1
00:00:02,544 --> 00:00:04,004
<c.japanese>（ナレーション）</c.japanese>
<c.japanese>さーて…</c.japanese>

2
00:00:08,508 --> 00:00:13,638
<c.japanese>夏の甲子園出場を懸けた
東東京大会が始まった</c.japanese>

3
00:00:15,306 --> 00:00:19,853
<c.japanese>30年ぶりの甲子園を目指す
我らが明青(めいせい)学園</c.japanese>

4
00:00:21,438 --> 00:00:24,691
<c.japanese>初戦の相手は
注目の１年生スラッガー</c.japanese>

5
00:00:24,774 --> 00:00:27,610
<c.japanese>赤井智仁(あかいともひと) 擁する 健丈(けんじょう)高校</c.japanese>

6
00:00:31,322 --> 00:00:33,908
<c.japanese>（二階堂(にかいどう)のせき込み）</c.japanese>

7
00:00:36,619 --> 00:00:37,746
<c.japanese>（今川(いまがわ)）へっ？</c.japanese>

8
00:00:39,873 --> 00:00:40,707
<c.japanese>（轟(とどろき)）はい？</c.japanese>

9
00:00:42,250 --> 00:00:43,334
<c.japanese>うわっ…</c.japanese>

10
00:00:43,418 --> 00:00:44,711
<c.japanese>（走一郎(そういちろう)）あっ！</c.japanese>

11
00:00:44,794 --> 00:00:47,797
<c.japanese>（轟）ううっ…</c.japanese>

12
00:00:47,881 --> 00:00:49,048
<c.japanese>（今川）フゥ…</c.japanese>

13
00:00:49,132 --> 00:00:50,884
<c.japanese>（審判）アウト！</c.japanese>

14
00:00:51,843 --> 00:00:52,886
<c.japanese>（大山(おおやま)）ダブルプレー</c.japanese>

15
00:00:53,636 --> 00:00:56,723
<c.japanese>（ナレーション）
４回表 終わって 共に無得点</c.japanese>

16
00:01:00,268 --> 00:01:02,687
<c.japanese>（女子生徒）あ～ん…</c.japanese>

17
00:01:02,771 --> 00:01:03,897
<c.japanese>んっ… えっ？</c.japanese>

18
00:01:09,944 --> 00:01:13,114
<c.japanese>（ナレーション）
あの栄光の夏から30年</c.japanese>

19
00:01:13,198 --> 00:01:18,912
<c.japanese>初出場を初優勝で飾った
明青学園野球部がよみがえる</c.japanese>

20
00:01:19,579 --> 00:01:22,123
<c.japanese>同級生で ちょっとワケあり</c.japanese>

21
00:01:22,207 --> 00:01:27,587
<c.japanese>兄弟バッテリーとその妹
恋と青春の物語</c.japanese>

22
00:01:27,670 --> 00:01:31,591
<c.japanese>思いはひとつ 目指せ 甲子園！</c.japanese>

23
00:01:36,137 --> 00:01:41,142
<c.japanese>♪～</c.japanese>

24
00:03:04,976 --> 00:03:09,314
<c.japanese>～♪</c.japanese>

25
00:03:11,983 --> 00:03:15,904
<c.japanese>（女子生徒たちの話し声）</c.japanese>

26
00:03:20,992 --> 00:03:23,620
<c.japanese>（ヨシコ）音美(おとみ)！
（音美）はいはーい</c.japanese>

27
00:03:27,206 --> 00:03:28,499
<c.japanese>（音美）んっ？</c.japanese>

28
00:03:30,376 --> 00:03:32,170
<c.japanese>（ホイッスル）</c.japanese>

29
00:03:32,253 --> 00:03:33,796
<c.japanese>（教師）集合！</c.japanese>

30
00:03:42,096 --> 00:03:44,057
<c.japanese>（打球音）</c.japanese>

31
00:03:44,599 --> 00:03:46,643
<c.japanese>（</c.japanese><c.japanese>室谷(むろたに)</c.japanese><c.japanese>）ああ～</c.japanese>

32
00:03:48,061 --> 00:03:49,103
<c.japanese>（審判）アウト！</c.japanese>

33
00:03:49,771 --> 00:03:51,522
<c.japanese>（小宮山(こみやま)）厄介だね</c.japanese>

34
00:03:51,606 --> 00:03:55,777
<c.japanese>喜多(きた)の変速フォームと癖球は
一回りや二回りじゃ…</c.japanese>

35
00:03:55,860 --> 00:03:57,028
<c.japanese>（打球音）</c.japanese>

36
00:03:57,111 --> 00:03:58,738
<c.japanese>（歓声）</c.japanese>

37
00:03:58,821 --> 00:04:00,698
<c.japanese>あっ…</c.japanese>

38
00:04:06,579 --> 00:04:08,456
<c.japanese>投馬(とうま)
（投馬）はい？</c.japanese>

39
00:04:08,539 --> 00:04:12,085
<c.japanese>あいつは迷ったり
悩んだりすることを知らんのか？</c.japanese>

40
00:04:12,835 --> 00:04:16,172
<c.japanese>ええ 基本的には
やなヤツですから</c.japanese>

41
00:04:18,049 --> 00:04:19,676
<c.japanese>続け！</c.japanese>

42
00:04:20,551 --> 00:04:22,178
<c.japanese>（打球音）</c.japanese>
<c.japanese>（今川）ありゃ？</c.japanese>

43
00:04:26,474 --> 00:04:27,308
<c.japanese>（審判）アウト！</c.japanese>

44
00:04:32,647 --> 00:04:34,274
<c.japanese>（主審）
ストライク！　バッター アウト！</c.japanese>

45
00:04:35,483 --> 00:04:38,319
<c.japanese>（大山）うーん… またも無得点</c.japanese>

46
00:04:38,903 --> 00:04:40,780
<c.japanese>（投馬）勝負は後半ですね</c.japanese>

47
00:04:41,948 --> 00:04:44,409
<c.japanese>微妙に落ちたり曲がったり</c.japanese>

48
00:04:44,492 --> 00:04:47,829
<c.japanese>慣れるまでは
やなヤツしか打てませんよ</c.japanese>

49
00:04:47,912 --> 00:04:48,746
<c.japanese>ふん…</c.japanese>

50
00:04:49,455 --> 00:04:52,917
<c.japanese>駒(こま) 南郷(なんごう) 代打の準備しとけ</c.japanese>

51
00:04:53,584 --> 00:04:55,712
<c.japanese>（駒）どういう意味かな？
（南郷）うーん…</c.japanese>

52
00:05:04,012 --> 00:05:07,849
<c.japanese>（携帯電話の着信音）</c.japanese>

53
00:05:08,474 --> 00:05:09,475
<c.japanese>（夏野）もしもし？</c.japanese>

54
00:05:09,559 --> 00:05:10,518
<c.japanese>（音美）今 何回？</c.japanese>

55
00:05:10,601 --> 00:05:12,979
<c.japanese>（夏野）えっ 音美ちゃん？</c.japanese>

56
00:05:13,062 --> 00:05:15,606
<c.japanese>な… 何の話かな？</c.japanese>

57
00:05:15,690 --> 00:05:20,320
<c.japanese>俺は今日 風邪ひいて
ずっと自宅のベッドですけど</c.japanese>

58
00:05:20,403 --> 00:05:21,321
<c.japanese>ゴホッ ゴホッ</c.japanese>

59
00:05:22,905 --> 00:05:23,781
<c.japanese>（審判）バッター アウト！</c.japanese>

60
00:05:23,865 --> 00:05:25,575
<c.japanese>（歓声）</c.japanese>

61
00:05:25,658 --> 00:05:28,119
<c.japanese>（音美）ずいぶん騒がしい自宅ね</c.japanese>

62
00:05:28,202 --> 00:05:30,038
<c.japanese>（夏野）あっ いや…</c.japanese>

63
00:05:30,121 --> 00:05:33,291
<c.japanese>今 ウチの前を
人気漫画家が歩いてて</c.japanese>

64
00:05:33,374 --> 00:05:35,543
<c.japanese>そのあと 大勢のヤジ馬がついて…</c.japanese>

65
00:05:35,626 --> 00:05:36,711
<c.japanese>やかましい！</c.japanese>

66
00:05:37,628 --> 00:05:40,590
<c.japanese>こっちも先生に隠れて
電話してる身なんだから</c.japanese>

67
00:05:40,673 --> 00:05:42,925
<c.japanese>お互いさまなのよ</c.japanese>

68
00:05:43,009 --> 00:05:44,510
<c.japanese>（夏野）何の授業？</c.japanese>

69
00:05:45,136 --> 00:05:46,596
<c.japanese>（音美）プール教室</c.japanese>

70
00:05:46,679 --> 00:05:49,182
<c.japanese>（夏野）あっ そっか そっか</c.japanese>

71
00:05:49,265 --> 00:05:53,019
<c.japanese>えっ！　それじゃ 今 水着？</c.japanese>

72
00:05:53,102 --> 00:05:54,520
<c.japanese>だったら何だ！</c.japanese>

73
00:05:55,063 --> 00:05:57,982
<c.japanese>（夏野）
写真 撮って送ってくれない？</c.japanese>

74
00:05:58,858 --> 00:05:59,942
<c.japanese>（音美）バカたれ！</c.japanese>

75
00:06:00,693 --> 00:06:04,280
<c.japanese>そんなことより
さっさと試合状況を報告せよ</c.japanese>

76
00:06:04,363 --> 00:06:07,450
<c.japanese>（夏野）はいはい えっと…</c.japanese>

77
00:06:07,533 --> 00:06:10,495
<c.japanese>現在 ５回裏 明青の攻撃</c.japanese>

78
00:06:11,287 --> 00:06:14,624
<c.japanese>バッターボックスには</c.japanese>
<c.japanese>６番の投馬先輩</c.japanese>

79
00:06:14,707 --> 00:06:15,583
<c.japanese>（音美）よし！</c.japanese>

80
00:06:15,666 --> 00:06:20,254
<c.japanese>（夏野）それが
相手の先発 左の変速投手に</c.japanese>

81
00:06:20,338 --> 00:06:23,382
<c.japanese>明青は ここまで
たったの２安打なんだよ</c.japanese>

82
00:06:23,466 --> 00:06:24,675
<c.japanese>（音美）大丈夫</c.japanese>

83
00:06:25,468 --> 00:06:27,845
<c.japanese>（夏野）投馬先輩の最初の打席も</c.japanese>

84
00:06:27,929 --> 00:06:30,890
<c.japanese>全くタイミングが合わずに
空振りの三振</c.japanese>

85
00:06:31,390 --> 00:06:32,850
<c.japanese>（音美）必ず打つ</c.japanese>

86
00:06:32,934 --> 00:06:36,229
<c.japanese>（夏野）いや だから
微妙に変化する癖球で…</c.japanese>

87
00:06:36,312 --> 00:06:39,107
<c.japanese>（音美）打て！　投(とう)ちゃーん！</c.japanese>

88
00:06:39,899 --> 00:06:42,151
<c.japanese>（夏野）聞けよ 人の話を！</c.japanese>

89
00:06:42,235 --> 00:06:43,861
<c.japanese>（打球音）</c.japanese>

90
00:06:43,945 --> 00:06:44,779
<c.japanese>（夏野）あっ</c.japanese>

91
00:06:47,865 --> 00:06:50,284
<c.japanese>（一同）おおっ…</c.japanese>

92
00:07:01,045 --> 00:07:02,922
<c.japanese>（歓声）</c.japanese>

93
00:07:03,005 --> 00:07:05,258
<c.japanese>よっしゃー！　ホームラン！</c.japanese>

94
00:07:10,930 --> 00:07:17,270
<c.japanese>（夏野）えー ５回裏 攻撃中
１対０で明青リードです</c.japanese>

95
00:07:17,353 --> 00:07:21,190
<c.japanese>よし！　イニング終了ごとに
経過を送ること</c.japanese>

96
00:07:21,274 --> 00:07:22,775
<c.japanese>（夏野）了解</c.japanese>

97
00:07:22,859 --> 00:07:24,360
<c.japanese>その代わり水着の写真…</c.japanese>

98
00:07:24,444 --> 00:07:25,278
<c.japanese>（操作音）</c.japanese>

99
00:07:25,361 --> 00:07:27,029
<c.japanese>（通話が切れた音）</c.japanese>
<c.japanese>（夏野）あっ</c.japanese>

100
00:07:27,113 --> 00:07:28,739
<c.japanese>（二階堂）残念だったな</c.japanese>

101
00:07:29,407 --> 00:07:33,035
<c.japanese>授業中だよな？　今 音美</c.japanese>

102
00:07:33,119 --> 00:07:34,203
<c.japanese>ああ</c.japanese>

103
00:07:35,121 --> 00:07:37,665
<c.japanese>（投馬）いや 声が…</c.japanese>

104
00:07:38,916 --> 00:07:40,251
<c.japanese>気のせいか</c.japanese>

105
00:07:40,960 --> 00:07:44,005
<c.japanese>“やなヤツしか打てない”か</c.japanese>

106
00:07:45,047 --> 00:07:47,800
<c.japanese>（ナレーション）
さらに明青は１アウトから…</c.japanese>

107
00:07:47,884 --> 00:07:49,594
<c.japanese>代打 駒と</c.japanese>

108
00:07:49,677 --> 00:07:52,346
<c.japanese>代打 南郷が連続ヒット</c.japanese>

109
00:07:52,430 --> 00:07:54,098
<c.japanese>（部員たち）
よっしゃー！　ナイス！</c.japanese>

110
00:07:55,016 --> 00:07:56,684
<c.japanese>（ナレーション）しかし…</c.japanese>

111
00:08:01,772 --> 00:08:04,150
<c.japanese>後続なく１点止まり</c.japanese>

112
00:08:04,817 --> 00:08:07,320
<c.japanese>“やなヤツしか打てない”か</c.japanese>

113
00:08:07,403 --> 00:08:08,613
<c.japanese>（南郷･駒）んっ？</c.japanese>

114
00:08:08,696 --> 00:08:11,866
<c.japanese>（夏野）ん～ １点だけか</c.japanese>

115
00:08:11,949 --> 00:08:14,619
<c.japanese>…と 連絡 連絡</c.japanese>

116
00:08:16,621 --> 00:08:17,705
<c.japanese>んっ？</c.japanese>

117
00:08:18,789 --> 00:08:20,166
<c.japanese>既読にならない</c.japanese>

118
00:08:21,209 --> 00:08:24,128
<c.japanese>（二階堂）着替え中かもな
（夏野）着替え中？</c.japanese>

119
00:08:29,300 --> 00:08:31,427
<c.japanese>（ホイッスル）</c.japanese>

120
00:08:36,140 --> 00:08:41,062
<c.japanese>（小宮山）今さら遅いが
ちゃんと調べておくべきだったな</c.japanese>

121
00:08:41,145 --> 00:08:42,605
<c.japanese>明青学園を</c.japanese>

122
00:08:43,356 --> 00:08:45,066
<c.japanese>（赤井）たった１点ですよ</c.japanese>

123
00:08:45,650 --> 00:08:47,151
<c.japanese>分かってるよ</c.japanese>

124
00:08:47,235 --> 00:08:52,281
<c.japanese>うちが簡単に完封されるような
チームかどうかってこともな</c.japanese>

125
00:09:14,053 --> 00:09:17,974
<c.japanese>（海鳥の鳴き声）</c.japanese>

126
00:10:01,017 --> 00:10:02,268
<c.japanese>（教師）赤井</c.japanese>

127
00:10:03,352 --> 00:10:04,604
<c.japanese>赤井！</c.japanese>

128
00:10:08,316 --> 00:10:09,650
<c.japanese>（遼(りょう)）あっ はい</c.japanese>

129
00:10:10,359 --> 00:10:12,153
<c.japanese>あだち充(みつる)？</c.japanese>

130
00:10:12,236 --> 00:10:13,988
<c.japanese>（教師）何をした人物だ？</c.japanese>

131
00:10:14,697 --> 00:10:16,949
<c.japanese>漫画を書いたほかにですか？</c.japanese>

132
00:10:17,033 --> 00:10:18,576
<c.japanese>（教師）そうだ</c.japanese>

133
00:10:18,659 --> 00:10:20,202
<c.japanese>（遼）えっと…</c.japanese>

134
00:10:20,286 --> 00:10:23,039
<c.japanese>今 詳しく説明したよな？</c.japanese>

135
00:10:23,122 --> 00:10:24,498
<c.japanese>（亜里沙(ありさ)）先生！</c.japanese>

136
00:10:25,625 --> 00:10:27,960
<c.japanese>あだち充は
大のスワローズファンで…</c.japanese>

137
00:10:28,044 --> 00:10:30,838
<c.japanese>（教師）三田(みた) お前に聞いてない</c.japanese>

138
00:10:31,756 --> 00:10:33,049
<c.japanese>んん…</c.japanese>

139
00:10:33,132 --> 00:10:34,800
<c.japanese>赤井？</c.japanese>

140
00:10:34,884 --> 00:10:37,511
<c.japanese>（遼）
すみません 聞いてませんでした</c.japanese>

141
00:10:37,595 --> 00:10:40,514
<c.japanese>後ろで立っとれ！
（遼）はーい</c.japanese>

142
00:10:40,598 --> 00:10:42,975
<c.japanese>（一同の笑い声）</c.japanese>

143
00:10:46,520 --> 00:10:50,232
<c.japanese>（歓声）</c.japanese>

144
00:10:50,816 --> 00:10:53,903
<c.japanese>（携帯電話の着信音）</c.japanese>

145
00:10:53,986 --> 00:10:54,820
<c.japanese>（夏野）もしもし？</c.japanese>

146
00:10:55,738 --> 00:10:57,657
<c.japanese>（音美）さっき聞き忘れたけど</c.japanese>

147
00:10:57,740 --> 00:11:00,534
<c.japanese>赤井君のお兄さんの
ここまでの成績は？</c.japanese>

148
00:11:01,035 --> 00:11:03,120
<c.japanese>（夏野）赤井のお兄さん？</c.japanese>

149
00:11:03,204 --> 00:11:06,999
<c.japanese>えっ！　健丈の４番って
あの赤井の兄貴なの？</c.japanese>

150
00:11:07,583 --> 00:11:09,585
<c.japanese>あっ そうなんだ</c.japanese>

151
00:11:09,669 --> 00:11:12,338
<c.japanese>へえー それは それは</c.japanese>

152
00:11:12,421 --> 00:11:13,589
<c.japanese>（音美）成績は？</c.japanese>

153
00:11:14,090 --> 00:11:17,176
<c.japanese>（夏野）あっ はいはい えっと…</c.japanese>

154
00:11:17,760 --> 00:11:20,137
<c.japanese>確か最初が２ベースで</c.japanese>

155
00:11:20,638 --> 00:11:24,100
<c.japanese>その次は うちにとっては
ラッキーな併殺打</c.japanese>

156
00:11:24,725 --> 00:11:26,977
<c.japanese>そして…</c.japanese>
<c.japanese>（打球音）</c.japanese>

157
00:11:27,061 --> 00:11:28,187
<c.japanese>（夏野）あっ</c.japanese>

158
00:11:31,232 --> 00:11:33,150
<c.japanese>んっ？</c.japanese>

159
00:11:45,621 --> 00:11:48,499
<c.japanese>（拍手と歓声）</c.japanese>

160
00:11:49,125 --> 00:11:51,085
<c.japanese>（夏野）３打席目が…</c.japanese>

161
00:11:53,671 --> 00:11:57,883
<c.japanese>逆転の２ランホームランです</c.japanese>

162
00:12:18,195 --> 00:12:20,531
<c.japanese>（投馬）
ホームランできる球だったか？</c.japanese>

163
00:12:22,032 --> 00:12:25,578
<c.japanese>みたいだな あいつには</c.japanese>

164
00:12:26,454 --> 00:12:29,832
<c.japanese>ふーん もったいねえな</c.japanese>

165
00:12:29,915 --> 00:12:34,003
<c.japanese>俺たち相手じゃなかったら
１年生４番として</c.japanese>

166
00:12:34,086 --> 00:12:36,672
<c.japanese>もっと派手なデビューに
なったろうに</c.japanese>

167
00:12:38,090 --> 00:12:40,092
<c.japanese>ホームランに２塁打</c.japanese>

168
00:12:40,176 --> 00:12:44,263
<c.japanese>そして長打にならなかったのが
不思議なファーストライナー</c.japanese>

169
00:12:44,346 --> 00:12:46,015
<c.japanese>十分 派手だよ</c.japanese>

170
00:12:47,183 --> 00:12:49,226
<c.japanese>最後が三振でもか？</c.japanese>

171
00:12:51,770 --> 00:12:53,105
<c.japanese>（走一郎）とにかく</c.japanese>

172
00:12:53,189 --> 00:12:56,901
<c.japanese>あいつの前に打者を
振り逃げで出したのは痛かったな</c.japanese>

173
00:12:56,984 --> 00:12:59,403
<c.japanese>ああ お前のパスボールでな</c.japanese>

174
00:12:59,487 --> 00:13:01,780
<c.japanese>はっ？　バカ野郎！</c.japanese>

175
00:13:01,864 --> 00:13:04,575
<c.japanese>誰が見ても
ワイルドピッチだろ あれは！</c.japanese>

176
00:13:04,658 --> 00:13:07,536
<c.japanese>大体 お前は言ったことを何一つ…</c.japanese>

177
00:13:07,620 --> 00:13:10,039
<c.japanese>まあまあ モメるな モメるな</c.japanese>

178
00:13:10,748 --> 00:13:14,001
<c.japanese>点差は１点
勝負は これから これから</c.japanese>

179
00:13:14,543 --> 00:13:16,378
<c.japanese>頼もしいな</c.japanese>

180
00:13:16,462 --> 00:13:18,964
<c.japanese>３番が３回も出塁してるのに</c.japanese>

181
00:13:19,048 --> 00:13:22,384
<c.japanese>一度もホームに帰さない
４番のお言葉は</c.japanese>

182
00:13:22,468 --> 00:13:23,302
<c.japanese>んっ…</c.japanese>

183
00:13:23,385 --> 00:13:27,181
<c.japanese>だから勝負は
これからだって言ってるだろ！</c.japanese>

184
00:13:27,264 --> 00:13:29,767
<c.japanese>（平尾(ひらお)）
やめろ 今川！　試合中だぞ</c.japanese>

185
00:13:29,850 --> 00:13:31,852
<c.japanese>（今川）だって こいつが…</c.japanese>

186
00:13:31,936 --> 00:13:32,853
<c.japanese>（ため息）</c.japanese>

187
00:13:32,937 --> 00:13:35,314
<c.japanese>（審判）ちょっと君たち！</c.japanese>

188
00:13:36,065 --> 00:13:38,901
<c.japanese>（夏野）
大丈夫ですか？　このチーム</c.japanese>

189
00:13:38,984 --> 00:13:43,239
<c.japanese>（二階堂）
心配ねえよ 俺がいないんだからな</c.japanese>

190
00:13:45,741 --> 00:13:46,909
<c.japanese>さすがだな</c.japanese>

191
00:13:47,785 --> 00:13:49,245
<c.japanese>たまたまです</c.japanese>

192
00:13:49,787 --> 00:13:53,082
<c.japanese>らしくないな
お前のそんなセリフは</c.japanese>

193
00:13:55,584 --> 00:13:58,921
<c.japanese>まっ 何にしても４番の１発</c.japanese>

194
00:13:59,004 --> 00:14:03,801
<c.japanese>終盤７回での逆転劇は
理想的な試合展開だよ</c.japanese>

195
00:14:03,884 --> 00:14:06,136
<c.japanese>（赤井）たったの１点ですよ</c.japanese>

196
00:14:07,388 --> 00:14:08,222
<c.japanese>まだ</c.japanese>

197
00:14:11,892 --> 00:14:14,812
<c.japanese>負けるわけにはいかないんですよ</c.japanese>

198
00:14:14,895 --> 00:14:16,564
<c.japanese>明青だけには</c.japanese>

199
00:14:21,861 --> 00:14:24,071
<c.japanese>（審判）
ストライク！　バッター アウト！</c.japanese>

200
00:14:25,114 --> 00:14:27,575
<c.japanese>野球は勝つためにやるんだよ</c.japanese>

201
00:14:28,534 --> 00:14:30,786
<c.japanese>相手がどこでもな</c.japanese>

202
00:14:33,831 --> 00:14:37,877
<c.japanese>（アナウンス）
７回の裏 明青学園の攻撃は</c.japanese>

203
00:14:37,960 --> 00:14:41,255
<c.japanese>６番 ピッチャー 立花(たちばな)投馬君</c.japanese>

204
00:14:41,338 --> 00:14:44,133
<c.japanese>いけ！　２打席連続ホームランだ！</c.japanese>

205
00:14:44,800 --> 00:14:45,843
<c.japanese>こらこら</c.japanese>

206
00:14:46,552 --> 00:14:48,554
<c.japanese>よっしゃー！　任せろ！</c.japanese>

207
00:14:49,221 --> 00:14:50,389
<c.japanese>こらこら</c.japanese>

208
00:15:12,953 --> 00:15:14,330
<c.japanese>（３人）あっ…</c.japanese>

209
00:15:27,343 --> 00:15:29,261
<c.japanese>（ざわめき）</c.japanese>

210
00:15:29,762 --> 00:15:30,721
<c.japanese>（夏野）あっ！</c.japanese>

211
00:15:30,804 --> 00:15:32,681
<c.japanese>ああ…</c.japanese>

212
00:15:34,725 --> 00:15:37,603
<c.japanese>（明青部員）おい 立花！
（明青部員）おい 大丈夫か？</c.japanese>

213
00:15:37,686 --> 00:15:39,521
<c.japanese>あの野郎！</c.japanese>

214
00:15:39,605 --> 00:15:42,816
<c.japanese>（大山）駒 南郷を押さえろ！</c.japanese>

215
00:15:42,900 --> 00:15:44,276
<c.japanese>えっ？</c.japanese>

216
00:15:46,320 --> 00:15:48,656
<c.japanese>（南郷）うおーっ！
（駒）そい！</c.japanese>

217
00:15:58,874 --> 00:16:00,668
<c.japanese>フゥ…</c.japanese>

218
00:16:09,843 --> 00:16:11,220
<c.japanese>なあ</c.japanese>

219
00:16:11,887 --> 00:16:15,349
<c.japanese>次のそっちの打席のときに
狙えってことか？</c.japanese>

220
00:16:19,103 --> 00:16:21,563
<c.japanese>（遼）ああ 狙えよ</c.japanese>

221
00:16:22,606 --> 00:16:25,734
<c.japanese>そういう野球がしたいのならな</c.japanese>

222
00:16:28,070 --> 00:16:31,407
<c.japanese>（携帯電話の着信音）</c.japanese>

223
00:16:31,490 --> 00:16:32,324
<c.japanese>（夏野）もしもし？</c.japanese>

224
00:16:32,408 --> 00:16:36,120
<c.japanese>（音美）打てー！　投ちゃーん！</c.japanese>

225
00:16:36,203 --> 00:16:38,163
<c.japanese>（夏野）あっ いや その…</c.japanese>

226
00:16:39,039 --> 00:16:43,168
<c.japanese>えっ？　あれ 投ちゃんの
打席じゃなかったの？</c.japanese>

227
00:16:43,252 --> 00:16:45,879
<c.japanese>（夏野）
いや そうじゃないんだけど…</c.japanese>

228
00:16:46,964 --> 00:16:51,719
<c.japanese>（今川）手元が狂ったのか？
それとも狂わせたのか？</c.japanese>

229
00:16:51,802 --> 00:16:56,682
<c.japanese>さあ？　どっちにしても
確認のしようがないですけどね</c.japanese>

230
00:17:03,480 --> 00:17:04,356
<c.japanese>んっ！</c.japanese>

231
00:17:13,532 --> 00:17:14,742
<c.japanese>（審判）アウト！</c.japanese>

232
00:17:15,242 --> 00:17:18,704
<c.japanese>ふん… やなヤツでも打てないか</c.japanese>

233
00:17:18,787 --> 00:17:19,788
<c.japanese>ふん…</c.japanese>

234
00:17:19,872 --> 00:17:22,207
<c.japanese>よし しっかり守っていくぞ！</c.japanese>

235
00:17:22,958 --> 00:17:27,296
<c.japanese>（夏野）“７回 終わって
２対１で健丈がリード”</c.japanese>

236
00:17:30,132 --> 00:17:31,759
<c.japanese>右手か足だろ</c.japanese>

237
00:17:31,842 --> 00:17:32,718
<c.japanese>（喜多）ハッ…</c.japanese>

238
00:17:33,260 --> 00:17:36,096
<c.japanese>（小宮山）投球への影響を考えたら</c.japanese>

239
00:17:37,514 --> 00:17:39,141
<c.japanese>んん…</c.japanese>

240
00:17:39,850 --> 00:17:41,685
<c.japanese>冗談だよ</c.japanese>

241
00:17:41,769 --> 00:17:45,856
<c.japanese>お前の表情は誤解されやすいから
気をつけろよ</c.japanese>

242
00:17:46,607 --> 00:17:48,525
<c.japanese>くれぐれもな</c.japanese>

243
00:17:48,609 --> 00:17:49,902
<c.japanese>ウッス</c.japanese>

244
00:17:53,572 --> 00:17:57,951
<c.japanese>（アナウンス）
８回の表 健丈高校の攻撃は</c.japanese>

245
00:17:58,035 --> 00:18:02,206
<c.japanese>７番 ピッチャー 喜多君</c.japanese>

246
00:18:02,748 --> 00:18:06,960
<c.japanese>気をつけろよ 喜多！
ベースからは思いっきり離れてろ</c.japanese>

247
00:18:07,044 --> 00:18:08,879
<c.japanese>ハハハハ！　アハハハ！</c.japanese>

248
00:18:15,928 --> 00:18:17,638
<c.japanese>あっ…</c.japanese>

249
00:18:24,478 --> 00:18:25,771
<c.japanese>（審判）ストライク！</c.japanese>

250
00:18:29,817 --> 00:18:30,651
<c.japanese>ストライク！</c.japanese>

251
00:18:34,071 --> 00:18:36,156
<c.japanese>ストライク！　バッター アウト！</c.japanese>

252
00:18:37,658 --> 00:18:39,618
<c.japanese>（喜多）ナイスボール</c.japanese>

253
00:18:50,212 --> 00:18:51,713
<c.japanese>（審判）バッター アウト！</c.japanese>

254
00:18:51,797 --> 00:18:54,424
<c.japanese>（拍手と歓声）</c.japanese>

255
00:18:55,175 --> 00:18:57,511
<c.japanese>５者連続三振…</c.japanese>

256
00:18:58,846 --> 00:18:59,972
<c.japanese>むんっ！</c.japanese>

257
00:19:01,890 --> 00:19:03,684
<c.japanese>（二階堂）本物だな</c.japanese>

258
00:19:04,977 --> 00:19:08,397
<c.japanese>あいつの背番号１は</c.japanese>

259
00:19:17,406 --> 00:19:19,658
<c.japanese>（ドアが開く音）</c.japanese>
<c.japanese>（</c.japanese><c.japanese>真弓(まゆみ)</c.japanese><c.japanese>）ただいま</c.japanese>

260
00:19:19,741 --> 00:19:21,034
<c.japanese>（パンチ）オン オン！　オン！</c.japanese>

261
00:19:23,078 --> 00:19:25,956
<c.japanese>（真弓）よいしょ ハァー</c.japanese>

262
00:19:26,540 --> 00:19:27,916
<c.japanese>（電源をつける音）</c.japanese>

263
00:19:28,834 --> 00:19:30,961
<c.japanese>（真弓）暑い 暑い</c.japanese>

264
00:19:31,044 --> 00:19:31,879
<c.japanese>んっ？</c.japanese>

265
00:19:45,017 --> 00:19:46,518
<c.japanese>そうですか</c.japanese>

266
00:19:47,895 --> 00:19:51,356
<c.japanese>あなたは伝説のピッチャーでしたか</c.japanese>

267
00:19:52,941 --> 00:19:56,904
<c.japanese>（電話の着信音）</c.japanese>

268
00:19:56,987 --> 00:19:59,156
<c.japanese>（真弓）はい 立花です</c.japanese>

269
00:19:59,239 --> 00:20:01,074
<c.japanese>あっ お父さん</c.japanese>

270
00:20:01,533 --> 00:20:04,453
<c.japanese>えっ？　どうなったって何が？</c.japanese>

271
00:20:05,621 --> 00:20:08,874
<c.japanese>試合結果？　あっ はいはい</c.japanese>

272
00:20:10,125 --> 00:20:12,669
<c.japanese>ううん 連絡ないわよ まだ</c.japanese>

273
00:20:12,753 --> 00:20:15,672
<c.japanese>終わったら
電話するって言ってたから</c.japanese>

274
00:20:15,756 --> 00:20:17,883
<c.japanese>まだ試合中なんでしょ</c.japanese>

275
00:20:18,425 --> 00:20:22,554
<c.japanese>遅い？　いやいや 私に言われても</c.japanese>

276
00:20:23,055 --> 00:20:25,432
<c.japanese>はいはい 分かりました</c.japanese>

277
00:20:25,515 --> 00:20:27,726
<c.japanese>じゃ そういうことで</c.japanese>

278
00:20:27,809 --> 00:20:28,936
<c.japanese>はーい</c.japanese>

279
00:20:29,019 --> 00:20:29,853
<c.japanese>（受話器を置く音）</c.japanese>

280
00:20:34,691 --> 00:20:37,778
<c.japanese>何も教えてくれなかったけど</c.japanese>

281
00:20:37,861 --> 00:20:42,449
<c.japanese>あなたの夢は
ちゃんと走一郎に繋がりましたよ</c.japanese>

282
00:20:43,909 --> 00:20:46,912
<c.japanese>それも最高の相棒に出会って</c.japanese>

283
00:20:54,169 --> 00:20:56,171
<c.japanese>そっかあ…</c.japanese>

284
00:20:56,255 --> 00:20:58,840
<c.japanese>ずっと不思議だったのよね</c.japanese>

285
00:20:58,924 --> 00:21:02,928
<c.japanese>あのとき
再婚話に迷わなかった自分が</c.japanese>

286
00:21:06,682 --> 00:21:09,226
<c.japanese>そういうことか</c.japanese>

287
00:21:09,309 --> 00:21:13,230
<c.japanese>あっ そうそう
さっき本屋さんで買ってきたのよ</c.japanese>

288
00:21:14,564 --> 00:21:17,943
<c.japanese>ちゃんと応援できるように
勉強するからね</c.japanese>

289
00:21:18,652 --> 00:21:22,781
<c.japanese>あなたも投馬ちゃんのお母さんと
一緒に応援してあげてね</c.japanese>

290
00:21:22,864 --> 00:21:25,033
<c.japanese>（パンチ）
オン！　オン オン オン！</c.japanese>

291
00:21:25,117 --> 00:21:27,160
<c.japanese>オン オン オン！</c.japanese>

292
00:21:27,244 --> 00:21:29,246
<c.japanese>うるさいわよ パンチ</c.japanese>

293
00:21:29,329 --> 00:21:32,249
<c.japanese>最近 出番が少ないからって
鳴かないの</c.japanese>

294
00:21:32,749 --> 00:21:35,210
<c.japanese>（パンチ）
オン オン！　ククククッ…</c.japanese>

295
00:21:35,752 --> 00:21:37,254
<c.japanese>フフッ</c.japanese>

296
00:21:40,716 --> 00:21:43,719
<c.japanese>勝ってるかな？　試合</c.japanese>

297
00:21:43,802 --> 00:21:47,764
<c.japanese>（拍手と歓声）</c.japanese>

298
00:21:47,848 --> 00:21:50,934
<c.japanese>（ナレーション）いえ 負けてます</c.japanese>

299
00:21:51,018 --> 00:21:56,023
<c.japanese>♪～</c.japanese>

300
00:23:15,977 --> 00:23:20,982
<c.japanese>～♪</c.japanese>

301
00:23:24,778 --> 00:23:26,655
<c.japanese>（春夏(はるか)）次回の「ＭＩＸ」は…</c.japanese>

302
00:23:26,738 --> 00:23:29,407
<c.japanese>（大山）うーむ…
（春夏）何悩んでるの？　お父さん</c.japanese>

303
00:23:29,491 --> 00:23:31,618
<c.japanese>（大山）打順を考えているんだ</c.japanese>

304
00:23:31,701 --> 00:23:34,746
<c.japanese>まずは１番 ビール
２番 冷ややっこ</c.japanese>

305
00:23:34,830 --> 00:23:36,873
<c.japanese>３番 お刺身
４番 からあげ</c.japanese>

306
00:23:36,957 --> 00:23:39,376
<c.japanese>５番 焼き鳥
いったん６番 ハイボール</c.japanese>

307
00:23:39,459 --> 00:23:41,962
<c.japanese>７番 キムチに
８番 キュウリのたたき</c.japanese>

308
00:23:42,045 --> 00:23:43,004
<c.japanese>（春夏）何の打順よ！</c.japanese>

309
00:23:44,131 --> 00:23:46,299
<c.japanese>次回 “あの顔が見たくて”</c.japanese>

310
00:23:46,383 --> 00:23:48,009
<c.japanese>（大山）やはり シメはラーメンか</c.japanese>

311
00:23:48,593 --> 00:23:50,011
<c.japanese>オン！</c.japanese>