1
00:00:00,418 --> 00:00:03,879
（爆発音）

2
00:00:06,924 --> 00:00:07,758
（夜々(やや)）ハッ…

3
00:00:09,385 --> 00:00:10,720
雷真(らいしん)！

4
00:00:11,470 --> 00:00:16,475
♪～

5
00:01:35,596 --> 00:01:40,601
～♪

6
00:01:41,644 --> 00:01:45,147
（夜々）ハアハアハアッ…

7
00:01:47,775 --> 00:01:48,609
ハッ…

8
00:01:51,904 --> 00:01:53,781
（崩落音）

9
00:01:54,865 --> 00:01:56,117
雷真…

10
00:01:56,242 --> 00:01:58,035
雷真！
（キンバリー）待て 夜々

11
00:01:58,786 --> 00:02:00,621
（キンバリー）
お前は警戒されている

12
00:02:00,913 --> 00:02:01,705
でも雷真が！

13
00:02:01,705 --> 00:02:02,623
でも雷真が！

14
00:02:01,705 --> 00:02:02,623
（警備員）
何が起こった？

15
00:02:02,623 --> 00:02:02,790
（警備員）
何が起こった？

16
00:02:02,957 --> 00:02:05,167
（警備員）とにかく
学院長をお捜しせねば！

17
00:02:05,709 --> 00:02:06,794
（キンバリー）へたに動けば―

18
00:02:06,919 --> 00:02:09,130
“セカンドラスト”まで
にらまれることになる

19
00:02:10,214 --> 00:02:11,090
でも…

20
00:02:11,215 --> 00:02:16,095
フッ あいつの悪運の強さを
一番 知っているのは お前だろ？

21
00:02:18,639 --> 00:02:20,766
（キンバリー）ついてこい
（夜々）どこへ？

22
00:02:21,058 --> 00:02:24,520
私の一存では決めかねるのでね

23
00:02:25,187 --> 00:02:27,314
仲間たちと相談する

24
00:02:31,652 --> 00:02:34,446
（シャル）私 この手で人を…

25
00:02:35,614 --> 00:02:37,032
（シグムント）落ち着いたか？

26
00:02:39,451 --> 00:02:40,494
（シャル）もう平気

27
00:02:40,953 --> 00:02:43,289
（シグムント）
では 行こう　追っ手が来る

28
00:02:44,081 --> 00:02:45,541
ええ そうね

29
00:02:46,750 --> 00:02:48,210
（ほえ声）

30
00:02:49,753 --> 00:02:50,629
オートマトン！

31
00:02:53,632 --> 00:02:55,009
（シャル）ハッ！
（シグムント）んっ！

32
00:02:55,259 --> 00:02:56,218
くっ…

33
00:02:57,428 --> 00:02:58,387
（蹴る音）

34
00:03:03,309 --> 00:03:04,768
（シン）世話の焼ける

35
00:03:06,353 --> 00:03:07,229
（シン）引きますよ

36
00:03:08,898 --> 00:03:10,190
（ノック）

37
00:03:22,661 --> 00:03:26,540
（セドリック）どうやら君は
覚悟が決まってないようだね

38
00:03:26,874 --> 00:03:29,084
（シャル）学院長を殺したじゃない

39
00:03:29,585 --> 00:03:32,046
あんな回りくどいやり方を
しなくても―

40
00:03:32,546 --> 00:03:37,384
君のシグムントなら 護衛ごと
消滅させることができたと思うけど

41
00:03:37,718 --> 00:03:39,511
約束は果たしたわ

42
00:03:39,720 --> 00:03:43,933
いいや まだだね
学院長は生死不明だ

43
00:03:44,058 --> 00:03:46,769
そうそう　面白いものを見せよう

44
00:03:47,811 --> 00:03:50,189
（シャル）ハッ… アンリ！

45
00:03:50,356 --> 00:03:52,691
（セドリック）
君が殺しちゃうところだったんだよ

46
00:03:53,275 --> 00:03:57,404
学院長を じかに狙わなくて
本当によかったね

47
00:03:59,198 --> 00:04:02,284
崩落で地下の大空洞に落ちたんだ

48
00:04:02,701 --> 00:04:06,080
おや どうやら
セカンドラストもいるようだね

49
00:04:06,247 --> 00:04:07,164
ハッ…

50
00:04:09,208 --> 00:04:10,584
（雷真）おい しっかりしろ！

51
00:04:11,460 --> 00:04:13,796
アンリ！　アンリエット！

52
00:04:14,088 --> 00:04:15,297
（アンリ）んん…

53
00:04:15,923 --> 00:04:17,925
（雷真）
大丈夫か？　痛むところはないか？

54
00:04:18,092 --> 00:04:20,511
イヤー！　男！
（雷真）うわっ！

55
00:04:20,844 --> 00:04:23,180
イヤ イヤ イヤ イヤ！
（雷真）おい やめろって こら！

56
00:04:23,305 --> 00:04:25,516
もう もう もう！
（雷真）見ろ

57
00:04:25,683 --> 00:04:27,685
お前は俺と一緒に落ちたんだ

58
00:04:28,352 --> 00:04:31,647
上は崩れかけだ　早く出口を探すぞ

59
00:04:32,648 --> 00:04:34,984
私のことは放っといてください

60
00:04:35,109 --> 00:04:38,195
ハア…
わがままな お嬢ちゃんだなあ

61
00:04:38,445 --> 00:04:40,739
行くなら どうぞご勝手に

62
00:04:40,864 --> 00:04:42,074
うわあ！

63
00:04:44,576 --> 00:04:45,869
ほらな

64
00:04:47,788 --> 00:04:50,666
（雷真）ここは かつて
禁忌の実験場だった

65
00:04:51,834 --> 00:04:56,130
数千もの人間が
この下に生き埋めにされたらしい

66
00:04:56,714 --> 00:05:00,509
かろうじて生き延びた者たちは
互いに食い合った

67
00:05:01,051 --> 00:05:04,596
はらわたを引き裂いて
血をすすり 骨をしゃぶった

68
00:05:05,264 --> 00:05:09,810
今もまだ 最後の生き残りが
この迷宮をさまよっているそうだ

69
00:05:09,977 --> 00:05:12,938
そ… そんなのは
ベッタベッタの怪談です

70
00:05:13,063 --> 00:05:15,065
作り話です　ハッ！

71
00:05:15,649 --> 00:05:18,610
ど… どうしたんですか？

72
00:05:19,278 --> 00:05:21,196
（雷真）おい 何か聞こえねえか？

73
00:05:21,322 --> 00:05:24,033
（アンリ）
えっ!?　やだ　やめてください

74
00:05:25,659 --> 00:05:26,994
うわっ！　出た！
（アンリ）えっ!?

75
00:05:27,119 --> 00:05:30,581
イヤー！　ごめんなさい
ごめんなさい ごめんなさい…

76
00:05:30,706 --> 00:05:33,500
ごめんなさい ごめんなさい…
（雷真）いや その… 悪かった

77
00:05:33,625 --> 00:05:35,294
（雷真）冗談だ

78
00:05:35,461 --> 00:05:37,713
じょ… 冗談？

79
00:05:38,422 --> 00:05:40,883
故郷(くに)の怪談をアレンジしただけだよ

80
00:05:41,008 --> 00:05:45,054
俺は留学生だぜ
こんな場所 知るわけねえだろ

81
00:05:45,179 --> 00:05:48,182
ひ… ひどいです！
けしからんです！

82
00:05:48,307 --> 00:05:50,142
おしっこ出ちゃうかと思いました！

83
00:05:51,226 --> 00:05:53,604
あの世があるのか知らねえけどよ

84
00:05:53,729 --> 00:05:56,857
案外 ここみたいに
暗くてジメジメしてて―

85
00:05:56,982 --> 00:05:59,610
死んだ連中がさまよってるような
場所かもしれないぜ？

86
00:05:59,735 --> 00:06:00,611
（シャル）うう…

87
00:06:01,528 --> 00:06:04,323
そんな所に自分から行こうとするな

88
00:06:04,823 --> 00:06:07,117
オバケが怖いようなやつがさ

89
00:06:07,451 --> 00:06:11,080
私だって死ぬのは怖いです

90
00:06:11,371 --> 00:06:13,332
俺の相棒は嫉妬深くてね

91
00:06:13,999 --> 00:06:17,836
女と２人きりだなんて知ったら
地の果てまでも追ってくる

92
00:06:18,754 --> 00:06:21,757
だから大丈夫だ　助けは来る

93
00:06:21,882 --> 00:06:22,758
うん

94
00:06:23,383 --> 00:06:26,178
（警備員）学院長の安否は
まだ分からないのか？

95
00:06:26,303 --> 00:06:28,639
（警備員）学生が
巻き込まれたという話もあるな

96
00:06:29,223 --> 00:06:32,935
（警備員）ああ 東洋人の学生と
女の子が落ちていったらしい

97
00:06:33,060 --> 00:06:35,604
（フレイ）ん～　よっ よっ

98
00:06:36,063 --> 00:06:37,523
ああっ！

99
00:06:37,856 --> 00:06:39,733
（フレイ）いたたた…

100
00:06:39,900 --> 00:06:40,943
東洋人？

101
00:06:43,987 --> 00:06:44,822
あっ…

102
00:06:45,072 --> 00:06:46,824
（風紀委員）
この先は立ち入り禁止です

103
00:06:46,949 --> 00:06:49,701
あ… あの… ちょっとだけ…

104
00:06:49,827 --> 00:06:50,702
（風紀委員）ダメです

105
00:06:50,828 --> 00:06:52,746
うう…

106
00:06:52,871 --> 00:06:54,331
（風紀委員）泣いてもダメです

107
00:06:56,625 --> 00:06:57,835
（ため息）

108
00:06:58,210 --> 00:06:59,086
あっ

109
00:07:00,420 --> 00:07:01,421
ロキ

110
00:07:01,922 --> 00:07:05,759
（ロキ）退院したと思ったら
早くもトラブルか？

111
00:07:06,426 --> 00:07:09,221
つくづく あの男は呪われている

112
00:07:09,638 --> 00:07:11,223
あんたも関わるな

113
00:07:11,932 --> 00:07:13,350
とばっちりを食うぞ

114
00:07:14,768 --> 00:07:18,522
（遠ざかる足音）

115
00:07:18,647 --> 00:07:19,773
（フレイ）雷真…

116
00:07:20,941 --> 00:07:24,987
（山鳩(やまばと)）
さて どうする？　鶯(うぐいす)の同胞

117
00:07:25,112 --> 00:07:27,197
（キンバリー）
今 考えているところですよ

118
00:07:27,322 --> 00:07:28,532
山鳩の同胞

119
00:07:29,158 --> 00:07:31,618
（鴉(からす)）敵の狙いは明白です

120
00:07:31,952 --> 00:07:34,955
我々が学院長保護に動きましょう

121
00:07:35,122 --> 00:07:38,500
“愚者の聖堂”とやらを見極める
好機でもあります

122
00:07:39,084 --> 00:07:43,213
しかし ヘタに動いて
聖堂ごと消されては困ります

123
00:07:43,881 --> 00:07:46,884
我らの目的は監視と観察

124
00:07:47,050 --> 00:07:51,680
あれの流出を阻止することであり
開発を阻止することではありません

125
00:07:52,181 --> 00:07:53,307
（山鳩）無論だ

126
00:07:53,474 --> 00:07:56,935
時に セカンドラストも
行方不明と言ったな

127
00:07:57,436 --> 00:08:01,231
ええ あいつは目端が利き
不思議と聡(さと)い

128
00:08:01,356 --> 00:08:03,901
いつも必ず騒ぎの渦中にいます

129
00:08:04,401 --> 00:08:06,403
（山鳩）アカバネの生き残りか

130
00:08:06,820 --> 00:08:10,491
ひょっとしたら 彼が
ファザーがおっしゃる予見の子…

131
00:08:11,074 --> 00:08:12,826
（キンバリー）
その可能性はありますね

132
00:08:13,660 --> 00:08:16,497
（山鳩）分かった
ファザーの指示を仰ごう

133
00:08:19,333 --> 00:08:20,709
ハア…

134
00:08:21,502 --> 00:08:22,377
ん？

135
00:08:23,587 --> 00:08:26,089
あの… 雷真をどうするんですか？

136
00:08:26,798 --> 00:08:31,428
今は放っておく
だが当面の安全は保障しよう

137
00:08:32,846 --> 00:08:37,017
まあ あいつが
ファザーに予見された男なら―

138
00:08:37,184 --> 00:08:40,270
よもや こんなところで
くたばるはすもないが

139
00:08:40,771 --> 00:08:41,939
さて…

140
00:08:42,064 --> 00:08:42,898
ん？

141
00:08:44,858 --> 00:08:48,987
（雷真）
ほう　えらく広い所に出たな

142
00:08:49,655 --> 00:08:51,365
キャー！

143
00:08:52,950 --> 00:08:54,117
ああっ…

144
00:08:54,243 --> 00:08:55,369
（雷真）フウ…

145
00:08:56,203 --> 00:08:58,038
（アンリ）ハアハア…

146
00:08:58,205 --> 00:09:00,374
（荒い息遣い）

147
00:09:00,541 --> 00:09:02,000
（雷真）大丈夫か？

148
00:09:02,251 --> 00:09:05,462
イヤ！　触らないで！

149
00:09:05,879 --> 00:09:07,005
（ため息）

150
00:09:07,548 --> 00:09:09,675
どうして そんなに
男が嫌いなんだ？

151
00:09:10,384 --> 00:09:12,386
男の子は嫌い

152
00:09:12,719 --> 00:09:17,599
怖いし 乱暴だし
バカだし 遠慮ないし

153
00:09:18,225 --> 00:09:19,560
（雷真）とにかく無事でよかった

154
00:09:21,395 --> 00:09:22,312
（アンリ）あっ…

155
00:09:22,437 --> 00:09:24,273
今度は足元に気をつけろよ

156
00:09:24,398 --> 00:09:26,066
は… はい

157
00:09:26,525 --> 00:09:27,484
いたっ！
（雷真）どうした？

158
00:09:27,609 --> 00:09:28,944
くっ… うう…

159
00:09:29,903 --> 00:09:31,071
（雷真）ちょっといいか？

160
00:09:31,488 --> 00:09:33,407
（アンリ）きゃん！　痛いです！

161
00:09:34,366 --> 00:09:36,410
（雷真）すぐ動くのは無理か

162
00:09:39,037 --> 00:09:39,913
（雷真）ほら

163
00:09:41,623 --> 00:09:44,418
つぶれちまってるけど
食えるだろ？

164
00:09:48,088 --> 00:09:50,090
やっぱりシャルの妹だな

165
00:09:52,467 --> 00:09:56,138
どうせあなたも お姉様のほうが
きれいだって言いたいんでしょ？

166
00:09:56,263 --> 00:09:59,057
（雷真の笑い声）
（アンリ）さすがにそれは失礼です

167
00:09:59,182 --> 00:10:01,852
笑うなんて 笑うなんて…
（雷真）いやいや 違うって

168
00:10:01,977 --> 00:10:05,522
ああ～！　ひどいです！
（雷真）いてっ　石を投げるな！

169
00:10:05,647 --> 00:10:08,900
別にお前を笑ったわけじゃない
こら やめろ！

170
00:10:11,653 --> 00:10:14,156
俺にも優秀な兄貴がいてね

171
00:10:15,073 --> 00:10:16,700
よく比べられたよ

172
00:10:17,159 --> 00:10:20,996
実際 俺と兄貴には
雲泥の差があった

173
00:10:21,913 --> 00:10:24,207
あいにく俺は泥のほうだったけどな

174
00:10:24,875 --> 00:10:29,463
子供の頃 お姉様 人気者だった

175
00:10:29,880 --> 00:10:31,965
全然 想像がつかないんだが…

176
00:10:32,090 --> 00:10:34,676
みんなが
お姉様の周りに集まってきて

177
00:10:34,801 --> 00:10:36,970
みんなに遠巻きにされてるぞ

178
00:10:37,137 --> 00:10:39,264
お姉様 みんなに優しくて

179
00:10:39,389 --> 00:10:41,141
みんなにツンケンして

180
00:10:41,266 --> 00:10:45,771
（火垂(ほたる)）完結に答えてください
お前はマスターの敵ですか？

181
00:10:46,438 --> 00:10:47,856
（雷真）くっ…

182
00:10:53,445 --> 00:10:54,655
（雷真）撫子(なでしこ)！

183
00:10:57,491 --> 00:11:00,160
（雷真）天兄(てんにい)がやったのか？
（天全(てんぜん)）そうだ

184
00:11:00,994 --> 00:11:02,287
（雷真）撫子は？

185
00:11:02,871 --> 00:11:04,873
（天全）俺が解体した
（雷真）なぜだ！

186
00:11:05,540 --> 00:11:07,834
（天全）
そうする必要があったからだ

187
00:11:08,627 --> 00:11:10,045
何の必要だよ！

188
00:11:13,173 --> 00:11:15,008
（天全）神を造るためだ

189
00:11:19,388 --> 00:11:20,597
くっ…

190
00:11:20,847 --> 00:11:23,266
こんな所で出くわすとはな

191
00:11:24,559 --> 00:11:25,769
マグナスさんよ

192
00:11:27,813 --> 00:11:30,440
（学院長）
君はライシン･アカバネ君だな

193
00:11:31,191 --> 00:11:32,484
（雷真）学院長!?

194
00:11:32,984 --> 00:11:35,028
（学院長）驚かせてすまなかったな

195
00:11:35,320 --> 00:11:37,656
マグナス君は私の護衛なのだ

196
00:11:38,532 --> 00:11:42,369
巻き込まれた者同士
ここで救助を待つとしよう

197
00:11:43,703 --> 00:11:45,080
雷真君

198
00:11:45,956 --> 00:11:48,041
勝手な行動は慎むことだ

199
00:11:48,875 --> 00:11:49,960
いいな？

200
00:11:51,795 --> 00:11:52,671
（火垂）マスター

201
00:11:53,505 --> 00:11:57,175
私が天井をぶち抜いて
救助を呼んできましょうか？

202
00:11:57,300 --> 00:11:58,176
（マグナス）ダメだ

203
00:11:58,635 --> 00:12:02,180
余計なマネはするな
学院長をお守りしろ

204
00:12:02,764 --> 00:12:04,474
（火垂）イエス マスター

205
00:12:05,725 --> 00:12:07,018
み心のままに

206
00:12:07,561 --> 00:12:08,979
（雷真）くっ…
（アンリ）あっ…

207
00:12:12,274 --> 00:12:13,567
（アンリ）雷真さん

208
00:12:14,693 --> 00:12:17,571
悪い　ちょっと気が立ってな

209
00:12:17,946 --> 00:12:19,448
どうかしたんですか？

210
00:12:20,907 --> 00:12:24,411
あいつは一門の… 妹の敵(かたき)だ

211
00:12:24,744 --> 00:12:25,620
えっ？

212
00:12:26,079 --> 00:12:29,374
俺は あいつを殺すために
この学院にやって来た

213
00:12:31,585 --> 00:12:33,003
心配すんな

214
00:12:33,503 --> 00:12:35,338
今は そんなマネしねえよ

215
00:12:36,131 --> 00:12:38,592
この話 誰にも言うなよ

216
00:12:39,092 --> 00:12:40,844
シャルだって知らないんだからな

217
00:12:40,969 --> 00:12:44,764
えっ？　どうして私なんかに…

218
00:12:45,932 --> 00:12:49,811
なんつうか
お前は他人って気がしねえ

219
00:12:51,480 --> 00:12:56,401
（アンリ）あの… 私 本当は
この学院の生徒じゃないんです

220
00:12:56,526 --> 00:13:00,113
それは… どういうことだ？

221
00:13:00,489 --> 00:13:01,573
（アンリ）私は ただ…

222
00:13:01,698 --> 00:13:03,408
（男性の笑い声）

223
00:13:05,660 --> 00:13:07,037
（キンバリー）
“セイクリッドブレイズ”

224
00:13:07,787 --> 00:13:10,499
セカンドラストがいなくなって
さみしそうだな

225
00:13:11,208 --> 00:13:12,959
何のご用です？

226
00:13:13,418 --> 00:13:15,670
君に１つ 相談があってな

227
00:13:16,505 --> 00:13:18,798
ある男を護衛してもらいたい

228
00:13:18,924 --> 00:13:21,301
先日の貸しを返せとでも？

229
00:13:21,468 --> 00:13:24,888
フフフ…
うまくいったら報酬をやろう

230
00:13:25,263 --> 00:13:29,100
君がノドから手が出るほど
欲しがっている物さ

231
00:13:29,601 --> 00:13:33,813
「デ･オルガナム」!?
フン　たちの悪い冗談だ

232
00:13:33,980 --> 00:13:35,815
あれは ネクタルが
厳重に管理している…

233
00:13:35,982 --> 00:13:38,485
（キンバリー）なにも
くれてやろうってわけじゃない

234
00:13:39,110 --> 00:13:42,531
近々 こいつの写しを
作ろうって話があってな

235
00:13:42,906 --> 00:13:45,659
信頼できるバイトを
探しているわけさ

236
00:13:45,784 --> 00:13:46,701
フン

237
00:13:47,118 --> 00:13:48,703
食えない女だ

238
00:13:48,954 --> 00:13:49,996
（雷真）ううっ！

239
00:13:54,459 --> 00:13:55,293
ハッ…

240
00:14:01,049 --> 00:14:01,883
フッ

241
00:14:02,217 --> 00:14:03,885
捕獲しろ 火垂

242
00:14:04,010 --> 00:14:05,762
（火垂）イエス マスター

243
00:14:15,939 --> 00:14:17,732
おっ…　フッ

244
00:14:22,028 --> 00:14:23,822
（雷真）人間の動きじゃない

245
00:14:23,947 --> 00:14:26,950
しかし 人形使いの気配は
どこにも…

246
00:14:30,579 --> 00:14:31,705
（アンリ）キャッ！

247
00:14:41,131 --> 00:14:43,341
（学院長）私を狙う賊だな

248
00:14:43,758 --> 00:14:47,262
（雷真）
いや あいつは俺を殺そうとした

249
00:14:47,387 --> 00:14:48,388
（警備員）いたぞ！

250
00:14:48,555 --> 00:14:50,891
（アヴリル）
学院長 ご無事でしたか？

251
00:14:51,141 --> 00:14:54,519
おお アヴリル君
見てのとおりだよ

252
00:14:54,644 --> 00:14:57,731
（アヴリル）
それは残念です　ガキ共を地上に

253
00:15:02,694 --> 00:15:03,862
（夜々）雷真！

254
00:15:05,113 --> 00:15:07,365
（泣き声）

255
00:15:07,490 --> 00:15:09,826
こら 夜々…　ん？

256
00:15:10,201 --> 00:15:15,373
心配しました　夜々は心配して…

257
00:15:15,498 --> 00:15:17,709
（泣き声）

258
00:15:17,834 --> 00:15:20,295
悪かった　そんなに泣くな

259
00:15:21,338 --> 00:15:23,506
俺は そう簡単に くたばらねえよ

260
00:15:24,215 --> 00:15:25,592
（夜々）雷真が…

261
00:15:26,593 --> 00:15:29,179
あの女(め)ギツネと
デキちゃうんじゃないかって！

262
00:15:29,304 --> 00:15:31,473
（雷真）少しは命の心配をしろ

263
00:15:31,598 --> 00:15:34,434
（夜々）だって～

264
00:15:36,686 --> 00:15:38,355
（夜々）パンツを脱いでください

265
00:15:38,521 --> 00:15:39,731
（雷真）お断りだ

266
00:15:39,856 --> 00:15:41,816
（夜々）じゃあ
中身を出すだけでいいです

267
00:15:42,275 --> 00:15:44,653
（雷真）同じだ アホ！
（夜々）もう！

268
00:15:44,778 --> 00:15:47,948
どうして いつもいつも
夜々を抱いてくれないんですか!?

269
00:15:48,073 --> 00:15:49,699
（雷真）
待て待て待て！　何 脱いでんだ？

270
00:15:49,824 --> 00:15:50,659
（アンリ）ハッ…

271
00:15:50,825 --> 00:15:54,788
（夜々）うう…　やっぱり
夜々のことが嫌いなんですね？

272
00:15:54,913 --> 00:15:57,040
（雷真）嫌いじゃないから服を着ろ

273
00:15:57,165 --> 00:15:59,626
（夜々の泣き声）

274
00:15:59,793 --> 00:16:01,878
（夜々）ピクリとも反応しない…

275
00:16:02,003 --> 00:16:04,631
（雷真）今 どこ見た？
いいから服を着ろ！

276
00:16:04,923 --> 00:16:07,509
（夜々）雷真は夜々のこと…

277
00:16:07,634 --> 00:16:12,347
（泣き声と暴れる音）
（雷真）こら やめろ　床が抜ける

278
00:16:12,555 --> 00:16:16,476
お前にだけは言いたくなかったが
俺には いいなずけがいるんだよ！

279
00:16:16,601 --> 00:16:17,978
（夜々）えっ？
（フレイ）えっ？

280
00:16:18,687 --> 00:16:22,941
雷真に… いいなずけ…

281
00:16:23,650 --> 00:16:26,653
ウソです！　だって雷真…

282
00:16:26,778 --> 00:16:30,407
２年も一緒にいて
そんなこと一度も！

283
00:16:30,532 --> 00:16:32,659
言う機会がなかったんだ

284
00:16:33,451 --> 00:16:35,954
それに その… 怖くて…

285
00:16:36,663 --> 00:16:39,374
（夜々）夜々との関係を
壊したくなくて？

286
00:16:39,499 --> 00:16:42,168
いや 肉体を壊されそうで

287
00:16:42,335 --> 00:16:46,297
（夜々）
そんな…　ずっと夜々をだまして…

288
00:16:46,506 --> 00:16:50,385
（夜々）もお～！
（雷真）ぐあ！　話は最後まで…

289
00:16:50,635 --> 00:16:54,431
（夜々）うう～
（雷真）け… 結婚は… しない…

290
00:16:54,556 --> 00:16:55,432
えっ…

291
00:16:55,890 --> 00:16:57,392
（せき込み）

292
00:16:57,517 --> 00:17:00,437
結婚しないって どうしてですか？

293
00:17:00,687 --> 00:17:04,524
親同士が勝手に決めたことだし

294
00:17:04,858 --> 00:17:07,652
そもそも
赤羽(あかばね)一門は潰れちまったんだ

295
00:17:07,777 --> 00:17:08,653
じゃあ！

296
00:17:08,778 --> 00:17:12,032
だがまだ
正式に破談になったわけでもない

297
00:17:12,407 --> 00:17:15,243
なのに 他の女と
いい仲になれねえだろう

298
00:17:16,036 --> 00:17:18,121
（夜々）チッ 堅物ですね

299
00:17:18,288 --> 00:17:19,956
（雷真）今 お前 舌打ちしたな

300
00:17:22,292 --> 00:17:25,045
雷真に いいなずけ…

301
00:17:25,795 --> 00:17:26,921
（ラビのうなり声）

302
00:17:29,215 --> 00:17:30,592
あっ あわわ…

303
00:17:31,176 --> 00:17:33,553
タ… “タイラントレックス”！

304
00:17:37,724 --> 00:17:38,725
（鐘の音）

305
00:17:39,517 --> 00:17:42,187
対戦相手 来ませんでしたね

306
00:17:42,312 --> 00:17:46,566
ああ ２日連続で
87位は俺たちを避けた

307
00:17:46,691 --> 00:17:49,444
そして今夜 86位も現れなかった

308
00:17:49,903 --> 00:17:51,154
（夜々）２人はグル？

309
00:17:51,488 --> 00:17:54,741
さあな だが
面倒なことになりそうだ

310
00:17:55,158 --> 00:17:56,242
帰ります？

311
00:17:56,409 --> 00:18:00,330
いや これから
人食いザメを釣りに行く

312
00:18:02,207 --> 00:18:03,500
フフ…

313
00:18:06,503 --> 00:18:08,671
ほう これは…

314
00:18:12,092 --> 00:18:14,344
なかなか面白いことになったよ

315
00:18:14,844 --> 00:18:18,139
セカンドラストが
アンリエットを誘拐した

316
00:18:19,599 --> 00:18:23,978
（シャル）バカにしていた相手に
まんまと出し抜かれた気分はどう？

317
00:18:24,395 --> 00:18:26,773
ずいぶん 変わり身が早いね

318
00:18:26,940 --> 00:18:29,192
フェリクスに
かわいがってもらった尻を―

319
00:18:29,317 --> 00:18:31,986
今度は東洋の猿に差し出すのかい？

320
00:18:32,112 --> 00:18:33,154
ふざけないで！

321
00:18:34,656 --> 00:18:37,617
（セドリック）
驚いたね　まさか手付かず…

322
00:18:38,118 --> 00:18:41,579
ごろつきのたまり場に
裸で放り込んであげようか

323
00:18:42,372 --> 00:18:47,210
いや 妹を放り込んだほうが
楽しいかもしれないね

324
00:18:50,630 --> 00:18:54,008
もし アンリに何かしたら
あなたの血筋を根絶やしに…

325
00:18:54,259 --> 00:18:55,218
（殴る音）

326
00:18:55,844 --> 00:18:56,928
ああっ！

327
00:18:59,556 --> 00:19:01,724
出過ぎたマネをしました

328
00:19:01,975 --> 00:19:04,519
アンリエットを
連れ戻してくれるかい？

329
00:19:04,769 --> 00:19:06,479
かしこまりました

330
00:19:06,688 --> 00:19:08,022
セカンドラストは？

331
00:19:08,314 --> 00:19:09,816
（セドリック）殺していいよ

332
00:19:09,941 --> 00:19:13,611
そこの尻軽女に
生首をプレゼントしよう

333
00:19:14,070 --> 00:19:18,533
極めて悪趣味ですが
坊ちゃまの仰せとあらば

334
00:19:20,451 --> 00:19:22,328
（シャル）何を企んでいるの？

335
00:19:22,453 --> 00:19:24,080
どうして私たちを？

336
00:19:24,497 --> 00:19:26,166
簡単なことだよ

337
00:19:27,000 --> 00:19:28,251
楽しいからさ

338
00:19:29,294 --> 00:19:33,214
君をいじめることで
フェリクスの溜飲(りゅういん)も下がるだろ？

339
00:19:34,007 --> 00:19:37,218
僕と彼は
いとこ同士で親友なんだよ

340
00:19:37,343 --> 00:19:39,179
あなたはセドリックじゃないわ

341
00:19:40,054 --> 00:19:42,140
魔術で姿を変えているんでしょ？

342
00:19:43,016 --> 00:19:44,267
あなたは誰？

343
00:19:45,310 --> 00:19:46,477
僕は影

344
00:19:47,562 --> 00:19:49,939
実体のない影なんだよ

345
00:19:51,816 --> 00:19:53,526
（夜々･雷真）ハアハアハアッ…

346
00:19:53,693 --> 00:19:56,738
んん～！　んん～！

347
00:19:56,863 --> 00:20:01,451
イヤ！　私 野蛮な男にさらわれて
メチャクチャにされちゃうー！

348
00:20:01,576 --> 00:20:03,828
人聞きの悪いこと言うな！

349
00:20:03,953 --> 00:20:06,497
お前を助けてやろうってんだよ
（アンリ）ん？

350
00:20:13,046 --> 00:20:14,881
お前は死ぬのが怖いと言った

351
00:20:15,632 --> 00:20:19,260
死にたいんじゃなく
死ななければならない… だろ？

352
00:20:19,844 --> 00:20:22,555
おそらくシャルは
“アンリの命が惜しければ―”

353
00:20:22,722 --> 00:20:25,850
“学院長を暗殺しろ”とでも
脅されているんだろう

354
00:20:26,351 --> 00:20:30,563
（アンリ）無理なんです
何度も逃げたけど連れ戻されて

355
00:20:30,730 --> 00:20:33,274
何度も死のうとしたけど
邪魔されて！

356
00:20:34,067 --> 00:20:37,987
監視の目から逃れるなんて
不可能です…

357
00:20:39,614 --> 00:20:41,699
（雷真）そのつもりはねえよ

358
00:20:42,408 --> 00:20:46,329
連中は悪党だぜ？
俺が人質を奪えば…

359
00:20:47,622 --> 00:20:51,125
当然 食いついてくるのさ

360
00:20:55,838 --> 00:20:58,925
猟犬が優秀だと
待たされずに済むぜ

361
00:20:59,050 --> 00:21:03,137
（シン）坊ちゃまの執事は
優秀でなければ務まりませんのでね

362
00:21:03,596 --> 00:21:06,808
執事さんなら
少々痛い目に遭わせたところで―

363
00:21:06,933 --> 00:21:08,643
口を割ったりしないか

364
00:21:08,768 --> 00:21:10,812
だとしたら どうします？

365
00:21:11,521 --> 00:21:13,189
無理にでも調べるさ

366
00:21:13,314 --> 00:21:16,818
そして 頭の腐ったご主人様を
引っ張りだす

367
00:21:16,943 --> 00:21:18,486
（シン）頭の腐った？

368
00:21:18,611 --> 00:21:22,031
こんなのは
まもとな人間の考えることじゃない

369
00:21:22,323 --> 00:21:25,994
確かに 坊ちゃまは
三度の食事より謀略好きという―

370
00:21:26,119 --> 00:21:28,037
ゆがみきったお方です

371
00:21:28,413 --> 00:21:30,999
早晩 グランビル家もおしまいです

372
00:21:31,207 --> 00:21:33,918
つくづく優秀な執事さんだ

373
00:21:34,043 --> 00:21:36,212
ボスの名前を教えてくれるとはな

374
00:21:36,421 --> 00:21:40,133
いえいえ わたくしも
完全無欠ではありません

375
00:21:40,300 --> 00:21:42,176
ひとつ 難を上げるとすれば―

376
00:21:43,136 --> 00:21:45,638
ほんの少し
キレやすいのでございます

377
00:21:52,770 --> 00:21:56,691
夜々 こいつをぶっ倒して
シャルとアンリを救う

378
00:21:56,816 --> 00:21:58,318
いくぞ！
（夜々）はい！

379
00:22:04,991 --> 00:22:09,996
♪～

380
00:23:29,742 --> 00:23:34,747
～♪