[Script Info]
Title: [MingY] Machikado Mazoku 2-Choume Mini [16].CHS_JPN
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: JP,Hiragino Kaku Gothic ProN W6,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,30,30,8,1
Style: CN,冬青黑体简体中文 W6,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00141414,&H1E202020,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2.7,0,2,30,30,60,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.10,0:00:02.02,CN,,0,0,20,,{\fsp0\fs56\blur4\bord0.8\an8\fad(400,400)}本字幕由 MingYSub 制作  |  日听/翻译：真有人不喜欢呆唯啊   时轴：Ming
Dialogue: 0,0:00:00.10,0:00:02.02,CN,,0,0,0,,{\fn思源黑体 CN Heavy\an7\fs62\bord0\fad(400,400)\pos(310,820)\c&H202020&}街角魔族 2丁目
Dialogue: 0,0:00:24.00,0:00:29.18,CN,,0,0,0,,{\fn华康POP2体 Std W9\fs18\bord5\t(0,180,\fs50\bord9)\fsp4\move(1020,900,1020,860,0,150)\3c&H8672DF&}引发吉祥物热潮!!
Dialogue: 0,0:00:52.78,0:00:58.21,CN,,0,0,20,,{\fad(180,180)\an7\bord2\fs54}注：成本率指的是成本占营收的比例。\N　　排除其他因素，10%的成本率就相当于利润高达90%，可以说是黑心商家。
Dialogue: 0,0:00:02.94,0:00:07.65,JP,Momo,0,0,0,,{\3c7E61DE\blur3}店長さん喫茶店をやるより動物園に常駐した方がいいでは
Dialogue: 0,0:00:07.65,0:00:09.49,JP,Riko,0,0,0,,{\3c97453D\blur3}ええ　なんで
Dialogue: 0,0:00:09.49,0:00:10.82,JP,Momo,0,0,0,,{\3c7E61DE\blur3}人気だったから
Dialogue: 0,0:00:10.82,0:00:12.45,JP,Momo,0,0,0,,{\3c7E61DE\blur3}ゆるキャラの才能がある
Dialogue: 0,0:00:12.45,0:00:14.45,JP,Momo,0,0,0,,{\3c7E61DE\blur3}グッズが作れるかもしれない
Dialogue: 0,0:00:14.45,0:00:17.41,JP,Momo,0,0,0,,{\3c7E61DE\blur3}うちわとか　クリアファイルとか　ぬいぐるみとか
Dialogue: 0,0:00:17.41,0:00:19.29,JP,Momo,0,0,0,,{\3c7E61DE\blur3}きっと握手会もできる
Dialogue: 0,0:00:19.29,0:00:22.71,JP,Momo,0,0,0,,{\3c7E61DE\blur3}結果地域の経済が回り　みんなが幸せになり
Dialogue: 0,0:00:22.71,0:00:25.13,JP,Momo,0,0,0,,{\3c7E61DE\blur3}ゆるキャラ再ブームが起こる
Dialogue: 0,0:00:25.13,0:00:29.18,JP,Riko,0,0,0,,{\3c97453D\blur3}一見世間を考えているようで私利私欲やな
Dialogue: 0,0:00:29.18,0:00:30.72,JP,Riko,0,0,0,,{\3c97453D\blur3}でもあかんわ
Dialogue: 0,0:00:30.72,0:00:33.35,JP,Riko,0,0,0,,{\3c97453D\blur3}うちマスターのこと大好きやから
Dialogue: 0,0:00:33.35,0:00:35.93,JP,Riko,0,0,0,,{\3c97453D\blur3}外回りが増えると困るわ
Dialogue: 0,0:00:35.93,0:00:37.52,JP,Riko,0,0,0,,{\3c97453D\blur3}あと同担拒否や
Dialogue: 0,0:00:37.52,0:00:40.06,JP,Riko,0,0,0,,{\3c97453D\blur3}事務所NGです～
Dialogue: 0,0:00:40.06,0:00:44.07,JP,Momo,0,0,0,,{\3c7E61DE\blur3}確かに愛玩的な意味では愛らしくもありますけど
Dialogue: 0,0:00:44.07,0:00:47.49,JP,Riko,0,0,0,,{\3c97453D\blur3}それより　桃はんが動物園におったらええんちゃう
Dialogue: 0,0:00:47.49,0:00:48.78,JP,Momo,0,0,0,,{\3c7E61DE\blur3}それはどういう
Dialogue: 0,0:00:48.78,0:00:52.66,JP,Riko,0,0,0,,{\3c97453D\blur3}魔法少女はんのショーとかきっと大人気やで
Dialogue: 0,0:00:52.66,0:00:58.08,JP,Riko,0,0,0,,{\3c97453D\blur3}それでうちが作ったお弁当を原価率10％のイベント価格で売るの
Dialogue: 0,0:00:58.08,0:01:01.00,JP,Riko,0,0,0,,{\3c97453D\blur3}中毒性増し増しリピーターがっぷりや
Dialogue: 0,0:01:01.00,0:01:02.49,JP,Momo,0,0,0,,{\3c7E61DE\blur3}NGです
Dialogue: 1,0:00:02.94,0:00:07.65,CN,Momo,0,0,0,,{\3c7E61DE\blur3}我觉得店长比起经营咖啡厅  更适合常驻动物园吧
Dialogue: 1,0:00:07.65,0:00:09.49,CN,Riko,0,0,0,,{\3c97453D\blur3}诶  为什么
Dialogue: 1,0:00:09.49,0:00:10.82,CN,Momo,0,0,0,,{\3c7E61DE\blur3}因为很有人气啊
Dialogue: 1,0:00:10.82,0:00:12.45,CN,Momo,0,0,0,,{\3c7E61DE\blur3}有成为吉祥物的才能
Dialogue: 1,0:00:12.45,0:00:14.45,CN,Momo,0,0,0,,{\3c7E61DE\blur3}说不定还能出周边呢
Dialogue: 1,0:00:14.45,0:00:17.41,CN,Momo,0,0,0,,{\3c7E61DE\blur3}扇子  文件夹  玩偶　
Dialogue: 1,0:00:17.41,0:00:19.29,CN,Momo,0,0,0,,{\3c7E61DE\blur3}一定还能举办握手会吧
Dialogue: 1,0:00:19.29,0:00:22.71,CN,Momo,0,0,0,,{\3c7E61DE\blur3}这样就能振兴区域经济  创造人民福祉
Dialogue: 1,0:00:22.71,0:00:25.13,CN,Momo,0,0,0,,{\3c7E61DE\blur3}引发新一轮吉祥物热潮啊
Dialogue: 1,0:00:25.13,0:00:29.18,CN,Riko,0,0,0,,{\3c97453D\blur3}嘴上都是主义  心里全是生意啊
Dialogue: 1,0:00:29.18,0:00:30.72,CN,Riko,0,0,0,,{\3c97453D\blur3}但是我拒绝
Dialogue: 1,0:00:30.72,0:00:33.35,CN,Riko,0,0,0,,{\3c97453D\blur3}因为我最喜欢店长啦
Dialogue: 1,0:00:33.35,0:00:35.93,CN,Riko,0,0,0,,{\3c97453D\blur3}要是他老是跑外勤我会很困扰的
Dialogue: 1,0:00:35.93,0:00:37.52,CN,Riko,0,0,0,,{\3c97453D\blur3}而且我排斥同好
Dialogue: 1,0:00:37.52,0:00:40.06,CN,Riko,0,0,0,,{\3c97453D\blur3}事务所更不行
Dialogue: 1,0:00:40.06,0:00:44.07,CN,Momo,0,0,0,,{\3c7E61DE\blur3}确实  从观赏的角度而言  他是很讨喜的类型呢
Dialogue: 1,0:00:44.07,0:00:47.49,CN,Riko,0,0,0,,{\3c97453D\blur3}要不你去动物园怎么样
Dialogue: 1,0:00:47.49,0:00:48.78,CN,Momo,0,0,0,,{\3c7E61DE\blur3}什么意思
Dialogue: 1,0:00:48.78,0:00:52.66,CN,Riko,0,0,0,,{\3c97453D\blur3}魔法少女的表演一定很吸人眼球吧
Dialogue: 1,0:00:52.66,0:00:58.08,CN,Riko,0,0,0,,{\3c97453D\blur3}然后把我做的便当以10%的成本率{加价9倍}按活动价格来卖
Dialogue: 1,0:00:58.08,0:01:01.00,CN,Riko,0,0,0,,{\3c97453D\blur3}我再下点药  大家一上头  还不是财源滚滚来
Dialogue: 1,0:01:01.00,0:01:02.49,CN,Momo,0,0,0,,{\3c7E61DE\blur3}不行