1
00:00:03,336 --> 00:00:06,881
（鳥が羽ばたく音）

2
00:00:08,132 --> 00:00:09,050
（夜々(やや)）うっ…

3
00:00:09,509 --> 00:00:12,762
（雷真(らいしん)）マシンドール？
何だ そりゃ？

4
00:00:12,887 --> 00:00:14,848
（雷真）
オートマトンじゃねえのか？

5
00:00:15,098 --> 00:00:17,892
（シン）
無知ですね ミスター･アカバネ

6
00:00:18,018 --> 00:00:20,311
それではいけません
そうでしょう？

7
00:00:21,312 --> 00:00:24,065
ブリュー伯爵家のお嬢様

8
00:00:24,983 --> 00:00:26,276
（シャル）完全なる人形

9
00:00:26,985 --> 00:00:30,780
つまり あいつは
完全に自律してるってことよ

10
00:00:31,448 --> 00:00:34,242
マシンであり ドールである存在

11
00:00:34,701 --> 00:00:38,204
この場合のドールとは
神が創りたもう“ヒトガタ”

12
00:00:38,913 --> 00:00:41,082
すなわち 人間のことですが

13
00:00:41,583 --> 00:00:44,753
（雷真）分からねえな
だから何だってんだ？

14
00:00:44,878 --> 00:00:46,004
（シン）失礼

15
00:00:46,129 --> 00:00:50,675
グランビル家の執事は優秀ですが
ただひとつ 難を挙げるとすれば…

16
00:00:50,800 --> 00:00:53,136
（雷真）
“説明が回りくどい”ってんだろ？

17
00:00:53,428 --> 00:00:54,596
さようで

18
00:00:54,721 --> 00:00:57,390
つまり 私こそが完全なる個

19
00:00:58,266 --> 00:01:02,479
不完全な存在たる あなたたちには
到底 勝ち目がないと―

20
00:01:03,313 --> 00:01:04,897
申しました

21
00:01:10,987 --> 00:01:14,407
（硝子(しょうこ)）
坊やの前には２つの道がある

22
00:01:14,949 --> 00:01:18,078
今ここで凍えて死ぬか
それとも―

23
00:01:18,203 --> 00:01:21,372
赤羽(あかばね)天全(てんぜん)と戦い 敗れて死ぬかよ

24
00:01:21,748 --> 00:01:24,334
（雷真）
あいつと… やらせてくれるのか？

25
00:01:25,293 --> 00:01:27,962
（硝子）坊やが望むならね

26
00:01:29,088 --> 00:01:31,090
（雷真）あんたのものになる

27
00:01:31,216 --> 00:01:34,385
（硝子）お利口ね
それじゃ 賭けをしましょう

28
00:01:34,511 --> 00:01:35,595
（雷真）賭け？

29
00:01:35,720 --> 00:01:40,350
（硝子）私は天下の花柳斎(かりゅうさい)
神も仏も敬わない

30
00:01:40,475 --> 00:01:45,230
けれど悪魔ではないのよ
坊やに可能性をあげるわ

31
00:01:45,355 --> 00:01:49,359
天寿を全うするもしないも坊や次第

32
00:01:49,484 --> 00:01:51,277
どういうことだ？

33
00:01:51,402 --> 00:01:57,492
（硝子）赤羽天全を倒せればよし
倒せなければ 坊やの体をもらうわ

34
00:01:58,451 --> 00:01:59,953
（雷真）なぜ俺たちなんだ？

35
00:02:00,954 --> 00:02:03,456
（硝子）生きた紅翼(くれつば)の血が欲しい

36
00:02:03,581 --> 00:02:05,917
私の望みをかなえるためにね

37
00:02:06,376 --> 00:02:10,295
紅翼の血…　ああ 分かった

38
00:02:10,420 --> 00:02:13,591
こんな体でよければ くれてやる

39
00:02:15,593 --> 00:02:17,804
（いろり）あるじ？
（硝子）フウ…

40
00:02:17,929 --> 00:02:20,306
（硝子）坊やのことを考えていたわ

41
00:02:20,765 --> 00:02:22,225
あの きかん坊

42
00:02:22,350 --> 00:02:26,354
私のものになると言ったくせに
好き放題ばかりする

43
00:02:26,479 --> 00:02:27,814
（笑い声）

44
00:02:27,939 --> 00:02:29,732
（いろり）
珍しく愚痴を言われるんですね

45
00:02:30,400 --> 00:02:33,862
雷真殿の心根は
あるじが一番ご存じでしょうに

46
00:02:33,987 --> 00:02:37,282
（硝子）
フフ　お前は平然としているわね

47
00:02:37,407 --> 00:02:39,951
いつも“夜々 夜々”と
うるさいくせに

48
00:02:40,451 --> 00:02:42,954
そ… そのようなことはありません

49
00:02:43,079 --> 00:02:46,416
（小紫(こむらさき)）雷真と一緒なら
姉さまは きっと大丈夫だよ

50
00:02:46,916 --> 00:02:49,419
そうね　夜々は大丈夫

51
00:02:49,544 --> 00:02:53,423
坊やを食べて
ますます近づいていくでしょう

52
00:02:54,883 --> 00:02:58,303
あの人の夢も きっとかなうわ

53
00:03:07,061 --> 00:03:09,063
（フレイ）う…　うん？

54
00:03:13,985 --> 00:03:16,362
（フレイ）あっ…
（犬のうなり声）

55
00:03:16,779 --> 00:03:18,114
（アンリ）ああっ！

56
00:03:20,241 --> 00:03:22,076
（アンリ）
ほ… 放っておいてください！

57
00:03:22,201 --> 00:03:24,245
私なんて生きる価値がないんです

58
00:03:24,370 --> 00:03:27,248
あなたが死んでも 私は構わない

59
00:03:27,373 --> 00:03:29,500
だったら止めないでください！

60
00:03:29,626 --> 00:03:31,544
でも 雷真は悲しむ！

61
00:03:31,669 --> 00:03:32,837
（アンリ）ハッ…

62
00:03:34,047 --> 00:03:36,966
あ…　う…

63
00:03:37,592 --> 00:03:40,970
“タイラントレックス”
悪いことをしてる

64
00:03:41,095 --> 00:03:43,723
それは あなたに
生きていてほしいから

65
00:03:43,848 --> 00:03:46,434
雷真さんにも
そう言われました

66
00:03:46,559 --> 00:03:47,602
でも…

67
00:03:47,727 --> 00:03:50,313
タイラントレックス…
シャルロットは

68
00:03:50,438 --> 00:03:52,941
（フレイ）私に全部 話してくれた
（アンリ）えっ…

69
00:03:54,025 --> 00:03:55,860
（フレイ）どうして私に？

70
00:03:55,985 --> 00:03:58,488
（シャル）
あのバカ１人なら何とかなるけど

71
00:03:58,613 --> 00:04:00,490
あなたにまで
しゃしゃり出てこられたら―

72
00:04:00,615 --> 00:04:01,908
骨が折れそうだからよ

73
00:04:02,492 --> 00:04:06,955
脅されてることをあいつが知れば
絶対 助けようとするはず

74
00:04:07,580 --> 00:04:08,581
だったら…

75
00:04:08,831 --> 00:04:09,916
だからよ！

76
00:04:10,041 --> 00:04:13,544
私は あいつには言わないし
あなたにも言ってほしくないの

77
00:04:15,004 --> 00:04:18,298
（フレイ）
雷真は命懸けで戦ってくれる

78
00:04:18,507 --> 00:04:20,885
絶対に私たちを見捨てない

79
00:04:21,010 --> 00:04:24,013
助けてくれるから
頼っちゃいけない

80
00:04:24,722 --> 00:04:27,934
だから あなたも甘えちゃダメ

81
00:04:28,142 --> 00:04:28,977
（アンリ）うん…

82
00:04:30,812 --> 00:04:32,522
（犬の鳴き声）
（フレイ）あっ…

83
00:04:34,065 --> 00:04:37,986
この子たち置いていく
あと ロキもいるから

84
00:04:38,111 --> 00:04:39,237
ラビ！

85
00:04:40,405 --> 00:04:41,614
どこに行くんですか？

86
00:04:43,157 --> 00:04:47,370
雷真のところ
いざとなったら私だって…

87
00:04:48,621 --> 00:04:49,914
一緒に来る？

88
00:04:50,039 --> 00:04:52,417
（被弾音）

89
00:04:53,042 --> 00:04:53,876
（夜々）はああ！

90
00:04:57,255 --> 00:04:59,132
（雷真）うああ！

91
00:05:00,300 --> 00:05:01,134
くそっ…

92
00:05:02,677 --> 00:05:05,513
（走る足音）

93
00:05:05,805 --> 00:05:07,307
（ほえ声）

94
00:05:07,432 --> 00:05:09,475
（衝撃音）

95
00:05:09,600 --> 00:05:11,561
（シン）ふんっ！
（蹴る音）

96
00:05:12,186 --> 00:05:13,313
（シャル）あっ…

97
00:05:15,106 --> 00:05:16,107
野郎！

98
00:05:24,032 --> 00:05:25,908
（シャル）シグムント　大丈夫!?

99
00:05:26,034 --> 00:05:28,995
（シグムント）うむ…　問題はない

100
00:05:29,120 --> 00:05:30,872
ぶざまね 私たち

101
00:05:30,997 --> 00:05:34,000
あんな男１人に
手も足も出ないなんて…

102
00:05:34,375 --> 00:05:36,169
まだ やれそうか？

103
00:05:36,294 --> 00:05:38,254
もう魔力が限界だわ

104
00:05:38,379 --> 00:05:40,089
何か奥の手とか ねえのか？

105
00:05:40,214 --> 00:05:41,466
バカなの？　死ぬの？

106
00:05:41,591 --> 00:05:43,926
魔力がなければ何もできないわよ！

107
00:05:44,052 --> 00:05:46,763
そっちこそ
前みたいな悪知恵はないわけ？

108
00:05:46,888 --> 00:05:47,972
ない
（シャル）うっ…

109
00:05:51,976 --> 00:05:55,188
（雷真）やれるとすりゃ
小細工なしの力押しだが―

110
00:05:55,354 --> 00:05:56,981
大技は かわされちまうし

111
00:05:57,106 --> 00:05:59,317
手数で攻めても
ダメージが通らない

112
00:06:00,318 --> 00:06:02,528
だが あと１発でいいと言ったら
どうだ？

113
00:06:03,071 --> 00:06:05,990
それなら ビッグ･ベンだって
蒸発させてやるわよ

114
00:06:06,783 --> 00:06:08,451
（雷真）上等！

115
00:06:08,659 --> 00:06:10,411
（フレイ･アンリ）ハアハアハア…

116
00:06:12,580 --> 00:06:15,500
（ラビのうなり声）
（アンリ）あっ

117
00:06:15,625 --> 00:06:17,126
（アンリ）お姉様！

118
00:06:17,835 --> 00:06:19,128
雷真！

119
00:06:24,217 --> 00:06:26,094
（雷真）いくぞ
（夜々）はい！

120
00:06:26,511 --> 00:06:27,428
フンッ

121
00:06:28,096 --> 00:06:28,930
あ…

122
00:06:36,020 --> 00:06:37,396
（夜々）んっ！

123
00:06:37,814 --> 00:06:38,689
なっ…

124
00:06:42,527 --> 00:06:45,696
ら… 雷真
わざと背中をあけた？

125
00:06:45,822 --> 00:06:49,992
えっ　じゃあ
もし正面から攻撃されてたら…

126
00:06:50,409 --> 00:06:52,954
イチかバチかだったが
うまくいったな

127
00:06:53,371 --> 00:06:55,873
うまくなどいってませんよ

128
00:06:55,998 --> 00:06:59,502
あなたの人形が
どれほどの腕力を持っていようと

129
00:06:59,627 --> 00:07:02,171
私を傷つけることはできません

130
00:07:02,296 --> 00:07:04,090
こんな戒めなど すぐに…

131
00:07:05,883 --> 00:07:07,677
（シン）ぐあっ…
（夜々）フン！

132
00:07:07,802 --> 00:07:09,804
あんたが自分で言ってたことだぜ

133
00:07:10,304 --> 00:07:14,767
マシンドールだか何だか知らねえが
完全無欠ってわけじゃないってな

134
00:07:15,435 --> 00:07:17,270
光焔絶衝(こうえんぜっしょう)…

135
00:07:18,855 --> 00:07:20,356
乱れ夜桜！

136
00:07:25,361 --> 00:07:27,905
（夜々）うああー！

137
00:07:28,281 --> 00:07:29,115
ぐっ…

138
00:07:29,991 --> 00:07:36,622
（夜々の叫び声と殴る音）

139
00:07:38,833 --> 00:07:39,876
うっ…

140
00:07:41,002 --> 00:07:45,590
（殴る音）

141
00:07:46,132 --> 00:07:49,552
ハアハア…
考えて見りゃ 道理だぜ

142
00:07:50,344 --> 00:07:54,974
殴られても平気なやつが
どうして夜々の攻撃をかわすか…

143
00:07:55,433 --> 00:07:57,685
当然 不都合があるからだ

144
00:07:58,811 --> 00:08:01,147
マシンドールだか何だか知らねえが

145
00:08:01,439 --> 00:08:05,568
生き物である以上
魔力を使えば 当然バテる

146
00:08:07,111 --> 00:08:08,821
はああー！

147
00:08:08,946 --> 00:08:10,198
（打撃音）

148
00:08:11,407 --> 00:08:13,034
今だ シャル　撃て！

149
00:08:13,326 --> 00:08:15,620
ラスターカノン！

150
00:08:18,789 --> 00:08:19,749
うっ…

151
00:08:24,795 --> 00:08:25,963
（シン）くっ　う…

152
00:08:26,255 --> 00:08:27,632
ウソ…
（夜々）あ…

153
00:08:29,091 --> 00:08:32,886
やはり近くにいる　人形使いが

154
00:08:33,221 --> 00:08:35,222
リビエラー！

155
00:08:37,099 --> 00:08:37,933
（鳴き声）

156
00:08:40,227 --> 00:08:41,895
（うなり声）

157
00:08:46,234 --> 00:08:47,568
（衝撃音）

158
00:08:52,865 --> 00:08:55,785
（シャル）あっ…
（セドリック）これは驚いたね

159
00:08:55,910 --> 00:08:58,621
どうして僕の存在が
予見できたんだい？

160
00:08:58,746 --> 00:09:00,206
俺は学がない

161
00:09:00,331 --> 00:09:04,001
そこの執事さんが何者なのか
正直 理解の外だ

162
00:09:04,460 --> 00:09:05,461
（シン）うっ…

163
00:09:05,628 --> 00:09:06,462
それで？

164
00:09:06,587 --> 00:09:10,967
だから 俺の知ってるものだと…
オートマトンだと考えた

165
00:09:11,092 --> 00:09:14,428
うまい考え方じゃないか
半分は当たりだよ

166
00:09:15,096 --> 00:09:17,974
魔力が尽きれば 人形使いが現れる

167
00:09:18,099 --> 00:09:22,853
そして 犬の嗅覚なら魔力の元を
たどることができる… か

168
00:09:22,979 --> 00:09:24,981
洗いざらい吐いてもらうぜ

169
00:09:25,106 --> 00:09:28,401
夜会執行部部長
セドリック･グランビル！

170
00:09:28,693 --> 00:09:30,444
君は利口だよ

171
00:09:30,570 --> 00:09:34,031
僕の予想を
二手も三手も上回ってくれた

172
00:09:34,156 --> 00:09:37,118
“セイクリッドブレイズ”にも
驚かされたけど

173
00:09:37,243 --> 00:09:41,289
“サラウンドロア”まで使って
僕をここまで追い詰めるとはね

174
00:09:41,414 --> 00:09:44,166
でも これで
チェックメイトのつもりなら…

175
00:09:44,292 --> 00:09:46,210
（雷真）なっ…
（夜々）雷真　後ろです！

176
00:09:46,919 --> 00:09:48,671
一手 足りないよ！

177
00:09:48,879 --> 00:09:50,381
（雷真）ええい！

178
00:09:51,048 --> 00:09:53,175
（雷真）あっ…
（夜々）ハッ…

179
00:09:54,719 --> 00:09:56,846
（雷真）うあっ！　うう…

180
00:09:58,097 --> 00:09:59,307
うう…

181
00:10:03,436 --> 00:10:06,439
（シン）フッ
（夜々）雷真！

182
00:10:11,652 --> 00:10:12,486
（シン）ハッ…

183
00:10:16,824 --> 00:10:17,658
くっ…

184
00:10:22,622 --> 00:10:23,456
（雷真）夜々…

185
00:10:34,508 --> 00:10:35,343
（夜々）ふん！

186
00:10:37,803 --> 00:10:39,722
（夜々）ふん！
（シン）くうっ…

187
00:10:40,014 --> 00:10:41,557
うああ！

188
00:10:41,682 --> 00:10:42,725
（シン）うおっ！

189
00:10:47,355 --> 00:10:48,606
（蹴る音）

190
00:10:48,898 --> 00:10:50,566
あ…

191
00:10:58,324 --> 00:10:59,992
（セドリック）ざまあないね シン

192
00:11:00,117 --> 00:11:01,535
坊ちゃま…

193
00:11:02,119 --> 00:11:04,789
帰って紅茶をいれてくれるかい？

194
00:11:04,914 --> 00:11:06,457
（シン）承知しました

195
00:11:06,582 --> 00:11:10,086
それにしても
おもしろいものが見れたねえ

196
00:11:10,211 --> 00:11:11,379
とんだ失態を…

197
00:11:11,504 --> 00:11:15,216
いいさ　君は人形使いの
手助けもなしに―

198
00:11:15,341 --> 00:11:18,969
ラウンズ級の魔術師の２人を
圧倒したんだよ

199
00:11:19,095 --> 00:11:22,556
マシンドールの存在感は
十分に示せたさ

200
00:11:23,015 --> 00:11:25,434
しかし 坊ちゃまも人が悪い

201
00:11:25,559 --> 00:11:28,270
夜々とかいう あのオートマトン
まさか…

202
00:11:28,562 --> 00:11:33,109
フフフ　今 とてもいい気分だ
僕は はしゃいでる

203
00:11:33,234 --> 00:11:35,736
新しいおもちゃを
手に入れたみたいにね

204
00:11:36,570 --> 00:11:38,155
（セドリック）彼らは すてきだ

205
00:11:38,280 --> 00:11:41,742
僕の手のひらで
きっと楽しく踊ってくれるよ

206
00:11:41,867 --> 00:11:44,829
（シン）
バーンスタインの執事は優秀ですが

207
00:11:44,954 --> 00:11:47,540
ただひとつ 難を挙げるとすれば…

208
00:11:47,665 --> 00:11:49,625
いささか臆病者のようです

209
00:11:50,000 --> 00:11:52,503
（セドリック）
何が怖いんだい？　シン

210
00:11:52,628 --> 00:11:57,299
彼らは いずれ お嬢様の手のひらを
飛び出しかねない

211
00:11:57,425 --> 00:11:58,968
そんな気がします

212
00:11:59,093 --> 00:12:02,596
分かってないね
だから魅力的なんだろう？

213
00:12:02,721 --> 00:12:05,850
これで ますます
夜会が楽しみになってきたよ

214
00:12:05,975 --> 00:12:10,146
夜会…　また何か
底意地の悪いことをお考えで？

215
00:12:10,604 --> 00:12:12,481
僕が何のために―

216
00:12:12,606 --> 00:12:16,694
87位なんて しょっぱい順位に
つけたと思うんだい？

217
00:12:16,819 --> 00:12:21,615
この“エルフ・スピーダー”
アリス･バーンスタインがさ

218
00:12:32,126 --> 00:12:34,962
（アリス）
次は夜会の舞台で遊んであげるよ

219
00:12:35,087 --> 00:12:38,883
極東のマシンドールと
その使い手さん

220
00:12:41,927 --> 00:12:45,764
フンッ　別に心配してなかったわ

221
00:12:46,140 --> 00:12:48,976
あなたは頑丈だけが取りえの
変態だもの

222
00:12:50,186 --> 00:12:52,938
あ…　お姉様

223
00:12:53,481 --> 00:12:55,941
（シャル）ごめんね アンリ
（アンリ）え？

224
00:12:56,192 --> 00:13:00,404
（シャル）
確かに私 あなたといたとき
いい気になっていたかもしれない

225
00:13:01,113 --> 00:13:04,325
けど それは
一緒だと安心できたから…

226
00:13:04,450 --> 00:13:05,367
え…

227
00:13:05,493 --> 00:13:09,371
私だって あなたに
劣等感を覚えることはあったのよ

228
00:13:09,580 --> 00:13:11,624
（アンリ）え…　私に？

229
00:13:11,832 --> 00:13:15,336
あなたのほうが
１インチ大きいじゃない

230
00:13:15,961 --> 00:13:19,298
身長？　同じくらいだよ

231
00:13:20,466 --> 00:13:21,759
（シャル）胸…
（アンリ）え？

232
00:13:22,051 --> 00:13:23,511
胸よ 胸！

233
00:13:23,636 --> 00:13:28,641
もう やだあ
一生言わないつもりだったのに～！

234
00:13:28,766 --> 00:13:30,226
うう…　ハッ！

235
00:13:30,601 --> 00:13:33,187
何見てんのよ
なんでここにいるのよ 変態！

236
00:13:33,312 --> 00:13:35,064
たたくな バカ！　折れてんだぞ

237
00:13:35,231 --> 00:13:36,899
（シャル）
まさか 今の聞いてたんじゃ…

238
00:13:37,024 --> 00:13:39,902
シグムント
こいつを宇宙のちりにするわよ！

239
00:13:40,069 --> 00:13:44,448
（シグムント）落ち着け シャル
言いにくいことだが 君の秘密―

240
00:13:44,573 --> 00:13:48,369
つまり 上げ底のことは…
とっくにバレている

241
00:13:48,494 --> 00:13:49,370
（シャル）なっ…

242
00:13:49,495 --> 00:13:53,165
なあんだ　そっか
そうだったんだ

243
00:13:53,624 --> 00:13:57,044
何笑ってるのよ　もう！

244
00:13:59,547 --> 00:14:03,050
（キンバリー）
夜更かしが過ぎるようだな
マグナス　徹夜かね？

245
00:14:03,634 --> 00:14:04,969
（マグナス）あなたこそ

246
00:14:05,094 --> 00:14:08,597
せっかくの美貌が泣いていますよ
キンバリー先生

247
00:14:08,722 --> 00:14:11,600
（キンバリー）
学院長の護衛に駆り出されたのか？

248
00:14:11,725 --> 00:14:14,019
優秀すぎるのも考えものだな

249
00:14:14,436 --> 00:14:16,897
（キンバリー）
少しは爪を隠したらどうだね？

250
00:14:17,022 --> 00:14:19,191
君の国のことわざだろう？

251
00:14:19,817 --> 00:14:21,777
それにしても笑わせる

252
00:14:21,902 --> 00:14:25,072
あんな でき損ないが
マシンドールとはな

253
00:14:26,073 --> 00:14:29,034
あれの たわ言を
信じたわけではあるまい

254
00:14:29,159 --> 00:14:31,203
これは君の得意分野だ

255
00:14:34,498 --> 00:14:36,333
知っているか？　マグナス

256
00:14:36,834 --> 00:14:40,588
極東の ど田舎でね
生きた少女の体を使って―

257
00:14:40,713 --> 00:14:44,258
マシンドールを作ろうとした
バカ者がいたそうだ

258
00:14:44,383 --> 00:14:46,260
ほんの２年前のことだがね

259
00:14:46,385 --> 00:14:50,306
（マグナス）生体を使ってしまえば
それは ただのバンドールです

260
00:14:50,764 --> 00:14:52,433
初めはな

261
00:14:53,142 --> 00:14:57,730
なに 新技術の開発は
前段階の研究を伴うものだ

262
00:14:58,689 --> 00:15:01,191
完全なマシンドールを作るために

263
00:15:01,317 --> 00:15:04,904
バンドールを量産する者が
いたとしても おかしくはあるまい

264
00:15:05,029 --> 00:15:06,947
（マグナス）それが一体 何だと？

265
00:15:07,406 --> 00:15:10,242
（キンバリー）ネクタルが
君を見ているということだよ

266
00:15:10,367 --> 00:15:11,911
テンゼン･アカバネ

267
00:15:13,913 --> 00:15:16,457
おや 否定しないのか？

268
00:15:16,582 --> 00:15:19,877
（マグナス）
俺が彼であったとしても
そうでなかったとしても

269
00:15:20,419 --> 00:15:22,463
それは些細な問題です

270
00:15:22,588 --> 00:15:26,842
俺は俺の道を行き
あいつは俺を殺そうとする

271
00:15:27,551 --> 00:15:28,719
（キンバリー）忠告だ

272
00:15:28,844 --> 00:15:31,805
教授としてではなく
人生の先達としてのね

273
00:15:32,514 --> 00:15:33,849
（マグナス）伺いましょう

274
00:15:33,974 --> 00:15:35,267
覚えておきたまえ

275
00:15:35,434 --> 00:15:39,229
人間を作ることは
魔術師最大の禁忌だ

276
00:15:39,772 --> 00:15:42,107
（マグナス）肝に銘じておきます

277
00:15:45,736 --> 00:15:48,781
さて…
イブから木の実を受け取って―

278
00:15:48,906 --> 00:15:51,992
最初にかじる者は誰かな？
（倒壊音）

279
00:15:54,536 --> 00:16:00,209
（解体する音）

280
00:16:01,585 --> 00:16:02,419
（ため息）

281
00:16:03,170 --> 00:16:05,339
（アンリ）はい 雷真さん

282
00:16:05,798 --> 00:16:07,299
“あーん”してください

283
00:16:07,800 --> 00:16:11,512
いや 気持ちは
ありがたいんだがなあ…　うん？

284
00:16:12,054 --> 00:16:13,514
（アンリ）早く！
（雷真）夜々…

285
00:16:13,639 --> 00:16:16,433
（夜々）ウフフフ…
（アンリ）食べないとダメです

286
00:16:16,892 --> 00:16:18,644
（アンリ）治らないじゃないですか

287
00:16:18,936 --> 00:16:21,438
（クルーエル）フン！
そんなやつ 治らなくていいだろう

288
00:16:21,563 --> 00:16:22,856
いや むしろ治るな！

289
00:16:22,982 --> 00:16:26,610
つないでやった骨を
数時間で折るようなマヌケは死ね！

290
00:16:27,820 --> 00:16:30,447
そ… そんなこと
言わないでください

291
00:16:30,572 --> 00:16:32,324
先生　お願いします

292
00:16:32,449 --> 00:16:35,452
早く雷真さんを治してください！

293
00:16:36,245 --> 00:16:39,289
君 かわいいね　新入生？

294
00:16:40,040 --> 00:16:41,291
うええ…

295
00:16:41,417 --> 00:16:44,753
イヤー！　男～！

296
00:16:44,878 --> 00:16:45,713
うっ…

297
00:16:45,838 --> 00:16:50,801
君みたいな美少女は大歓迎だ
ちょくちょく遊びに来なさい

298
00:16:50,926 --> 00:16:52,177
で 名前は？

299
00:16:52,302 --> 00:16:55,764
アンリエット　私の妹よ ドクター

300
00:16:55,889 --> 00:16:56,765
なっ…

301
00:16:58,100 --> 00:17:02,104
タイラントレックスの… 妹？

302
00:17:03,397 --> 00:17:05,691
（クルーエルの独り言）
（フレイ）あ…

303
00:17:06,275 --> 00:17:08,193
（夜々）ウフフフ…

304
00:17:20,455 --> 00:17:21,290
（シグムント）うん？

305
00:17:22,040 --> 00:17:23,541
（アンリ･雷真）うん？

306
00:17:24,209 --> 00:17:25,044
（フレイ）うん？

307
00:17:27,296 --> 00:17:30,215
その… 面倒をかけたわね

308
00:17:31,091 --> 00:17:32,968
俺が勝手にやったことさ

309
00:17:33,093 --> 00:17:36,555
それより こうやって並べて見ると
確かに姉妹だな

310
00:17:36,680 --> 00:17:38,140
よく似てる…　うん？

311
00:17:38,265 --> 00:17:42,644
うう…　ちょっと
どこ見て言ってるのよ！

312
00:17:43,062 --> 00:17:45,689
あれ？　なんで いきなりキレて…

313
00:17:45,814 --> 00:17:47,107
ちょっ…　落ち着け！

314
00:17:47,274 --> 00:17:48,734
ああ そうだったわね

315
00:17:48,859 --> 00:17:51,320
あなたは女性の価値を
胸でしか判断できない―

316
00:17:51,445 --> 00:17:53,155
変態乳(ちち)星人だったわね

317
00:17:53,280 --> 00:17:56,825
あなたみたいな変態 そこの乳と
よろしくやってればいいわ！

318
00:17:57,201 --> 00:17:59,787
えっ…　うう～

319
00:17:59,912 --> 00:18:02,122
（シャル）
何よ フレイ　文句でもあるの!?

320
00:18:02,247 --> 00:18:05,375
う…　大きいの
別にいいことじゃない

321
00:18:05,501 --> 00:18:07,711
（シャル）
大きくて何が悪いってのよ！

322
00:18:07,836 --> 00:18:09,505
お風呂で大変

323
00:18:09,630 --> 00:18:12,174
腕が だるくなる

324
00:18:12,299 --> 00:18:14,009
（シャル）何それ 嫌味!?

325
00:18:14,134 --> 00:18:18,263
どうせ そんな心配いらないわよ！
洗うの簡単よ！

326
00:18:18,388 --> 00:18:20,599
うわ～ん！

327
00:18:20,724 --> 00:18:24,061
お… お姉様？
あの… 元気出してください

328
00:18:20,724 --> 00:18:24,061
（泣き声）

329
00:18:24,186 --> 00:18:27,481
大丈夫　雷真さんは
小さいのもいけるクチです

330
00:18:24,186 --> 00:18:27,481
（シャルのわめき声）

331
00:18:27,481 --> 00:18:27,606
（シャルのわめき声）

332
00:18:27,606 --> 00:18:30,567
（シャルのわめき声）

333
00:18:27,606 --> 00:18:30,567
大小ともに
獣欲(じゅうよく)をかき立てられるタイプです

334
00:18:30,692 --> 00:18:34,738
妙な言い方するな！
俺はどんな色ぐるいだ

335
00:18:35,531 --> 00:18:38,700
小さいのはダメですか？
私 てっきり…

336
00:18:35,531 --> 00:18:38,700
（シャルのわめき声）

337
00:18:38,700 --> 00:18:38,826
（シャルのわめき声）

338
00:18:38,826 --> 00:18:41,537
（シャルのわめき声）

339
00:18:38,826 --> 00:18:41,537
てっきり 何だ？
あと お前らの場合―

340
00:18:41,662 --> 00:18:44,206
問題は胸の大小じゃないからな！

341
00:18:41,662 --> 00:18:44,206
（泣き声）

342
00:18:44,748 --> 00:18:47,042
そ… そんな言い方 ひどいです

343
00:18:47,167 --> 00:18:49,920
私のこと“他人じゃない”って
言ってたくせに！

344
00:18:50,337 --> 00:18:52,631
（夜々）ウフフフ…

345
00:18:53,048 --> 00:18:56,093
他人じゃないって
どういうことよ！

346
00:18:56,802 --> 00:18:59,555
（フレイ）雷真…　変態野郎…

347
00:19:00,013 --> 00:19:01,098
強姦魔…

348
00:19:01,223 --> 00:19:02,141
（雷真）アホウ！

349
00:19:02,266 --> 00:19:04,726
お前らの誤解は
留まるところを知らねえのか！

350
00:19:05,769 --> 00:19:06,937
（剣が刺さる音）

351
00:19:09,606 --> 00:19:12,818
（雷真）
何のマネかな？　お隣のロキ君

352
00:19:13,735 --> 00:19:14,611
あっ　ぐ…

353
00:19:14,736 --> 00:19:16,947
（ロキ）俺は謙虚で寛大だが

354
00:19:17,072 --> 00:19:20,284
自習の邪魔をするやつは
ぶっ殺したくなる

355
00:19:20,409 --> 00:19:23,912
俺は悪くないよな？
何の落ち度もないよな？

356
00:19:24,037 --> 00:19:24,955
黙れ！

357
00:19:25,080 --> 00:19:28,584
貴様が女にだらしないから
そうなるんだろう バカが

358
00:19:28,709 --> 00:19:30,043
バカはお前だ！

359
00:19:30,169 --> 00:19:34,089
今の展開で どうして
俺の女癖が悪いことになる！

360
00:19:34,423 --> 00:19:35,591
（夜々）ウフフ…
（雷真･ロキ）うん？

361
00:19:35,716 --> 00:19:37,718
（夜々）雷真ったら…

362
00:19:38,135 --> 00:19:41,597
女癖が悪いなんて…

363
00:19:41,722 --> 00:19:43,974
（破壊音）
（夜々）ウッフッフ ウッフッフ…

364
00:19:44,099 --> 00:19:45,225
（ロキ･雷真）ああ…

365
00:19:45,350 --> 00:19:47,686
（夜々）ウフフ～…

366
00:19:47,936 --> 00:19:48,896
（手をたたく音）

367
00:19:49,396 --> 00:19:53,066
来るたびに騒々しくなるな ここは

368
00:19:54,526 --> 00:19:57,321
モテモテで楽しそうだな
“セカンドラスト”

369
00:19:57,446 --> 00:19:58,989
（雷真）あんたまで何だ

370
00:19:59,114 --> 00:20:01,325
誤解を招くような言い方は
やめてくれ

371
00:20:02,117 --> 00:20:04,077
都合よく そろっているな

372
00:20:04,244 --> 00:20:06,038
事後処理が
おおむね終わったので―

373
00:20:06,413 --> 00:20:10,000
君たちに学院長のお沙汰を
伝えに来てやったのさ

374
00:20:11,501 --> 00:20:16,173
まず 時計塔の件だが
新たに建造されることになった

375
00:20:16,715 --> 00:20:19,384
当然 ばく大な費用が
かかるわけだが―

376
00:20:20,052 --> 00:20:24,723
政府に凍結されたブリュー伯爵家の
資産を使うことになった

377
00:20:25,265 --> 00:20:29,061
つまり 政府に
支払わせるということだ シャル

378
00:20:29,728 --> 00:20:34,024
えっ　なすりつけ…
そんなアクロバット どうやって？

379
00:20:34,399 --> 00:20:36,693
私も詳しくは知らん

380
00:20:36,818 --> 00:20:38,695
学院長がおっしゃるには―

381
00:20:38,820 --> 00:20:42,699
とある富豪がイギリス議会に
口利きしてくれたそうだ

382
00:20:42,824 --> 00:20:44,284
富豪？

383
00:20:44,409 --> 00:20:46,453
（キンバリー）
学院に ご息女がいらっしゃる

384
00:20:46,787 --> 00:20:48,914
粗相のないようにしろ
（雷真）うん？

385
00:20:49,331 --> 00:20:52,167
次…　すでに
聞いているかもしれんが

386
00:20:52,292 --> 00:20:57,089
アンリエットは入学申請書に不備
…というか虚偽が見つかったので

387
00:20:57,214 --> 00:20:59,216
学籍を抹消される

388
00:20:59,341 --> 00:21:01,426
そこで私の研究室に置くことにした

389
00:21:01,426 --> 00:21:02,344
そこで私の研究室に置くことにした

390
00:21:01,426 --> 00:21:02,344
（アンリ）え？

391
00:21:02,678 --> 00:21:07,808
まあ 研究室付きのメイドだな
その格好は そういうわけだ

392
00:21:07,975 --> 00:21:11,019
今後は 私が
責任を持って面倒を見よう

393
00:21:11,144 --> 00:21:13,563
（シャル）先生！
（アンリ）ありがとうございます！

394
00:21:13,689 --> 00:21:16,817
礼には およばんよ
私としても好都合だ

395
00:21:17,734 --> 00:21:20,737
すでに君たちには
十分な貸しがあるが

396
00:21:20,862 --> 00:21:23,657
これで タイラントレックスにも
貸しができたわけだからな

397
00:21:23,782 --> 00:21:26,785
（雷真たち）うっ…
（キンバリー）私からは以上だ

398
00:21:26,910 --> 00:21:29,246
男子諸君は せいぜい養生したまえ

399
00:21:30,372 --> 00:21:33,208
（雷真）
今回の事件は まだ解決していない

400
00:21:34,584 --> 00:21:38,338
あの シンとかいう男と人形使い

401
00:21:38,714 --> 00:21:40,424
その目的は…

402
00:21:42,634 --> 00:21:44,469
それでも 俺は…

403
00:22:08,243 --> 00:22:10,579
（夜々）
起きてますか？　雷真

404
00:22:10,704 --> 00:22:11,621
（雷真）ああ

405
00:22:12,205 --> 00:22:14,916
（夜々）
みなさん いい人ですね

406
00:22:15,042 --> 00:22:17,586
（雷真）別に
誰にもホレてないからな

407
00:22:17,794 --> 00:22:20,255
（夜々）
否定するのが怪しい…

408
00:22:20,380 --> 00:22:23,216
ううん　そうじゃなくて

409
00:22:23,342 --> 00:22:27,137
みなさんと戦わなければ
ならないんですね

410
00:22:27,471 --> 00:22:28,305
（雷真）ああ

411
00:22:28,430 --> 00:22:30,307
（夜々）
シグムントやラビを…

412
00:22:30,599 --> 00:22:32,350
（雷真）心配するな

413
00:22:32,476 --> 00:22:34,978
お前は世界最高の
オートマトンだ

414
00:22:35,187 --> 00:22:37,397
そういうことじゃ
なくて…

415
00:22:37,522 --> 00:22:39,399
（雷真）
俺も もっと力をつけて

416
00:22:39,524 --> 00:22:42,194
お前にふさわしい
人形使いになる

417
00:22:42,319 --> 00:22:43,445
だから…

418
00:22:47,032 --> 00:22:49,743
この くそったれな
修羅道でも―

419
00:22:50,077 --> 00:22:51,369
うまくやれるさ

420
00:22:52,162 --> 00:22:53,080
はい！

421
00:22:54,081 --> 00:22:55,207
ところで 雷真

422
00:22:55,332 --> 00:22:58,043
何だ？　えっ…

423
00:22:58,668 --> 00:22:59,920
プハッ

424
00:23:00,045 --> 00:23:03,507
今 〝夜々にふさわしい
男になる〞って…

425
00:23:03,924 --> 00:23:05,509
そうは言ってない！

426
00:23:05,634 --> 00:23:08,011
お前のそれは
悪意的な解釈だ

427
00:23:08,136 --> 00:23:11,056
雷真は今のままで
十分です

428
00:23:11,181 --> 00:23:12,974
だ か ら…

429
00:23:13,600 --> 00:23:15,977
今すぐ夜々を
お嫁さんにしてください

430
00:23:16,103 --> 00:23:16,937
（雷真）断る！

431
00:23:17,062 --> 00:23:18,814
（夜々）じゃあ
結婚してください！

432
00:23:18,939 --> 00:23:21,274
（雷真）それも断る！
…て 同じだろ！

433
00:23:21,399 --> 00:23:22,234
（夜々）じゃあ…

434
00:23:22,359 --> 00:23:25,779
（雷真）
頼むから養生させろ！