本字幕由 MingYSub 制作 | 日听/翻译：真有人不喜欢呆唯啊 时轴：Ming
街角魔族 2丁目
ご先祖私服チェック
先祖大人的私服鉴赏
今日のターゲットは…
今天的目标是…
千代田桃さん あなたです
千代田桃 就是你啦
えっ なに そのノリ そういうのはあまり
这啥 我不太懂这个
おやおや
哦哦？
服装とか興味ないですかい気取ってるのか
你是真对服装不感兴趣还是装的
それとも自信がないだけなのかな
还是只是对自己没自信呢
筋肉以外はさっぱりですか
是不是只知道锻炼肌肉呢
やる気になったようだな
终于有干劲了
早く終わらせたいだけです
我只想赶紧完事
それでどうですか
这套怎么样
普通だな
一般般
素材のよさで誤魔化そうとしているか
是想用好材料来糊弄事吗
5点だ
5分
鬼ダサい
好土
なにそれ 面白い
这是啥 给我逗乐了
ファッションセンスは余の圧勝だな 魔法少女
看来时尚品味这块是我的压倒性胜利呢 魔法少女
筋肉は…
肌肉就是…
最強のファッション
最强的时尚
球速170キロ
球速170千米！