1
00:00:01,001 --> 00:00:04,671
<c.japanese>（セミの鳴き声）</c.japanese>

2
00:00:07,757 --> 00:00:10,301
<c.japanese>（テレビの音声）</c.japanese>

3
00:00:23,648 --> 00:00:24,482
<c.japanese>（勇(いさみ)）んっ？</c.japanese>

4
00:00:29,446 --> 00:00:30,822
<c.japanese>んっ…</c.japanese>

5
00:00:31,448 --> 00:00:33,825
<c.japanese>（女性たちの笑い声）</c.japanese>

6
00:00:34,659 --> 00:00:38,830
<c.japanese>（勇）今度 生まれてくるときは
絶対 南(みなみ)ちゃんちの隣にするからね</c.japanese>

7
00:00:38,913 --> 00:00:41,291
<c.japanese>幼なじみになろうね</c.japanese>

8
00:00:42,417 --> 00:00:45,003
<c.japanese>（勇）30年… か</c.japanese>

9
00:00:45,670 --> 00:00:47,422
<c.japanese>あっという間だな</c.japanese>

10
00:00:47,505 --> 00:00:48,965
<c.japanese>（西村(にしむら)）どこかだよ！</c.japanese>

11
00:00:49,048 --> 00:00:51,968
<c.japanese>（勇）んっ？
（西村）長(なげ)えよ 第１試合！</c.japanese>

12
00:00:52,051 --> 00:00:54,971
<c.japanese>一体 いつまで
待たせるつもりなんだ！</c.japanese>

13
00:00:57,098 --> 00:01:00,268
<c.japanese>（ナレーション）
あの栄光の夏から30年</c.japanese>

14
00:01:00,351 --> 00:01:06,066
<c.japanese>初出場を初優勝で飾った
明青(めいせい)学園野球部がよみがえる</c.japanese>

15
00:01:06,733 --> 00:01:09,277
<c.japanese>同級生で ちょっとワケあり</c.japanese>

16
00:01:09,360 --> 00:01:14,741
<c.japanese>兄弟バッテリーとその妹
恋と青春の物語</c.japanese>

17
00:01:14,824 --> 00:01:18,745
<c.japanese>思いはひとつ 目指せ 甲子園！</c.japanese>

18
00:01:23,208 --> 00:01:28,213
<c.japanese>♪～</c.japanese>

19
00:02:52,046 --> 00:02:56,384
<c.japanese>～♪</c.japanese>

20
00:02:59,429 --> 00:03:01,472
<c.japanese>（春夏(はるか)）
誰に投げさせるつもりだったの？</c.japanese>

21
00:03:01,556 --> 00:03:05,393
<c.japanese>（大山(おおやま)）んっ？
（春夏）投馬(とうま)君に代えて</c.japanese>

22
00:03:07,020 --> 00:03:08,354
<c.japanese>（大山）ふーん…</c.japanese>

23
00:03:08,938 --> 00:03:11,983
<c.japanese>（春夏）こんな展開の試合に
いきなり出て行って</c.japanese>

24
00:03:12,066 --> 00:03:15,361
<c.japanese>東秀(とうしゅう)打線を抑えられる
ピッチャーなんて</c.japanese>

25
00:03:15,445 --> 00:03:19,866
<c.japanese>うちには もちろん
全国 探しても そうはいないわよ</c.japanese>

26
00:03:19,949 --> 00:03:20,825
<c.japanese>（大山）ああ</c.japanese>

27
00:03:21,451 --> 00:03:23,995
<c.japanese>点を取られようと取られまいと</c.japanese>

28
00:03:24,078 --> 00:03:28,458
<c.japanese>投馬がマウンドを降りた時点で
この試合は終わりだ</c.japanese>

29
00:03:28,541 --> 00:03:31,878
<c.japanese>そんな敗戦の責任を背負う
貧乏クジを</c.japanese>

30
00:03:31,961 --> 00:03:34,255
<c.japanese>誰に引かせるつもりだったの？</c.japanese>

31
00:03:35,006 --> 00:03:37,926
<c.japanese>貧乏クジ… か</c.japanese>

32
00:03:38,009 --> 00:03:41,512
<c.japanese>（セミの鳴き声）</c.japanese>

33
00:03:43,765 --> 00:03:46,893
<c.japanese>（ナレーション）昔々の神宮(じんぐう)球場</c.japanese>

34
00:03:47,936 --> 00:03:51,356
<c.japanese>（英介(えいすけ)）いやいや 無理だから！
絶対 無理だから！</c.japanese>

35
00:03:52,607 --> 00:03:56,027
<c.japanese>（ナレーション）投馬と</c.japanese>
<c.japanese>走一郎(そういちろう)</c.japanese><c.japanese>と</c.japanese><c.japanese>音美(おとみ)</c.japanese><c.japanese>の父</c.japanese>

36
00:03:56,110 --> 00:03:57,987
<c.japanese>立花(たちばな)</c.japanese><c.japanese>英介</c.japanese>

37
00:03:59,239 --> 00:04:02,825
<c.japanese>当時 明青学園</c.japanese>
<c.japanese>野球部３年生</c.japanese>

38
00:04:02,909 --> 00:04:05,912
<c.japanese>（大山）安心しろ 立花</c.japanese>
<c.japanese>この試合を観ている</c.japanese><c.japanese>―</c.japanese>

39
00:04:05,995 --> 00:04:08,164
<c.japanese>全員が</c.japanese>
<c.japanese>そう思っているから</c.japanese>

40
00:04:09,624 --> 00:04:13,920
<c.japanese>（ナレーション）</c.japanese>
<c.japanese>現明青学園 野球部</c.japanese>
<c.japanese>監督 大山</c.japanese><c.japanese>吾郎(ごろう)</c.japanese>

41
00:04:14,003 --> 00:04:16,297
<c.japanese>同じく 当時３年生</c.japanese>

42
00:04:16,381 --> 00:04:21,719
<c.japanese>澤井(さわい)がケガで退場した時点で
試合の勝敗は決したってな</c.japanese>

43
00:04:22,220 --> 00:04:26,724
<c.japanese>打たれても誰も驚かないし
お前を責めるヤツもいないよ</c.japanese>

44
00:04:27,892 --> 00:04:30,520
<c.japanese>こんな気楽なマウンドはねえぞ</c.japanese>

45
00:04:31,688 --> 00:04:33,481
<c.japanese>（英介）だよな
（大山）んっ？</c.japanese>

46
00:04:34,440 --> 00:04:37,110
<c.japanese>（英介）だよな だよな</c.japanese>

47
00:04:37,193 --> 00:04:40,446
<c.japanese>俺に期待してるヤツなんて
どこにもいねえよな</c.japanese>

48
00:04:41,698 --> 00:04:44,158
<c.japanese>よっしゃ よっしゃ！
オーケー オーケー！</c.japanese>

49
00:04:45,201 --> 00:04:47,578
<c.japanese>それだよ 立花</c.japanese>

50
00:04:48,288 --> 00:04:51,291
<c.japanese>それが澤井にはない
お前だけの武器だ</c.japanese>

51
00:04:52,959 --> 00:04:54,252
<c.japanese>だよな…</c.japanese>

52
00:04:55,336 --> 00:04:58,214
<c.japanese>（ナレーション）
東東京大会 準々決勝</c.japanese>

53
00:04:59,841 --> 00:05:02,218
<c.japanese>２試合を連続完封</c.japanese>

54
00:05:02,302 --> 00:05:05,346
<c.japanese>この試合も
７回まで２安打に抑えていた―</c.japanese>

55
00:05:05,430 --> 00:05:07,932
<c.japanese>明青の背番号１</c.japanese>

56
00:05:08,433 --> 00:05:11,686
<c.japanese>１年生 澤井</c.japanese><c.japanese>圭一(けいいち)</c.japanese>

57
00:05:11,769 --> 00:05:14,897
<c.japanese>走一郎と音美の</c.japanese>
<c.japanese>実の父である</c.japanese>

58
00:05:16,024 --> 00:05:18,359
<c.japanese>その７回 ３つ目のアウト</c.japanese>

59
00:05:19,527 --> 00:05:24,324
<c.japanese>ベースカバーに入った澤井は
１塁上でランナーと交錯</c.japanese>

60
00:05:24,866 --> 00:05:28,786
<c.japanese>利き腕をスパイクされ
そのまま病院に直行</c.japanese>

61
00:05:29,662 --> 00:05:31,956
<c.japanese>落胆と諦めムードの中</c.japanese>

62
00:05:32,040 --> 00:05:35,752
<c.japanese>急遽の登板となった
背番号12であったが</c.japanese>

63
00:05:36,419 --> 00:05:40,715
<c.japanese>突然のアクシデントに動揺したのは
味方だけではなかった</c.japanese>

64
00:05:41,591 --> 00:05:43,676
<c.japanese>相手チームの絶対エースを</c.japanese>

65
00:05:43,760 --> 00:05:46,679
<c.japanese>大ケガで退場させてしまった
後ろめたさは…</c.japanese>

66
00:05:46,763 --> 00:05:47,638
<c.japanese>（打球音）</c.japanese>

67
00:05:48,222 --> 00:05:52,560
<c.japanese>（ナレーション）打者の闘争心
打席での集中力を鈍らせ</c.japanese>

68
00:05:53,394 --> 00:05:54,854
<c.japanese>逆に力みなく</c.japanese>

69
00:05:54,937 --> 00:05:58,107
<c.japanese>“打たれろ 打たれろ”と思って
投げる球には</c.japanese>

70
00:05:58,191 --> 00:06:00,026
<c.japanese>いつも以上の伸びが</c.japanese>

71
00:06:01,819 --> 00:06:03,196
<c.japanese>結果…</c.japanese>

72
00:06:04,947 --> 00:06:09,368
<c.japanese>もちろん 一番驚いたのは
背番号12だった</c.japanese>

73
00:06:09,452 --> 00:06:11,329
<c.japanese>そして…</c.japanese>

74
00:06:13,331 --> 00:06:17,668
<c.japanese>９回表 相手のエラーで１点が入り</c.japanese>

75
00:06:17,752 --> 00:06:20,922
<c.japanese>まさかの勝利投手の権利が…</c.japanese>

76
00:06:21,380 --> 00:06:25,635
<c.japanese>沈み込んでいたベンチも応援席も
一気に盛り上がり</c.japanese>

77
00:06:26,385 --> 00:06:29,597
<c.japanese>当然 リードを許し
追い込まれた相手チームは</c.japanese>

78
00:06:29,680 --> 00:06:31,557
<c.japanese>試合だけに集中した</c.japanese>

79
00:06:32,350 --> 00:06:36,479
<c.japanese>そして勘違いした背番号12は</c.japanese>

80
00:06:36,562 --> 00:06:40,191
<c.japanese>“打たれたくない
打たれたくない”と力みまくり…</c.japanese>

81
00:06:41,692 --> 00:06:42,568
<c.japanese>（英介）んっ！</c.japanese>

82
00:06:42,652 --> 00:06:43,903
<c.japanese>（打球音）</c.japanese>

83
00:06:46,906 --> 00:06:48,991
<c.japanese>（英介）だあ～っ！</c.japanese>

84
00:06:49,075 --> 00:06:53,621
<c.japanese>バカ背番号</c.japanese><c.japanese>12</c.japanese><c.japanese>め！</c.japanese>
<c.japanese>何で あのとき もっと…</c.japanese>

85
00:06:53,704 --> 00:06:57,083
<c.japanese>（ナレーション）</c.japanese>
<c.japanese>立花英介 現在</c.japanese><c.japanese>43</c.japanese><c.japanese>歳</c.japanese>

86
00:06:57,625 --> 00:07:00,878
<c.japanese>（音美）さっきから１人で
ブツブツうるさいな！</c.japanese>

87
00:07:00,962 --> 00:07:03,131
<c.japanese>試合に集中できないじゃない</c.japanese>

88
00:07:03,214 --> 00:07:05,049
<c.japanese>ああ どうも どうも</c.japanese>

89
00:07:07,969 --> 00:07:10,012
<c.japanese>（音美）気のせいかな？</c.japanese>

90
00:07:10,096 --> 00:07:13,808
<c.japanese>延長戦に入ってからの
ピッチングのほうが すごくない？</c.japanese>

91
00:07:13,891 --> 00:07:15,935
<c.japanese>いやいや そんなわけは…</c.japanese>

92
00:07:16,018 --> 00:07:17,728
<c.japanese>（投馬）しゃーっ！</c.japanese>

93
00:07:17,812 --> 00:07:23,317
<c.japanese>調子に乗るたびに増えるのが
落とし穴だぞ 投馬</c.japanese>

94
00:07:23,401 --> 00:07:26,070
<c.japanese>（投馬）気のせいかな？
（走一郎）んっ？</c.japanese>

95
00:07:26,154 --> 00:07:29,574
<c.japanese>何か ここに来て
打たれる気がしなくなってきたぞ</c.japanese>

96
00:07:29,657 --> 00:07:30,867
<c.japanese>走一郎</c.japanese>

97
00:07:30,950 --> 00:07:32,952
<c.japanese>（走一郎）調子に乗るな</c.japanese>

98
00:07:33,035 --> 00:07:36,622
<c.japanese>ボール球に手を出す相手に
助けられてるだけだ</c.japanese>

99
00:07:36,706 --> 00:07:39,500
<c.japanese>圧勝慣れした東秀打線の焦りだよ</c.japanese>

100
00:07:40,334 --> 00:07:44,839
<c.japanese>点を取れそうで取れないまま
ずるずる回が進んで</c.japanese>

101
00:07:44,922 --> 00:07:46,466
<c.japanese>まさかの延長戦</c.japanese>

102
00:07:47,425 --> 00:07:50,136
<c.japanese>ほとんどの打者が
想定外すぎる展開に</c.japanese>

103
00:07:50,219 --> 00:07:52,430
<c.japanese>自分のフォームを崩しているんだ</c.japanese>

104
00:07:53,222 --> 00:07:57,143
<c.japanese>まっ そうなるように
リードはしてるんだけどな</c.japanese>

105
00:07:57,226 --> 00:08:00,897
<c.japanese>（投馬）だよな
なるほど そういうことか</c.japanese>

106
00:08:01,481 --> 00:08:06,611
<c.japanese>おかしいと思ったんだよ
こっちはバテバテで投げてんのにさ</c.japanese>

107
00:08:06,694 --> 00:08:09,739
<c.japanese>（駒(こま)）素直だね 投馬君</c.japanese>

108
00:08:09,822 --> 00:08:12,575
<c.japanese>走一郎の言うことに間違いねえよ</c.japanese>

109
00:08:12,658 --> 00:08:15,536
<c.japanese>野球に関しては… な</c.japanese>

110
00:08:15,620 --> 00:08:18,498
<c.japanese>（今川(いまがわ)）違いはねえ けど…</c.japanese>

111
00:08:19,332 --> 00:08:21,459
<c.japanese>それだけじゃねえよな？</c.japanese>

112
00:08:22,627 --> 00:08:24,212
<c.japanese>ええ</c.japanese>

113
00:08:24,295 --> 00:08:29,008
<c.japanese>けど 試合中に あいつを
おだてるのは間違いです</c.japanese>

114
00:08:29,091 --> 00:08:32,386
<c.japanese>走一郎の言うことに間違いねえ</c.japanese>

115
00:08:33,387 --> 00:08:36,641
<c.japanese>（実況）
東東京大会 準決勝 第１試合</c.japanese>

116
00:08:36,724 --> 00:08:41,229
<c.japanese>明青 対 東秀は
０対０のまま12回を終了</c.japanese>

117
00:08:41,312 --> 00:08:43,397
<c.japanese>延長戦は15回まで</c.japanese>

118
00:08:43,481 --> 00:08:46,275
<c.japanese>それまでに
決着を見ることができるのか</c.japanese>

119
00:08:46,359 --> 00:08:49,529
<c.japanese>はたまた
引き分け再試合となるのか</c.japanese>

120
00:08:49,612 --> 00:08:53,199
<c.japanese>先程の東秀の攻撃も
やや強引さや―</c.japanese>

121
00:08:53,282 --> 00:08:56,160
<c.japanese>ボール球に手を出すケースが
見受けられましたが</c.japanese>

122
00:08:56,244 --> 00:08:59,664
<c.japanese>ここに来て 東秀打線に
焦りは見られませんか？</c.japanese>

123
00:09:01,040 --> 00:09:02,625
<c.japanese>（実況）表裏(ひょうり)さん？
（表裏）えっ？</c.japanese>

124
00:09:03,209 --> 00:09:05,086
<c.japanese>（実況）
何をご覧になってるんですか？</c.japanese>

125
00:09:05,169 --> 00:09:07,547
<c.japanese>あっ いや…</c.japanese>

126
00:09:07,630 --> 00:09:11,801
<c.japanese>先程の立花投手の
ピッチングですけどね</c.japanese>

127
00:09:11,884 --> 00:09:14,262
<c.japanese>こんなピッチャーでしたっけ？</c.japanese>

128
00:09:14,887 --> 00:09:15,721
<c.japanese>はい？</c.japanese>

129
00:09:15,805 --> 00:09:19,100
<c.japanese>ですから
試合前にも紹介しましたが</c.japanese>

130
00:09:19,183 --> 00:09:23,437
<c.japanese>今大会 １年生投手として
勢南(せいなん)の西村と共に注目の…</c.japanese>

131
00:09:23,521 --> 00:09:26,065
<c.japanese>そんなことは分かってますよ！</c.japanese>

132
00:09:40,997 --> 00:09:44,709
<c.japanese>座らせて少しでも休ませたほうが
いいんじゃないの？</c.japanese>

133
00:09:44,792 --> 00:09:47,420
<c.japanese>仕事の邪魔はしないように</c.japanese>

134
00:09:47,503 --> 00:09:48,754
<c.japanese>仕事？</c.japanese>

135
00:09:49,255 --> 00:09:52,216
<c.japanese>泥棒なんだよ あいつは</c.japanese>

136
00:09:52,675 --> 00:09:53,676
<c.japanese>はい？</c.japanese>

137
00:09:57,054 --> 00:09:59,557
<c.japanese>ほら これ見て</c.japanese>

138
00:09:59,640 --> 00:10:03,185
<c.japanese>これが立花君の
試合開始直後のピッチング</c.japanese>

139
00:10:03,269 --> 00:10:04,103
<c.japanese>はあ</c.japanese>

140
00:10:04,937 --> 00:10:08,065
<c.japanese>三者三振の
すばらしい立ち上がりでしたよね</c.japanese>

141
00:10:08,149 --> 00:10:09,650
<c.japanese>（表裏）いやいや</c.japanese>

142
00:10:09,734 --> 00:10:13,529
<c.japanese>目一杯 ただ がむしゃらに
腕を振って投げてるだけですよ</c.japanese>

143
00:10:14,196 --> 00:10:16,782
<c.japanese>途中 コントロール重視の回も
ありましたが</c.japanese>

144
00:10:16,866 --> 00:10:19,660
<c.japanese>そのときですら
無駄な負担がかかっていて</c.japanese>

145
00:10:19,744 --> 00:10:23,164
<c.japanese>とても９回もつような
フォームではなかった</c.japanese>

146
00:10:23,247 --> 00:10:25,166
<c.japanese>それがですよ</c.japanese>

147
00:10:25,249 --> 00:10:28,419
<c.japanese>疲労のピークだったはずの
終盤から延長戦</c.japanese>

148
00:10:28,502 --> 00:10:30,588
<c.japanese>そして先程の回</c.japanese>

149
00:10:31,005 --> 00:10:33,007
<c.japanese>どうです？　これ</c.japanese>

150
00:10:33,090 --> 00:10:35,551
<c.japanese>いや “どうです？”と
言われましても…</c.japanese>

151
00:10:35,635 --> 00:10:38,596
<c.japanese>（表裏）
分からんのですか？　これが</c.japanese>

152
00:10:38,679 --> 00:10:42,808
<c.japanese>これこそ 完投 完封する
ピッチャーの理想のフォーム！</c.japanese>

153
00:10:42,892 --> 00:10:45,394
<c.japanese>左右を逆にしたら…</c.japanese>

154
00:10:45,478 --> 00:10:47,521
<c.japanese>ほとんど三田(みた)君ですよ</c.japanese>

155
00:11:06,874 --> 00:11:08,125
<c.japanese>んっ？</c.japanese>

156
00:11:14,215 --> 00:11:15,049
<c.japanese>んっ？</c.japanese>

157
00:11:16,550 --> 00:11:17,510
<c.japanese>んっ…</c.japanese>

158
00:11:30,439 --> 00:11:31,816
<c.japanese>（三田）違うだろ</c.japanese>

159
00:11:31,899 --> 00:11:32,775
<c.japanese>（打球音）</c.japanese>

160
00:11:34,318 --> 00:11:38,656
<c.japanese>（実況）ファウル！
捉えた打球は わずかにファウル</c.japanese>

161
00:11:42,326 --> 00:11:43,953
<c.japanese>（三田）そうだ</c.japanese>

162
00:11:46,330 --> 00:11:47,706
<c.japanese>それだよ</c.japanese>

163
00:11:47,790 --> 00:11:51,419
<c.japanese>（東秀の監督）いつから 明青の
ピッチングコーチになったんだ？</c.japanese>

164
00:11:51,502 --> 00:11:55,881
<c.japanese>あっ すみません
もともと ただの野球好きなもんで</c.japanese>

165
00:11:58,050 --> 00:11:59,301
<c.japanese>ご心配なく</c.japanese>

166
00:12:00,344 --> 00:12:04,265
<c.japanese>あいつと俺には
まだまだ距離がありますよ</c.japanese>

167
00:12:04,765 --> 00:12:07,351
<c.japanese>残念ながらご心配だよ</c.japanese>

168
00:12:07,435 --> 00:12:10,729
<c.japanese>来年の東秀には
お前はいないんだからな</c.japanese>

169
00:12:20,156 --> 00:12:22,032
<c.japanese>（三田）ううっ…</c.japanese>

170
00:12:22,908 --> 00:12:23,868
<c.japanese>三田</c.japanese>

171
00:12:24,535 --> 00:12:27,079
<c.japanese>引き分け再試合は</c.japanese>

172
00:12:27,163 --> 00:12:30,332
<c.japanese>できれば ほかのピッチャーで
お願いしますね</c.japanese>

173
00:12:30,416 --> 00:12:33,043
<c.japanese>（東秀の監督）引き分け再試合か</c.japanese>

174
00:12:34,336 --> 00:12:36,005
<c.japanese>笑えなくなってきたな</c.japanese>

175
00:12:36,547 --> 00:12:37,423
<c.japanese>（打球音）</c.japanese>

176
00:12:37,506 --> 00:12:39,216
<c.japanese>（実況）当てただけ</c.japanese>

177
00:12:39,300 --> 00:12:42,803
<c.japanese>ファースト 深堀(ふかぼり)
前進してフライをキャッチ</c.japanese>

178
00:12:42,887 --> 00:12:44,305
<c.japanese>３アウト</c.japanese>

179
00:12:44,388 --> 00:12:45,848
<c.japanese>何と何と 三田浩樹(ひろき)</c.japanese>

180
00:12:45,931 --> 00:12:49,518
<c.japanese>延長戦に入ってからは
１人のランナーも許していません</c.japanese>

181
00:12:49,602 --> 00:12:52,897
<c.japanese>パーフェクト！
まさに… まさに怪物！</c.japanese>

182
00:12:53,481 --> 00:12:55,900
<c.japanese>間違いなく この試合が</c.japanese>

183
00:12:55,983 --> 00:12:59,278
<c.japanese>三田浩樹
高校時代のベストピッチだよ</c.japanese>

184
00:12:59,361 --> 00:13:03,491
<c.japanese>“ここまで来てみろ”という
お前へのメッセージだぞ</c.japanese>

185
00:13:03,991 --> 00:13:09,288
<c.japanese>いや 本当に見せたいのは
俺じゃねえよ たぶん</c.japanese>

186
00:13:10,664 --> 00:13:12,249
<c.japanese>（赤井(あかい)）
最後まで観ていかねえのか？</c.japanese>

187
00:13:12,333 --> 00:13:14,460
<c.japanese>（亜里沙(ありさ)）限界なのよ</c.japanese>

188
00:13:14,543 --> 00:13:17,213
<c.japanese>９回で終わると思ったから
我慢してたのに</c.japanese>

189
00:13:19,298 --> 00:13:21,634
<c.japanese>（赤井）何だ ションベンか</c.japanese>

190
00:13:22,593 --> 00:13:26,096
<c.japanese>本当に兄弟なの？　あの赤井君と</c.japanese>

191
00:13:26,680 --> 00:13:30,726
<c.japanese>（赤井）兄弟だよ
血は繋がってねえけどな</c.japanese>

192
00:13:30,809 --> 00:13:32,811
<c.japanese>（亜里沙）また そのパターン？</c.japanese>

193
00:13:33,354 --> 00:13:34,939
<c.japanese>（赤井）どういう意味だ？</c.japanese>

194
00:13:35,022 --> 00:13:37,274
<c.japanese>あのバッテリーと
一緒ってことでしょ</c.japanese>

195
00:13:37,358 --> 00:13:39,485
<c.japanese>ハッ…</c.japanese>

196
00:13:47,910 --> 00:13:48,786
<c.japanese>あっ！</c.japanese>

197
00:13:50,329 --> 00:13:53,040
<c.japanese>（拍手）</c.japanese>

198
00:13:55,918 --> 00:13:57,503
<c.japanese>（打球音）</c.japanese>

199
00:14:01,632 --> 00:14:02,508
<c.japanese>（駒）あっ…</c.japanese>

200
00:14:03,592 --> 00:14:06,387
<c.japanese>（どよめき）</c.japanese>

201
00:14:07,930 --> 00:14:10,057
<c.japanese>（実況）１アウト １･３塁！</c.japanese>

202
00:14:10,140 --> 00:14:14,728
<c.japanese>14回裏 東秀は
サヨナラの大チャンス！</c.japanese>

203
00:14:14,812 --> 00:14:18,440
<c.japanese>この回 １アウトから
正面の当たりをショートが後逸</c.japanese>

204
00:14:18,524 --> 00:14:22,486
<c.japanese>そのあとに目測を誤ったライトの
マズい守備が重なって</c.japanese>

205
00:14:22,570 --> 00:14:25,489
<c.japanese>大ピンチを背負った明青学園</c.japanese>

206
00:14:25,573 --> 00:14:29,076
<c.japanese>マウンド上の立花君には
何とも気の毒な…</c.japanese>

207
00:14:29,159 --> 00:14:31,287
<c.japanese>あれ？　この場面…</c.japanese>

208
00:14:31,370 --> 00:14:34,081
<c.japanese>（表裏）えっ？
（実況）あっ 失礼しました</c.japanese>

209
00:14:34,164 --> 00:14:38,794
<c.japanese>（実況）マウンド上の立花君には
何とも気の毒な展開です</c.japanese>

210
00:14:38,878 --> 00:14:40,504
<c.japanese>（表裏）ですねえ</c.japanese>

211
00:14:40,588 --> 00:14:43,007
<c.japanese>（実況）絶体絶命 明青学園！</c.japanese>

212
00:14:43,090 --> 00:14:47,469
<c.japanese>あの守備力をバックに
うちをここまで抑えてきたのか</c.japanese>

213
00:14:48,137 --> 00:14:49,930
<c.japanese>あいつは…</c.japanese>

214
00:14:50,556 --> 00:14:54,393
<c.japanese>褒めてやってください
監督の勝利インタビューで</c.japanese>

215
00:14:54,476 --> 00:14:56,437
<c.japanese>ああ そうしよう</c.japanese>

216
00:14:56,520 --> 00:14:57,354
<c.japanese>（打球音）</c.japanese>

217
00:14:58,105 --> 00:15:01,191
<c.japanese>（実況）初球からフルスイングです
３番の加賀(かが)！</c.japanese>

218
00:15:01,275 --> 00:15:06,113
<c.japanese>（表裏）いいですね！
合ってますよ タイミングが</c.japanese>

219
00:15:08,616 --> 00:15:10,868
<c.japanese>（選手）スクイズですか？</c.japanese>

220
00:15:10,951 --> 00:15:14,038
<c.japanese>（東秀の監督）バカ野郎！
うちのクリーンナップだぞ</c.japanese>

221
00:15:14,538 --> 00:15:15,998
<c.japanese>ここは一気に…</c.japanese>

222
00:15:16,081 --> 00:15:16,957
<c.japanese>（打球音）</c.japanese>

223
00:15:18,167 --> 00:15:21,378
<c.japanese>あれ？　この場面 どこかで…</c.japanese>

224
00:15:27,927 --> 00:15:29,637
<c.japanese>ちょ… ちょっと待て！</c.japanese>

225
00:15:34,016 --> 00:15:37,436
<c.japanese>（実況）捉えた 加賀！
快音を残した打球は…</c.japanese>

226
00:15:41,482 --> 00:15:44,151
<c.japanese>また立花のグラブの中だ！</c.japanese>

227
00:15:44,735 --> 00:15:47,571
<c.japanese>そして またサードランナーが
飛び出している！</c.japanese>

228
00:15:47,655 --> 00:15:48,530
<c.japanese>ラッキー</c.japanese>

229
00:15:48,614 --> 00:15:50,950
<c.japanese>（実況）
ピッチャーライナーで２アウト！</c.japanese>

230
00:15:51,033 --> 00:15:51,909
<c.japanese>そして…</c.japanese>

231
00:16:08,092 --> 00:16:12,471
<c.japanese>（試合終了のサイレン）</c.japanese>

232
00:16:19,353 --> 00:16:21,438
<c.japanese>（セミの鳴き声）</c.japanese>

233
00:16:49,675 --> 00:16:51,969
<c.japanese>誰もいねえのかよ</c.japanese>

234
00:16:54,638 --> 00:16:55,639
<c.japanese>あっ</c.japanese>

235
00:16:59,643 --> 00:17:01,061
<c.japanese>観てたのか</c.japanese>

236
00:17:02,271 --> 00:17:04,523
<c.japanese>久しぶりだな</c.japanese>

237
00:17:05,232 --> 00:17:06,275
<c.japanese>ふん…</c.japanese>

238
00:17:11,697 --> 00:17:15,159
<c.japanese>（実況）
甲子園上空は抜けるような青空</c.japanese>

239
00:17:15,242 --> 00:17:19,872
<c.japanese>さあ いよいよ 参加3647校の
頂点が決まります！</c.japanese>

240
00:17:21,623 --> 00:17:24,793
<c.japanese>（英介）投馬 ご飯にするぞ</c.japanese>

241
00:17:26,670 --> 00:17:31,216
<c.japanese>だし巻き うまくできたから
母さんにも食べさせてあげような</c.japanese>

242
00:17:32,051 --> 00:17:33,969
<c.japanese>（鈴(りん)の音）</c.japanese>

243
00:17:40,267 --> 00:17:42,019
<c.japanese>（実況）ここから伸びるんです！</c.japanese>

244
00:17:42,519 --> 00:17:45,647
<c.japanese>これが明青学園
上杉達也(うえすぎたつや)のストレート！</c.japanese>

245
00:17:45,731 --> 00:17:46,982
<c.japanese>（テレビを消す音）</c.japanese>

246
00:17:47,066 --> 00:17:50,694
<c.japanese>さっ 続きは
ご飯のあとにしような</c.japanese>

247
00:18:13,383 --> 00:18:15,761
<c.japanese>（英介）違うだろ？　全然</c.japanese>

248
00:18:16,386 --> 00:18:18,722
<c.japanese>まるで 月とスッポンだな</c.japanese>

249
00:18:19,223 --> 00:18:21,058
<c.japanese>（部員）誰がスッポンじゃ！</c.japanese>

250
00:18:21,141 --> 00:18:24,186
<c.japanese>さっきからゴチャゴチャ
うるせえぞ！　そこの親子</c.japanese>

251
00:18:24,269 --> 00:18:27,606
<c.japanese>（拍手と歓声）</c.japanese>

252
00:18:30,150 --> 00:18:34,279
<c.japanese>（試合終了のサイレン）</c.japanese>

253
00:19:19,992 --> 00:19:20,826
<c.japanese>（投馬）んっ？</c.japanese>

254
00:19:26,790 --> 00:19:31,420
<c.japanese>（歓声）</c.japanese>

255
00:19:33,046 --> 00:19:34,923
<c.japanese>んんっ…</c.japanese>

256
00:19:35,007 --> 00:19:38,385
<c.japanese>（真弓(まゆみ)）あら 起きたのね 投(とう)ちゃん</c.japanese>

257
00:19:38,468 --> 00:19:43,348
<c.japanese>見ろ 音美が静かに食わねえから
起こしちまったじゃねえか</c.japanese>

258
00:19:43,432 --> 00:19:44,808
<c.japanese>（音美）えっ 私？</c.japanese>

259
00:19:44,892 --> 00:19:48,270
<c.japanese>寝てていいぞ
お前の分はねえから</c.japanese>

260
00:19:48,353 --> 00:19:52,733
<c.japanese>ウソよ 投ちゃんの分は
ちゃんと冷蔵庫に入ってるから</c.japanese>

261
00:19:52,816 --> 00:19:55,694
<c.japanese>ビデオは？
（走一郎）止めといてやったよ</c.japanese>

262
00:19:56,445 --> 00:19:58,947
<c.japanese>（走一郎）いいかげん
何かにコピーしとかねえと</c.japanese>

263
00:19:59,031 --> 00:20:01,450
<c.japanese>今に擦り切れるぞ そのテープ</c.japanese>

264
00:20:01,533 --> 00:20:02,659
<c.japanese>（投馬）ああ</c.japanese>

265
00:20:03,160 --> 00:20:05,746
<c.japanese>はい 早く食べちゃってね</c.japanese>

266
00:20:05,829 --> 00:20:08,123
<c.japanese>お父さんの分は
本当にないんだから</c.japanese>

267
00:20:08,749 --> 00:20:10,209
<c.japanese>（真弓）大丈夫よ</c.japanese>

268
00:20:10,292 --> 00:20:13,587
<c.japanese>お父さんは
お酒のつまみがあればご機嫌だから</c.japanese>

269
00:20:15,964 --> 00:20:19,509
<c.japanese>俺たちが負けてから
毎日 観てるな 父さん</c.japanese>

270
00:20:20,928 --> 00:20:23,472
<c.japanese>（音美）
私たちのお父さんと… ね</c.japanese>

271
00:20:33,398 --> 00:20:35,776
<c.japanese>（パンチ）ク～ ククク…</c.japanese>

272
00:20:36,902 --> 00:20:39,196
<c.japanese>とにかく あの２人には</c.japanese>

273
00:20:39,279 --> 00:20:44,660
<c.japanese>数えきれない野球部ＯＢたちの
無念と期待を背負って</c.japanese>

274
00:20:44,743 --> 00:20:47,329
<c.japanese>頑張ってもらうしかないな</c.japanese>

275
00:20:47,412 --> 00:20:49,039
<c.japanese>なあ？　澤井</c.japanese>

276
00:20:50,582 --> 00:20:53,252
<c.japanese>出でよ 上杉達也！</c.japanese>

277
00:20:53,335 --> 00:20:56,255
<c.japanese>再び全国制覇だ 明青学園！</c.japanese>

278
00:20:58,548 --> 00:21:02,261
<c.japanese>何となく投馬に
似てると思わないか？　母さん</c.japanese>

279
00:21:02,344 --> 00:21:04,221
<c.japanese>（ビデオが擦り切れる音）</c.japanese>
<c.japanese>（英介）んっ？</c.japanese>

280
00:21:04,763 --> 00:21:07,933
<c.japanese>あ～っ！　ああ…
あれ あれ あれ あれ？</c.japanese>

281
00:21:08,016 --> 00:21:09,643
<c.japanese>どうしました？</c.japanese>

282
00:21:09,726 --> 00:21:12,646
<c.japanese>（英介）いや どうしました？
テ… テープが！</c.japanese>

283
00:21:12,729 --> 00:21:15,065
<c.japanese>大事な… 大事なテープが切れた！</c.japanese>

284
00:21:15,148 --> 00:21:17,234
<c.japanese>何の騒ぎだ？</c.japanese>

285
00:21:17,317 --> 00:21:18,568
<c.japanese>（ドアが開く音）</c.japanese>

286
00:21:19,069 --> 00:21:22,281
<c.japanese>とっくに音美がＤＶＤに
ダビングしておきましたので―</c.japanese>

287
00:21:22,364 --> 00:21:26,285
<c.japanese>ご心配なくと
お父さんにお伝えください</c.japanese>

288
00:21:26,368 --> 00:21:27,661
<c.japanese>（ドアが閉まる音）</c.japanese>

289
00:21:28,495 --> 00:21:30,247
<c.japanese>（走一郎）何だって？
（投馬）んっ？</c.japanese>

290
00:21:30,789 --> 00:21:32,833
<c.japanese>音美が何か言ってたろ？</c.japanese>

291
00:21:32,916 --> 00:21:37,212
<c.japanese>（投馬）
あっ ああ… 何か言ってたな</c.japanese>

292
00:21:37,296 --> 00:21:38,338
<c.japanese>（英介）</c.japanese>
<c.japanese>テープが… テープが！</c.japanese>

293
00:21:38,338 --> 00:21:39,631
<c.japanese>（英介）</c.japanese>
<c.japanese>テープが… テープが！</c.japanese>

294
00:21:38,338 --> 00:21:39,631
<c.japanese>オン！</c.japanese>

295
00:21:39,631 --> 00:21:41,216
<c.japanese>（英介）</c.japanese>
<c.japanese>テープが… テープが！</c.japanese>

296
00:21:41,300 --> 00:21:44,219
<c.japanese>♪～</c.japanese>

297
00:22:59,211 --> 00:23:04,633
<c.japanese>（真弓の鼻歌）</c.japanese>

298
00:23:04,716 --> 00:23:06,051
<c.japanese>あっ ウフッ</c.japanese>

299
00:23:06,134 --> 00:23:09,679
<c.japanese>～♪</c.japanese>