1
00:01:35,400 --> 00:01:38,367
地球を旅立った 移民船団マクロス７が

2
00:01:38,434 --> 00:01:41,767
遠い宇宙で謎の敵 プロトデビルンの
攻撃を受け

3
00:01:42,133 --> 00:01:45,367
戦い傷つきながら惑星ラクスに不時着した

4
00:01:45,901 --> 00:01:51,601
そして そのいつ果てるとも知れない戦いの中で
歌い続けてきたロックボーカリストがいる

5
00:01:52,267 --> 00:01:54,033
その名は熱気バサラ

6
00:01:54,667 --> 00:01:58,834
彼は戦闘の真っ只中で ひたすら敵の
攻撃をかわしつつ

7
00:01:58,868 --> 00:02:02,200
それどころか決して戦おうとはせず
歌い続けてきた

8
00:02:03,834 --> 00:02:07,267
そんな彼を理解する者は 敵味方を問わず
ほとんどいなかった

9
00:02:07,701 --> 00:02:11,834
しかし やがて人々は彼の歌には
すごい力があると思いはじめ

10
00:02:11,868 --> 00:02:14,667
ついに統合軍でサウンドフォースが
結成された

11
00:02:15,400 --> 00:02:18,868
そして プロトデビルンを撃退するなど
実績を上げたが

12
00:02:19,033 --> 00:02:23,267
逆にバサラは納得せず生まれて初めて
なぜ歌うのか疑問に思い

13
00:02:23,400 --> 00:02:26,534
真実を求めてラクスの荒野へ旅立った

14
00:02:44,567 --> 00:02:46,567
全艦 配置につきました

15
00:02:47,000 --> 00:02:50,734
これで惑星ラクスを完全に
包囲したことになります

16
00:02:51,968 --> 00:02:53,300
気になる

17
00:02:53,901 --> 00:02:57,067
ゲペルニッチ閣下 なにか

18
00:02:58,434 --> 00:03:05,934
気になる… ギギルとシビル あの２人に
なにかが起ころうとしている

19
00:03:06,501 --> 00:03:10,434
これもアニマスピリチアが原因なのか？

20
00:03:11,300 --> 00:03:12,601
気になる…

21
00:03:25,868 --> 00:03:27,767
あー いやいやいや
まいっちゃいましたですねえ

22
00:03:27,801 --> 00:03:30,734
もうこの時間になるとさすがに
ひとけも まばらになっちゃいまして

23
00:03:30,834 --> 00:03:32,534
みんな冷たく帰ってしまいました

24
00:03:32,767 --> 00:03:34,601
しかし！ 僕は頑張っちゃいますよー

25
00:03:34,834 --> 00:03:38,400
シティ７ ディスク７の売り上げによる
ウィークリーカウントダウン

26
00:03:38,467 --> 00:03:40,534
残すところ あとわずかです！

27
00:04:16,167 --> 00:04:20,501
フォー！

28
00:04:37,934 --> 00:04:42,367
今週の第２位 いやー いやいや
またしても２位

29
00:04:42,567 --> 00:04:44,901
どうしても１位になれない 下がれない

30
00:04:46,667 --> 00:04:47,267
なんだ？

31
00:04:47,300 --> 00:04:49,868
10週連続 第２位 ファイアーボンバー

32
00:04:49,901 --> 00:04:51,801
どこへ行くつもりだ！ バサラ！

33
00:04:57,334 --> 00:04:57,801
キイッ！

34
00:04:57,834 --> 00:04:59,968
何？ どうしたの？

35
00:05:00,400 --> 00:05:02,033
バサラがまたどこかへ…

36
00:05:02,100 --> 00:05:03,701
え…？ どこか？

37
00:05:03,801 --> 00:05:04,133
キイッ！

38
00:05:04,167 --> 00:05:05,968
ええっ！ また？

39
00:05:06,601 --> 00:05:10,767
星からたなびく風が

40
00:05:12,501 --> 00:05:13,400
ねえ私が…

41
00:05:13,434 --> 00:05:14,901
もっと声を出せえー！

42
00:05:14,934 --> 00:05:17,067
…時は

43
00:05:17,100 --> 00:05:19,033
はあ はあ

44
00:05:19,067 --> 00:05:23,133
離れててもわかるでしょ

45
00:05:24,834 --> 00:05:28,434
気を引き締めろ！ こんなことでは
プロトデビルンは倒せんぞ！

46
00:05:29,367 --> 00:05:32,434
こんな目にあうんだったら
スカウトされるんじゃなかったあ…

47
00:05:32,467 --> 00:05:34,667
ふう ふう… まだいいじゃない

48
00:05:34,767 --> 00:05:37,868
私なんかメンバー増員の募集に
申し込んじゃったのよ

49
00:05:38,033 --> 00:05:39,534
バカ見ちゃったわあ

50
00:05:39,567 --> 00:05:41,334
ええ？ 最低！

51
00:05:41,734 --> 00:05:45,868
おらー 新人！ ペチャクチャ喋っとらんで
しっかり歌わんか！

52
00:05:45,901 --> 00:05:47,300
はあーい…

53
00:05:47,334 --> 00:05:54,167
私のこと忘れてしまうくらい

54
00:05:54,200 --> 00:06:00,601
夢中なものがなくっちゃね

55
00:06:06,400 --> 00:06:11,501
バートン戦いの場にはどうしても
不似合なものがあるのだ

56
00:06:15,501 --> 00:06:20,534
もっともミレーヌやあのバサラが
戦場に似合っているとは言わんが

57
00:06:21,567 --> 00:06:23,801
突然のライブ中止にもかかわらず

58
00:06:23,834 --> 00:06:25,300
あるいは その

59
00:06:25,334 --> 00:06:26,033
はい

60
00:06:26,067 --> 00:06:27,267
強い！ 強すぎ

61
00:06:27,300 --> 00:06:29,901
艦長！ どうしたんですか？ いったい

62
00:06:29,934 --> 00:06:31,601
もっといけー！ こいつは いったー！

63
00:06:31,634 --> 00:06:35,734
ミレーヌですか？ まだ なにも
進展してないみたいですが…

64
00:06:36,400 --> 00:06:38,434
ですけど 望みはまだありますよ

65
00:06:41,901 --> 00:06:43,968
Ahhhhhh!

66
00:06:54,033 --> 00:06:55,667
24時間

67
00:06:55,701 --> 00:06:56,434
ああっ！

68
00:06:58,367 --> 00:06:59,234
あ…

69
00:06:59,267 --> 00:07:03,033
…Tonight 駆け抜ける

70
00:07:21,501 --> 00:07:22,467
なんだ ありゃ…

71
00:07:29,767 --> 00:07:32,167
へっ 面白そうじゃねーか

72
00:07:32,200 --> 00:07:33,033
行くぜっ！

73
00:07:37,534 --> 00:07:39,267
うっ く…

74
00:07:41,300 --> 00:07:43,834
くそっ！ いったい なんだってんだ！

75
00:07:45,567 --> 00:07:46,234
う はっ…

76
00:07:48,467 --> 00:07:51,133
うわあああー！

77
00:07:54,667 --> 00:07:55,300
うっ…

78
00:08:00,634 --> 00:08:01,868
島か

79
00:08:02,033 --> 00:08:02,567
あ…

80
00:08:07,834 --> 00:08:08,634
シビル

81
00:08:19,100 --> 00:08:20,767
シビル 今行くぜ！

82
00:08:20,834 --> 00:08:21,834
うっ あ…

83
00:08:28,767 --> 00:08:29,767
うおりゃー！

84
00:08:41,133 --> 00:08:41,801
くっ

85
00:08:42,767 --> 00:08:43,267
ん…

86
00:08:51,534 --> 00:08:52,634
ふう…

87
00:08:52,667 --> 00:08:54,234
貴様も来たのか？

88
00:08:54,267 --> 00:08:54,701
な！

89
00:08:59,133 --> 00:09:00,267
てめーは！

90
00:09:06,234 --> 00:09:08,100
ガムリンさん どうですか？

91
00:09:08,968 --> 00:09:12,801
レーダー反応もありませんし
無線機の応答もありません

92
00:09:13,033 --> 00:09:15,367
歌エネルギー探知機も反応なしです

93
00:09:16,133 --> 00:09:19,167
バサラが歌いさえすれば 簡単なんですが…

94
00:09:19,968 --> 00:09:22,801
まーったく… 世話が焼けるわあ

95
00:09:22,868 --> 00:09:26,234
ミレーヌさん 今度は二手に分かれて
捜してみましょう

96
00:09:26,734 --> 00:09:27,634
了解

97
00:09:39,200 --> 00:09:40,234
シビル…

98
00:09:40,567 --> 00:09:42,534
待ってろー！ シビルー！

99
00:09:44,534 --> 00:09:45,234
野郎！

100
00:09:55,334 --> 00:09:56,667
うっ またか！

101
00:10:00,567 --> 00:10:04,367
バカが この空域にはエネルギーの
断層があるんだ ははっ

102
00:10:04,434 --> 00:10:06,033
飛んでいくことは できねーよ

103
00:10:06,334 --> 00:10:08,033
いてて…

104
00:10:13,300 --> 00:10:15,534
ちぇっ もう気付きやがったか…

105
00:10:17,767 --> 00:10:18,567
うわ！

106
00:10:19,801 --> 00:10:20,968
何しやがんだ！

107
00:10:31,601 --> 00:10:33,567
ここからは登るしかねえな

108
00:10:42,701 --> 00:10:46,133
シビル 今助けてやるからな…！

109
00:10:51,400 --> 00:11:00,200
気が付けばあたし
君をさがしてる

110
00:11:00,567 --> 00:11:05,467
あなたの趣味 なれない
でも Oh Yeah

111
00:11:06,801 --> 00:11:07,567
ミレーヌさん

112
00:11:07,634 --> 00:11:08,267
はい？

113
00:11:09,234 --> 00:11:12,067
あのー… バサラが見つかるまで歌は

114
00:11:12,534 --> 00:11:14,534
探知機が反応してしまうので

115
00:11:15,067 --> 00:11:16,901
ああ ごめんなさい

116
00:11:20,300 --> 00:11:21,133
うっ

117
00:11:24,767 --> 00:11:26,400
あああーっ！

118
00:11:34,434 --> 00:11:36,667
うっ ああ… いっ

119
00:11:36,767 --> 00:11:37,367
ん…

120
00:11:44,934 --> 00:11:46,501
ふん！ バカが

121
00:11:46,901 --> 00:11:47,767
あっ

122
00:12:14,534 --> 00:12:16,033
ん ええ…

123
00:12:26,033 --> 00:12:27,834
んんー いぃっ！

124
00:12:36,868 --> 00:12:38,267
なんで俺が…

125
00:12:42,100 --> 00:12:43,767
なんだって こんなこと！

126
00:12:48,434 --> 00:12:50,434
いったい なんだって俺が…

127
00:12:57,968 --> 00:13:00,033
どうなっちまったんだ！ 俺は！

128
00:13:04,400 --> 00:13:05,767
う… はあ

129
00:13:08,267 --> 00:13:10,434
ぐっ なんてえの…

130
00:13:10,601 --> 00:13:12,701
ちきしょう！ ちっとも動かねえ

131
00:13:13,067 --> 00:13:13,901
ぐっ

132
00:13:15,934 --> 00:13:16,868
ん なんだ？

133
00:13:19,133 --> 00:13:22,334
ドジしやがって
手間かけさせるんじゃねえー！

134
00:13:25,767 --> 00:13:26,934
お前…

135
00:13:29,968 --> 00:13:31,968
なんで俺を助けたりした！

136
00:13:33,667 --> 00:13:35,467
おい！ 聞いてんのか！

137
00:13:35,667 --> 00:13:37,033
なんで助けた！

138
00:13:38,701 --> 00:13:40,901
うるせー！ 助けた覚えはねえ！

139
00:13:40,968 --> 00:13:43,834
シビルを目覚めさせるのに
てめーを使うんだよ！

140
00:13:44,033 --> 00:13:47,234
用が済んだらぶっ殺してやる！
心配すんな

141
00:13:47,801 --> 00:13:49,167
目覚めさせる？

142
00:13:49,701 --> 00:13:53,200
何言ってんだ シビルは
お前が目覚めさせただろ

143
00:13:53,434 --> 00:13:56,801
バカ シビルはまだ目覚めてなんかいねえ

144
00:14:13,033 --> 00:14:13,701
うわ

145
00:14:18,501 --> 00:14:20,100
のっ 何しやがる！

146
00:14:20,367 --> 00:14:21,367
早く行けよ！

147
00:14:21,467 --> 00:14:24,300
けっ 邪魔すんじゃねえーよ！

148
00:14:25,367 --> 00:14:27,300
てめー なんで歌わねえ！

149
00:14:28,400 --> 00:14:31,801
いつもの てめーだったら
もうとっくに歌ってるはずだ

150
00:14:32,367 --> 00:14:35,567
うっせえー！ 俺は
歌いたい時に歌うんだよ！

151
00:14:38,734 --> 00:14:39,601
どうですか？

152
00:14:39,868 --> 00:14:41,334
全然だめー

153
00:14:41,734 --> 00:14:42,667
どうしますか？

154
00:14:43,100 --> 00:14:44,567
もう少し捜そう？

155
00:14:44,968 --> 00:14:45,968
分かりました

156
00:14:47,767 --> 00:14:51,901
熱気バサラ… 本当に歌を
忘れてしまったのか？

157
00:14:53,300 --> 00:14:56,667
もう バサラはいったい何やってるのよ！

158
00:15:04,200 --> 00:15:07,367
おい その機体じゃこれ以上
山登りは無理だ

159
00:15:07,901 --> 00:15:09,868
こっちの洞窟をとおって行こうぜ

160
00:15:10,300 --> 00:15:12,467
俺に指図してんじゃねえーよ！

161
00:15:17,901 --> 00:15:19,033
さあ行くぜ

162
00:15:19,234 --> 00:15:20,000
うっせえ！

163
00:15:20,868 --> 00:15:22,133
邪魔なんだよ

164
00:15:37,634 --> 00:15:38,334
何！

165
00:15:38,534 --> 00:15:39,267
やべえ！

166
00:15:41,067 --> 00:15:42,667
うわあああー

167
00:15:44,100 --> 00:15:45,701
てめー！ 俺…

168
00:15:54,400 --> 00:15:56,968
うっ 貴様 なんのつもりだ？

169
00:16:01,200 --> 00:16:04,434
だめだ… どこもかしこも
反応しやがらねえ！

170
00:16:07,667 --> 00:16:10,234
ふううっ ううあああー！

171
00:16:11,968 --> 00:16:13,200
暴れんじゃねえ！

172
00:16:13,634 --> 00:16:14,767
落ちちまうじゃねえーか！

173
00:16:15,067 --> 00:16:17,801
貴様と手繋いで落ちたかねえーんだよ！

174
00:16:17,834 --> 00:16:19,300
うわあああー！

175
00:16:21,067 --> 00:16:24,501
いい加減にしろ！
とんだクソガキだぜ てめーは！

176
00:16:24,767 --> 00:16:27,434
けっ そんなに死にたきゃ勝手にしろ！

177
00:16:27,467 --> 00:16:29,634
最後に歌でも歌って死ねー！

178
00:16:30,534 --> 00:16:31,434
うっせえー！

179
00:16:32,200 --> 00:16:33,200
けっ

180
00:16:36,801 --> 00:16:38,300
いあああーっ！

181
00:16:42,167 --> 00:16:43,667
シビルー！

182
00:16:44,834 --> 00:16:46,400
うわあああ！

183
00:16:46,601 --> 00:16:47,400
くっ…

184
00:16:48,267 --> 00:16:49,300
シビル！

185
00:16:50,167 --> 00:16:50,834
あ…

186
00:16:51,434 --> 00:16:52,167
へっ

187
00:16:53,367 --> 00:16:58,400
俺は貴様みたいな虫けらと違って
こんな所で死ぬわけには いかねーんだ

188
00:16:58,434 --> 00:17:00,667
シビルを助け出すまではなあ

189
00:17:02,033 --> 00:17:03,033
ボンバー！

190
00:17:11,234 --> 00:17:11,734
うっ

191
00:17:20,167 --> 00:17:21,033
シビル！

192
00:17:21,300 --> 00:17:21,601
ふんっ！

193
00:17:22,434 --> 00:17:22,934
ん

194
00:17:24,300 --> 00:17:25,467
おい！ 待て！

195
00:17:27,367 --> 00:17:29,734
うわあああーっ！

196
00:17:29,834 --> 00:17:32,067
うおおおーっ！

197
00:17:32,300 --> 00:17:33,033
はっ

198
00:17:34,033 --> 00:17:34,634
ふ…

199
00:17:37,567 --> 00:17:39,501
はっ… 早く行けえー！

200
00:17:41,934 --> 00:17:45,033
グズグズするな
早く行けったら行けえー！

201
00:17:45,234 --> 00:17:48,067
何してんだ そんなには持たねえんだよ

202
00:17:48,267 --> 00:17:51,167
てめーにぶっ殺される前に
死んじまうぞー！

203
00:17:52,100 --> 00:17:54,334
くっ うああ！ 早く行けえー！

204
00:17:58,767 --> 00:18:00,334
うう…

205
00:18:10,400 --> 00:18:11,434
う…

206
00:18:13,000 --> 00:18:13,734
あ！

207
00:18:16,934 --> 00:18:17,601
うっ

208
00:18:36,200 --> 00:18:37,367
シビル！

209
00:18:37,901 --> 00:18:38,868
シビル！

210
00:18:39,767 --> 00:18:41,133
シビルー！

211
00:18:41,767 --> 00:18:42,501
わっ

212
00:18:43,968 --> 00:18:44,634
はっ！

213
00:18:47,033 --> 00:18:47,734
はっ！

214
00:18:48,133 --> 00:18:49,534
シビルーッ！

215
00:18:53,267 --> 00:18:54,601
シビルー！

216
00:18:55,968 --> 00:18:57,067
あいつ…

217
00:18:59,400 --> 00:19:00,701
シビルー！

218
00:19:02,601 --> 00:19:05,567
目覚めてくれ！ シビルー！

219
00:19:06,133 --> 00:19:07,701
シビルーッ！

220
00:19:08,367 --> 00:19:09,968
起きろおおーっ！

221
00:19:10,033 --> 00:19:16,367
POWER TO THE DREAM
POWER TO THE MUSIC

222
00:19:17,067 --> 00:19:23,067
新しい夢が欲しいのさ

223
00:19:24,434 --> 00:19:30,033
POWER TO THE UNIVERSE
POWER TO THE MYSTERY

224
00:19:30,067 --> 00:19:30,968
バサラ…

225
00:19:31,634 --> 00:19:36,534
俺たちのパワーを伝えたい

226
00:19:36,567 --> 00:19:36,934
いた！

227
00:19:37,033 --> 00:19:38,634
ピー…

228
00:19:38,667 --> 00:19:40,300
どうしたのよ？ グババ

229
00:19:40,667 --> 00:19:42,534
ミレーヌさん バサラが歌っています！

230
00:19:42,567 --> 00:19:43,868
え？ 本当？

231
00:19:44,400 --> 00:19:46,467
今までにない強い反応です

232
00:19:46,601 --> 00:19:49,634
バサラやっと歌う気になったのね！

233
00:19:49,767 --> 00:19:56,834
ブラックホールの彼方まで
ずっとおまえをおいかけてく

234
00:19:56,968 --> 00:20:03,634
POWER TO THE WORLD
POWER TO THE LOVERS

235
00:20:04,133 --> 00:20:10,100
本当の愛が見たいのさ

236
00:20:11,434 --> 00:20:17,868
POWER TO THE DREAM
POWER TO THE MUSIC

237
00:20:18,567 --> 00:20:24,701
新しい夢が欲しいのさ

238
00:20:25,801 --> 00:20:32,701
POWER TO THE UNIVERSE
POWER TO THE MYSTERY

239
00:20:33,100 --> 00:20:38,834
俺たちのパワーを伝えたい

240
00:20:39,634 --> 00:20:47,033
OH POWER TO THE DREAM
POWER TO THE MUSIC

241
00:20:47,400 --> 00:20:54,701
COME ON! FEEL THE POWER
FROM YOU & ME YEAH

242
00:20:54,734 --> 00:21:01,601
POWER TO THE UNIVERSE
POWER TO THE MYSTERY

243
00:21:01,934 --> 00:21:05,601
COME ON! FEEL THE POWER
FROM YOU & ME

244
00:21:05,634 --> 00:21:07,334
〇×△※☆÷（プロトデビルン語）

245
00:21:11,434 --> 00:21:12,400
シビル！

246
00:21:12,667 --> 00:21:13,567
シビル！

247
00:21:13,601 --> 00:21:16,501
あああーっ！

248
00:21:23,467 --> 00:21:24,567
うわああ！

249
00:21:34,067 --> 00:21:36,167
ま 間に合わなかったか…！

250
00:21:37,067 --> 00:21:38,033
バサラ…

251
00:21:52,267 --> 00:21:53,234
キイッ！

252
00:21:53,968 --> 00:21:56,067
ピー…

253
00:21:56,367 --> 00:21:58,067
バサラ歌ってる？

254
00:21:58,968 --> 00:21:59,868
まさか…

255
00:21:59,901 --> 00:22:07,067
新しい夢が欲しいのさ

256
00:22:07,100 --> 00:22:08,734
なんだ これは！

257
00:22:08,767 --> 00:22:13,634
UNIVERSE
POWER TO THE MYSTERY

258
00:22:13,834 --> 00:22:19,667
俺たちのパワーを伝えたい

259
00:22:20,501 --> 00:22:23,033
バサラは？ バサラはどこ？

260
00:22:23,067 --> 00:22:27,834
DREAM
POWER TO THE MUSIC

261
00:22:28,200 --> 00:22:35,534
COME ON! FEEL THE POWER
FROM YOU & ME YEAH

262
00:22:35,567 --> 00:22:42,434
POWER TO THE UNIVERSE
POWER TO THE MYSTERY

263
00:22:42,667 --> 00:22:47,400
COME ON! FEEL THE POWER
FROM YOU & ME

264
00:24:16,100 --> 00:24:17,667
バサラ何なのこれは？

265
00:24:17,734 --> 00:24:18,634
銀河はでかい！

266
00:24:18,667 --> 00:24:20,567
はあ！ 古代の遺跡が…

267
00:24:20,601 --> 00:24:21,667
宇宙の神秘だ

268
00:24:21,767 --> 00:24:23,634
次回 「宇宙遺跡のナゾ？」

269
00:24:23,667 --> 00:24:25,701
銀河の果てまで響かせるぜえー！