1
00:01:34,334 --> 00:01:35,400
マクロス７とは

2
00:01:35,467 --> 00:01:39,934
人の住める星を求めて 銀河へ飛び立った
巨大な移民船団の事だ

3
00:01:40,200 --> 00:01:44,000
広い宇宙で そんな星を探す旅は
とても長くなってしまう

4
00:01:44,167 --> 00:01:47,567
そこで 船団にある
７つの大型居住艦の中は

5
00:01:47,868 --> 00:01:52,300
地球と同じように町があり 人々が普通に
生活出来るようになっている

6
00:01:52,734 --> 00:01:57,200
しかし 地球を旅立って７年後
船団は謎の敵に襲われ

7
00:01:57,467 --> 00:02:00,467
シティ７だけが 遠く離れ離れに
なってしまった

8
00:02:01,133 --> 00:02:05,033
そして そのティ７に シビルという
凶悪な敵が潜入し

9
00:02:05,267 --> 00:02:07,133
市民を危険にさらしながら

10
00:02:07,167 --> 00:02:10,567
今は 音楽プロデューサーの
北条アキコに乗り移り

11
00:02:10,601 --> 00:02:12,067
熱気バサラを狙っている

12
00:02:14,200 --> 00:02:17,601
一方 バトル７艦長の
マクシミリアン・ジーナスは

13
00:02:17,868 --> 00:02:21,734
シティ７救出の 度重なる失敗に
かなり焦っている

14
00:02:31,534 --> 00:02:32,434
んああ…

15
00:02:33,234 --> 00:02:35,534
あちいなあ… 今日はあ…

16
00:02:43,901 --> 00:02:45,667
シティ７の耐熱限度は？

17
00:02:45,934 --> 00:02:47,868
６千度が限界点です

18
00:02:48,167 --> 00:02:49,634
ギリギリねえ…

19
00:02:49,667 --> 00:02:52,234
今回は厳重な報道管制を敷くのよ

20
00:02:52,367 --> 00:02:53,133
はい

21
00:02:53,701 --> 00:02:55,968
全く苦労が絶えないわあ

22
00:02:56,000 --> 00:02:57,033
う はあ…

23
00:02:57,100 --> 00:02:57,901
何か？

24
00:02:58,300 --> 00:03:01,601
いえっ え そのう 何か楽しんで
いらっしゃるように見えますので…

25
00:03:01,968 --> 00:03:03,167
そう見えるの？

26
00:03:03,367 --> 00:03:04,234
あ はい…

27
00:03:04,534 --> 00:03:05,634
まずいわねえ

28
00:03:06,200 --> 00:03:07,167
注意します

29
00:03:08,534 --> 00:03:09,901
あ これは ミリア市長

30
00:03:10,534 --> 00:03:12,400
大体の報告は聞いたわ

31
00:03:12,634 --> 00:03:15,467
あと12時間で あの恒星に突入するのね

32
00:03:15,834 --> 00:03:18,801
正確には 11時間48分です

33
00:03:19,467 --> 00:03:21,367
事前に察知出来なかったのかね？

34
00:03:21,601 --> 00:03:23,767
もっと前ならコースを変更する事だって

35
00:03:23,801 --> 00:03:26,234
この恒星から特殊な磁力線が出ていて

36
00:03:26,467 --> 00:03:29,133
航行レーダーが微妙な計算ミスを
していたんです

37
00:03:29,734 --> 00:03:34,567
今までバトル７と交信が出来なかったのも
この磁力線が原因と思われます

38
00:03:35,234 --> 00:03:39,000
仕方ないわね フォールドして
別の空間へ回避しましょう

39
00:03:39,400 --> 00:03:42,033
しかし フォールドシステムは
まだ完全には…

40
00:03:42,133 --> 00:03:43,734
急いで使えるようにしなさい！

41
00:04:05,968 --> 00:04:08,601
なあんなのよ この暑さは…

42
00:04:08,634 --> 00:04:10,834
キュキュイーッ キュイー キュー

43
00:04:11,434 --> 00:04:12,067
キュイー？

44
00:04:12,234 --> 00:04:15,701
これだからアクショでレコーディング
するなんて反対だったのよお！

45
00:04:16,501 --> 00:04:20,300
仕方ないだろ バサラがここで
やりたいと言って アキコが認めたんだ

46
00:04:20,334 --> 00:04:22,734
わがまま！ バサラ 何考えてんのよお！

47
00:04:23,100 --> 00:04:25,300
ヘッ！ 最高！ 最高！

48
00:04:25,334 --> 00:04:27,701
やっぱロックやんなら
熱いのに限るぜえ！

49
00:04:27,834 --> 00:04:30,167
ええ へえ… へえ…

50
00:04:30,200 --> 00:04:32,033
うわあ あつーい

51
00:04:32,067 --> 00:04:33,133
さあ みんな！

52
00:04:33,868 --> 00:04:35,567
そろそろ準備してちょうだい

53
00:04:35,701 --> 00:04:36,534
OK！

54
00:04:42,968 --> 00:04:45,167
うわああ 涼しい

55
00:04:45,234 --> 00:04:46,200
生き返るわあ！

56
00:04:46,801 --> 00:04:49,734
何やってんだお前…
クーラー効いてるだろ

57
00:04:49,868 --> 00:04:53,200
うるさいわねえ 効いてないから
こんな事してんでしょ！

58
00:04:53,300 --> 00:04:55,167
ったく ガキはこれだから…

59
00:04:55,200 --> 00:04:56,300
何よ！

60
00:04:56,334 --> 00:04:58,000
ベースのチューニングしろっての！

61
00:04:58,033 --> 00:04:59,734
そんな事 言われなくても やるわよ

62
00:04:59,767 --> 00:05:00,667
やってねえじゃねえか！

63
00:05:00,701 --> 00:05:02,033
涼んだらやるわよお！

64
00:05:02,067 --> 00:05:03,167
今やれよ！

65
00:05:04,367 --> 00:05:05,534
楽しそうね

66
00:05:05,868 --> 00:05:08,601
どうした？ お前さんは楽しくないのか？

67
00:05:08,701 --> 00:05:09,567
え？

68
00:05:10,467 --> 00:05:12,567
もうひとつ いつもの元気がないぞ

69
00:05:12,901 --> 00:05:14,100
そうかしら

70
00:05:14,133 --> 00:05:14,801
ああ

71
00:05:15,067 --> 00:05:16,601
ちゃんとメシは食ってんのか？

72
00:05:16,834 --> 00:05:19,767
んーん そう言えば
あんまり食べてないかな

73
00:05:20,534 --> 00:05:22,968
お前なあ 忙しいんだろうけど

74
00:05:23,267 --> 00:05:24,834
心配してくれてるんだ

75
00:05:25,234 --> 00:05:30,300
当たり前だろう 俺達は
お前さんだけが頼りなんだから

76
00:05:30,534 --> 00:05:31,400
うっふふ

77
00:05:31,434 --> 00:05:32,067
うん？

78
00:05:33,667 --> 00:05:34,667
それだけ？

79
00:05:34,901 --> 00:05:35,767
おっ…

80
00:05:36,234 --> 00:05:37,634
ねえ それだけ？

81
00:05:37,767 --> 00:05:38,467
うっ

82
00:05:38,601 --> 00:05:39,567
う 何が？

83
00:05:40,367 --> 00:05:41,100
ずるい

84
00:05:41,334 --> 00:05:42,934
なっ ん 何が？

85
00:05:43,167 --> 00:05:45,667
ず・る・い…

86
00:05:46,167 --> 00:05:47,567
ア アキコ…

87
00:05:47,701 --> 00:05:48,300
え？

88
00:05:48,334 --> 00:05:49,400
ちょっといいか？

89
00:05:52,067 --> 00:05:54,467
よし！ セッティングはこれでOKだ

90
00:05:54,634 --> 00:05:55,701
あとは頼むぞ

91
00:06:01,100 --> 00:06:05,167
明日へと投げつけるこのビートを

92
00:06:05,200 --> 00:06:07,834
今までの説明で
お分かりいただけたように

93
00:06:07,868 --> 00:06:12,667
この音楽には ある特殊な人体作用を
発生させる効果があるのです

94
00:06:13,434 --> 00:06:15,467
仮にこれをXと呼びましょう

95
00:06:15,501 --> 00:06:16,901
そしてこのXを…

96
00:06:17,267 --> 00:06:20,033
ああ！ そうだ 数式に表してみましょう

97
00:06:21,200 --> 00:06:23,067
これで分かりやすくなったでしょう

98
00:06:23,434 --> 00:06:28,234
そして この作用を利用して作り上げたのが
歌エネルギー探知機なのです

99
00:06:28,534 --> 00:06:31,200
それでは続きまして 内部構造の
説明をしましょう

100
00:06:31,234 --> 00:06:34,267
つまりそれを使えば ファイアーボンバーの
いる場所が分かると…

101
00:06:35,133 --> 00:06:35,968
うん

102
00:06:36,634 --> 00:06:40,868
それさえ分かれば シティ７の正確な
位置も判明すると言う訳だ

103
00:06:40,934 --> 00:06:43,167
現在我が艦の超空間レーダーに

104
00:06:43,334 --> 00:06:45,434
その探知機を取り付ける作業を
急いでいます

105
00:06:45,767 --> 00:06:46,434
うん

106
00:06:46,801 --> 00:06:47,934
オホン！

107
00:06:48,400 --> 00:06:50,033
あとは 銀河のどこかで

108
00:06:50,100 --> 00:06:53,267
ファイアーボンバーが演奏するのを
待つばかりという訳です

109
00:07:00,300 --> 00:07:01,701
まだ終わらないの？

110
00:07:01,834 --> 00:07:04,701
起動システムの応急処置は
終わりましたが

111
00:07:04,734 --> 00:07:06,367
座標軸の設定がまだです

112
00:07:06,934 --> 00:07:09,501
かなり恒星の磁力線の影響を
受けていまして…

113
00:07:09,567 --> 00:07:12,100
座標軸の設定なんかどうでもいいわ！

114
00:07:12,133 --> 00:07:14,234
今すぐフォールドエネルギーの
充填を始めなさい！

115
00:07:14,567 --> 00:07:17,200
それでも あと６時間は必要ですが…

116
00:07:17,467 --> 00:07:21,467
恒星突入まで８時間もないの！
急いで充填を始めなさい！

117
00:07:21,501 --> 00:07:22,434
りょ 了解

118
00:07:22,467 --> 00:07:23,167
おお！

119
00:07:26,567 --> 00:07:28,667
Uh- Uh- Oh!

120
00:07:38,701 --> 00:07:41,267
24時間うごめく

121
00:07:41,300 --> 00:07:43,434
うっ うっ はあー！

122
00:07:43,467 --> 00:07:46,868
Tonight Tonight 駆け抜ける

123
00:07:46,901 --> 00:07:51,934
はっ はっ はああ…

124
00:07:53,734 --> 00:07:57,601
sign of the times 探してる

125
00:07:57,634 --> 00:08:00,300
はあ はあ バサラを上げて

126
00:08:00,334 --> 00:08:00,868
え？

127
00:08:01,100 --> 00:08:02,534
ボーカルを上げて！

128
00:08:02,868 --> 00:08:04,067
あ… あ はい

129
00:08:04,901 --> 00:08:06,100
もっと上げて！

130
00:08:06,167 --> 00:08:09,100
いやあ これ以上は割れちゃいますよ

131
00:08:09,133 --> 00:08:10,067
もっと！

132
00:08:10,100 --> 00:08:12,467
し 知らねえぞお もう…

133
00:08:14,634 --> 00:08:19,868
急げ 自分を信じて

134
00:08:20,167 --> 00:08:24,534
はああ はあ はあ…

135
00:08:24,567 --> 00:08:26,634
ほんと こんなんで いいんですか？

136
00:08:26,667 --> 00:08:31,234
はあ はっ はっ…

137
00:08:31,267 --> 00:08:32,667
ごめん 続けてて

138
00:08:35,467 --> 00:08:36,167
はあ？

139
00:08:36,467 --> 00:08:40,901
宇宙を全部くれたって

140
00:08:41,200 --> 00:08:42,501
全艦に通達

141
00:08:42,601 --> 00:08:46,701
探査行動に入る為 通信回線を
一時全面閉鎖します

142
00:08:54,334 --> 00:08:57,901
あんなので 本当にシティ７の位置が
分かるのかしら？

143
00:08:58,067 --> 00:08:59,000
さあ…

144
00:08:59,634 --> 00:09:01,868
私は最初から期待していない

145
00:09:01,934 --> 00:09:02,434
えっ ふふ…

146
00:09:02,467 --> 00:09:03,367
君達

147
00:09:03,767 --> 00:09:05,801
少し静かにしてもらえないかね

148
00:09:05,934 --> 00:09:07,234
失礼しました！

149
00:09:08,667 --> 00:09:09,300
来た！

150
00:09:11,901 --> 00:09:13,467
間違いない 反応ありだ

151
00:09:13,968 --> 00:09:15,434
座標軸 お願いします

152
00:09:17,234 --> 00:09:18,033
うん？

153
00:09:18,133 --> 00:09:19,400
駄目だ ロストした…

154
00:09:20,701 --> 00:09:21,400
はあ

155
00:09:22,133 --> 00:09:26,133
フォールドチャージ65％
あと２時間でフォールド可能

156
00:09:26,734 --> 00:09:30,067
突入まであと４時間…
このままなら助かりそうね

157
00:09:30,367 --> 00:09:33,767
ミリア市長 フォールドチャージに
エネルギーを取られている分

158
00:09:33,868 --> 00:09:36,133
気象システムの冷房が
弱くなってきています

159
00:09:36,501 --> 00:09:38,801
現在 シティ内の温度は34度です

160
00:09:39,634 --> 00:09:41,934
あのー シェルダウンしたら
いかがでしょうか？

161
00:09:42,267 --> 00:09:45,200
外部の熱伝導を15％ほど
遮断出来ますが…

162
00:09:45,634 --> 00:09:46,267
バカな！

163
00:09:46,567 --> 00:09:50,033
戦闘もないのにシェルダウンなどしたら
市民に怪しまれるではないか！

164
00:09:50,234 --> 00:09:52,200
いいえ！ シェルダウンしましょう

165
00:09:52,567 --> 00:09:54,667
市民には シェルのテストという事に…

166
00:09:55,100 --> 00:09:56,567
よく気がついたわね

167
00:09:57,234 --> 00:10:00,367
いえ シティにいる妻と娘が心配で…

168
00:10:00,868 --> 00:10:01,767
そう

169
00:10:02,033 --> 00:10:04,033
みんな生きて脱出させて見せます！

170
00:10:04,634 --> 00:10:07,601
ミリア市長！ 前方に
デフォールド反応確認！

171
00:10:08,300 --> 00:10:09,601
てっ 敵艦隊です！

172
00:10:09,834 --> 00:10:10,767
敵だって？

173
00:10:11,033 --> 00:10:13,767
市民にヘタな言い訳しなくて
済んだわあ…

174
00:10:19,801 --> 00:10:23,601
恒星α（イクスファウェイ）1101に
向かって降下中

175
00:10:23,701 --> 00:10:27,501
重力圏脱出の可能性0.002％

176
00:10:28,033 --> 00:10:30,934
ふん！ ゲペルニッチの夢が燃え尽きて

177
00:10:30,968 --> 00:10:33,701
灰になろうと俺の知ったこっちゃあない

178
00:10:33,968 --> 00:10:38,400
それに あれがなくなれば
シビルも諦めて出てくるだろう

179
00:10:47,167 --> 00:10:48,434
うわあ なんだ

180
00:10:48,467 --> 00:10:49,567
またかよ

181
00:10:49,601 --> 00:10:50,567
敵襲か！

182
00:10:56,334 --> 00:10:59,667
はあ はあ はああ…

183
00:11:00,801 --> 00:11:01,434
うん？

184
00:11:02,834 --> 00:11:03,567
ああ！

185
00:11:04,133 --> 00:11:04,734
ああっ！

186
00:11:12,567 --> 00:11:14,901
ふっふっふっふう ゲペルニッチ

187
00:11:14,968 --> 00:11:17,100
俺をないがしろにするからだ

188
00:11:20,434 --> 00:11:22,634
貴様も来たのか！ 女の敵め！

189
00:11:22,667 --> 00:11:24,767
ああん？ 何言ってんのお前

190
00:11:25,300 --> 00:11:28,567
それにしても… でっけえ太陽だなあ

191
00:11:29,300 --> 00:11:31,868
このままじゃ あそこに
突っ込んじまうんじゃねえのか？

192
00:11:32,167 --> 00:11:35,067
あなた達の活躍いかんでは
そうなるかも知れないわ

193
00:11:35,234 --> 00:11:37,934
ミリア市長 詳しい情報を教えて下さい

194
00:11:38,234 --> 00:11:40,901
今 フォールドエネルギーの充填を
急いでいるわ

195
00:11:41,000 --> 00:11:44,133
ガムリン中尉 あなたは
地下動力室の護衛に回って

196
00:11:44,801 --> 00:11:48,067
フォールドシステムを破壊されたら
取り返しのつかない事になるわ！

197
00:11:48,100 --> 00:11:48,767
了解！

198
00:11:49,100 --> 00:11:52,834
俺はこの燃えるステージで
たっぷり歌を聞かせてやるぜえ！

199
00:12:12,734 --> 00:12:13,667
行くぜえ！

200
00:12:24,334 --> 00:12:26,901
さあ始まるぜ SATURDAY NIGHT

201
00:12:26,934 --> 00:12:29,334
今はお前の相手をしている暇はない

202
00:12:29,734 --> 00:12:31,801
もう１機の行く先が目的地だ！

203
00:12:31,834 --> 00:12:33,300
そいつに構わず進めえ！

204
00:12:33,334 --> 00:12:35,334
…感じるかい

205
00:12:36,634 --> 00:12:42,534
ここは空飛ぶパラダイス
忘れかけてるエナジー

206
00:12:42,767 --> 00:12:47,567
NOW HARRY UP 取り戻そうぜ

207
00:12:48,133 --> 00:12:49,801
アニマスピリチア

208
00:12:49,834 --> 00:12:51,701
エクスタス

209
00:12:52,033 --> 00:12:54,734
まるで夢のように

210
00:12:55,200 --> 00:12:59,434
何もかも流されてしまう前に

211
00:12:59,834 --> 00:13:01,601
おい アキコはどうした？

212
00:13:01,634 --> 00:13:03,934
さっき出て行ったきり
帰って来ないすけど…

213
00:13:04,567 --> 00:13:06,701
あいつ どうしちまったんだあ？

214
00:13:07,767 --> 00:13:10,701
レイ どこに避難しても同じじゃなーい？

215
00:13:11,534 --> 00:13:14,934
そんな事はないさ シティには
気象設備があるから

216
00:13:14,968 --> 00:13:17,300
この灼熱地獄のアクショよりはマシだ

217
00:13:19,601 --> 00:13:25,000
NO MORE WASTIN’ LOVE
愛を無駄にするな

218
00:13:25,501 --> 00:13:32,234
おまえだけを誰かが見つめてるはず

219
00:13:33,100 --> 00:13:33,701
くそっ！

220
00:13:33,734 --> 00:13:39,167
HEY! EVERYBODY
心のままに

221
00:13:39,634 --> 00:13:46,100
叫ぼうぜ
JUMPIN’ ON THE PLANET DANCE

222
00:13:46,534 --> 00:13:49,834
さあ始まるぜ SATURDAY NIGHT

223
00:13:49,868 --> 00:13:50,567
しまった！

224
00:13:50,834 --> 00:13:54,334
はははは これでこの
住居エリアは終わりだ！

225
00:13:54,400 --> 00:13:57,300
あとはシビルが出て来るのを
待つだけだぜえ！

226
00:13:57,400 --> 00:13:59,334
あいつの相手でもしてやるか…
２機だけついて来い！

227
00:14:00,601 --> 00:14:01,868
あとは帰還しろ！

228
00:14:01,901 --> 00:14:04,868
忘れかけてるエナジー

229
00:14:04,901 --> 00:14:06,467
NOW HARRY UP

230
00:14:06,501 --> 00:14:09,434
こちらＤ２ ガムリン 動力部が
破壊されました！

231
00:14:10,033 --> 00:14:11,133
何ですってえ！

232
00:14:11,434 --> 00:14:15,033
充填率80％のまま フォールドシステムが
停止しました

233
00:14:15,067 --> 00:14:17,701
今の爆発で 恒星突入速度が
上がりました！

234
00:14:17,868 --> 00:14:19,734
突入まで あと50分です！

235
00:14:19,767 --> 00:14:22,434
周囲の温度が 一気に千度を
超えてしまいました！

236
00:14:22,467 --> 00:14:25,067
もう気象システムで冷却するのも
限界です！

237
00:14:25,300 --> 00:14:27,634
雨でも降らせて なんとか温度を
下げなさい！

238
00:14:28,000 --> 00:14:28,667
ガムリン！

239
00:14:28,901 --> 00:14:29,534
はい

240
00:14:30,067 --> 00:14:32,367
あなたに動力部の修理をしてもらうわ

241
00:14:32,567 --> 00:14:33,701
修理ですか？

242
00:14:34,067 --> 00:14:36,934
この温度の中 作業員を
外に出す訳にいかないの

243
00:14:36,968 --> 00:14:38,133
し しかし…

244
00:14:38,467 --> 00:14:42,300
今 動力部の詳しいデータを転送するわ
頼んだわよ！ ガムリン！

245
00:14:42,767 --> 00:14:44,434
了解しましたあ

246
00:14:45,167 --> 00:14:46,200
ふうー

247
00:14:46,501 --> 00:14:48,701
…お呼びじゃないぜ

248
00:14:48,934 --> 00:14:53,467
バカが！ そんな歌を歌ったところで
シティ７は助けられん！

249
00:14:53,767 --> 00:14:56,467
…見えない汗と涙が

250
00:14:56,734 --> 00:15:02,334
INTO MY HEART 勇気をくれる

251
00:15:03,334 --> 00:15:05,300
NO MORE WASTIN’ LOVE

252
00:15:05,334 --> 00:15:05,868
うん

253
00:15:06,167 --> 00:15:07,033
来た！

254
00:15:07,267 --> 00:15:07,868
来たー！

255
00:15:08,868 --> 00:15:09,934
見つけたのか？

256
00:15:10,367 --> 00:15:13,067
「PLANET DANCE」 だ！
データ アウトプット！

257
00:15:16,234 --> 00:15:17,400
座標軸確認！

258
00:15:17,534 --> 00:15:21,634
シティ７は 我が艦と あのα1101恒星を
挟んで

259
00:15:21,667 --> 00:15:23,868
距離55万の 同一線上にいます

260
00:15:24,367 --> 00:15:26,601
あの恒星の裏側か…

261
00:15:26,801 --> 00:15:28,501
灯台下暗しですな

262
00:15:28,534 --> 00:15:32,367
艦長 シティ７はα1101恒星の
重力圏内です！

263
00:15:32,434 --> 00:15:34,400
あのままでは恒星に
引き込まれてしまいます！

264
00:15:34,434 --> 00:15:36,467
直ちにシティ７の救出に向かう！

265
00:15:36,801 --> 00:15:38,467
この音源に向けてフォールドしろ！

266
00:15:38,868 --> 00:15:41,234
了解！ フォールドエネルギー 充填開始！

267
00:15:41,501 --> 00:15:45,667
JUMPIN’ ON THE PLANET DANCE
あはあー

268
00:15:45,701 --> 00:15:46,868
HEY! EVERYBODY

269
00:15:48,000 --> 00:15:49,901
HEY! EVERYBODY

270
00:15:51,167 --> 00:15:52,734
EVERYBODY

271
00:15:54,234 --> 00:15:58,667
EVERYBODY
YEAH YEAH YEAH!

272
00:16:03,868 --> 00:16:06,167
レイ 今どんな状況？

273
00:16:06,501 --> 00:16:09,267
ガムリン中尉が 動力部の修理を始めたが

274
00:16:09,400 --> 00:16:11,934
恒星に突入するまで直るかどうか…

275
00:16:11,968 --> 00:16:12,834
そう…

276
00:16:13,133 --> 00:16:15,133
ガムリンさん 頑張って…

277
00:16:17,901 --> 00:16:18,968
どうしたの？ レイ！

278
00:16:19,567 --> 00:16:20,167
ああ！

279
00:16:20,300 --> 00:16:21,467
アキコさん！

280
00:16:22,534 --> 00:16:24,534
ほんじゃ続いて行くぜえ！

281
00:16:24,767 --> 00:16:25,868
聞こえてっかあー！

282
00:16:25,901 --> 00:16:26,934
聞こえてるぞおー！

283
00:16:27,067 --> 00:16:28,067
フォールド IN！

284
00:16:28,100 --> 00:16:39,133
LET’S GO つきぬけようぜ
夢でみた夜明けへ まだまだ遠いけど

285
00:16:39,234 --> 00:16:41,567
恒星突入まで あと30分！

286
00:16:41,601 --> 00:16:44,534
愛があればいつだって

287
00:16:44,567 --> 00:16:46,534
ガムリン！ 修理はまだなの？

288
00:16:46,567 --> 00:16:49,534
難しいところですが…
なんとかやってみます！

289
00:16:51,067 --> 00:16:51,734
バサラ！

290
00:16:52,801 --> 00:16:54,334
あなたに任務を与えます

291
00:16:55,300 --> 00:16:58,100
ガムリンと協力して パイプの修理を
やりなさい！

292
00:16:58,133 --> 00:17:04,267
夜空を駆けるラブハート
燃える想いをのせて

293
00:17:04,300 --> 00:17:09,300
悲しみと憎しみを打ち落としてゆけ

294
00:17:09,334 --> 00:17:16,801
おまえの胸にもラブハート
まっすぐ受け止めてデスティニー

295
00:17:16,834 --> 00:17:23,133
何億光年の彼方へも 突撃ラブハート

296
00:17:23,167 --> 00:17:24,133
バサラ！

297
00:17:26,767 --> 00:17:27,434
なんだ？

298
00:17:27,634 --> 00:17:28,267
チェッ！

299
00:17:28,434 --> 00:17:29,501
バトル７です！

300
00:17:29,734 --> 00:17:31,934
遅い！ 今まで何やってたのお！

301
00:17:32,801 --> 00:17:36,000
LET’S DANCE 星たちも歌う

302
00:17:36,033 --> 00:17:37,968
撃てえ！ 一斉射撃だあ！

303
00:17:38,000 --> 00:17:41,467
できる 翼を

304
00:17:41,501 --> 00:17:43,601
艦長！ 敵砲撃来ます！

305
00:17:43,901 --> 00:17:45,434
トランスフォーメーション開始！

306
00:17:45,467 --> 00:17:46,200
了解！

307
00:17:47,133 --> 00:17:48,868
バトルフォーメーション緊急配備

308
00:17:48,968 --> 00:17:50,033
リミット07

309
00:17:50,067 --> 00:17:51,567
終了と同時に使用します

310
00:17:51,601 --> 00:17:57,734
俺の歌を聞いて LISTEN TO MY SONG
パワーを出せよ IT’S SO EASY

311
00:17:57,767 --> 00:18:01,067
最後まであきらめちゃいけないぜ

312
00:18:01,100 --> 00:18:02,801
あの船を変形させるな！

313
00:18:02,834 --> 00:18:04,334
撃て！ 撃て！

314
00:18:04,367 --> 00:18:08,968
ラブハート 真っ赤な軌跡を描き

315
00:18:09,000 --> 00:18:11,767
ときめきと微笑みを…

316
00:18:11,801 --> 00:18:13,033
撃ち落とせえ！

317
00:18:13,968 --> 00:18:18,767
すべての心にラブハート
火花が散りそうな

318
00:18:18,834 --> 00:18:19,968
補助タンクより

319
00:18:20,000 --> 00:18:21,901
エネルギー注入終了

320
00:18:21,934 --> 00:18:23,400
カウントダウン開始！

321
00:18:23,434 --> 00:18:27,334
10　９　８　７

322
00:18:28,501 --> 00:18:31,167
あのエネルギー砲を使うつもりか…

323
00:18:31,200 --> 00:18:33,367
我が艦は今すぐフォールドしろ！

324
00:18:33,434 --> 00:18:34,667
マクロスキャノン発射！

325
00:18:47,434 --> 00:18:49,000
恒星突入まで10分！

326
00:18:49,133 --> 00:18:51,434
周辺温度 ４千度まで上昇しています！

327
00:18:51,601 --> 00:18:53,234
マックス… 早く！

328
00:18:57,067 --> 00:19:01,334
雨の水もなくなったかあ…
シティ内が一気に暑くなって来たぜえ

329
00:19:01,400 --> 00:19:04,000
アキコさん 大丈夫かなあ

330
00:19:04,133 --> 00:19:06,300
ああ もうすぐ病院だ

331
00:19:19,801 --> 00:19:21,767
周辺温度 ５千度を突破！

332
00:19:21,934 --> 00:19:23,968
シェルの各所が溶け始めています

333
00:19:24,234 --> 00:19:26,767
恒星突入まで あと５分を切りました！

334
00:19:27,067 --> 00:19:29,901
バトル７！ こちらシティ７ 応答して！

335
00:19:30,667 --> 00:19:31,834
こちらマックスだ！

336
00:19:31,968 --> 00:19:35,767
マックス！ 今すぐフォールドしないと
シティ７は溶けてしまうわ！

337
00:19:36,300 --> 00:19:37,567
今すぐには無理だ！

338
00:19:37,767 --> 00:19:39,133
マクロスキャノンを撃った直後では

339
00:19:39,434 --> 00:19:41,601
フォールドチャージに
さらに60分はかかる！

340
00:19:41,701 --> 00:19:44,033
シティ７は もうもたないわ！

341
00:19:44,234 --> 00:19:45,734
落ち着いて考えるんだ！

342
00:19:45,901 --> 00:19:47,267
何か手があるはずだ！

343
00:19:47,300 --> 00:19:50,267
おい！ ２人共！ なあにケンカしてんだ！

344
00:19:50,300 --> 00:19:52,100
こっちは必死に修理してんだぞ！

345
00:19:52,567 --> 00:19:53,367
バサラ…

346
00:19:55,167 --> 00:19:56,167
ふー はあ

347
00:19:57,200 --> 00:19:57,801
う いい…

348
00:19:58,033 --> 00:19:58,467
はっ！

349
00:19:59,734 --> 00:20:04,067
マックス！ シティ７には80％の
フォールドエネルギーが残っているわ！

350
00:20:04,400 --> 00:20:07,167
動力パイプを バトル７の
補助タンクへ繋げば…

351
00:20:07,567 --> 00:20:09,167
-フォールドは可能だ！
-フォールドは可能よ！

352
00:20:11,601 --> 00:20:12,868
ガムリン！ 行くぜ！

353
00:20:12,968 --> 00:20:15,901
はあ はあ… ああ

354
00:20:16,200 --> 00:20:20,033
こんくらいで へばるなんて…
訓練足りねえんじゃねえのかあ？

355
00:20:20,400 --> 00:20:21,767
うるさい！ 行くぞお！

356
00:20:28,033 --> 00:20:30,033
くっそー！ なんて暑さだ！

357
00:20:30,067 --> 00:20:32,601
歌でも歌ってみろ！ 元気が出るぜ！

358
00:20:34,968 --> 00:20:40,767
おまえが風になるなら

359
00:20:40,801 --> 00:20:41,734
あの女だ！

360
00:20:43,100 --> 00:20:44,567
バサラ！ 逃げろお！

361
00:20:44,601 --> 00:20:49,234
果てしない空に

362
00:20:49,267 --> 00:20:51,334
ガムリン！ 動力パイプを早く！

363
00:20:51,534 --> 00:20:52,167
チィ

364
00:20:54,534 --> 00:20:55,834
バサラー！

365
00:20:55,868 --> 00:21:03,934
激しい雨音に立ちすくむ時は

366
00:21:05,434 --> 00:21:15,234
ギターをかき鳴らし心を鎮めよう

367
00:21:16,400 --> 00:21:24,868
COME ON PEOPLE 感じて欲しい

368
00:21:25,734 --> 00:21:36,367
ううう… うわっ  うう‥ うっ

369
00:21:36,400 --> 00:21:39,567
くあああ！…

370
00:21:39,968 --> 00:21:44,167
命の限り

371
00:21:44,200 --> 00:21:48,567
追い払ったのか？ あ あいつの歌が
あの女を…

372
00:21:48,601 --> 00:21:49,968
くそ！

373
00:21:54,767 --> 00:21:58,234
しゅ 周辺温度 ６千５百度…

374
00:21:58,434 --> 00:22:00,501
シティ７は もう…

375
00:22:00,534 --> 00:22:02,934
市長！ 作業終わったぜ！

376
00:22:02,968 --> 00:22:06,400
りょ 了解！ マックス！ 作業完了したわ！

377
00:22:06,434 --> 00:22:08,601
フォールドエネルギー注入完了！

378
00:22:09,133 --> 00:22:10,133
フォールドしろ！

379
00:22:15,033 --> 00:22:16,667
はあ…

380
00:22:20,634 --> 00:22:22,434
熱気バサラ なんとかなったなあ

381
00:22:22,467 --> 00:22:23,367
ああ

382
00:22:24,033 --> 00:22:25,834
プッ！ なんだお前 その顔？

383
00:22:25,901 --> 00:22:28,300
うっ お前こそ なんだその顔？

384
00:22:28,367 --> 00:22:29,434
ああ？

385
00:22:29,734 --> 00:22:32,167
へっ お前よりは ましだろ？

386
00:22:32,200 --> 00:22:33,467
そんな事はない！

387
00:22:33,501 --> 00:22:35,501
ミレーヌが見たら 大笑いすんぜえ

388
00:22:35,534 --> 00:22:37,167
いや そんな事はない！

389
00:22:37,300 --> 00:22:38,934
ミレーヌさんは そんな人ではない！

390
00:22:39,000 --> 00:22:40,234
お前は知らねえんだよ

391
00:22:40,300 --> 00:22:43,501
いや 違う！ お前こそミレーヌさんを
誤解してる！

392
00:22:43,968 --> 00:22:45,067
はっく しっ！

393
00:22:45,367 --> 00:22:46,267
あん？

394
00:24:16,100 --> 00:24:19,167
なーんで私をサウンドフォースから
のけ者にするのよ！

395
00:24:19,200 --> 00:24:20,601
血の気の多い女だぜ！

396
00:24:20,634 --> 00:24:22,667
あたしだって歌で戦うんだから！

397
00:24:22,701 --> 00:24:24,801
歌はハートだ！ 戦いじゃねえ！

398
00:24:24,834 --> 00:24:26,601
次回 「サウンドフォース」

399
00:24:26,634 --> 00:24:28,067
過激にファイアー！