1
00:01:34,868 --> 00:01:36,000
マクロス７とは

2
00:01:36,167 --> 00:01:40,601
人の住める星を求めて銀河へ飛び立った
巨大な移民船団の事だ

3
00:01:40,934 --> 00:01:44,267
広い宇宙で どこにあるのか分からない
そんな星を探す旅は

4
00:01:44,367 --> 00:01:45,834
とても長くなってしまう

5
00:01:46,434 --> 00:01:49,634
そこで 船団にある
７つの大型居住艦の中は

6
00:01:49,834 --> 00:01:53,701
地球と同じように町があり
公園があり 川や丘もあり

7
00:01:53,834 --> 00:01:56,367
人々が普通に生活できるようになっている

8
00:01:57,400 --> 00:02:02,133
船団の中央にある居住艦は
シティ７と呼ばれ政治の中心でもある

9
00:02:03,501 --> 00:02:06,767
他に 工場艦 スリースター
リゾート艦 リビエラ

10
00:02:06,834 --> 00:02:10,634
アミューズメント艦 ハリウッド
農場艦 サニーフラワーなどがあり

11
00:02:10,934 --> 00:02:14,734
それぞれは ミルキーロードという
宇宙空間ハイウェイで結ばれていて

12
00:02:14,868 --> 00:02:19,501
そこを人々はいつでも自由に
バスや自家用車で行き来する事ができる

13
00:02:19,968 --> 00:02:23,534
また それぞれの船には
大型戦艦が接続され

14
00:02:23,601 --> 00:02:28,868
さらにその周囲に数多くの戦闘艦が並び
未知の外敵から船団を守っている

15
00:02:33,033 --> 00:02:35,801
あ〜

16
00:02:37,200 --> 00:02:40,000
バサラが帰ってきたのに
また中止なのかよ！

17
00:02:40,167 --> 00:02:41,200
…何だよ～

18
00:02:41,234 --> 00:02:43,634
戦争ばっかりやってやがって！

19
00:02:43,667 --> 00:02:46,434
たまには俺達の前で歌えっての！

20
00:02:49,467 --> 00:02:50,334
あっ…

21
00:02:57,701 --> 00:02:58,701
へへっ

22
00:02:59,133 --> 00:03:01,100
さあ 買った買ったー

23
00:03:01,133 --> 00:03:01,901
ん？

24
00:03:01,968 --> 00:03:04,567
ファイアーボンバーのファンなら
見逃せないよぉ〜

25
00:03:04,901 --> 00:03:08,267
我らがミレーヌちゃんを隠し撮りした
生写真だ！

26
00:03:08,300 --> 00:03:10,100
さあ 早いもん勝ちだよ！

27
00:03:10,167 --> 00:03:13,067
はい！ 並んで並んで！
ほら そこ押さないでね！

28
00:03:14,033 --> 00:03:14,868
このやろー！

29
00:03:14,901 --> 00:03:16,133
うわぁ

30
00:03:16,167 --> 00:03:16,701
うっ

31
00:03:16,734 --> 00:03:18,868
なにすんだよ小僧！

32
00:03:18,968 --> 00:03:20,968
てめぇらなんか ファンじゃねぇ！

33
00:03:31,400 --> 00:03:35,968
ねぇ私がピンチなときは

34
00:03:36,834 --> 00:03:41,901
実戦の怖さを教えてやるんだ！
ジャミングバーズを敵だと思って攻撃しろ

35
00:03:42,067 --> 00:03:44,901
これも可愛い娘ちゃん達の
命を守るためだ！

36
00:03:45,400 --> 00:03:46,300
行くぞ！

37
00:03:46,334 --> 00:03:49,767
不思議なサイン

38
00:03:51,267 --> 00:03:54,667
風みたいに気まぐれだねと

39
00:03:54,701 --> 00:03:58,067
ねえ？ 何であたし達が
見てなくっちゃいけないの？

40
00:03:58,100 --> 00:04:00,300
う〜ん まぁな…

41
00:04:00,701 --> 00:04:03,601
ライブ中止にしてまで
呼びつけるなんてやりすぎよぉ

42
00:04:03,634 --> 00:04:05,434
他の日にすればいいじゃない

43
00:04:06,033 --> 00:04:08,868
この数値ではサウンドエネルギーを
発動させられません

44
00:04:08,934 --> 00:04:12,200
実戦参加にはまだ時間が
必要かと思われます

45
00:04:12,534 --> 00:04:16,567
ジャニングバーズの価値は
攪乱と通常攻撃の二面性にある

46
00:04:17,100 --> 00:04:22,200
確かに歌エネルギーはまだ低いが
それは実戦を重ねれば必ず上がるはずだ

47
00:04:22,501 --> 00:04:24,367
きゃあ〜っ！

48
00:04:27,334 --> 00:04:28,033
とっ…！

49
00:04:30,167 --> 00:04:31,400
Come on

50
00:04:32,033 --> 00:04:36,334
訓練の成果は少しずつではありますが
確実に上がっております

51
00:04:36,434 --> 00:04:38,267
ジャミングバーズ全機被弾しました

52
00:04:38,300 --> 00:04:39,000
なっ！

53
00:04:40,067 --> 00:04:42,334
ジャミングバーズは民間協力隊だ

54
00:04:42,434 --> 00:04:45,934
効果は期待するが 安全に対する
データがまだ不足している

55
00:04:51,934 --> 00:04:53,868
ありがとう ガムリンさん

56
00:04:53,968 --> 00:04:55,300
いえ どういたしまして

57
00:04:55,334 --> 00:04:57,067
お茶でも飲んでいきますぅ？

58
00:04:57,100 --> 00:04:58,534
あっ いけません！

59
00:04:58,667 --> 00:05:02,534
いくら私でも こんな夜遅くに
ミレーヌさんの部屋に入る訳には…

60
00:05:02,567 --> 00:05:04,133
そうですかぁ…

61
00:05:04,300 --> 00:05:10,734
あっいや あ でも あのコーヒー
一杯くらいでしたら 明日は非番ですし

62
00:05:11,100 --> 00:05:12,334
なっなんだ！

63
00:05:12,400 --> 00:05:15,234
え？ 「銀スポ」？
あたし達ひょっとしてスキャンダル？

64
00:05:15,567 --> 00:05:19,000
あっ ちっ違う違うんだ！
僕達は清い交際なんだ！

65
00:05:19,100 --> 00:05:23,968
ふん！ ライブを中止にしたくせに！
チャラチャラデートなんかしてんなよな

66
00:05:24,701 --> 00:05:26,801
ちょっとぉ これは何のマネよぉ！

67
00:05:26,868 --> 00:05:29,501
ミレーヌ！「MY FRIENDS」 歌って！

68
00:05:29,634 --> 00:05:30,467
はぁ？

69
00:05:30,567 --> 00:05:34,234
俺ファンなんだ！
見てよ！ ほら グババ

70
00:05:34,901 --> 00:05:36,968
えっ？ それ… グババぁ？

71
00:05:37,033 --> 00:05:38,133
キュー…

72
00:05:38,901 --> 00:05:41,801
そうだよ 近くで見た事ないからさぁ

73
00:05:41,834 --> 00:05:44,801
そんな事より ねぇ
「MY FRIENDS」 歌ってよぉ

74
00:05:44,868 --> 00:05:45,767
あのねぇ…

75
00:05:45,801 --> 00:05:47,434
ちょっとぉ 待ちたまえ君！

76
00:05:47,667 --> 00:05:49,534
君じゃない！ ビリーだ！

77
00:05:49,667 --> 00:05:52,567
じゃぁビリー君 今日はもう遅い

78
00:05:52,767 --> 00:05:54,567
ミレーヌさんもくたびれているんだ

79
00:05:54,767 --> 00:05:56,534
そうそう また今度ね

80
00:05:56,701 --> 00:06:01,434
今度っていつ？ 明日？ じゃ
明日アクショの練習場に行くからね！

81
00:06:01,767 --> 00:06:03,267
ちょ ちょっと待ってよ！

82
00:06:03,300 --> 00:06:06,267
約束だぞ！ 破ったらこうだからな！

83
00:06:06,334 --> 00:06:07,334
きゃああ〜

84
00:06:07,968 --> 00:06:08,734
はっ

85
00:06:09,367 --> 00:06:10,434
あ〜！

86
00:06:10,467 --> 00:06:10,968
ハハハ！

87
00:06:11,000 --> 00:06:12,934
こらぁ！ まったくもうっ！

88
00:06:12,968 --> 00:06:15,501
じゃあね！ あやすみ！

89
00:06:16,367 --> 00:06:18,400
もうっ 失礼しちゃうわぁ〜

90
00:06:18,434 --> 00:06:19,934
ねぇ ガムリンさんっ

91
00:06:20,033 --> 00:06:23,400
あっ いやっ その…

92
00:06:28,467 --> 00:06:30,501
ゲペルニッチ様 お呼びで

93
00:06:30,767 --> 00:06:33,033
ガビル 新たな策だ…

94
00:06:33,067 --> 00:06:34,300
新たな策？

95
00:06:34,868 --> 00:06:35,734
うむ

96
00:06:46,367 --> 00:06:49,868
どうしたのミレーヌ？
また“出だし”が遅れたわよ

97
00:06:50,167 --> 00:06:50,934
ごめんなさい…

98
00:06:51,634 --> 00:06:53,601
ガムリンとデートの約束か？

99
00:06:53,934 --> 00:06:55,501
そんなんじゃないんだけど…

100
00:06:56,067 --> 00:06:56,801
キュ〜…

101
00:06:56,968 --> 00:06:57,534
キュ！

102
00:06:57,767 --> 00:06:58,868
やぁどうも…

103
00:06:59,300 --> 00:07:00,901
あっ　ガムリンさん！

104
00:07:01,467 --> 00:07:03,167
やっぱりそうだったんじゃないか…

105
00:07:03,200 --> 00:07:03,701
うっ

106
00:07:03,801 --> 00:07:05,400
いいわね 若いって

107
00:07:05,801 --> 00:07:07,834
そんなんじゃないったらぁ！

108
00:07:08,267 --> 00:07:10,534
おい デートなら後にしろよ！

109
00:07:10,567 --> 00:07:12,167
違うって言ってるでしょ！

110
00:07:12,567 --> 00:07:16,200
デートの相手はこのビリー君でぇ〜 す！
てっ うは…

111
00:07:16,701 --> 00:07:17,934
うはははっ はぁい！

112
00:07:18,934 --> 00:07:19,701
おぉ〜

113
00:07:19,968 --> 00:07:21,334
いいねぇ〜

114
00:07:21,434 --> 00:07:23,133
おほぉ〜 はぁい！

115
00:07:23,534 --> 00:07:24,801
ミレーヌ？ 何なんだコイツは？

116
00:07:24,834 --> 00:07:25,601
こっちこっち！

117
00:07:25,934 --> 00:07:28,100
あたしのファンらしいんだけどぉ…

118
00:07:28,667 --> 00:07:31,634
ガムリンさん どうしてあなたが
連れてきちゃったんですかぁ？

119
00:07:31,667 --> 00:07:33,968
あぁ 申し訳ありません…

120
00:07:34,067 --> 00:07:37,067
私の宿舎の前で
ずっと待ってたものですから

121
00:07:37,167 --> 00:07:42,300
だってアクショって名前は知ってたけど
シティ７の地図にのってないんだもん

122
00:07:42,400 --> 00:07:46,167
だからマネージャーのとんがり頭に
連れてきてもらったんだ！

123
00:07:46,200 --> 00:07:50,200
だ 誰がとんがり頭だ？
それに俺はマネージャーじゃない！

124
00:07:50,534 --> 00:07:53,968
ねぇビリー君？
あたし達はまじめに練習してるのぉ

125
00:07:54,033 --> 00:07:55,868
だから ふざけてる暇はないのよぉ

126
00:07:56,367 --> 00:08:00,100
なぁんだよ！
俺だってまじめに歌聞きにきてんだぜ！

127
00:08:00,133 --> 00:08:01,634
いけないのかよぉ！

128
00:08:02,100 --> 00:08:03,834
いや いいんじゃねぇの？

129
00:08:03,901 --> 00:08:05,167
ほぉら見ろぉ！

130
00:08:05,200 --> 00:08:07,200
なぁんなのよぉ まったく…

131
00:08:07,267 --> 00:08:10,467
まぁ せっかく来たんだ
聞かせてやってもいいだろ

132
00:08:10,534 --> 00:08:13,601
さぁすがレイのおっさん！
話せるじゃん！

133
00:08:13,667 --> 00:08:15,400
-おっ おっさん…
-くっ

134
00:08:15,968 --> 00:08:19,200
も〜 聞かすんなら
ライブでいいじゃない…

135
00:08:19,267 --> 00:08:21,501
ねぇねぇ グババ貸して

136
00:08:21,634 --> 00:08:22,534
キュイー！

137
00:08:23,300 --> 00:08:26,801
ヘェ〜 かわいいなぁ やっぱり

138
00:08:26,834 --> 00:08:29,901
うんと え？ すげぇ

139
00:08:29,968 --> 00:08:31,868
おっ！ つながってんだぁ

140
00:08:31,934 --> 00:08:33,033
ちょっとぉ！

141
00:08:33,234 --> 00:08:35,601
何やってんの かわいそうでしょ！

142
00:08:36,067 --> 00:08:37,868
へへ… ごめん…

143
00:08:38,267 --> 00:08:42,067
はぁ  か〜 かっこいい！
ミレーヌのベース！

144
00:08:42,133 --> 00:08:45,734
一度 弾いてみたかったんだぁ
ちょっとやらせてよ

145
00:08:46,100 --> 00:08:46,968
ちょっと…

146
00:08:51,200 --> 00:08:51,901
へへっ

147
00:08:53,501 --> 00:08:54,200
こらぁ！

148
00:08:54,234 --> 00:08:54,968
あっ

149
00:08:56,334 --> 00:08:58,200
いい加減にしなさいよぉ

150
00:08:58,234 --> 00:08:59,067
返して！

151
00:08:59,467 --> 00:09:00,667
ごめん…

152
00:09:00,868 --> 00:09:01,667
あっ

153
00:09:01,901 --> 00:09:03,834
ったく いいじゃねぇかそれぐらい

154
00:09:04,300 --> 00:09:07,534
良くない！
楽器はあたしの命なんだから

155
00:09:07,601 --> 00:09:08,701
わかった！

156
00:09:08,734 --> 00:09:09,534
うぅ…

157
00:09:09,701 --> 00:09:13,934
それじゃ あたし達大事な練習するんだから
おとなしくしててくれる？

158
00:09:13,968 --> 00:09:16,267
はっ… うるせぇ！

159
00:09:16,334 --> 00:09:18,467
こんなとこ いたかねーぜ！

160
00:09:18,567 --> 00:09:19,667
うわっ

161
00:09:20,901 --> 00:09:21,834
な…

162
00:09:22,300 --> 00:09:22,968
ふぅ

163
00:09:23,133 --> 00:09:25,667
あ〜 何やってんだ おめぇ…

164
00:09:25,701 --> 00:09:28,300
うるさいわねぇ 何よ…

165
00:09:29,067 --> 00:09:31,601
他じゃ絶対手に入らないぜぇ！

166
00:09:32,701 --> 00:09:35,334
ミレーヌファンなら買わない手はないぞぉ

167
00:09:35,434 --> 00:09:37,534
バッチリの生写真だ！

168
00:09:37,634 --> 00:09:39,067
ああ！ てめぇは！

169
00:09:39,100 --> 00:09:41,100
そんなの商売にすんな！

170
00:09:41,734 --> 00:09:43,033
うるせぇ！ こらぁ！

171
00:09:43,067 --> 00:09:45,367
おっとっと 逃がさねぇぜ

172
00:09:45,400 --> 00:09:45,767
そら

173
00:09:45,801 --> 00:09:46,367
よっと

174
00:09:46,400 --> 00:09:48,667
商売の邪魔するんじゃねぇよ
このクソガキ！

175
00:09:48,701 --> 00:09:50,567
ちょっとぉ 何やってんのよ！

176
00:09:50,601 --> 00:09:50,968
え？

177
00:09:51,000 --> 00:09:51,200
あ？

178
00:09:51,234 --> 00:09:53,400
ミ ミレーヌ・ジーナス？

179
00:09:53,868 --> 00:09:55,033
どぉいう事？

180
00:09:55,133 --> 00:09:56,801
待って ミレーヌさん…

181
00:09:56,834 --> 00:09:59,667
あっ コ コイツがミレーヌさんの
とんでもない写真を！

182
00:10:00,033 --> 00:10:03,033
そ そう…
無理やり売りつけようとするんで…

183
00:10:03,067 --> 00:10:05,534
あっ これ！ だからカッとなって…

184
00:10:09,167 --> 00:10:10,067
おい…

185
00:10:11,300 --> 00:10:14,200
君？ こんな写真撮って
人に売ってたの？

186
00:10:14,300 --> 00:10:15,634
違うよぉ！

187
00:10:15,901 --> 00:10:19,701
じゃぁ 誰が撮ったの？
君 いっぱい撮ってたじゃない

188
00:10:20,734 --> 00:10:21,868
ええ

189
00:10:21,934 --> 00:10:26,067
知らねぇよそんな事！
お前のファンなんか もうやめた！

190
00:10:26,100 --> 00:10:27,000
うわぁ…

191
00:10:27,434 --> 00:10:29,834
なぁによ こっちこそお断りよ！

192
00:10:29,868 --> 00:10:30,601
キュー

193
00:10:30,834 --> 00:10:31,834
もう…

194
00:10:32,868 --> 00:10:37,133
何でこんな事になるんだろ…
まったく…

195
00:10:37,968 --> 00:10:43,634
ふっ　ふう… ふう… ふう…

196
00:10:43,667 --> 00:10:47,801
やばかったぁ まさか本物のミレーヌが
来るとは思わなかったぜ

197
00:10:47,934 --> 00:10:48,501
あぁ…

198
00:10:48,534 --> 00:10:49,667
何がやばかったんだ？

199
00:10:49,701 --> 00:10:50,334
んん…

200
00:10:54,234 --> 00:10:56,601
どうした？ 見つからなかったのか？

201
00:10:56,767 --> 00:11:01,701
ううん… でももういいの…
べつに気にしても しょうがないし…

202
00:11:01,801 --> 00:11:02,934
何がしょうがねぇんだよ

203
00:11:02,968 --> 00:11:03,901
え？

204
00:11:04,501 --> 00:11:06,501
落としもんだ アイツの…

205
00:11:10,801 --> 00:11:14,200
これって あたしが
初めてステージに立った時の…

206
00:11:14,901 --> 00:11:18,901
ほぉ〜 あの頃からのファンなんて
数えるほどしかいないぞ

207
00:11:19,033 --> 00:11:20,000
そぉね…

208
00:11:20,100 --> 00:11:23,100
でもあの子
あたしの写真を売り飛ばしていたのよぉ

209
00:11:23,133 --> 00:11:24,367
それは違いますよ

210
00:11:24,734 --> 00:11:25,701
ガムリンさん…

211
00:11:26,267 --> 00:11:29,300
商売にしてたのは
あっちの二人の方でした

212
00:11:29,834 --> 00:11:31,901
当人達も反省してた様子なので

213
00:11:32,133 --> 00:11:34,501
ネガと写真を取り上げるだけに
しておきましたけどね

214
00:11:35,033 --> 00:11:39,334
178 … 179…

215
00:11:39,367 --> 00:11:44,133
180　181 182 …

216
00:11:44,167 --> 00:11:47,834
何で俺達 こんな事させられなきゃ
ならないんだよぉ

217
00:11:47,868 --> 00:11:49,400
知らねぇよ…

218
00:11:49,701 --> 00:11:55,234
ったく 少しは偽物と本物を
見分けるくらいの目を持ったらどうなんだ！

219
00:11:55,834 --> 00:11:57,200
何よ！

220
00:11:58,667 --> 00:12:02,601
ミレーヌ あの子の住所 チケットの
登録ナンバーで分かったわよ

221
00:12:03,200 --> 00:12:04,367
え？ 本当ですか？

222
00:12:05,267 --> 00:12:07,133
でも シティ７じゃないわ

223
00:12:07,334 --> 00:12:09,400
農場艦サニーフラワーにいるみたいよ

224
00:12:10,267 --> 00:12:13,033
船団の一番後方にある船ですね

225
00:12:15,734 --> 00:12:16,601
キュー

226
00:12:17,667 --> 00:12:18,367
えぃ

227
00:12:18,734 --> 00:12:20,267
お おい！ ミレーヌ…

228
00:12:21,334 --> 00:12:23,300
バルキリーでちょっと行ってくるわぁ

229
00:12:23,400 --> 00:12:25,400
やっぱりファンは大切にしてあげなきゃね

230
00:12:54,334 --> 00:12:56,734
何に使ってんだろこれ…

231
00:12:56,767 --> 00:12:57,634
こぉら

232
00:12:57,901 --> 00:12:59,801
いたずらするんじゃねぇぞ！

233
00:12:59,901 --> 00:13:01,434
何なんですかぁこれ？

234
00:13:01,467 --> 00:13:04,968
あ〜 これは作物に音楽聞かせてんだ

235
00:13:05,000 --> 00:13:05,501
え？

236
00:13:06,100 --> 00:13:08,834
植物も音楽好きでなぁ

237
00:13:08,968 --> 00:13:11,334
良い音楽を聞かせると育ちがええんだ

238
00:13:11,367 --> 00:13:12,901
クラシックですね？

239
00:13:12,934 --> 00:13:15,033
ああ クラシックはええぞぉ〜

240
00:13:15,300 --> 00:13:19,033
それをビリーの悪ガキは
ロックなんぞ聞かせようとする

241
00:13:19,300 --> 00:13:20,968
ビリーを知っているんですか？

242
00:13:21,000 --> 00:13:25,701
ああ〜 知っとるよ
あの丘の上の家に一人で住んどる

243
00:13:26,467 --> 00:13:28,000
たった一人で？

244
00:13:28,033 --> 00:13:31,067
３年前に両親が死んでなぁ…

245
00:13:31,567 --> 00:13:36,601
それからはワシが面倒見とるんだが
オヤジに似て頑固者じゃ

246
00:13:36,634 --> 00:13:37,033
キュ…

247
00:13:37,067 --> 00:13:39,567
どうしてもあの家を離れようとせん

248
00:13:39,601 --> 00:13:41,300
そうなんですかぁ…

249
00:13:41,334 --> 00:13:44,467
働き者で真面目なヤツには違いはないが

250
00:13:44,567 --> 00:13:48,534
ちょっと小銭が貯まると
すぐにシテー７に行きよる

251
00:13:48,734 --> 00:13:52,434
ファイアーなんとかの曲がよっぽど
気に入ってるらしくてなぁ

252
00:13:56,567 --> 00:13:58,434
ビリー！ あたしよぉ〜

253
00:13:59,934 --> 00:14:02,801
鍵も掛けずに出掛けちゃったのかしら？

254
00:14:03,267 --> 00:14:03,968
あ？

255
00:14:06,367 --> 00:14:07,968
あたしの写真…

256
00:14:08,367 --> 00:14:10,901
こんなキレイに撮ってくれたんだ…

257
00:14:18,367 --> 00:14:21,200
ビリー？ ビリー君？

258
00:14:21,834 --> 00:14:24,033
どこ行っちゃったんだろう…

259
00:14:24,968 --> 00:14:27,200
歌って！ 俺ファンなんだ！

260
00:14:29,467 --> 00:14:30,000
よぉし！

261
00:14:30,901 --> 00:14:34,234
艦長！
前方1700の位置に敵機確認！

262
00:14:34,367 --> 00:14:36,767
前衛艦隊迎撃シフトに入りました！

263
00:14:48,534 --> 00:14:50,934
ミレーヌさんは まだ帰ってきていないのか

264
00:14:51,400 --> 00:14:52,801
いくぜぇ！

265
00:14:52,968 --> 00:14:58,334
戦い続ける空に

266
00:14:58,534 --> 00:15:03,033
オーロラは降りてくる

267
00:15:04,367 --> 00:15:12,234
打ちひしがれた夜
おまえは１人ぼっちじゃない

268
00:15:12,267 --> 00:15:13,801
奴らの様子がおかしい…

269
00:15:13,868 --> 00:15:14,901
そうでしょうか…

270
00:15:15,601 --> 00:15:18,567
奴らがこれ以上退くようだったら陽動だ

271
00:15:18,734 --> 00:15:20,067
敵の狙いは別にあるぞ！

272
00:15:30,601 --> 00:15:35,033
あぁあ… スカートめくっちゃったしな…

273
00:15:36,968 --> 00:15:38,501
ンモ〜

274
00:15:38,534 --> 00:15:39,868
ンモ〜…

275
00:15:39,901 --> 00:15:41,501
て 敵だ！

276
00:15:41,701 --> 00:15:43,968
なんだ 故障か…

277
00:15:47,133 --> 00:15:51,300
ふふふ…

278
00:15:57,033 --> 00:16:02,701
FLY AWAY-FLY AWAY
昇ってゆこう

279
00:16:02,901 --> 00:16:06,200
バサラ！ 気を付けろ！
奴らは おとりかも知れん！

280
00:16:08,534 --> 00:16:14,000
FLY AWAY-FLY AWAY
信じる限り

281
00:16:14,033 --> 00:16:16,968
各バルキリー隊の攻撃は
圧倒的に優勢です

282
00:16:17,033 --> 00:16:18,667
敵は後退を始めました

283
00:16:19,801 --> 00:16:23,067
各バルキリー隊に それ以上の追撃は
中止しろと伝えろ！

284
00:16:23,901 --> 00:16:26,567
艦長！ サニーフラワーから
オールレンジ通信です！

285
00:16:27,033 --> 00:16:28,400
なんだ！ こんな時に…

286
00:16:28,701 --> 00:16:30,133
フフフフ…

287
00:16:30,667 --> 00:16:31,567
プロトデビルン！

288
00:16:31,634 --> 00:16:35,434
愚かなるサンプルどもよ
私はこの船を占拠した！

289
00:16:36,200 --> 00:16:38,467
こんな小さな船でも自爆させれば

290
00:16:38,734 --> 00:16:42,934
付近の船も宇宙の星屑となって
消えるだろう 粉砕美！

291
00:16:43,501 --> 00:16:44,334
要求は何だ？

292
00:16:44,767 --> 00:16:50,734
フン 話が早いな 我々が望むのは
あの忌々しいサウンドウェーブの元

293
00:16:51,200 --> 00:16:52,667
バサラを引き渡せというのか…

294
00:16:53,067 --> 00:16:57,234
フハハハハハハ

295
00:16:58,968 --> 00:17:00,133
バ バサラ！

296
00:17:00,267 --> 00:17:03,501
サウンドフォース バサラ機が
敵の前に前進していきます

297
00:17:03,868 --> 00:17:04,501
なに？

298
00:17:04,734 --> 00:17:09,100
プロトデビルンの唯一の対抗手段を
失ってしまいますなぁ

299
00:17:12,067 --> 00:17:15,501
危険だ…
バサラは一体何を考えているんだ

300
00:17:16,667 --> 00:17:19,434
熱気バサラ！
自分から捕虜になるつもりか？

301
00:17:19,968 --> 00:17:22,834
呼ばれたら行く！
それが俺達ファイアーボンバーだ！

302
00:17:23,701 --> 00:17:25,968
いいぞ！ へたなマネはするな！

303
00:17:26,367 --> 00:17:30,400
サウンドウェーブを発したとたん
この船を爆破するからな！

304
00:17:31,234 --> 00:17:32,667
ファイヤー！

305
00:17:35,367 --> 00:17:37,801
ゲペルニッチ様のおっしゃった通りだ

306
00:17:38,200 --> 00:17:42,434
サンプルどもは自分を犠牲にしてでも
他を生かそうとする

307
00:17:43,033 --> 00:17:44,467
愚かな種族だ…

308
00:17:44,901 --> 00:17:46,667
フフフ 捕獲美…

309
00:17:47,100 --> 00:17:47,901
２月の風はもぉ

310
00:17:47,934 --> 00:17:48,634
何？

311
00:17:48,667 --> 00:17:52,067
なぜ奴らの声が ここに！

312
00:17:53,467 --> 00:18:00,567
はるか彼方→

313
00:18:01,033 --> 00:18:07,300
消えてゆくわ… まるで

314
00:18:07,334 --> 00:18:10,434
ミレーヌ？
ミレーヌが来てくれたんだ

315
00:18:12,000 --> 00:18:14,300
お おのれ邪魔しおって！

316
00:18:18,334 --> 00:18:20,968
艦長 サニーフラワーにミレーヌ機を確認！

317
00:18:21,000 --> 00:18:22,000
ミレーヌが？

318
00:18:22,133 --> 00:18:25,634
潜入したプロトデビルンは
サニーフラワーのビレッジにはいません

319
00:18:25,667 --> 00:18:26,501
いかん！

320
00:18:26,567 --> 00:18:28,000
けっ　ミレーヌさん！

321
00:18:30,534 --> 00:18:34,267
バサラ 歌っていいぞ ミレーヌが
何かやらかしてくれたみたいだ

322
00:18:34,734 --> 00:18:37,801
なんだぁ
あいつも役に立つ事があるんだな

323
00:18:41,167 --> 00:18:46,434
LET'S GO つきぬけようぜ
夢でみた夜明けへ

324
00:18:46,467 --> 00:18:48,300
うあああ…

325
00:18:48,334 --> 00:18:54,467
君に届け

326
00:18:55,200 --> 00:18:56,534
ミレーヌ！

327
00:18:56,601 --> 00:18:57,501
ビリー！

328
00:19:01,767 --> 00:19:05,033
ごめんねビリー あたし
あなたの事 誤解してたみたい

329
00:19:05,467 --> 00:19:06,534
俺の方こそ…

330
00:19:07,901 --> 00:19:09,667
これからもあたしの…

331
00:19:09,701 --> 00:19:12,734
ううん…
ファイアーボンバーのファンでいてね

332
00:19:13,067 --> 00:19:14,501
うん！

333
00:19:16,200 --> 00:19:17,067
いたな！

334
00:19:19,968 --> 00:19:20,701
きゃあ

335
00:19:23,667 --> 00:19:24,434
ああ…

336
00:19:24,667 --> 00:19:26,267
サウンドブースターが…

337
00:19:26,667 --> 00:19:28,267
ミレーヌ…

338
00:19:28,300 --> 00:19:29,334
えいっ

339
00:19:31,334 --> 00:19:33,467
貴様は私が捕獲してやる！

340
00:19:34,767 --> 00:19:37,801
さあ始まるぜ SATURDAY NIGHT

341
00:19:37,834 --> 00:19:39,501
この波長は…

342
00:19:39,534 --> 00:19:41,133
どこだ奴は？

343
00:19:42,734 --> 00:19:45,400
ビートを感じるかい

344
00:19:46,467 --> 00:19:47,267
おのれ あれか！

345
00:19:47,801 --> 00:19:49,167
空飛ぶパラダイス

346
00:19:49,200 --> 00:19:51,400
うわあああ

347
00:19:53,067 --> 00:19:54,300
ビリー！

348
00:20:04,634 --> 00:20:05,934
ビリー！ 大丈夫？

349
00:20:06,467 --> 00:20:09,100
ミレーヌ…

350
00:20:09,133 --> 00:20:09,834
いてぇ！

351
00:20:09,868 --> 00:20:11,300
ケガしたのビリー？

352
00:20:11,601 --> 00:20:14,267
俺の事はいいよ！ 早く逃げて！

353
00:20:14,367 --> 00:20:16,567
大切なファンを放っとけるもんですか！

354
00:20:18,400 --> 00:20:20,767
ああ！ ミレーヌ歌ってくれ！

355
00:20:21,033 --> 00:20:21,667
え？

356
00:20:22,100 --> 00:20:22,901
えぃっ

357
00:20:23,033 --> 00:20:26,100
ミレーヌが歌えば
アイツを追っ払えるんだろ！

358
00:20:26,400 --> 00:20:29,033
で でも… サウンドブースターが…

359
00:20:29,067 --> 00:20:30,968
スピーカーポッドがあるだろう！

360
00:20:31,434 --> 00:20:31,868
そっかぁ…

361
00:20:32,300 --> 00:20:34,300
ったく 忘れてたのかよぉ

362
00:20:34,801 --> 00:20:37,434
うるさいわね わかってたわよぉ！

363
00:20:38,868 --> 00:20:42,167
恋をするように声を

364
00:20:42,868 --> 00:20:46,501
無駄だ… 貴様のサウンドウェーブは
ここまで届かない

365
00:20:48,300 --> 00:20:49,534
逃げても無駄だ

366
00:20:49,567 --> 00:20:53,601
HEARTは ここにあるよいつだって

367
00:20:53,834 --> 00:20:54,601
なに！

368
00:20:55,834 --> 00:20:56,300
うっ！

369
00:20:57,400 --> 00:20:59,801
だけど Oh! 君の

370
00:20:59,868 --> 00:21:02,467
輝く目は何を

371
00:21:03,400 --> 00:21:06,667
さがし続けるの

372
00:21:06,701 --> 00:21:08,033
ああ！

373
00:21:08,901 --> 00:21:11,534
Oh! MY FRIENDS

374
00:21:12,534 --> 00:21:13,567
ガムリンさん！

375
00:21:14,067 --> 00:21:14,634
ミレーヌさん！

376
00:21:15,167 --> 00:21:16,067
また奴か！

377
00:21:19,033 --> 00:21:23,267
夢の続く星へと

378
00:21:23,300 --> 00:21:25,634
覚えておれぇ 絶対に！

379
00:21:25,667 --> 00:21:27,767
見つめあえば ほら

380
00:21:27,801 --> 00:21:31,634
その手を離さないで

381
00:21:31,734 --> 00:21:37,501
俺の歌を聴いて パワーを出せよ

382
00:21:37,534 --> 00:21:40,234
うわあああ

383
00:21:40,267 --> 00:21:43,300
…あきらめちゃいけないぜ

384
00:21:43,701 --> 00:21:45,467
グラビル 撤退だ！

385
00:21:47,400 --> 00:21:48,434
ビリー！

386
00:21:48,868 --> 00:21:50,367
ビリー大丈夫？

387
00:21:51,033 --> 00:21:55,801
やっぱ… 「MY FRIENDS」は
最高だよ…　あ…

388
00:21:56,234 --> 00:21:57,334
ビリー！

389
00:22:06,834 --> 00:22:09,968
これなら グババも納得してくれるかなぁ

390
00:22:10,067 --> 00:22:10,634
ん？

391
00:22:11,100 --> 00:22:11,901
どうぞ

392
00:22:13,234 --> 00:22:16,067
やっほー 具合はどう ビリー？

393
00:22:16,367 --> 00:22:19,801
ミレーヌ！ もうすぐ退院できそうだってさ

394
00:22:19,834 --> 00:22:21,367
そう 良かったじゃない

395
00:22:21,767 --> 00:22:22,834
はい お見舞い！

396
00:22:22,901 --> 00:22:23,968
サンキュ！

397
00:22:24,200 --> 00:22:27,234
ビリー君 私からのお見舞いも
受け取ってもらえるかな？

398
00:22:27,901 --> 00:22:29,901
いいけど… なに？

399
00:22:30,167 --> 00:22:32,634
君とミレーヌさんのツーショットだ

400
00:22:32,701 --> 00:22:33,467
ほんと！

401
00:22:33,968 --> 00:22:35,300
超 とくべつよ！

402
00:22:35,801 --> 00:22:37,100
やったぁ！

403
00:22:37,167 --> 00:22:38,634
もう少し近づいてぇ

404
00:22:39,434 --> 00:22:41,467
そうそう はい 撮りますよ〜

405
00:22:41,501 --> 00:22:42,200
笑って！

406
00:22:42,234 --> 00:22:42,767
ん えへへっ

407
00:22:43,968 --> 00:22:44,634
えっ…

408
00:22:44,868 --> 00:22:45,901
うわぁー

409
00:24:15,968 --> 00:24:18,934
バサラ　歌エネルギーで
敵を捕獲するんだって

410
00:24:18,968 --> 00:24:19,701
なんだ そりゃ

411
00:24:19,734 --> 00:24:23,567
あたし達みんなの心が１つになんなきゃ
バランスがとれないんだからぁ

412
00:24:23,601 --> 00:24:24,868
何やってんだ ミレーヌ！

413
00:24:25,033 --> 00:24:27,067
次回 「決死の捕獲大作戦」

414
00:24:27,133 --> 00:24:28,701
過激にファイアー！