11:10,711
<c.japanese>そんなとこでゴロゴロ…
掃除の邪魔！</c.japanese>

132
00:11:10,795 --> 00:11:14,423
<c.japanese>やめろ！　Ｔシャツが
伸びちまうだろうが</c.japanese>

133
00:11:15,091 --> 00:11:18,552
<c.japanese>（あくび）</c.japanese>

134
00:11:20,262 --> 00:11:21,472
<c.japanese>よっと</c.japanese>

135
00:11:22,431 --> 00:11:24,767
<c.japanese>もう１回 走ってくるか 投馬</c.japanese>

136
00:11:24,850 --> 00:11:25,684
<c.japanese>おう</c.japanese>

137
00:11:27,895 --> 00:11:32,149
<c.japanese>そんなに体動かしたいなら
練習 出てくればいいじゃない</c.japanese>

138
00:11:32,233 --> 00:11:35,486
<c.japanese>バーカ！
今 あの監督の面 見たら</c.japanese>

139
00:11:35,569 --> 00:11:38,322
<c.japanese>何しでかすか分からねえぞ
俺たちは</c.japanese>

140
00:11:38,406 --> 00:11:42,618
<c.japanese>ふ～ん…
気持ちは分からんでもないけど</c.japanese>

141
00:11:43,411 --> 00:11:45,871
<c.japanese>でも どうすんの？　これから先</c.japanese>

142
00:11:45,955 --> 00:11:47,331
<c.japanese>（投馬）考えてるぞ いろいろ</c.japanese>

143
00:11:47,957 --> 00:11:49,708
<c.japanese>（投馬）なあ 走？
（走一郎）ああ</c.japanese>

144
00:11:49,792 --> 00:11:50,835
<c.japanese>いろいろって</c.japanese>

145
00:11:50,918 --> 00:11:52,795
<c.japanese>（インターホン）</c.japanese>

146
00:11:53,379 --> 00:11:54,964
<c.japanese>（音美）はーい</c.japanese>

147
00:11:57,341 --> 00:12:00,386
<c.japanese>（西村(にしむら)）こんち… ああ…</c.japanese>

148
00:12:00,469 --> 00:12:01,762
<c.japanese>（走一郎）西村？</c.japanese>

149
00:12:01,846 --> 00:12:04,348
<c.japanese>（西村）お… おう 立花(たちばな)兄弟</c.japanese>

150
00:12:04,432 --> 00:12:06,851
<c.japanese>よく分かったな ここが</c.japanese>

151
00:12:07,393 --> 00:12:09,728
<c.japanese>（西村）
近所で聞いたら一発だったぜ</c.japanese>

152
00:12:09,812 --> 00:12:14,483
<c.japanese>子連れ再婚同士の家
息子２人は同級生</c.japanese>

153
00:12:14,567 --> 00:12:17,403
<c.japanese>１つ下の妹あり</c.japanese>

154
00:12:18,112 --> 00:12:20,990
<c.japanese>さっきの子か？　その妹って</c.japanese>

155
00:12:21,073 --> 00:12:21,907
<c.japanese>（走一郎）ああ</c.japanese>

156
00:12:21,991 --> 00:12:23,659
<c.japanese>可愛いな</c.japanese>

157
00:12:23,742 --> 00:12:27,079
<c.japanese>都大会は
準決勝止まりだったようだな</c.japanese>

158
00:12:27,163 --> 00:12:31,500
<c.japanese>ああ いま一歩で
関東大会出場を逃しちまったぜ</c.japanese>

159
00:12:31,584 --> 00:12:33,878
<c.japanese>まっ 原因は
はっきりしてるけどな</c.japanese>

160
00:12:34,420 --> 00:12:35,337
<c.japanese>どんな？</c.japanese>

161
00:12:35,421 --> 00:12:39,675
<c.japanese>俺は昔からキャッチャーに
恵まれなくってさ</c.japanese>

162
00:12:40,509 --> 00:12:42,094
<c.japanese>（西村）名前は？
（投馬）あん？</c.japanese>

163
00:12:42,178 --> 00:12:44,138
<c.japanese>妹さん</c.japanese>

164
00:12:45,139 --> 00:12:47,224
<c.japanese>（投馬）音美
（西村）可愛いな</c.japanese>

165
00:12:47,308 --> 00:12:49,435
<c.japanese>で 何か用か？</c.japanese>

166
00:12:49,518 --> 00:12:52,730
<c.japanese>（西村）今日 これから
俺の親父(おやじ)に会ってみねえか？</c.japanese>

167
00:12:52,813 --> 00:12:53,647
<c.japanese>（２人）んっ？</c.japanese>

168
00:12:53,731 --> 00:12:58,360
<c.japanese>本気で甲子園 目指すんなら
このままじゃダメだぜ</c.japanese>

169
00:12:58,444 --> 00:13:04,116
<c.japanese>春の選抜代表 勢南(せいなん)高校
そこの監督やってんだよ 親父は</c.japanese>

170
00:13:04,909 --> 00:13:08,746
<c.japanese>俺と組んで甲子園…
いや 日本一を目指そうぜ</c.japanese>

171
00:13:08,829 --> 00:13:11,624
<c.japanese>俺は投馬と離れる気はねえよ</c.japanese>

172
00:13:11,707 --> 00:13:12,708
<c.japanese>ちょうどいい</c.japanese>

173
00:13:12,791 --> 00:13:16,086
<c.japanese>いいサードも
欲しがってたんだ 親父は</c.japanese>

174
00:13:16,170 --> 00:13:19,381
<c.japanese>とにかく１回 見てみろや 勢南を</c.japanese>

175
00:13:19,465 --> 00:13:20,799
<c.japanese>夢が広がるぞ</c.japanese>

176
00:13:20,883 --> 00:13:22,301
<c.japanese>どうする？</c.japanese>

177
00:13:22,384 --> 00:13:26,555
<c.japanese>まっ いろいろ考えてるときだし
やることもねえし</c.japanese>

178
00:13:26,639 --> 00:13:28,265
<c.japanese>よし 決まり！</c.japanese>

179
00:13:28,349 --> 00:13:31,268
<c.japanese>よかったら妹さんも…
（投馬）行かねえよ！</c.japanese>

180
00:13:41,654 --> 00:13:43,072
<c.japanese>（打球音）</c.japanese>

181
00:13:45,908 --> 00:13:46,992
<c.japanese>あそこは？</c.japanese>

182
00:13:47,076 --> 00:13:49,578
<c.japanese>ああ 健丈(けんじょう)高校だよ</c.japanese>

183
00:13:49,662 --> 00:13:53,958
<c.japanese>昔は須見工(すみこう)って言ってたけど
数年前に名前が変わったんだ</c.japanese>

184
00:13:54,041 --> 00:13:59,088
<c.japanese>明青学園が甲子園出場を決めた年の
決勝戦の相手だよな？</c.japanese>

185
00:13:59,171 --> 00:14:01,882
<c.japanese>まっ 今じゃ
ただの参加校だけどな</c.japanese>

186
00:14:01,966 --> 00:14:03,467
<c.japanese>両野球部とも</c.japanese>

187
00:14:05,553 --> 00:14:08,138
<c.japanese>さっさ こっち こっち</c.japanese>

188
00:14:15,521 --> 00:14:17,898
<c.japanese>（野球部員たちのかけ声）</c.japanese>

189
00:14:19,817 --> 00:14:24,071
<c.japanese>（西村）すみません 親父…
あっ いや 監督は？</c.japanese>

190
00:14:24,154 --> 00:14:26,824
<c.japanese>（部員）
ああ 投球練習場を見てるよ</c.japanese>

191
00:14:28,617 --> 00:14:29,493
<c.japanese>（部員）あい！</c.japanese>

192
00:14:30,119 --> 00:14:31,745
<c.japanese>ナイスボール！</c.japanese>

193
00:14:32,413 --> 00:14:34,874
<c.japanese>（西村）親父！
（勇(いさみ)）んっ？</c.japanese>

194
00:14:34,957 --> 00:14:35,958
<c.japanese>よう</c.japanese>

195
00:14:36,041 --> 00:14:39,169
<c.japanese>今日は紹介したいヤツがいて
連れてきたんだ</c.japanese>

196
00:14:40,129 --> 00:14:42,381
<c.japanese>明青の立花兄弟か？</c.japanese>

197
00:14:42,464 --> 00:14:44,091
<c.japanese>（２人）んん…</c.japanese>

198
00:14:44,174 --> 00:14:46,051
<c.japanese>あれ 知ってんの？</c.japanese>

199
00:14:46,135 --> 00:14:51,390
<c.japanese>コーチの鎌田(かまた)が やけに熱心でな
けっこう偵察に通ってたぞ</c.japanese>

200
00:14:51,473 --> 00:14:52,850
<c.japanese>ほう～</c.japanese>

201
00:14:52,933 --> 00:14:56,854
<c.japanese>夏は残念でしたね
ベスト４でしたっけ？</c.japanese>

202
00:14:57,313 --> 00:15:01,567
<c.japanese>ああ 東京を勝ち抜くのは大変だ</c.japanese>

203
00:15:01,650 --> 00:15:04,111
<c.japanese>まっ 原因は
はっきりしてるけどな</c.japanese>

204
00:15:04,194 --> 00:15:05,029
<c.japanese>（部員）あい！</c.japanese>

205
00:15:06,906 --> 00:15:09,909
<c.japanese>（勇）
春の選抜でも痛感させられたが</c.japanese>

206
00:15:09,992 --> 00:15:12,995
<c.japanese>いまだに
エースと正捕手が決まらねえ</c.japanese>

207
00:15:16,415 --> 00:15:18,542
<c.japanese>あと２年 待ってくれ</c.japanese>

208
00:15:18,626 --> 00:15:22,296
<c.japanese>そうすりゃ 勢南史上
最強バッテリーが誕生するぜ</c.japanese>

209
00:15:22,379 --> 00:15:24,256
<c.japanese>兄弟 一緒に来るのかな？</c.japanese>

210
00:15:24,798 --> 00:15:27,509
<c.japanese>いいサードだぜ
足も速(はえ)えし肩も…</c.japanese>

211
00:15:27,593 --> 00:15:29,970
<c.japanese>（勇）お前 ピッチャーだろ
（投馬）んっ？</c.japanese>

212
00:15:33,390 --> 00:15:37,102
<c.japanese>それも俺の息子にも劣らねえ
素材らしいじゃねえか</c.japanese>

213
00:15:38,395 --> 00:15:39,271
<c.japanese>はっ？</c.japanese>

214
00:15:40,481 --> 00:15:42,232
<c.japanese>（勇）勢南に引っ張ったら</c.japanese>

215
00:15:42,316 --> 00:15:45,444
<c.japanese>息子にエースナンバーを
譲れなくなるかもしれねえから</c.japanese>

216
00:15:45,527 --> 00:15:47,237
<c.japanese>やめとけって言われたぜ</c.japanese>

217
00:15:47,780 --> 00:15:48,906
<c.japanese>誰に？</c.japanese>

218
00:15:49,406 --> 00:15:53,327
<c.japanese>おたくの明青の監督に… だよ</c.japanese>

219
00:15:53,994 --> 00:15:55,412
<c.japanese>はあ？</c.japanese>

220
00:15:55,496 --> 00:15:59,291
<c.japanese>まあ 何の実績も才能もねえ
おっさんの言うことなんか</c.japanese>

221
00:15:59,375 --> 00:16:01,794
<c.japanese>信じちゃいねえけどな</c.japanese>

222
00:16:01,877 --> 00:16:04,630
<c.japanese>実際 評判 悪いぜ あの監督</c.japanese>

223
00:16:04,713 --> 00:16:06,715
<c.japanese>でしょうね</c.japanese>

224
00:16:08,008 --> 00:16:09,218
<c.japanese>（投馬）んっ？
（勇）投げてみろ</c.japanese>

225
00:16:09,843 --> 00:16:14,431
<c.japanese>１球 見れば分かる
俺には実績も才能もあるからな</c.japanese>

226
00:16:15,099 --> 00:16:17,393
<c.japanese>だってさ
（投馬）ふん…</c.japanese>

227
00:16:19,728 --> 00:16:21,105
<c.japanese>（走一郎）
１つ聞いてもいいですか？</c.japanese>

228
00:16:22,189 --> 00:16:23,065
<c.japanese>何だ？</c.japanese>

229
00:16:23,649 --> 00:16:25,067
<c.japanese>実力次第で</c.japanese>

230
00:16:25,150 --> 00:16:29,071
<c.japanese>息子以外にエースナンバーを
つけさせる気はあるんですか？</c.japanese>

231
00:16:29,154 --> 00:16:33,117
<c.japanese>（勇）
ハッハハハ！　聞いたか？　拓味(たくみ)</c.japanese>

232
00:16:33,200 --> 00:16:35,035
<c.japanese>いいか よーく聞け</c.japanese>

233
00:16:35,661 --> 00:16:39,206
<c.japanese>息子以上のピッチャーなんてものは
ありえねえんだよ</c.japanese>

234
00:16:39,289 --> 00:16:42,459
<c.japanese>親バカ監督にとっては… な</c.japanese>

235
00:16:42,543 --> 00:16:44,086
<c.japanese>ハハハハハ！</c.japanese>

236
00:16:44,169 --> 00:16:45,963
<c.japanese>（倒れる音）</c.japanese>
<c.japanese>（部員）うわっ…</c.japanese>

237
00:16:47,006 --> 00:16:48,882
<c.japanese>（勇）あっ？
（部員）ああ…</c.japanese>

238
00:16:50,926 --> 00:16:52,636
<c.japanese>んっ…</c.japanese>

239
00:16:53,637 --> 00:16:54,555
<c.japanese>（投馬）どうっすか？</c.japanese>

240
00:16:55,639 --> 00:16:57,141
<c.japanese>（西村）うわっ 危ない</c.japanese>

241
00:16:55,639 --> 00:16:57,141
<c.japanese>あっ ちょっと待って！
もう１球 もう１球</c.japanese>

242
00:16:57,141 --> 00:16:59,268
<c.japanese>あっ ちょっと待って！
もう１球 もう１球</c.japanese>

243
00:16:59,351 --> 00:17:01,645
<c.japanese>キャッチャー
代えたほうがいいですよ</c.japanese>

244
00:17:01,729 --> 00:17:02,938
<c.japanese>えっ？</c.japanese>

245
00:17:03,022 --> 00:17:04,773
<c.japanese>（部員）くう～！</c.japanese>

246
00:17:04,857 --> 00:17:06,650
<c.japanese>山倉(やまくら)！
（山倉）はい</c.japanese>

247
00:17:23,208 --> 00:17:24,835
<c.japanese>（山倉）うわっ…</c.japanese>

248
00:17:29,673 --> 00:17:33,552
<c.japanese>確かにキャッチャーの整備は
必要みたいですね</c.japanese>

249
00:17:35,012 --> 00:17:36,472
<c.japanese>（勇）だろ？</c.japanese>

250
00:17:36,555 --> 00:17:37,890
<c.japanese>悪いな 西村</c.japanese>

251
00:17:38,557 --> 00:17:41,643
<c.japanese>俺はあいつの背番号１が
見たいんだよ</c.japanese>

252
00:17:42,603 --> 00:17:44,646
<c.japanese>同じチームでな</c.japanese>

253
00:17:44,730 --> 00:17:45,564
<c.japanese>それに…</c.japanese>

254
00:17:46,899 --> 00:17:49,860
<c.japanese>親バカには
もうウンザリなんだ 俺たちは</c.japanese>

255
00:17:49,943 --> 00:17:53,322
<c.japanese>（勇）ハハハハハ！
どうやら縁がなかったようだな</c.japanese>

256
00:17:53,405 --> 00:17:54,782
<c.japanese>諦めろ 拓味</c.japanese>

257
00:17:55,407 --> 00:17:58,869
<c.japanese>もともと 俺は
明青学園が大っ嫌いでな</c.japanese>

258
00:17:58,952 --> 00:18:02,331
<c.japanese>あのユニホームを見ると
ムカムカするんだよ</c.japanese>

259
00:18:02,414 --> 00:18:06,210
<c.japanese>とは言っても
俺が監督になってからの対戦では</c.japanese>

260
00:18:06,293 --> 00:18:08,921
<c.japanese>一度も負けたことはねえけどな</c.japanese>

261
00:18:09,004 --> 00:18:11,048
<c.japanese>ハハハハハッ！</c.japanese>

262
00:18:12,758 --> 00:18:16,261
<c.japanese>クソ弱(よえ)え野球部に
なっちまったもんだ</c.japanese>

263
00:18:16,345 --> 00:18:17,638
<c.japanese>まったく…</c.japanese>

264
00:18:19,431 --> 00:18:21,225
<c.japanese>（走一郎）帰ろうぜ 投馬</c.japanese>

265
00:18:21,308 --> 00:18:22,684
<c.japanese>おう</c.japanese>

266
00:18:33,862 --> 00:18:37,533
<c.japanese>（雨の音）</c.japanese>

267
00:18:51,964 --> 00:18:52,840
<c.japanese>（打球音）</c.japanese>

268
00:19:07,896 --> 00:19:08,814
<c.japanese>（捕球音）</c.japanese>

269
00:19:29,793 --> 00:19:33,213
<c.japanese>（勇）フッ… 何で今さら</c.japanese>

270
00:19:33,297 --> 00:19:36,842
<c.japanese>あいつの投球で
上杉(うえすぎ)を思い出しちまうとは</c.japanese>

271
00:19:38,969 --> 00:19:40,804
<c.japanese>（西村）立花！</c.japanese>

272
00:19:42,681 --> 00:19:44,224
<c.japanese>１つだけいいか？</c.japanese>

273
00:19:45,392 --> 00:19:46,935
<c.japanese>何だ？</c.japanese>

274
00:19:49,188 --> 00:19:51,899
<c.japanese>音美って どういう字を書くんだ？</c.japanese>

275
00:19:51,982 --> 00:19:53,442
<c.japanese>（打球音）</c.japanese>

276
00:19:54,276 --> 00:19:56,195
<c.japanese>（ガラスが割れる音）</c.japanese>

277
00:19:56,945 --> 00:19:59,823
<c.japanese>（カラスの鳴き声）</c.japanese>

278
00:20:00,324 --> 00:20:02,784
<c.japanese>（投馬）ただ者じゃねえな あいつ</c.japanese>

279
00:20:02,868 --> 00:20:05,287
<c.japanese>（走一郎）親父もな
（投馬）ああ</c.japanese>

280
00:20:05,787 --> 00:20:08,999
<c.japanese>（勇）クソ弱え野球部に
なっちまったもんだ</c.japanese>

281
00:20:09,082 --> 00:20:11,335
<c.japanese>（投馬）何かさ…
（走一郎）んっ？</c.japanese>

282
00:20:11,418 --> 00:20:13,545
<c.japanese>人に言われると腹立つよな</c.japanese>

283
00:20:13,629 --> 00:20:14,463
<c.japanese>何を？</c.japanese>

284
00:20:16,798 --> 00:20:18,175
<c.japanese>明青の悪口</c.japanese>

285
00:20:20,594 --> 00:20:23,013
<c.japanese>（走一郎）
それにしても意外だったよな</c.japanese>

286
00:20:23,096 --> 00:20:24,431
<c.japanese>うちの監督が お前を―</c.japanese>

287
00:20:24,514 --> 00:20:27,517
<c.japanese>西村以上のピッチャーだと
言ってたって話</c.japanese>

288
00:20:27,601 --> 00:20:29,019
<c.japanese>ホントかね？</c.japanese>

289
00:20:29,102 --> 00:20:32,314
<c.japanese>口が裂けても
そんなことは言わねえと思うけどな</c.japanese>

290
00:20:32,397 --> 00:20:33,899
<c.japanese>（走一郎）ああ</c.japanese>

291
00:20:33,982 --> 00:20:36,777
<c.japanese>飼い殺しにするための
セリフとは思えねえよな</c.japanese>

292
00:20:37,319 --> 00:20:39,821
<c.japanese>（投馬）まっ 何にしても
めちゃくちゃなんだよ！</c.japanese>

293
00:20:39,905 --> 00:20:42,032
<c.japanese>こないだの試合 あの采配</c.japanese>

294
00:20:42,115 --> 00:20:45,285
<c.japanese>言い訳できねえだろ
どう考えても！</c.japanese>

295
00:20:46,161 --> 00:20:47,246
<c.japanese>（走一郎）だよな</c.japanese>

296
00:20:47,996 --> 00:20:50,791
<c.japanese>あれが二階堂さんの
最後のマウンドだってのなら―</c.japanese>

297
00:20:50,874 --> 00:20:52,167
<c.japanese>話は別だけどな</c.japanese>

298
00:20:52,251 --> 00:20:54,962
<c.japanese>最後だよ ３年生の夏なんだから</c.japanese>

299
00:20:58,131 --> 00:21:00,634
<c.japanese>（走一郎）いや そうじゃなくて</c.japanese>

300
00:21:01,218 --> 00:21:02,594
<c.japanese>最後ってのは…</c.japanese>

301
00:21:04,638 --> 00:21:09,017
<c.japanese>（カラスの鳴き声）</c.japanese>

302
00:21:13,272 --> 00:21:14,940
<c.japanese>んっ？　うわっ！</c.japanese>

303
00:21:17,776 --> 00:21:20,112
<c.japanese>（音美）野球部のバカ監督…</c.japanese>

304
00:21:48,765 --> 00:21:50,976
<c.japanese>何の嫌がらせだ？</c.japanese>

305
00:21:51,059 --> 00:21:54,479
<c.japanese>♪～</c.japanese>

306
00:23:16,103 --> 00:23:21,024
<c.japanese>～♪</c.japanese>

307
00:23:25,362 --> 00:23:26,780
<c.japanese>（投馬）次回の「ＭＩＸ」は…</c.japanese>

308
00:23:26,863 --> 00:23:28,698
<c.japanese>（音美）もう少しで春だね</c.japanese>

309
00:23:28,782 --> 00:23:30,951
<c.japanese>（音美）春といえば？
（投馬）卒業式</c.japanese>

310
00:23:31,034 --> 00:23:32,869
<c.japanese>（走一郎）菜の花
（投馬）入学式</c.japanese>

311
00:23:32,953 --> 00:23:34,746
<c.japanese>（走一郎）ふきのとう
（投馬）お花見</c.japanese>

312
00:23:34,830 --> 00:23:36,456
<c.japanese>（走一郎）桜餅
（投馬）引っ越し</c.japanese>

313
00:23:36,540 --> 00:23:38,208
<c.japanese>（走一郎）たけのこ
（投馬）ひな祭り</c.japanese>

314
00:23:38,291 --> 00:23:39,960
<c.japanese>（走一郎）デコポン
（投馬）春の選抜</c.japanese>

315
00:23:40,043 --> 00:23:41,169
<c.japanese>（走一郎）春キャベツ</c.japanese>

316
00:23:41,253 --> 00:23:43,880
<c.japanese>（投馬）
…って 全部 食べ物じゃねえか！</c.japanese>

317
00:23:43,964 --> 00:23:46,258
<c.japanese>（音美）次回 “春がくれば”</c.japanese>

318
00:23:46,341 --> 00:23:48,051
<c.japanese>（投馬）やっぱ初ガツオかな</c.japanese>

319
00:23:48,718 --> 00:23:49,970
<c.japanese>（パンチ）オン！</c.japanese>