1
00:00:01,960 --> 00:00:05,714
<c.japanese>（ナレーション）
この国では 昔から風が吹くと…</c.japanese>

2
00:00:05,797 --> 00:00:07,173
<c.japanese>（風の音）</c.japanese>

3
00:00:07,257 --> 00:00:08,758
<c.japanese>（女性）あっ…</c.japanese>

4
00:00:09,634 --> 00:00:11,052
<c.japanese>（男性）あっ ちょちょ…</c.japanese>

5
00:00:13,179 --> 00:00:15,056
<c.japanese>（春夏(はるか)）こんにちは マスター</c.japanese>

6
00:00:15,974 --> 00:00:18,435
<c.japanese>（竜一(りゅういち)）
やあ 春夏ちゃん おかえり</c.japanese>

7
00:00:18,518 --> 00:00:21,438
<c.japanese>（春夏）安売りしてたんで
つい買いすぎちゃった</c.japanese>

8
00:00:22,063 --> 00:00:23,815
<c.japanese>（竜一）部屋まで手伝おうか？</c.japanese>

9
00:00:23,898 --> 00:00:25,650
<c.japanese>（春夏）大丈夫 大丈夫</c.japanese>

10
00:00:29,654 --> 00:00:30,822
<c.japanese>（竜一）本当に？</c.japanese>

11
00:00:30,905 --> 00:00:35,201
<c.japanese>両手が塞がってたら
スカート押さえられないでしょ？</c.japanese>

12
00:00:35,285 --> 00:00:36,828
<c.japanese>どうすんの!?</c.japanese>

13
00:00:37,370 --> 00:00:39,831
<c.japanese>今 風が吹いてきたら？</c.japanese>

14
00:00:41,708 --> 00:00:42,834
<c.japanese>ムフッ…</c.japanese>

15
00:00:42,917 --> 00:00:45,378
<c.japanese>（風の音）</c.japanese>
<c.japanese>（竜一）イテテテテ…</c.japanese>

16
00:00:45,462 --> 00:00:46,337
<c.japanese>しまった！</c.japanese>

17
00:00:46,421 --> 00:00:47,672
<c.japanese>（ドアが閉まる音）</c.japanese>

18
00:00:47,756 --> 00:00:50,216
<c.japanese>（竜一）クソッ 砂ぼこりめ！</c.japanese>

19
00:00:50,300 --> 00:00:53,219
<c.japanese>水をまいておくべきであった</c.japanese>

20
00:00:53,303 --> 00:00:58,266
<c.japanese>えっと 水をまくもの
水をまくもの…</c.japanese>

21
00:00:58,349 --> 00:00:59,434
<c.japanese>おおっ</c.japanese>

22
00:01:01,561 --> 00:01:04,647
<c.japanese>（男性）おや ドラゴンのマスター
お出かけですか？</c.japanese>

23
00:01:04,731 --> 00:01:07,192
<c.japanese>ええ ちょいと桶(おけ)を買いに</c.japanese>

24
00:01:07,275 --> 00:01:11,112
<c.japanese>おー 偶然ですな
わたくしもなんですよ</c.japanese>

25
00:01:11,196 --> 00:01:13,782
<c.japanese>（噺家）おやおや
おそろいでお出かけですかい？</c.japanese>

26
00:01:13,865 --> 00:01:15,825
<c.japanese>（竜一）ちょいと桶を買いに</c.japanese>

27
00:01:15,909 --> 00:01:19,454
<c.japanese>（ナレーション）
風が吹くと桶屋が儲(もう)かるみたいです</c.japanese>

28
00:01:21,331 --> 00:01:24,793
<c.japanese>あの栄光の夏から30年</c.japanese>

29
00:01:24,876 --> 00:01:30,590
<c.japanese>初出場を初優勝で飾った
明青(めいせい)学園野球部がよみがえる</c.japanese>

30
00:01:31,299 --> 00:01:33,843
<c.japanese>同級生で ちょっとワケあり</c.japanese>

31
00:01:33,927 --> 00:01:39,307
<c.japanese>兄弟バッテリーとその妹
恋と青春の物語</c.japanese>

32
00:01:39,390 --> 00:01:43,311
<c.japanese>思いはひとつ 目指せ 甲子園！</c.japanese>

33
00:01:46,523 --> 00:01:51,528
<c.japanese>♪～</c.japanese>

34
00:03:20,742 --> 00:03:24,913
<c.japanese>～♪</c.japanese>

35
00:03:24,996 --> 00:03:26,873
<c.japanese>（風の音）</c.japanese>

36
00:03:27,707 --> 00:03:29,334
<c.japanese>（パンチのせき込み）</c.japanese>

37
00:03:30,084 --> 00:03:32,795
<c.japanese>（音美(おとみ)）何だ 何だ？　この風は</c.japanese>

38
00:03:34,422 --> 00:03:35,924
<c.japanese>まったく もう…</c.japanese>

39
00:03:36,007 --> 00:03:37,759
<c.japanese>（門扉が開く音）</c.japanese>
<c.japanese>（音美）んっ？</c.japanese>

40
00:03:38,468 --> 00:03:40,136
<c.japanese>（音美）もう練習 終わり？</c.japanese>

41
00:03:40,220 --> 00:03:43,264
<c.japanese>（投馬(とうま)）
ああ 今日は早じまいだってさ</c.japanese>

42
00:03:43,348 --> 00:03:46,226
<c.japanese>風も強いし
変な雲も出てきたんでな</c.japanese>

43
00:03:46,976 --> 00:03:48,228
<c.japanese>走(そう)ちゃんは？</c.japanese>

44
00:03:48,311 --> 00:03:51,189
<c.japanese>（投馬）そこで
ファンの女どもに拉致されたよ</c.japanese>

45
00:03:52,023 --> 00:03:53,399
<c.japanese>後ろの人は？</c.japanese>

46
00:03:54,400 --> 00:03:55,235
<c.japanese>後ろ？</c.japanese>

47
00:04:05,912 --> 00:04:07,413
<c.japanese>（投馬）ここで待ってろ？</c.japanese>

48
00:04:08,289 --> 00:04:09,874
<c.japanese>監督が そう言ったのか？</c.japanese>

49
00:04:10,375 --> 00:04:13,962
<c.japanese>（南郷(なんごう)）
ああ あとで酒を飲みに寄るらしい</c.japanese>

50
00:04:14,045 --> 00:04:16,673
<c.japanese>俺にはメシを食わせてやるって
言ってた</c.japanese>

51
00:04:16,756 --> 00:04:18,633
<c.japanese>俺んちは居酒屋か</c.japanese>

52
00:04:18,716 --> 00:04:20,551
<c.japanese>料金もらってないわよ</c.japanese>

53
00:04:20,635 --> 00:04:24,264
<c.japanese>それどころか
親父(おやじ)に借りた金も返してねえぞ</c.japanese>

54
00:04:24,347 --> 00:04:25,723
<c.japanese>あのおっさんは</c.japanese>

55
00:04:26,266 --> 00:04:28,601
<c.japanese>まったく どういう神経…</c.japanese>

56
00:04:28,685 --> 00:04:29,936
<c.japanese>（テーブルをたたく音）</c.japanese>

57
00:04:30,019 --> 00:04:32,814
<c.japanese>監督の悪口は言うな！</c.japanese>

58
00:04:35,316 --> 00:04:39,237
<c.japanese>あの人は俺の命の恩人なんだ</c.japanese>

59
00:04:40,738 --> 00:04:42,323
<c.japanese>（雨の音）</c.japanese>

60
00:04:43,408 --> 00:04:44,284
<c.japanese>（音美）パンチ！</c.japanese>

61
00:04:44,909 --> 00:04:46,369
<c.japanese>（パンチ）オン オン！</c.japanese>

62
00:04:46,452 --> 00:04:50,039
<c.japanese>（投馬）
ひゃ～！　何だ 何だ？　この雨は</c.japanese>

63
00:04:50,707 --> 00:04:54,252
<c.japanese>（音美）よかったあ…
洗濯物 取り込んどいて</c.japanese>

64
00:04:55,628 --> 00:04:57,714
<c.japanese>お茶 入れてくれ 音美</c.japanese>

65
00:04:57,797 --> 00:04:59,215
<c.japanese>（音美）はーい</c.japanese>

66
00:05:00,091 --> 00:05:02,385
<c.japanese>あっ お茶 飲みます？</c.japanese>

67
00:05:02,468 --> 00:05:03,803
<c.japanese>えっと…</c.japanese>

68
00:05:03,886 --> 00:05:05,305
<c.japanese>ナンちゃん</c.japanese>

69
00:05:06,180 --> 00:05:08,266
<c.japanese>（音美）ナンちゃん？</c.japanese>

70
00:05:09,726 --> 00:05:13,896
<c.japanese>（南郷）
あの日も こんな天気だった</c.japanese>

71
00:05:13,980 --> 00:05:16,858
<c.japanese>（電話の着信音）</c.japanese>

72
00:05:16,941 --> 00:05:19,193
<c.japanese>（音美）はい 立花(たちばな)です</c.japanese>

73
00:05:19,277 --> 00:05:21,321
<c.japanese>あっ お母さん</c.japanese>

74
00:05:21,904 --> 00:05:24,699
<c.japanese>えっ 雨で電車が止まっちゃった？</c.japanese>

75
00:05:26,075 --> 00:05:31,456
<c.japanese>帰りが遅くなりそうだから
お父さんと外食して帰る？</c.japanese>

76
00:05:32,123 --> 00:05:33,666
<c.japanese>“出前でも”って</c.japanese>

77
00:05:33,750 --> 00:05:37,336
<c.japanese>電車が止まるような雨の中
出前してくれるような…</c.japanese>

78
00:05:37,420 --> 00:05:40,089
<c.japanese>おい！　こら ちょっと！</c.japanese>

79
00:05:40,173 --> 00:05:41,007
<c.japanese>（受話器を置く音）</c.japanese>

80
00:05:42,884 --> 00:05:44,427
<c.japanese>…だってさ</c.japanese>

81
00:05:44,510 --> 00:05:46,846
<c.japanese>（投馬）何か夕飯の食材あんの？</c.japanese>

82
00:05:46,929 --> 00:05:48,347
<c.japanese>何もないわよ</c.japanese>

83
00:05:49,015 --> 00:05:51,642
<c.japanese>メシを食わせてもらえる約束だぞ</c.japanese>

84
00:05:51,726 --> 00:05:52,852
<c.japanese>バカ野郎！</c.japanese>

85
00:05:52,935 --> 00:05:55,813
<c.japanese>あんなおっさんの言ったことまで
責任 持てるか！</c.japanese>

86
00:05:56,773 --> 00:05:58,107
<c.japanese>大体 あのおっさんは…</c.japanese>

87
00:05:58,191 --> 00:06:00,151
<c.japanese>（南郷）監督の悪口は言うな！</c.japanese>

88
00:06:01,486 --> 00:06:05,239
<c.japanese>あの人は俺の命の恩人なんだ</c.japanese>

89
00:06:05,323 --> 00:06:06,616
<c.japanese>あの日も こんな雨の日だった</c.japanese>

90
00:06:06,616 --> 00:06:08,701
<c.japanese>あの日も こんな雨の日だった</c.japanese>

91
00:06:06,616 --> 00:06:08,701
<c.japanese>走ちゃん</c.japanese>
<c.japanese>大丈夫かな？</c.japanese>

92
00:06:08,785 --> 00:06:10,078
<c.japanese>大丈夫 大丈夫</c.japanese>

93
00:06:10,620 --> 00:06:11,454
<c.japanese>たぶんコンビニか</c.japanese>
<c.japanese>ファミレスだな</c.japanese>

94
00:06:11,454 --> 00:06:12,789
<c.japanese>たぶんコンビニか</c.japanese>
<c.japanese>ファミレスだな</c.japanese>

95
00:06:11,454 --> 00:06:12,789
<c.japanese>こんな雨の…</c.japanese>

96
00:06:12,789 --> 00:06:12,872
<c.japanese>こんな雨の…</c.japanese>

97
00:06:12,872 --> 00:06:13,414
<c.japanese>こんな雨の…</c.japanese>

98
00:06:12,872 --> 00:06:13,414
<c.japanese>女に囲まれて…</c.japanese>

99
00:06:13,414 --> 00:06:15,041
<c.japanese>女に囲まれて…</c.japanese>

100
00:06:16,626 --> 00:06:18,252
<c.japanese>（女子生徒）危なかったわね</c.japanese>

101
00:06:18,836 --> 00:06:21,714
<c.japanese>（女子生徒）
一歩遅れたら ずぶぬれだったわ</c.japanese>

102
00:06:22,757 --> 00:06:25,927
<c.japanese>（走一郎）しかし これじゃあ
当分 動けないな</c.japanese>

103
00:06:26,010 --> 00:06:29,514
<c.japanese>（女子生徒）私は走様と一緒なら
何日でも平気よ</c.japanese>

104
00:06:29,597 --> 00:06:31,766
<c.japanese>（女子生徒）あら 私は何週間でも</c.japanese>

105
00:06:31,849 --> 00:06:33,768
<c.japanese>（女子生徒）いやいや 何か月でも</c.japanese>

106
00:06:35,478 --> 00:06:38,815
<c.japanese>そんなに雨が続いたら
日本沈没だよ</c.japanese>

107
00:06:38,898 --> 00:06:39,732
<c.japanese>あっ</c.japanese>

108
00:06:40,608 --> 00:06:41,943
<c.japanese>（女子生徒）どうしたの？　走様</c.japanese>

109
00:06:42,026 --> 00:06:44,153
<c.japanese>（女子生徒）あら あの人
どっかで見たことない？</c.japanese>

110
00:06:44,237 --> 00:06:45,071
<c.japanese>（女子生徒）えっ？</c.japanese>

111
00:06:46,155 --> 00:06:50,618
<c.japanese>東秀(とうしゅう)野球部エース 三田浩樹(みたひろき)</c.japanese>

112
00:06:55,581 --> 00:07:00,711
<c.japanese>ああ 去年の夏の甲子園で
三振いっぱい奪って有名になった</c.japanese>

113
00:07:00,795 --> 00:07:05,049
<c.japanese>183センチ 78キロ
左投げ 左打ち</c.japanese>

114
00:07:05,133 --> 00:07:06,926
<c.japanese>血液型Ｂ型の</c.japanese>

115
00:07:07,009 --> 00:07:09,095
<c.japanese>（ナレーション）
選手名鑑か あんたらは</c.japanese>

116
00:07:09,178 --> 00:07:12,306
<c.japanese>（亜里沙(ありさ)）
紹介しましょうか？　先輩</c.japanese>

117
00:07:12,807 --> 00:07:14,934
<c.japanese>あっ はじめまして</c.japanese>

118
00:07:15,017 --> 00:07:19,397
<c.japanese>わたくし 音美さんと同じクラスの
三田亜里沙と申します</c.japanese>

119
00:07:20,273 --> 00:07:21,107
<c.japanese>三田？</c.japanese>

120
00:07:21,190 --> 00:07:24,026
<c.japanese>（亜里沙）
兄なんですよ！　三田浩樹は</c.japanese>

121
00:07:24,110 --> 00:07:26,737
<c.japanese>このことは学校でも
言ってないんです</c.japanese>

122
00:07:26,821 --> 00:07:29,365
<c.japanese>自慢してるみたいでイヤなんで</c.japanese>

123
00:07:31,075 --> 00:07:32,952
<c.japanese>サインもらってあげましょうか？</c.japanese>

124
00:07:33,578 --> 00:07:36,414
<c.japanese>遠慮しとくよ
（亜里沙）大丈夫 大丈夫！</c.japanese>

125
00:07:37,623 --> 00:07:40,084
<c.japanese>（亜里沙）お兄ちゃーん
（三田）んっ？</c.japanese>

126
00:07:40,168 --> 00:07:41,878
<c.japanese>（亜里沙）ちょっと紹介させて</c.japanese>

127
00:07:42,503 --> 00:07:45,631
<c.japanese>こちら 高等部１年の立花さん</c.japanese>

128
00:07:45,715 --> 00:07:49,218
<c.japanese>けっこう有名人なのよ
明青学園では</c.japanese>

129
00:07:49,927 --> 00:07:53,764
<c.japanese>野球やってて
とっても才能があるんですって</c.japanese>

130
00:07:53,848 --> 00:07:58,060
<c.japanese>私と同級生の妹さんが
いつも自慢してるもの</c.japanese>

131
00:07:58,144 --> 00:08:00,271
<c.japanese>（記者）へえ ポジションは？</c.japanese>

132
00:08:00,354 --> 00:08:03,191
<c.japanese>えっ？　えーっと…</c.japanese>

133
00:08:03,274 --> 00:08:04,734
<c.japanese>（三田）キャッチャーだよ</c.japanese>

134
00:08:05,568 --> 00:08:08,446
<c.japanese>弟が投げての兄弟バッテリーだよな</c.japanese>

135
00:08:08,529 --> 00:08:10,573
<c.japanese>（記者）知ってるの？　三田君</c.japanese>

136
00:08:10,656 --> 00:08:13,993
<c.japanese>去年の全中都大会の
ノーヒットノーランを</c.japanese>

137
00:08:14,076 --> 00:08:15,828
<c.japanese>スタンドで観てましたからね</c.japanese>

138
00:08:16,329 --> 00:08:18,789
<c.japanese>ナイスピッチング
ナイスリードだったよ</c.japanese>

139
00:08:20,041 --> 00:08:20,875
<c.japanese>どうも</c.japanese>

140
00:08:21,417 --> 00:08:23,127
<c.japanese>すごいね 君</c.japanese>

141
00:08:23,211 --> 00:08:25,796
<c.japanese>三田君に
名前 覚えてもらってるなんて</c.japanese>

142
00:08:25,880 --> 00:08:30,176
<c.japanese>（記者）俺たちも注目しとくよ
明青の立花兄弟</c.japanese>

143
00:08:30,259 --> 00:08:34,096
<c.japanese>（走一郎）
あっ いや… まだ１年生ですから</c.japanese>

144
00:08:34,180 --> 00:08:35,598
<c.japanese>失礼します</c.japanese>

145
00:08:37,058 --> 00:08:38,726
<c.japanese>遠慮するな</c.japanese>

146
00:08:40,686 --> 00:08:45,399
<c.japanese>俺も１年生からのエースだ
試合に学年は関係ないぞ</c.japanese>

147
00:08:52,281 --> 00:08:54,659
<c.japanese>もっと偉そうにすればいいのに</c.japanese>

148
00:08:54,742 --> 00:08:55,576
<c.japanese>あっ？</c.japanese>

149
00:08:56,702 --> 00:08:59,997
<c.japanese>レベルが違うんだから
もっと上から目線で…</c.japanese>

150
00:09:00,081 --> 00:09:01,541
<c.japanese>（三田）バーカ</c.japanese>

151
00:09:02,166 --> 00:09:07,129
<c.japanese>レベルも何も お前 俺の試合
まともに見たことないだろ</c.japanese>

152
00:09:07,213 --> 00:09:09,215
<c.japanese>だって よく分からないんだもん</c.japanese>

153
00:09:09,298 --> 00:09:10,174
<c.japanese>野球</c.japanese>

154
00:09:10,258 --> 00:09:12,260
<c.japanese>だったらレベルとか言うな</c.japanese>

155
00:09:12,843 --> 00:09:15,012
<c.japanese>だって全然 違うじゃん</c.japanese>

156
00:09:15,096 --> 00:09:18,849
<c.japanese>お兄ちゃんは雑誌や新聞にも
載ってる有名人だし</c.japanese>

157
00:09:18,933 --> 00:09:22,436
<c.japanese>（三田）どうでもいいんだよ
雑誌や新聞なんて</c.japanese>

158
00:09:23,020 --> 00:09:24,772
<c.japanese>あっ すみません</c.japanese>

159
00:09:24,855 --> 00:09:26,566
<c.japanese>（２人）どういたしまして</c.japanese>

160
00:09:27,483 --> 00:09:30,695
<c.japanese>（三田）
とにかく夏の大会が始まったら</c.japanese>

161
00:09:30,778 --> 00:09:32,780
<c.japanese>俺の試合を観に来い</c.japanese>

162
00:09:32,863 --> 00:09:36,033
<c.japanese>１試合でもいいから
最初から最後まで付き合え</c.japanese>

163
00:09:36,701 --> 00:09:39,620
<c.japanese>お前を野球好きにさせてやるから</c.japanese>

164
00:09:41,956 --> 00:09:44,166
<c.japanese>ねえねえ どうだった？</c.japanese>

165
00:09:44,250 --> 00:09:46,502
<c.japanese>あのヤな女のお兄さん</c.japanese>

166
00:09:46,586 --> 00:09:47,461
<c.japanese>（走一郎）んっ？</c.japanese>

167
00:09:48,254 --> 00:09:49,672
<c.japanese>ああ</c.japanese>

168
00:09:50,590 --> 00:09:52,883
<c.japanese>サインをもらいたくなったよ</c.japanese>

169
00:09:53,509 --> 00:09:57,597
<c.japanese>（大山(おおやま)）クソー！
ホーム寸前 タッチアウトだ</c.japanese>

170
00:09:58,222 --> 00:10:01,934
<c.japanese>（春夏）よかった
早い時間に買い出ししといて</c.japanese>

171
00:10:03,769 --> 00:10:07,231
<c.japanese>そういえばナンちゃんは
大丈夫だったかな？</c.japanese>

172
00:10:07,315 --> 00:10:08,566
<c.japanese>家 遠いでしょ？</c.japanese>

173
00:10:09,150 --> 00:10:12,695
<c.japanese>（大山）
埼玉だからな 親戚のおじさんち</c.japanese>

174
00:10:12,778 --> 00:10:15,781
<c.japanese>（春夏）
よく状況を許してくれたわよね</c.japanese>

175
00:10:15,865 --> 00:10:17,700
<c.japanese>九州のご両親</c.japanese>

176
00:10:17,783 --> 00:10:20,328
<c.japanese>あいつんちは兄弟 多いしな</c.japanese>

177
00:10:20,411 --> 00:10:23,289
<c.japanese>それに一度 言い出したら
聞かん男だ</c.japanese>

178
00:10:23,914 --> 00:10:27,752
<c.japanese>（春夏）よっぽど
恩返しがしたいのね お父さんに</c.japanese>

179
00:10:28,502 --> 00:10:30,087
<c.japanese>恩返しか</c.japanese>

180
00:10:34,759 --> 00:10:38,846
<c.japanese>そういえば あの日も ちょうど…</c.japanese>

181
00:10:38,929 --> 00:10:41,974
<c.japanese>あっ いけねえ！</c.japanese>

182
00:10:54,779 --> 00:10:59,033
<c.japanese>（大山）長身左腕からの
150キロ近いストレート</c.japanese>

183
00:11:01,869 --> 00:11:03,537
<c.japanese>キレのいいスライダー</c.japanese>

184
00:11:03,621 --> 00:11:04,789
<c.japanese>そしてツーシーム</c.japanese>

185
00:11:05,748 --> 00:11:09,710
<c.japanese>すべてが一級品 超高校級</c.japanese>

186
00:11:11,337 --> 00:11:15,966
<c.japanese>つまり 普通の高校生では
まず相手にならんということだ</c.japanese>

187
00:11:16,050 --> 00:11:21,555
<c.japanese>（投馬）そんなエースのいる
夏の甲子園ベスト８の強豪校が</c.japanese>

188
00:11:21,639 --> 00:11:23,891
<c.japanese>何で うちなんかと練習試合を？</c.japanese>

189
00:11:23,974 --> 00:11:28,062
<c.japanese>“うちなんか”とは何だ！
たかがベスト８じゃねえか</c.japanese>

190
00:11:28,145 --> 00:11:31,482
<c.japanese>うちは全国制覇だぞ！
日本一だぞ！</c.japanese>

191
00:11:31,565 --> 00:11:33,818
<c.japanese>（投馬）30年前の話でしょ</c.japanese>

192
00:11:33,901 --> 00:11:35,236
<c.japanese>つい この間だ！</c.japanese>

193
00:11:36,028 --> 00:11:37,947
<c.japanese>大昔だよな</c.japanese>

194
00:11:38,864 --> 00:11:41,158
<c.japanese>（走一郎）可愛い妹の頼みだな</c.japanese>

195
00:11:41,242 --> 00:11:42,076
<c.japanese>あん？</c.japanese>

196
00:11:42,910 --> 00:11:45,913
<c.japanese>（ヨシコ）
えー！　亜里沙のお兄さん？</c.japanese>

197
00:11:45,996 --> 00:11:46,914
<c.japanese>（亜里沙）ええ まあ</c.japanese>

198
00:11:46,997 --> 00:11:49,375
<c.japanese>（サチエ）あの甲子園のヒーロー！</c.japanese>

199
00:11:49,458 --> 00:11:52,378
<c.japanese>（ヨシコ）プロ注目の三田浩樹が？</c.japanese>

200
00:11:52,962 --> 00:11:55,339
<c.japanese>（亜里沙）
そんなにすごいのかしら？</c.japanese>

201
00:11:55,423 --> 00:11:57,466
<c.japanese>私のお兄さん</c.japanese>

202
00:11:57,550 --> 00:11:59,218
<c.japanese>…と思いますよ</c.japanese>

203
00:11:59,802 --> 00:12:04,056
<c.japanese>じゃあ自慢してもいいのかしら？
あなたみたいに</c.japanese>

204
00:12:05,516 --> 00:12:08,310
<c.japanese>…と思いますよ</c.japanese>

205
00:12:08,394 --> 00:12:10,438
<c.japanese>（走一郎）夏野(なつの)の情報だと</c.japanese>

206
00:12:10,521 --> 00:12:13,858
<c.japanese>音美への対抗心は
相当なものらしいぞ</c.japanese>

207
00:12:14,483 --> 00:12:15,943
<c.japanese>ということは―</c.japanese>

208
00:12:16,026 --> 00:12:19,196
<c.japanese>今のところリードしてるのは
音美のほうだな</c.japanese>

209
00:12:19,780 --> 00:12:22,241
<c.japanese>（走一郎）
そこで本日は兄貴対決で―</c.japanese>

210
00:12:22,324 --> 00:12:25,744
<c.japanese>確実に得点を
稼ぎに来たというわけだ</c.japanese>

211
00:12:25,828 --> 00:12:27,746
<c.japanese>（投馬）とんだ とばっちりだな</c.japanese>

212
00:12:28,289 --> 00:12:31,083
<c.japanese>（走一郎）いや 感謝すべきだろ</c.japanese>

213
00:12:31,167 --> 00:12:34,962
<c.japanese>超高校級のピッチングを
体験できるチャンスなんて</c.japanese>

214
00:12:35,045 --> 00:12:36,380
<c.japanese>そうはないぞ</c.japanese>

215
00:12:36,464 --> 00:12:39,133
<c.japanese>音美の肩身が狭くなってもか？</c.japanese>

216
00:12:39,216 --> 00:12:43,304
<c.japanese>（走一郎）変わらねえよ
そんなことで音美の肩身は</c.japanese>

217
00:12:48,642 --> 00:12:53,522
<c.japanese>で 試合に出られんの？　俺たち</c.japanese>

218
00:13:01,655 --> 00:13:05,034
<c.japanese>（亜里沙）あれ？
ウワサの兄弟バッテリーは？</c.japanese>

219
00:13:05,117 --> 00:13:07,995
<c.japanese>まだ１年生ですから</c.japanese>

220
00:13:08,662 --> 00:13:12,917
<c.japanese>うちのお兄ちゃんは１年生から
エースだったって言ってたわよ</c.japanese>

221
00:13:13,000 --> 00:13:14,960
<c.japanese>（ヨシコ）えー！
（サチエ）マジ？</c.japanese>

222
00:13:15,044 --> 00:13:16,837
<c.japanese>（亜里沙）そんなに</c.japanese>
<c.japanese>すごいことなのかしら？</c.japanese>

223
00:13:16,837 --> 00:13:18,047
<c.japanese>（亜里沙）そんなに</c.japanese>
<c.japanese>すごいことなのかしら？</c.japanese>

224
00:13:16,837 --> 00:13:18,047
<c.japanese>（夏野）いいのか？　言わせといて
（音美）何も言い返せないでしょ</c.japanese>

225
00:13:18,047 --> 00:13:18,130
<c.japanese>（夏野）いいのか？　言わせといて
（音美）何も言い返せないでしょ</c.japanese>

226
00:13:18,130 --> 00:13:21,300
<c.japanese>（夏野）いいのか？　言わせといて
（音美）何も言い返せないでしょ</c.japanese>

227
00:13:18,130 --> 00:13:21,300
<c.japanese>（ヨシコ･サチエ）</c.japanese>
<c.japanese>すごいよ すごい すごい</c.japanese>

228
00:13:21,884 --> 00:13:24,762
<c.japanese>今の時点では… だけどね</c.japanese>

229
00:13:24,845 --> 00:13:29,183
<c.japanese>（大山）
先発は武下(たけした)　打者一巡で高岡(たかおか)</c.japanese>

230
00:13:29,266 --> 00:13:32,728
<c.japanese>そして また一巡したところで
立花 弟</c.japanese>

231
00:13:32,811 --> 00:13:34,980
<c.japanese>そのあとを野島(のじま)でいく</c.japanese>

232
00:13:35,731 --> 00:13:39,985
<c.japanese>相手に的を絞られる前に
タイプの違う４人を注ぎ込んで</c.japanese>

233
00:13:40,069 --> 00:13:42,947
<c.japanese>攻撃のリズムを狂わせる</c.japanese>

234
00:13:43,030 --> 00:13:46,450
<c.japanese>こちらの選手交代は
制限なしでオーケー</c.japanese>

235
00:13:46,534 --> 00:13:48,953
<c.japanese>最初から なめられてるんだ</c.japanese>

236
00:13:49,662 --> 00:13:52,623
<c.japanese>全国制覇経験校をなめると
どうなるか</c.japanese>

237
00:13:52,706 --> 00:13:54,625
<c.japanese>思い知らせてやれ！</c.japanese>

238
00:13:54,708 --> 00:13:56,919
<c.japanese>30年前の話でしょ</c.japanese>

239
00:13:57,002 --> 00:13:59,088
<c.japanese>（大山）よし 勝ちに行くぞ！</c.japanese>

240
00:13:59,171 --> 00:14:00,256
<c.japanese>（部員たち）オー！</c.japanese>

241
00:14:01,590 --> 00:14:03,092
<c.japanese>（審判）プレーボール！</c.japanese>

242
00:14:03,968 --> 00:14:05,427
<c.japanese>（投馬）三番手か</c.japanese>

243
00:14:06,011 --> 00:14:07,930
<c.japanese>今日はお勉強だよ</c.japanese>

244
00:14:08,013 --> 00:14:12,142
<c.japanese>プロ注目左腕のピッチングを
じっくり拝ませてもらおうぜ</c.japanese>

245
00:14:12,226 --> 00:14:15,396
<c.japanese>本気で投げてくれるのか？
うち相手に</c.japanese>

246
00:14:15,479 --> 00:14:19,483
<c.japanese>（走一郎）
投げるさ 可愛い妹が見てるんだぜ</c.japanese>

247
00:14:21,235 --> 00:14:22,570
<c.japanese>それにしても…</c.japanese>

248
00:14:22,653 --> 00:14:26,407
<c.japanese>ずいぶん楽しそうだな
今日の武下さん</c.japanese>

249
00:14:27,199 --> 00:14:31,120
<c.japanese>いつもは苦虫を
かみ潰したような顔して投げるのに</c.japanese>

250
00:14:31,745 --> 00:14:33,706
<c.japanese>ああ</c.japanese>
<c.japanese>（打球音）</c.japanese>

251
00:14:34,331 --> 00:14:37,042
<c.japanese>（走一郎）今日は甘いみたいだな</c.japanese>

252
00:14:37,126 --> 00:14:38,419
<c.japanese>（打球音）</c.japanese>

253
00:14:39,086 --> 00:14:40,796
<c.japanese>（走一郎）虫もコースも</c.japanese>

254
00:14:40,880 --> 00:14:42,214
<c.japanese>（武下）ああ…</c.japanese>

255
00:14:43,382 --> 00:14:45,551
<c.japanese>（審判）
ボール！　フォアボール！</c.japanese>

256
00:14:48,220 --> 00:14:50,222
<c.japanese>（打球音）</c.japanese>

257
00:14:50,764 --> 00:14:53,684
<c.japanese>たくさん点が入るのね 野球って！</c.japanese>

258
00:14:54,393 --> 00:14:56,645
<c.japanese>（大山）１回の表 終了</c.japanese>

259
00:14:57,187 --> 00:14:58,105
<c.japanese>フゥ…</c.japanese>

260
00:14:58,188 --> 00:15:00,399
<c.japanese>（投馬）２軍中心かと思ったら</c.japanese>

261
00:15:00,482 --> 00:15:02,693
<c.japanese>バリバリ レギュラーじゃねえか
この打線</c.japanese>

262
00:15:03,777 --> 00:15:05,154
<c.japanese>それにしても…</c.japanese>

263
00:15:05,237 --> 00:15:06,947
<c.japanese>どうした？　武下</c.japanese>

264
00:15:07,031 --> 00:15:10,618
<c.japanese>（今川(いまがわ)）
有名人に弱いんだよ あの人は</c.japanese>

265
00:15:11,285 --> 00:15:13,913
<c.japanese>何度もテレビで観た
有名人たちを前に―</c.japanese>

266
00:15:13,996 --> 00:15:16,206
<c.japanese>すっかり舞い上がっちまった</c.japanese>

267
00:15:16,290 --> 00:15:19,960
<c.japanese>それより準備 急いだほうがいいぞ
三番手投手</c.japanese>

268
00:15:20,044 --> 00:15:20,878
<c.japanese>えっ？</c.japanese>

269
00:15:21,545 --> 00:15:25,341
<c.japanese>打者一巡しちまったからな
１回の攻撃で</c.japanese>

270
00:15:26,008 --> 00:15:27,217
<c.japanese>げっ…</c.japanese>

271
00:15:33,140 --> 00:15:34,558
<c.japanese>（どよめき）</c.japanese>

272
00:15:35,517 --> 00:15:36,769
<c.japanese>（捕球音）</c.japanese>

273
00:15:37,394 --> 00:15:39,939
<c.japanese>本気だろ？
（投馬）ああ</c.japanese>

274
00:15:40,564 --> 00:15:42,441
<c.japanese>本気だな</c.japanese>

275
00:15:45,194 --> 00:15:47,404
<c.japanese>（ナレーション）
二番手ピッチャー 高岡</c.japanese>

276
00:15:48,030 --> 00:15:51,909
<c.japanese>打者６人に対して
フォアボール１　ヒット２</c.japanese>

277
00:15:53,369 --> 00:15:56,246
<c.japanese>１点は取られたものの
まずまずのピッチング</c.japanese>

278
00:15:56,330 --> 00:15:57,164
<c.japanese>イエス！</c.japanese>

279
00:15:57,873 --> 00:16:03,879
<c.japanese>でも高岡さん イニングをまたぐと
突然 別人になることがあるからな</c.japanese>

280
00:16:05,881 --> 00:16:09,176
<c.japanese>（ナレーション）
で 別人になった高岡さん</c.japanese>

281
00:16:09,718 --> 00:16:13,722
<c.japanese>フォアボール連発で
ノーアウト満塁にしたところで</c.japanese>

282
00:16:13,806 --> 00:16:16,850
<c.japanese>打者一巡のノルマ達成</c.japanese>

283
00:16:17,351 --> 00:16:20,104
<c.japanese>（大山）ピッチャー交代
キャッチャーも交代</c.japanese>

284
00:16:20,187 --> 00:16:21,313
<c.japanese>おいおい</c.japanese>

285
00:16:21,814 --> 00:16:26,402
<c.japanese>おお～ やっと出てきたわね
ウワサの兄弟バッテリー</c.japanese>

286
00:16:27,027 --> 00:16:29,363
<c.japanese>とんでもないところでね</c.japanese>

287
00:16:29,446 --> 00:16:32,825
<c.japanese>（東秀の監督）
何だ １年生に投げさせんのか</c.japanese>

288
00:16:33,492 --> 00:16:36,787
<c.japanese>関係ないでしょ 試合に学年は</c.japanese>

289
00:16:37,538 --> 00:16:38,747
<c.japanese>（審判）プレー！</c.japanese>

290
00:16:39,289 --> 00:16:42,668
<c.japanese>（投馬）
ったく とんでもないところで…</c.japanese>

291
00:16:43,210 --> 00:16:46,255
<c.japanese>あ～あ 知ったこっちゃねえや</c.japanese>

292
00:16:47,214 --> 00:16:48,465
<c.japanese>いっけねえ！</c.japanese>

293
00:16:49,508 --> 00:16:50,968
<c.japanese>（打球音）</c.japanese>

294
00:16:56,515 --> 00:16:57,349
<c.japanese>（審判）アウト！</c.japanese>

295
00:17:01,353 --> 00:17:03,147
<c.japanese>ありゃりゃ…</c.japanese>

296
00:17:03,897 --> 00:17:05,107
<c.japanese>（審判）３アウト！　チェンジ！</c.japanese>

297
00:17:05,691 --> 00:17:08,068
<c.japanese>（夏野）ト… トリプルプレー？</c.japanese>

298
00:17:08,152 --> 00:17:09,570
<c.japanese>どういうこと？</c.japanese>

299
00:17:11,864 --> 00:17:12,740
<c.japanese>（審判）ストライク！</c.japanese>

300
00:17:13,699 --> 00:17:16,827
<c.japanese>ここまで三振４　内野ゴロ２</c.japanese>

301
00:17:17,536 --> 00:17:20,080
<c.japanese>たかが練習試合だってのに…</c.japanese>

302
00:17:20,164 --> 00:17:23,876
<c.japanese>ここまで まともに飛んだ打球は
１つもないな</c.japanese>

303
00:17:24,501 --> 00:17:26,712
<c.japanese>（審判）
ストライク！　バッター アウト！</c.japanese>

304
00:17:28,797 --> 00:17:30,924
<c.japanese>（投馬）走
（走一郎）んっ？</c.japanese>

305
00:17:31,592 --> 00:17:34,011
<c.japanese>最低４球は投げさせろよな</c.japanese>

306
00:17:34,678 --> 00:17:36,263
<c.japanese>フッ</c.japanese>

307
00:17:36,346 --> 00:17:38,557
<c.japanese>（音美）いけ！　走ちゃーん！</c.japanese>

308
00:17:48,275 --> 00:17:49,735
<c.japanese>（打球音）</c.japanese>

309
00:17:50,652 --> 00:17:51,487
<c.japanese>（捕球音）</c.japanese>

310
00:17:51,570 --> 00:17:52,571
<c.japanese>（審判）アウト！</c.japanese>

311
00:17:52,654 --> 00:17:54,490
<c.japanese>おい こら</c.japanese>

312
00:17:57,117 --> 00:17:59,661
<c.japanese>最低４球って言ったよな？</c.japanese>

313
00:17:59,745 --> 00:18:02,331
<c.japanese>すまん 打てそうな気がしたもんで</c.japanese>

314
00:18:02,414 --> 00:18:04,249
<c.japanese>つい手が</c.japanese>

315
00:18:05,125 --> 00:18:08,212
<c.japanese>初めて見る三田の球を
外野まで…</c.japanese>

316
00:18:08,295 --> 00:18:11,465
<c.japanese>（音美）いけ！　投(とう)ちゃーん！</c.japanese>

317
00:18:11,548 --> 00:18:14,134
<c.japanese>気になるな その呼び方</c.japanese>

318
00:18:23,769 --> 00:18:25,395
<c.japanese>（審判）ストライク！</c.japanese>

319
00:18:28,607 --> 00:18:33,946
<c.japanese>打てそうな気がしたって
本当かよ あいつ</c.japanese>

320
00:18:36,782 --> 00:18:38,200
<c.japanese>（審判）ファウル！</c.japanese>

321
00:18:42,788 --> 00:18:43,914
<c.japanese>ボール！</c.japanese>

322
00:18:45,624 --> 00:18:47,126
<c.japanese>（走一郎）偉い 偉い</c.japanese>

323
00:18:47,709 --> 00:18:49,628
<c.japanese>（打球音）</c.japanese>
<c.japanese>（審判）ファウル！</c.japanese>

324
00:18:49,711 --> 00:18:50,879
<c.japanese>（打球音）</c.japanese>

325
00:18:50,963 --> 00:18:51,880
<c.japanese>（審判）ファウル！</c.japanese>

326
00:18:51,964 --> 00:18:54,716
<c.japanese>しぶとく当てるな あいつ</c.japanese>

327
00:18:54,800 --> 00:18:56,552
<c.japanese>当てにいってはいませんよ</c.japanese>

328
00:18:57,344 --> 00:18:58,887
<c.japanese>ちゃんと打ちにいってます</c.japanese>

329
00:18:59,513 --> 00:19:00,347
<c.japanese>あっ</c.japanese>

330
00:19:01,473 --> 00:19:02,307
<c.japanese>（審判）ボール！</c.japanese>

331
00:19:02,891 --> 00:19:04,977
<c.japanese>これでフルカウント</c.japanese>

332
00:19:05,060 --> 00:19:08,355
<c.japanese>期待を裏切るのは
いつも投ちゃんのほうなのよ</c.japanese>

333
00:19:08,438 --> 00:19:09,273
<c.japanese>えっ？</c.japanese>

334
00:19:09,815 --> 00:19:12,609
<c.japanese>（音美）いいときも悪いときもね</c.japanese>

335
00:19:20,951 --> 00:19:22,953
<c.japanese>（審判）んっ…</c.japanese>

336
00:19:23,495 --> 00:19:25,414
<c.japanese>ストライク！　バッター アウト！</c.japanese>

337
00:19:25,497 --> 00:19:27,875
<c.japanese>３アウト チェンジ！</c.japanese>

338
00:19:30,711 --> 00:19:33,005
<c.japanese>（走一郎）有名人に弱いのは</c.japanese>

339
00:19:33,088 --> 00:19:36,508
<c.japanese>先発の武下さんだけじゃ
なかったみたいだな</c.japanese>

340
00:19:36,592 --> 00:19:40,012
<c.japanese>後悔しなきゃいいけどな あの審判</c.japanese>

341
00:19:41,096 --> 00:19:43,724
<c.japanese>お前の一番得意なコースだよな</c.japanese>

342
00:19:44,224 --> 00:19:46,685
<c.japanese>あそこへのボール球は</c.japanese>

343
00:19:47,394 --> 00:19:50,147
<c.japanese>（東秀の監督）５対０で３回終了か</c.japanese>

344
00:19:50,898 --> 00:19:54,651
<c.japanese>サービスはもう十分だろ
交代するか？</c.japanese>

345
00:19:54,735 --> 00:19:58,906
<c.japanese>まだ１球しか見てませんよ
あの男のピッチングを</c.japanese>

346
00:19:58,989 --> 00:20:01,867
<c.japanese>どうでもいいだろ １年生なんて</c.japanese>

347
00:20:02,784 --> 00:20:05,954
<c.japanese>さっきだって
たまたま奇跡が起こっただけで…</c.japanese>

348
00:20:06,038 --> 00:20:07,080
<c.japanese>（打球音）</c.japanese>

349
00:20:07,164 --> 00:20:08,665
<c.japanese>（審判）ファウル！</c.japanese>

350
00:20:13,837 --> 00:20:16,173
<c.japanese>ストライク！　バッター アウト！</c.japanese>

351
00:20:16,798 --> 00:20:18,508
<c.japanese>（選手）えっ ウソ？</c.japanese>

352
00:20:19,801 --> 00:20:21,720
<c.japanese>（審判）
ストライク！　バッター アウト！</c.japanese>

353
00:20:21,803 --> 00:20:23,680
<c.japanese>（投馬）助かるな</c.japanese>

354
00:20:24,556 --> 00:20:25,891
<c.japanese>バッター アウト！</c.japanese>

355
00:20:26,391 --> 00:20:30,979
<c.japanese>三者三振？
東秀レギュラーの２･３･４番を…</c.japanese>

356
00:20:31,647 --> 00:20:33,649
<c.japanese>（音美）
期待を裏切られたでしょ？</c.japanese>

357
00:20:33,732 --> 00:20:36,151
<c.japanese>（夏野）そりゃもう 見事に…</c.japanese>

358
00:20:36,235 --> 00:20:38,946
<c.japanese>（音美）うちのお兄ちゃんです
（亜里沙）知ってるわよ！</c.japanese>

359
00:20:39,863 --> 00:20:41,657
<c.japanese>交代しますか？</c.japanese>

360
00:20:41,740 --> 00:20:45,786
<c.japanese>今のピッチングに免じて
サービス延長だ</c.japanese>

361
00:20:54,962 --> 00:20:56,129
<c.japanese>（打球音）</c.japanese>

362
00:20:57,339 --> 00:20:58,715
<c.japanese>（投馬）んっ！</c.japanese>

363
00:21:00,092 --> 00:21:01,677
<c.japanese>（走一郎）何 熱くなってんだよ</c.japanese>

364
00:21:02,177 --> 00:21:04,513
<c.japanese>（投馬）今のバッター２度目だろ！</c.japanese>

365
00:21:04,596 --> 00:21:07,557
<c.japanese>打者一巡で
ピッチャー交代だろが！</c.japanese>

366
00:21:07,641 --> 00:21:09,643
<c.japanese>（走一郎）バーカ
（投馬）バーカ？</c.japanese>

367
00:21:10,185 --> 00:21:12,062
<c.japanese>まだ６回２アウト</c.japanese>

368
00:21:12,145 --> 00:21:14,606
<c.japanese>残るピッチャーは野島さん１人</c.japanese>

369
00:21:16,817 --> 00:21:20,320
<c.japanese>（投馬）何だ あのサインは？
（走一郎）分かりやすいだろ</c.japanese>

370
00:21:21,196 --> 00:21:25,534
<c.japanese>東秀のレギュラー打者９人を
ノーヒットに抑えてきた投手を</c.japanese>

371
00:21:25,617 --> 00:21:28,287
<c.japanese>ここで代えるわけには
いかねえってさ</c.japanese>

372
00:21:28,912 --> 00:21:32,291
<c.japanese>たまたま抑えられるのは
１巡目まで</c.japanese>

373
00:21:32,374 --> 00:21:35,502
<c.japanese>同じ打線でも
２巡目は至難の業</c.japanese>

374
00:21:35,585 --> 00:21:38,463
<c.japanese>それが全国レベルのチーム</c.japanese>

375
00:21:41,675 --> 00:21:42,843
<c.japanese>うえっ…</c.japanese>

376
00:21:51,059 --> 00:21:54,479
<c.japanese>♪～</c.japanese>

377
00:23:16,103 --> 00:23:21,024
<c.japanese>～♪</c.japanese>

378
00:23:25,612 --> 00:23:26,988
<c.japanese>（走一郎）次回の「ＭＩＸ」は…</c.japanese>

379
00:23:27,072 --> 00:23:28,990
<c.japanese>（夏野）
大ニュース！　大ニュース！</c.japanese>

380
00:23:29,074 --> 00:23:31,076
<c.japanese>（投馬）どうした？　夏野
（走一郎）何をそんなに慌ててる？</c.japanese>

381
00:23:31,159 --> 00:23:33,537
<c.japanese>（夏野）大変なんです！
大ニュースなんですよ！</c.japanese>

382
00:23:33,620 --> 00:23:35,455
<c.japanese>（投馬）何があったんだよ
（走一郎）話してみろ</c.japanese>

383
00:23:35,539 --> 00:23:38,500
<c.japanese>（夏野）大ニュースなんです！
ホントに大変なんです！</c.japanese>

384
00:23:38,583 --> 00:23:40,502
<c.japanese>とんでもないことが
起こってるんです！</c.japanese>

385
00:23:40,585 --> 00:23:42,504
<c.japanese>（投馬）だから何だよ！
（走一郎）早く言え！</c.japanese>

386
00:23:42,587 --> 00:23:44,965
<c.japanese>（夏野）そそ… それがですねえ</c.japanese>

387
00:23:45,048 --> 00:23:46,883
<c.japanese>（走一郎）
次回 “大ニュースでしょ”</c.japanese>

388
00:23:46,967 --> 00:23:48,593
<c.japanese>（投馬）だから何なんだよ！</c.japanese>

389
00:23:48,677 --> 00:23:49,886
<c.japanese>オン！</c.japanese>