1
00:00:13,430 --> 00:00:15,432
♪～

2
00:01:44,312 --> 00:01:46,314
～♪

3
00:01:49,609 --> 00:01:51,277
（マリー）え～ というわけで

4
00:01:51,361 --> 00:01:53,988
今日から 私も
仲間に入れてもらいます

5
00:01:54,989 --> 00:01:57,075
みんな よろしくね！

6
00:01:57,158 --> 00:01:57,992
（リース）ダメよ

7
00:01:58,076 --> 00:02:00,370
えっ なんで？　どうして？

8
00:02:00,453 --> 00:02:03,123
やだやだ 私 もう決めたし

9
00:02:03,206 --> 00:02:07,585
そうは言っても
私たちはジョイントアーミーだから

10
00:02:07,669 --> 00:02:08,962
分かるでしょ？

11
00:02:09,045 --> 00:02:12,507
これ以上 月の民間人を
同行させるわけにはいかないわ

12
00:02:13,550 --> 00:02:16,052
私 お別れする気ないです

13
00:02:16,136 --> 00:02:16,928
え？

14
00:02:17,679 --> 00:02:21,224
（マリー）だって 私
この人と一緒にいたいから

15
00:02:21,307 --> 00:02:22,392
うっ…

16
00:02:22,475 --> 00:02:23,726
ダメよ！　ダメ！

17
00:02:24,310 --> 00:02:24,561
どういうこと？　ジャック

18
00:02:24,561 --> 00:02:25,895
どういうこと？　ジャック

19
00:02:24,561 --> 00:02:25,895
{\an8}（ゾワン）
何もめとるん？

20
00:02:25,895 --> 00:02:25,979
{\an8}（ゾワン）
何もめとるん？

21
00:02:25,979 --> 00:02:26,479
やっぱり私の知らないところで
何かあったの？

22
00:02:26,479 --> 00:02:28,565
やっぱり私の知らないところで
何かあったの？

23
00:02:26,479 --> 00:02:28,565
{\an8}（ゲオルグ）彼女も
一緒に行きたいんだって

24
00:02:28,565 --> 00:02:28,648
やっぱり私の知らないところで
何かあったの？

25
00:02:28,648 --> 00:02:28,773
やっぱり私の知らないところで
何かあったの？

26
00:02:28,648 --> 00:02:28,773
{\an8}（イナンナ）それで

27
00:02:28,773 --> 00:02:28,857
{\an8}（イナンナ）それで

28
00:02:28,857 --> 00:02:29,232
{\an8}（イナンナ）それで

29
00:02:28,857 --> 00:02:29,232
いっ いや 何もないけど…
まあ いいんじゃない？

30
00:02:29,232 --> 00:02:29,315
いっ いや 何もないけど…
まあ いいんじゃない？

31
00:02:29,315 --> 00:02:31,276
いっ いや 何もないけど…
まあ いいんじゃない？

32
00:02:29,315 --> 00:02:31,276
{\an8}リースと
もめているんですね

33
00:02:31,276 --> 00:02:33,153
いっ いや 何もないけど…
まあ いいんじゃない？

34
00:02:33,236 --> 00:02:34,571
月に詳しい現地ガイドに
いてもらうのは

35
00:02:34,571 --> 00:02:35,613
月に詳しい現地ガイドに
いてもらうのは

36
00:02:34,571 --> 00:02:35,613
{\an8}（ゲオルグ）ところで

37
00:02:35,613 --> 00:02:35,697
{\an8}（ゲオルグ）ところで

38
00:02:35,697 --> 00:02:35,780
{\an8}（ゲオルグ）ところで

39
00:02:35,697 --> 00:02:35,780
別に珍しいことじゃないんだから

40
00:02:35,780 --> 00:02:35,864
別に珍しいことじゃないんだから

41
00:02:35,864 --> 00:02:37,949
別に珍しいことじゃないんだから

42
00:02:35,864 --> 00:02:37,949
{\an8}昨日の夜は
よく眠れたかい？

43
00:02:38,032 --> 00:02:40,410
そっ そんな…

44
00:02:38,032 --> 00:02:40,410
{\an8}（イナンナ）ええ
しっかり眠れました

45
00:02:40,410 --> 00:02:40,493
{\an8}（イナンナ）ええ
しっかり眠れました

46
00:02:40,493 --> 00:02:40,952
{\an8}（イナンナ）ええ
しっかり眠れました

47
00:02:40,493 --> 00:02:40,952
んんっ…

48
00:02:40,952 --> 00:02:41,035
んんっ…

49
00:02:41,035 --> 00:02:41,452
んんっ…

50
00:02:41,035 --> 00:02:41,452
{\an8}それに変な言い方
しないでください

51
00:02:41,452 --> 00:02:43,329
{\an8}それに変な言い方
しないでください

52
00:02:43,413 --> 00:02:44,372
{\an8}誤解されます

53
00:02:44,455 --> 00:02:45,623
（口笛）

54
00:02:47,959 --> 00:02:49,919
この隊 大丈夫か？

55
00:03:47,936 --> 00:03:49,938
（ビーグルの走行音）

56
00:03:51,147 --> 00:03:51,981
（マリー）あっ…

57
00:04:14,796 --> 00:04:17,507
（ゾワン）このゴダードでの映像が
世間に出て以来

58
00:04:17,590 --> 00:04:20,510
アップロードされる情報は
後を絶たん

59
00:04:21,010 --> 00:04:23,554
そのほとんどが
ガセネタやデコイや

60
00:04:24,055 --> 00:04:25,515
これ以外はな

61
00:04:28,101 --> 00:04:29,102
（通信:オスマ）本物か？

62
00:04:29,185 --> 00:04:30,728
（ゾワン）まず間違いない

63
00:04:30,812 --> 00:04:34,232
アガルムに姿を見せた理由までは
分からんけど

64
00:04:34,816 --> 00:04:36,776
潜伏先まで特定しとる

65
00:04:38,194 --> 00:04:40,446
（ジャック）
一体 お前に何があったのか

66
00:04:41,739 --> 00:04:44,701
今度こそ聞かせてもらうぞ フィル

67
00:04:45,326 --> 00:04:46,786
（イナンナ）この情報は

68
00:04:46,869 --> 00:04:50,123
事前に リースと第３司令部には
共有しています

69
00:04:52,667 --> 00:04:55,837
将軍は アガルム駐在の特殊部隊と

70
00:04:55,920 --> 00:04:58,881
合同での作戦を
立案しているとのことですが

71
00:04:58,965 --> 00:05:01,801
詳しくは
現地入りしてからとのことです

72
00:05:02,302 --> 00:05:03,428
（ゲオルグ）う～ん

73
00:05:03,970 --> 00:05:06,306
俺たちだけのほうが
動きやすいんじゃ…

74
00:05:06,806 --> 00:05:08,766
私も そうしたかったんだけど

75
00:05:09,267 --> 00:05:12,103
アガルムには
クレメンザ副司令官がいてね

76
00:05:12,603 --> 00:05:13,438
（ドゥアン）誰だ？

77
00:05:13,521 --> 00:05:15,940
この前の ちょっと嫌味な人よ

78
00:05:16,607 --> 00:05:20,236
その部隊は
クレメンザ副司令の肝煎(きもい)りってわけ

79
00:05:21,362 --> 00:05:23,072
とにかく 急ぎましょう

80
00:05:23,156 --> 00:05:27,577
ああ コペルニクスと同じ轍(てつ)を
踏むわけにはいかないからな

81
00:05:28,286 --> 00:05:30,455
あっ… どうした？　イナンナ

82
00:05:30,538 --> 00:05:31,331
（倒れた音）

83
00:05:31,414 --> 00:05:32,081
（ジャック）あっ！

84
00:05:32,165 --> 00:05:33,499
（一同）イナンナ？

85
00:05:42,175 --> 00:05:46,054
（リース）こちらＶＣ３(スリー)小隊
第３司令部 応答されたし

86
00:05:46,554 --> 00:05:50,475
こちらＶＣ３小隊
第３司令部 応答されたし

87
00:05:51,225 --> 00:05:52,643
どや？　オスマ

88
00:05:53,144 --> 00:05:55,772
イナンナは…
イナンナは大丈夫なんやろ？

89
00:05:58,775 --> 00:05:59,776
オスマ！

90
00:06:01,110 --> 00:06:03,196
（オスマ）
治せない病気ではないんだが

91
00:06:03,696 --> 00:06:06,866
薬がないうえに
治療する設備もない

92
00:06:07,533 --> 00:06:12,538
それに これは月特有の病気で
書類でしか見たことがない

93
00:06:13,039 --> 00:06:15,500
月に長期でいる医者か

94
00:06:15,583 --> 00:06:18,503
現地の専門医に診てもらわないと
なんとも…

95
00:06:19,045 --> 00:06:21,714
そっ そんな… イナンナ！

96
00:06:22,840 --> 00:06:25,426
アガルムまでは まだ当分かかるよ

97
00:06:25,510 --> 00:06:26,052
（ゾワン）んっ…

98
00:06:27,053 --> 00:06:28,596
それじゃあ ダメだな

99
00:06:28,679 --> 00:06:31,682
アガルムまで
イナンナの体がもつ保証がない

100
00:06:32,308 --> 00:06:36,062
そのうえ この病気の診断を下せる
医師がいるかどうか…

101
00:06:36,562 --> 00:06:39,190
（リース）ダメ つながらない

102
00:06:39,690 --> 00:06:43,861
（ゾワン）くそ… どうしたら…
どうしたらええんや

103
00:06:48,699 --> 00:06:49,534
あの…

104
00:06:50,284 --> 00:06:51,536
（ゾワン）あの なんや？

105
00:06:52,245 --> 00:06:55,706
知ってるの
その病気に精通してる人

106
00:06:56,499 --> 00:06:58,835
ホンマか？　連れてってくれや！

107
00:06:59,419 --> 00:07:02,713
ただ アガルムとは反対方向なの

108
00:07:03,214 --> 00:07:05,091
ポシドニウスまで行かないと

109
00:07:08,428 --> 00:07:10,721
（イナンナ）それは… ダメです

110
00:07:11,222 --> 00:07:14,100
イナンナ… あかん 無理したら

111
00:07:14,600 --> 00:07:19,689
もう私たちには…
東部しか… 残されていません

112
00:07:20,690 --> 00:07:23,109
時間が… ないです

113
00:07:23,818 --> 00:07:25,528
アガルムに急ぎましょう

114
00:07:26,028 --> 00:07:27,697
私たちは軍人

115
00:07:28,197 --> 00:07:31,701
感情に流されて
大切な任務に失敗すれば…

116
00:07:31,784 --> 00:07:32,994
ハア…

117
00:07:33,077 --> 00:07:36,122
後々 必ず… 後悔します

118
00:07:37,415 --> 00:07:37,999
（ゾワン）イナンナ

119
00:07:38,082 --> 00:07:38,916
{\an8}〝待機中〞

120
00:07:38,916 --> 00:07:40,084
{\an8}〝待機中〞

121
00:07:38,916 --> 00:07:40,084
イナンナ！

122
00:07:40,084 --> 00:07:40,877
{\an8}〝待機中〞

123
00:07:47,008 --> 00:07:48,050
んっ…

124
00:07:49,260 --> 00:07:50,887
-（ジャック）何を悩んでるんだ？
-（リース）あっ…

125
00:07:51,387 --> 00:07:54,515
仲間の命より大切なものなんて
あるのか？

126
00:07:55,391 --> 00:07:57,310
なあ 行こうぜ

127
00:07:57,852 --> 00:08:00,188
ポシドニウス… だっけか？

128
00:08:05,276 --> 00:08:06,027
（リース）ええ

129
00:08:07,403 --> 00:08:11,991
そうね　私も戦争のお手伝いより
前向きになれるわ

130
00:08:12,575 --> 00:08:14,160
よし 行くぞ！

131
00:08:51,447 --> 00:08:52,949
（リース）イナンナを見捨てて

132
00:08:53,032 --> 00:08:55,451
アガルムに行く判断を
するつもりだった

133
00:08:56,452 --> 00:08:58,955
私って ひどい女よね

134
00:08:59,455 --> 00:09:00,873
（ゲオルグ）ああ そうだ

135
00:09:01,624 --> 00:09:03,876
お前が軍人じゃなかったらな

136
00:09:03,960 --> 00:09:05,253
何それ？

137
00:09:05,336 --> 00:09:06,462
ハハ…

138
00:09:08,172 --> 00:09:11,509
俺は ジャックも同じ判断をすると
思ってたんだ

139
00:09:11,592 --> 00:09:12,510
え？

140
00:09:13,177 --> 00:09:15,972
１年前のあいつも お前も

141
00:09:16,556 --> 00:09:19,475
憎しみの塊みたいな
顔をしてたからな

142
00:09:20,601 --> 00:09:22,853
ボブ･スカイラムに
復讐(ふくしゅう)するためだったら

143
00:09:23,688 --> 00:09:26,232
どんなことでもやる
って顔をしてたろ

144
00:09:27,066 --> 00:09:29,068
だから 少しホッとしたくらいだよ

145
00:09:30,278 --> 00:09:33,072
結局 あいつは
変わっていないのかもな

146
00:09:34,073 --> 00:09:35,825
そうね

147
00:09:38,244 --> 00:09:39,787
そうだったね

148
00:10:10,568 --> 00:10:13,154
（マリー）じゃあ 行くのは
このメンバーね

149
00:10:15,031 --> 00:10:16,073
いいかな？

150
00:10:16,657 --> 00:10:17,575
ウフフッ

151
00:10:18,451 --> 00:10:19,952
んんんっ…

152
00:10:20,536 --> 00:10:22,288
よくない！

153
00:10:47,980 --> 00:10:51,067
ほらほら チャキチャキ歩かないと
置いてくよ

154
00:10:51,150 --> 00:10:53,152
いや 置いてくって…

155
00:10:53,235 --> 00:10:56,822
さっきのコンビナートに
いるんじゃないんかい！

156
00:10:59,367 --> 00:11:01,118
{\an8}（マリー）え～っと
それとそれ

157
00:11:01,619 --> 00:11:03,329
あと 大根も詰めて

158
00:11:03,412 --> 00:11:04,330
（店員）あいよ

159
00:11:04,413 --> 00:11:07,541
あっ にんじんも１つ追加で

160
00:11:07,625 --> 00:11:08,209
（店員）あいよ

161
00:11:08,292 --> 00:11:10,127
なあ マリー

162
00:11:10,211 --> 00:11:12,797
こんな いろいろ
買っていかな ダメなん？

163
00:11:12,880 --> 00:11:14,340
金なら あんねんけど

164
00:11:14,423 --> 00:11:16,759
いいから 私に任せて

165
00:11:17,259 --> 00:11:19,887
それに すっごいへんぴな所に
住んでいるから

166
00:11:19,970 --> 00:11:21,847
ここからが大変だよ

167
00:11:21,931 --> 00:11:25,726
まあ 荷物は
全部ジャックが持ってくれるから

168
00:11:25,810 --> 00:11:26,977
うちは楽やけど

169
00:11:27,478 --> 00:11:28,396
（店員）まいど～

170
00:11:29,021 --> 00:11:29,105
{\an8}え？

171
00:11:29,105 --> 00:11:29,772
{\an8}え？

172
00:11:29,105 --> 00:11:29,772
これくらい楽勝だよね

173
00:11:29,772 --> 00:11:30,773
これくらい楽勝だよね

174
00:11:30,773 --> 00:11:31,315
これくらい楽勝だよね

175
00:11:30,773 --> 00:11:31,315
{\an8}おい！

176
00:11:31,315 --> 00:11:31,691
{\an8}おい！

177
00:11:32,191 --> 00:11:33,984
{\an8}ぐうっ！　ぐぐぐ…

178
00:11:34,985 --> 00:11:35,861
（ゲオルグ）それにしても

179
00:11:36,445 --> 00:11:38,531
月の女性は積極的だな

180
00:11:39,031 --> 00:11:41,617
自分の気持ちにまっすぐというか

181
00:11:42,201 --> 00:11:45,329
俺が ジャックだったら
もう迷わず行ってるのに

182
00:11:45,413 --> 00:11:48,582
あのバカは妙なところで
真面目だからな

183
00:11:49,083 --> 00:11:52,336
なんだ マリーは
ジャックに興味があるのか？

184
00:11:52,420 --> 00:11:54,046
さすがだな オスマ…

185
00:11:54,547 --> 00:11:57,091
いいか マリーは
ジャックを気にしている

186
00:11:57,174 --> 00:11:58,718
これは間違いない

187
00:11:59,218 --> 00:12:04,348
ただ それが どんな感情なのか
まだ分からんことも多いがな

188
00:12:04,432 --> 00:12:08,185
な… なるほど 俺にはよく分からん

189
00:12:10,104 --> 00:12:12,857
（リース）
やっぱり イナンナが心配だわ

190
00:12:12,940 --> 00:12:14,233
私も行ってくる！

191
00:12:14,316 --> 00:12:16,652
よく考えたら
イナンナが動けないんだから

192
00:12:16,736 --> 00:12:18,028
私がいないと！

193
00:12:19,280 --> 00:12:19,989
んっ…

194
00:12:21,407 --> 00:12:22,992
素直じゃないね

195
00:12:23,492 --> 00:12:27,121
確かに イナンナ以外
みんなプリズナーだった

196
00:12:27,621 --> 00:12:28,456
フッ…

197
00:12:29,623 --> 00:12:32,626
（荒い息）

198
00:12:55,900 --> 00:12:59,153
ねえ そんなに
私が信用できないの？

199
00:12:59,236 --> 00:12:59,779
えっ？

200
00:13:00,279 --> 00:13:03,657
ううん そんなことない
感謝してるよ

201
00:13:04,158 --> 00:13:05,326
ただ 規則でね

202
00:13:06,076 --> 00:13:10,080
あの３人だけで隊を離れることは
禁止されているのよ

203
00:13:10,664 --> 00:13:12,374
ふ～ん…

204
00:13:15,628 --> 00:13:18,923
ねえ ジャック
やっぱりキツかった？

205
00:13:19,006 --> 00:13:19,632
{\an8}いっ！　っと…

206
00:13:19,632 --> 00:13:20,257
{\an8}いっ！　っと…

207
00:13:19,632 --> 00:13:20,257
あっ… とっとっとっ…

208
00:13:20,257 --> 00:13:22,009
あっ… とっとっとっ…

209
00:13:22,092 --> 00:13:23,636
ちょっと気をつけて

210
00:13:24,303 --> 00:13:26,889
ホント 羨ましい

211
00:13:33,020 --> 00:13:34,688
（少女リース）あっ… あっ…

212
00:13:34,772 --> 00:13:35,689
（少年ジャック）ぐわっ！

213
00:13:36,524 --> 00:13:37,733
くっ…

214
00:13:39,652 --> 00:13:42,071
うわあああ！　うっ！

215
00:13:42,154 --> 00:13:42,655
（悪漢Ａ）あ？

216
00:13:42,738 --> 00:13:45,783
逃げろ リース！　早く！

217
00:13:46,909 --> 00:13:47,743
うっ！

218
00:13:49,328 --> 00:13:50,037
うあっ…

219
00:13:50,120 --> 00:13:50,621
（悪漢Ｂ）ヒッ

220
00:13:50,704 --> 00:13:51,705
うっ ああっ…

221
00:13:51,789 --> 00:13:54,542
（少女リースのおびえる声）

222
00:13:54,625 --> 00:13:58,087
（悪漢Ａ）逃げられねえよ
市長のお嬢さん

223
00:14:04,176 --> 00:14:06,262
（悪漢Ｃ）おとなしく捕まりな

224
00:14:06,345 --> 00:14:09,056
そうすりゃ
このガキどもは見逃してやる

225
00:14:09,139 --> 00:14:09,974
んっ…

226
00:14:11,308 --> 00:14:12,142
あっ！

227
00:14:12,852 --> 00:14:13,769
うっ…

228
00:14:18,148 --> 00:14:21,110
恨むなら
サピエンティアが作り出した—

229
00:14:21,193 --> 00:14:23,070
この世界を恨むんだな

230
00:14:23,153 --> 00:14:24,947
俺らと同じように

231
00:14:25,030 --> 00:14:26,407
リースから離れろ！

232
00:14:26,490 --> 00:14:27,658
-（少年ジャック）うっ！
-（悪漢Ｃ）んっ

233
00:14:27,741 --> 00:14:28,367
（悪漢Ｂ）てえっ！

234
00:14:28,951 --> 00:14:29,743
あっ…

235
00:14:30,327 --> 00:14:32,830
このガキ まだ動けんのか？

236
00:14:32,913 --> 00:14:34,415
死にてえようだな

237
00:14:34,498 --> 00:14:35,624
やめて お願い！

238
00:14:36,667 --> 00:14:38,168
（少年ジャック）うっ うう…

239
00:14:38,252 --> 00:14:40,629
ぐああああ～！

240
00:14:41,380 --> 00:14:42,798
うわあああ！

241
00:14:42,882 --> 00:14:43,382
あっ…

242
00:14:43,465 --> 00:14:45,301
-（悪漢Ｃ）んっ んっ…
-（悪漢Ｂ）野郎！

243
00:14:45,384 --> 00:14:46,302
ガキが！

244
00:14:47,595 --> 00:14:48,470
ジャック！

245
00:14:49,805 --> 00:14:50,681
くうっ…

246
00:14:51,265 --> 00:14:53,809
調子に乗り過ぎだ ガキ！

247
00:14:53,893 --> 00:14:57,313
（ハリー）坊っちゃんに
何してくれとんのじゃ！

248
00:14:57,396 --> 00:14:58,314
（３人）んん？

249
00:14:58,397 --> 00:14:59,481
ハリー？

250
00:14:59,565 --> 00:15:00,524
-（ハリー）ぐうっ！
-（悪漢Ｃ）ぐおっ…

251
00:15:00,608 --> 00:15:01,567
-（ハリー）たあっ！
-（悪漢Ｂ）うあっ…

252
00:15:01,650 --> 00:15:02,651
-（ハリー）ぬうっ！
-（悪漢Ａ）ううっ…

253
00:15:02,735 --> 00:15:04,194
-（ハリー）ぬうっ！
-（悪漢Ｃ）ん？

254
00:15:04,987 --> 00:15:06,947
-（ハリー）おう このガキ
-（悪漢Ｃ）うわっ ううっ！

255
00:15:07,448 --> 00:15:09,658
（ハリー）うちの坊っちゃんに
ケガを負わせて

256
00:15:09,742 --> 00:15:11,827
タダで帰れると思うなよ！

257
00:15:12,328 --> 00:15:13,996
おう このトリ頭！

258
00:15:14,079 --> 00:15:15,789
聞いとんのか？　ああ？

259
00:15:15,873 --> 00:15:17,666
ジャック！　ジャック！

260
00:15:20,544 --> 00:15:21,337
（少女リース）どうして？

261
00:15:21,420 --> 00:15:24,590
ねえ なんで
あんな危険なことするの？

262
00:15:24,673 --> 00:15:27,051
死んじゃうかも
しれなかったんだから！

263
00:15:27,676 --> 00:15:28,594
ん～？

264
00:15:29,094 --> 00:15:31,805
何を怒っているんだ？　リース

265
00:15:33,265 --> 00:15:37,227
友達の命より
大切なものなんてあるのか？

266
00:15:41,023 --> 00:15:44,568
ふん！　弱いくせに無理しちゃって

267
00:15:45,736 --> 00:15:46,820
バカ！

268
00:15:47,571 --> 00:15:48,948
なんだよ…

269
00:15:49,615 --> 00:15:51,784
なんで俺が怒られるんだ？

270
00:15:54,703 --> 00:15:56,622
（足音）

271
00:15:57,915 --> 00:16:01,168
（リース）
結局 何も変わっていないんだね

272
00:16:06,548 --> 00:16:07,299
（ゾワン）んっ

273
00:16:07,383 --> 00:16:09,093
誰かおる

274
00:16:09,176 --> 00:16:10,886
一人やない

275
00:16:25,025 --> 00:16:26,360
久しぶりね

276
00:16:26,944 --> 00:16:28,112
ケビン！

277
00:16:30,447 --> 00:16:32,533
（ケビン）マリーか？

278
00:16:33,659 --> 00:16:35,035
元気？

279
00:16:47,131 --> 00:16:48,340
（野盗）わあっ ハハッ！

280
00:16:48,424 --> 00:16:50,342
-（野盗）かわいいじゃん これ！
-（野盗）すげえぞ これ！

281
00:16:50,426 --> 00:16:52,469
（野盗たちの話し声）

282
00:16:52,553 --> 00:16:53,053
（野盗Ａ）頼む！

283
00:16:53,137 --> 00:16:54,638
-（野盗Ａ）これだけは くれ！
-（野盗Ｂ）これは あたしんだ！

284
00:16:54,722 --> 00:16:56,557
（野盗Ｂ）男のくせに
ぬいぐるみ欲しがんじゃない！

285
00:16:56,557 --> 00:16:57,474
（野盗Ｂ）男のくせに
ぬいぐるみ欲しがんじゃない！

286
00:16:56,557 --> 00:16:57,474
{\an8}（野盗Ｃ）
おおっ うまそう！

287
00:16:57,474 --> 00:16:57,558
{\an8}（野盗Ｃ）
おおっ うまそう！

288
00:16:57,558 --> 00:16:58,684
{\an8}（野盗Ｃ）
おおっ うまそう！

289
00:16:57,558 --> 00:16:58,684
ほら 離せ！

290
00:16:58,767 --> 00:16:59,727
（野盗Ｄ）それ 菓子ってやつか？

291
00:16:59,727 --> 00:17:01,311
（野盗Ｄ）それ 菓子ってやつか？

292
00:16:59,727 --> 00:17:01,311
{\an8}（野盗）うわ～！
やった～！

293
00:17:01,311 --> 00:17:01,395
{\an8}（野盗）うわ～！
やった～！

294
00:17:01,395 --> 00:17:01,645
{\an8}（野盗）うわ～！
やった～！

295
00:17:01,395 --> 00:17:01,645
（野盗Ｃ）ああ たぶん

296
00:17:01,645 --> 00:17:02,396
（野盗Ｃ）ああ たぶん

297
00:17:04,148 --> 00:17:07,568
（助手）症状も落ち着いたし
もう大丈夫ですよ

298
00:17:08,318 --> 00:17:11,155
よかった… よかったな イナンナ

299
00:17:12,656 --> 00:17:13,240
うん

300
00:17:14,658 --> 00:17:15,159
ん？

301
00:17:16,201 --> 00:17:17,244
イナンナ！

302
00:17:20,956 --> 00:17:23,208
顔色が だいぶ良くなったみたい

303
00:17:23,876 --> 00:17:28,005
リース あなたの足を
引っ張ってしまって

304
00:17:28,088 --> 00:17:31,050
司令に背く判断を
させてしまったこと

305
00:17:31,592 --> 00:17:33,927
本当に申し訳なく思っています

306
00:17:34,011 --> 00:17:34,762
いいのよ

307
00:17:35,721 --> 00:17:36,597
いいの

308
00:17:44,605 --> 00:17:46,065
フウ～

309
00:17:47,691 --> 00:17:50,527
たく… 久々だってのに

310
00:17:50,611 --> 00:17:52,780
ヤバい橋 渡らせやがって

311
00:17:53,280 --> 00:17:55,616
地球の人間だろ あいつら

312
00:17:56,116 --> 00:18:00,037
ごめんね 頼める人が
ほかに思いつかなくって

313
00:18:00,120 --> 00:18:01,121
ふん…

314
00:18:02,206 --> 00:18:05,542
まあ 生活の物資も
大量に差し入れてもらったし

315
00:18:06,043 --> 00:18:08,170
五分ってことにしといてやるよ

316
00:18:08,253 --> 00:18:09,546
ヒヒッ

317
00:18:10,130 --> 00:18:12,883
で まだ捜しているのか？

318
00:18:12,966 --> 00:18:14,426
フィリオーシオ

319
00:18:15,552 --> 00:18:16,345
あっ…

320
00:18:17,429 --> 00:18:18,680
んん…

321
00:18:19,306 --> 00:18:22,476
そうか 相変わらずだな

322
00:18:24,186 --> 00:18:25,312
それとな

323
00:18:25,813 --> 00:18:28,357
あのイナンナという娘の病気だがな

324
00:18:28,899 --> 00:18:30,442
自然にかかったものじゃない

325
00:18:31,401 --> 00:18:32,194
え？

326
00:18:34,113 --> 00:18:37,950
（ケビン）彼女のスーツに
記録されていた心電図波形だ

327
00:18:38,534 --> 00:18:42,621
これを見るかぎり
３日前に感染したとみていい

328
00:18:43,122 --> 00:18:45,499
発症がおとといであることを
考えると

329
00:18:45,999 --> 00:18:49,586
明らかに進行速度が
自然の菌のスピードじゃない

330
00:18:50,087 --> 00:18:51,171
それって…

331
00:18:51,672 --> 00:18:55,801
人為的に感染させられたと
考えるのが妥当だな

332
00:18:56,510 --> 00:18:57,970
これは 俺みたいな—

333
00:18:58,053 --> 00:19:00,806
人を疑って生きてるような
ヤツじゃないと気付かん

334
00:19:03,308 --> 00:19:05,185
誰の仕業かは分からん

335
00:19:05,686 --> 00:19:08,313
ただ 気をつけろよ

336
00:19:08,397 --> 00:19:08,939
あっ

337
00:19:09,439 --> 00:19:11,275
おい 病み上がりなんだ

338
00:19:11,775 --> 00:19:13,360
無理せず寝てな

339
00:19:13,443 --> 00:19:17,447
（ゾワン）いや これ以上おったら
あんたらに迷惑かけるかもしれん

340
00:19:17,948 --> 00:19:19,408
あとは大丈夫

341
00:19:19,908 --> 00:19:22,786
ここまでしてくれたんや
感謝しとる

342
00:19:23,412 --> 00:19:25,873
ありがとうございます ケビン先生

343
00:19:26,456 --> 00:19:27,374
んん…

344
00:19:27,457 --> 00:19:31,461
けっ… 俺は地球のヤツらが
でえ～きれえなんだ

345
00:19:31,545 --> 00:19:32,504
二度と来るんじゃねえぞ

346
00:19:33,297 --> 00:19:35,465
（ゾワン･イナンナ）んっ… フフッ

347
00:19:40,596 --> 00:19:42,764
フウ～

348
00:19:49,146 --> 00:19:50,522
会えるといいな

349
00:19:51,190 --> 00:19:52,191
あいつに…

350
00:20:09,583 --> 00:20:11,501
ウィズの言うとおりだった

351
00:20:12,628 --> 00:20:16,089
サピエンティアに
こんな形で裏をかかれるとは

352
00:20:41,490 --> 00:20:42,407
リース

353
00:20:42,908 --> 00:20:43,659
（リース）ん？

354
00:20:44,910 --> 00:20:46,161
悪いな

355
00:20:46,245 --> 00:20:49,331
お前の立場を悪くするようなこと
させちまって

356
00:20:50,207 --> 00:20:54,419
何言ってんのよ
今に始まったことじゃないでしょ

357
00:20:54,503 --> 00:20:55,254
うん

358
00:20:59,091 --> 00:21:00,634
-（リース）私も…
-（ジャック）ん？

359
00:21:02,761 --> 00:21:05,180
大事なこと 思い出したの

360
00:21:06,848 --> 00:21:12,771
それに もっと自分の気持ちに
素直になってみようって思えたから

361
00:21:13,772 --> 00:21:14,773
そうか

362
00:21:24,574 --> 00:21:26,660
（ゲオルグ）
だいぶん 時間は稼いだ

363
00:21:27,661 --> 00:21:32,291
内通者対策とはいえ
これがサピエンティアのやり方か

364
00:21:57,733 --> 00:21:59,818
（イナンナ）大丈夫かしら 彼…

365
00:22:14,583 --> 00:22:16,752
（ワイズ）ハハハハッ！

366
00:22:18,086 --> 00:22:21,089
これは生命の進化の代償ですか？

367
00:22:21,590 --> 00:22:23,842
それとも試練ですかね？

368
00:22:24,926 --> 00:22:28,138
ねえ？　月の王

369
00:22:33,060 --> 00:22:35,062
♪～

370
00:23:59,729 --> 00:24:01,731
～♪