[Script Info]
; Script generated by Aegisub 9820-cibuilds-8165f1ad5
; http://www.aegisub.org/
Title: Macross Frontier (2008) Yack Deculture Edition
Original Script: source: [POPGO] Macross Frontier
Synch Point: 0
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Timer: 100.0000
Original Translation: Transcribed by Kamui5
Original Editing: Kamui5
Original Timing: Re-time by Kamui5
Script Updated By: Kamui5
Update Details: I transcribed the missing parts of the subtitle into Japanese so that it would be Yack Deculture Edition.
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: no

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: EP01. Macross Frontier (2008).mkv
Video File: EP01. Macross Frontier (2008).mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 307
Active Line: 308
Video Position: 43918

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,MS PGothic,25,&H14000000,&HF0000000,&H14FFFFFF,&H14DFDFDF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,30,30,10,134
Style: lucy01,MS PGothic,25,&H14000000,&HF0000000,&H14FFFFFF,&H14DFDFDF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,30,30,10,134
Style: lucy02,楷体,25,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,30,30,10,134

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.86,0:00:07.95,Default,,0,0,0,,ヤック デカルチャー
Dialogue: 0,0:00:15.75,0:00:23.04,Default,,0,0,0,,ご登場の皆様、まもなく当機は、イテザスパイラルアーム、ビオス成形にデフォルドいたします。
Dialogue: 0,0:00:23.75,0:00:25.84,Default,,0,0,0,,現在、過電粒子レベルは良好
Dialogue: 0,0:00:26.30,0:00:30.43,Default,,0,0,0,,なお、レフォールドの際、軽いショックを伴うことがありますので
Dialogue: 0,0:00:30.51,0:00:32.97,Default,,0,0,0,,シートベルトの着用をお願いいたします
Dialogue: 0,0:00:45.57,0:00:47.28,Default,,0,0,0,,やっと着いた
Dialogue: 0,0:00:48.90,0:00:50.61,Default,,0,0,0,,ストロベリーパイが
Dialogue: 0,0:00:51.36,0:00:53.41,Default,,0,0,0,,起きてください、シェリル
Dialogue: 0,0:00:54.95,0:00:55.99,Default,,0,0,0,,なあに?
Dialogue: 0,0:00:55.99,0:00:57.66,Default,,0,0,0,,そろそろ到着ですよ
Dialogue: 0,0:01:17.02,0:01:22.90,Default,,0,0,0,,です gfs ワンスローエイド ロン2ギャラクシースターライナー
Dialogue: 0,0:01:23.23,0:01:31.65,Default,,0,0,0,,reply to me frontier control gfs108 this is frontier control welcome
Dialogue: 0,0:01:32.74,0:01:37.87,Default,,0,0,0,,我が船団は銀河の妖精ミスシェリルの来訪を心より歓迎する
Dialogue: 0,0:01:39.91,0:01:41.00,Default,,0,0,0,,海
Dialogue: 0,0:02:06.06,0:02:11.19,Default,NTP,0,0,0,,嘗てゼントラーディと呼ばれる巨人たちとの戦争があった
Dialogue: 0,0:02:12.40,0:02:15.45,Default,NTP,0,0,0,,初めての地球外生命体との戦いで
Dialogue: 0,0:02:15.74,0:02:18.16,Default,NTP,0,0,0,,滅びの危機を経験した人類は
Dialogue: 0,0:02:18.95,0:02:21.54,Default,NTP,0,0,0,,大宇宙への進出に未来を託し
Dialogue: 0,0:02:22.46,0:02:27.46,Default,NTP,0,0,0,,新天地を求め　銀河系の各方面へと旅立っていた
Dialogue: 0,0:02:31.71,0:02:34.51,Default,NTP,0,0,0,,そして　西暦２０５９年
Dialogue: 0,0:02:34.68,0:02:40.97,Default,NTP,0,0,0,,数えて２５番目となる巨大移民船団「マクロスフロンティア」は
Dialogue: 0,0:02:41.43,0:02:47.27,Default,NTP,0,0,0,,銀河中心宙域に向けて大航海を続けていた
Dialogue: 0,0:02:54.32,0:02:57.74,Default,NTP,0,0,0,,七瀬　グラベリーモールに寄っていかない？
Dialogue: 0,0:02:57.82,0:02:59.74,Default,NTP,0,0,0,,ごめん　今日バイトで
Dialogue: 0,0:03:22.89,0:03:24.27,Default,,0,0,0,,どうだルカ
Dialogue: 0,0:03:24.85,0:03:27.02,Default,,0,0,0,,トリプルループからの急反転上昇
Dialogue: 0,0:03:27.69,0:03:28.90,Default,,0,0,0,,いい感じですね
Dialogue: 0,0:03:29.36,0:03:30.31,Default,,0,0,0,,くだらねえ
Dialogue: 0,0:03:30.69,0:03:32.48,Default,,0,0,0,,俺なら5回は回れるな
Dialogue: 0,0:03:32.82,0:03:34.99,Default,,0,0,0,,墓がコンサートの余興だぜ
Dialogue: 0,0:03:35.19,0:03:36.78,Default,,0,0,0,,リスク高すぎだって
Dialogue: 0,0:03:38.16,0:03:39.57,Default,,0,0,0,,俺ならできる
Dialogue: 0,0:03:40.45,0:03:41.24,Default,,0,0,0,,へえ
Dialogue: 0,0:03:41.53,0:03:43.29,Default,,0,0,0,,相変わらず自信家だね
Dialogue: 0,0:03:43.37,0:03:44.41,Default,,0,0,0,,アルト姫は
Dialogue: 0,0:03:45.16,0:03:46.58,Default,,0,0,0,,今なんて言った
Dialogue: 0,0:03:47.58,0:03:49.83,Default,,0,0,0,,怒った顔がまた素敵
Dialogue: 0,0:03:50.96,0:03:52.55,Default,,0,0,0,,また始まっちゃった
Dialogue: 0,0:03:58.47,0:04:01.43,Default,NTP,0,0,0,,えぇぇ　本当にシェリルのチケットを取れたの？
Dialogue: 0,0:04:01.60,0:04:03.89,Default,NTP,0,0,0,,へへ　ランカのためなら
Dialogue: 0,0:04:03.97,0:04:05.77,Default,NTP,0,0,0,,この俺に不可能はない
Dialogue: 0,0:04:06.52,0:04:09.35,Default,NTP,0,0,0,,ありがとう　兄ちゃん　愛してる
Dialogue: 0,0:04:11.40,0:04:15.32,Default,NTP,0,0,0,,やった　おう　デカルチャー
Dialogue: 0,0:04:15.57,0:04:16.99,Default,NTP,0,0,0,,もう　最高
Dialogue: 0,0:04:22.62,0:04:26.83,Default,NTP,0,0,0,,あぁ　シェリル　本当に合えるんだ
Dialogue: 0,0:04:29.25,0:04:30.12,Default,,0,0,0,,ナナちゃん?
Dialogue: 0,0:04:30.75,0:04:32.63,Default,,0,0,0,,まずいです、ランカさん
Dialogue: 0,0:04:32.63,0:04:33.13,Default,,0,0,0,,え?
Dialogue: 0,0:04:34.50,0:04:36.59,Default,,0,0,0,,せっかくの天然ポークね!
Dialogue: 0,0:04:36.59,0:04:38.30,Default,,0,0,0,,喋ったら大ナシよ!
Dialogue: 0,0:04:38.30,0:04:40.13,Default,,0,0,0,,す、すみません
Dialogue: 0,0:04:46.81,0:04:49.39,Default,,0,0,0,,彼女に何かあったら国際問題だ
Dialogue: 0,0:04:49.98,0:04:52.44,Default,,0,0,0,,扱いはくれぐれも定常になる
Dialogue: 0,0:04:52.44,0:04:53.36,Default,,0,0,0,,グラス注意
Dialogue: 0,0:04:53.82,0:04:56.15,Default,,0,0,0,,了解です大統領閣下
Dialogue: 0,0:04:56.53,0:04:59.40,Default,NTP,0,0,0,,間も無く　人工重力エリアです
Dialogue: 0,0:04:59.65,0:05:01.53,Default,NTP,0,0,0,,足元にご注意ください
Dialogue: 0,0:05:09.87,0:05:11.71,Default,NTP,0,0,0,,大分疲れのようね
Dialogue: 0,0:05:12.25,0:05:15.17,Default,NTP,0,0,0,,時差暈けとフォールド酔いって最悪
Dialogue: 0,0:05:15.84,0:05:18.05,Default,NTP,0,0,0,,取材キャンセルします？
Dialogue: 0,0:05:20.13,0:05:23.76,Default,NTP,0,0,0,,グレイス　あたしが誰か忘れたの
Dialogue: 0,0:05:24.22,0:05:27.14,Default,NTP,0,0,0,,あたしはシェリル　シェリルノームよ
Dialogue: 0,0:05:35.94,0:05:36.94,Default,NTP,0,0,0,,{\an8}今サルレポート
Dialogue: 0,0:05:36.94,0:05:39.07,Default,NTP,0,0,0,,{\an8}十七週連続トップの記録を持つ
Dialogue: 0,0:05:39.07,0:05:41.86,Default,NTP,0,0,0,,{\an8}「銀河の妖精」とマクロスギャラクシーのアーティスト
Dialogue: 0,0:05:41.86,0:05:45.24,Default,NTP,0,0,0,,{\an8}シェリルノームさんが 三ヶ月に渡る銀河ツアーの最終ステージで
Dialogue: 0,0:05:43.28,0:05:44.20,Default,NTP,0,0,0,,きれい
Dialogue: 0,0:05:45.24,0:05:47.41,Default,,0,0,0,,来ましたシェリル
Dialogue: 0,0:05:47.95,0:05:48.62,Default,,0,0,0,,おい
Dialogue: 0,0:05:50.20,0:05:50.90,Default,,0,0,0,,かわいいね
Dialogue: 0,0:05:50.90,0:05:53.08,Default,,0,0,0,,もうすぐ会えるんですね彼女に
Dialogue: 0,0:05:53.08,0:05:55.33,Default,,0,0,0,,同じ空気を吹けるだけ
Dialogue: 0,0:05:55.33,0:05:56.42,Default,,0,0,0,,行け
Dialogue: 0,0:05:56.42,0:05:57.92,Default,,0,0,0,,幸せ！！
Dialogue: 0,0:06:05.80,0:06:07.72,Default,,0,0,0,,おい、アルト\N-先輩
Dialogue: 0,0:06:08.89,0:06:11.64,Default,NTP,0,0,0,,北北西風 秒速４メートル
Dialogue: 0,0:06:13.90,0:06:15.15,Default,NTP,0,0,0,,おい　姫
Dialogue: 0,0:06:15.73,0:06:17.27,Default,NTP,0,0,0,,ランチャーカタバルト接続
Dialogue: 0,0:06:18.32,0:06:20.57,Default,NTP,0,0,0,,エンジンよし　フラップよし
Dialogue: 0,0:06:22.03,0:06:23.32,Default,NTP,0,0,0,,テイクオフ
Dialogue: 0,0:06:40.17,0:06:41.42,Default,NTP,0,0,0,,風に乗った
Dialogue: 0,0:06:42.42,0:06:44.72,Default,NTP,0,0,0,,タク　歌舞伎やがりのくせに
Dialogue: 0,0:07:05.36,0:07:07.03,Default,NTP,0,0,0,,空が低い
Dialogue: 0,0:08:45.59,0:08:47.59,Default,NTP,0,0,0,,あぁぁ　ミスシェリル？
Dialogue: 0,0:08:48.59,0:08:50.59,Default,NTP,0,0,0,,いやだ　違うわよ私
Dialogue: 0,0:08:51.89,0:08:52.97,Default,NTP,0,0,0,,これは失礼
Dialogue: 0,0:08:54.06,0:08:58.52,Default,NTP,0,0,0,,あなたの後ろ姿があまりにも魅力的だったもので
Dialogue: 0,0:09:00.73,0:09:02.65,Default,NTP,0,0,0,,ハハ　いやだ
Dialogue: 0,0:09:04.61,0:09:05.86,Default,NTP,0,0,0,,こんな所まで来て
Dialogue: 0,0:09:05.98,0:09:07.86,Default,NTP,0,0,0,,よくやりますよね　ミシェル先輩
Dialogue: 0,0:09:08.36,0:09:09.82,Default,NTP,0,0,0,,どういう心情してるだろう
Dialogue: 0,0:09:14.49,0:09:16.74,Default,NTP,0,0,0,,アルト先輩も落ち着いてますよね
Dialogue: 0,0:09:17.16,0:09:20.29,Default,NTP,0,0,0,,やっばりお家があったとこう言う雰囲気には慣れこんで
Dialogue: 0,0:09:23.54,0:09:24.79,Default,NTP,0,0,0,,ルカ
Dialogue: 0,0:09:25.00,0:09:26.55,Default,NTP,0,0,0,,今度言ったら…
Dialogue: 0,0:09:27.92,0:09:29.30,Default,NTP,0,0,0,,おはようございます
Dialogue: 0,0:09:29.59,0:09:30.17,Default,NTP,0,0,0,,おはよう
Dialogue: 0,0:09:30.34,0:09:31.47,Default,NTP,0,0,0,,シェリルだ
Dialogue: 0,0:09:35.43,0:09:38.56,Default,NTP,0,0,0,,あぁぁ　「銀河の妖精」ですよ
Dialogue: 0,0:09:45.11,0:09:46.11,Default,NTP,0,0,0,,何あの子たち？
Dialogue: 0,0:09:47.19,0:09:49.53,Default,NTP,0,0,0,,ファンを裏に入れるのは止めてって言ったはずよ
Dialogue: 0,0:09:49.94,0:09:54.28,Default,NTP,0,0,0,,あれは　オープニングのアクロバット飛行する学生たちです
Dialogue: 0,0:09:54.53,0:09:56.16,Default,NTP,0,0,0,,学生？
Dialogue: 0,0:09:56.20,0:09:58.58,Default,NTP,0,0,0,,あたしのライフスタッフには街へバイト入れたの
Dialogue: 0,0:09:59.54,0:10:03.37,Default,NTP,0,0,0,,彼らは我が船団でも通じのレベルを誇る学園の…
Dialogue: 0,0:10:04.17,0:10:06.92,Default,NTP,0,0,0,,邪魔しないよう控えて飛ぶように言っておいて
Dialogue: 0,0:10:07.25,0:10:11.01,Default,NTP,0,0,0,,最もファンにはあたし以外目に入らないでしょうけど
Dialogue: 0,0:10:19.01,0:10:20.93,Default,NTP,0,0,0,,何が「銀河の妖精」よ
Dialogue: 0,0:10:21.39,0:10:23.35,Default,NTP,0,0,0,,小悪魔の間違いじゃないの
Dialogue: 0,0:10:40.29,0:10:43.41,Default,NTP,0,0,0,,{\an8}「天空門」　「天空門」
Dialogue: 0,0:10:49.00,0:10:51.17,Default,NTP,0,0,0,,コーヒーにジュースがいかが？
Dialogue: 0,0:10:57.30,0:10:59.05,Default,NTP,0,0,0,,遅れちゃう　遅れちゃう
Dialogue: 0,0:11:08.52,0:11:10.27,Default,NTP,0,0,0,,こんなの酷いですよ
Dialogue: 0,0:11:12.48,0:11:16.74,Default,NTP,0,0,0,,更衣室もない上に　プログラムに口まで出してきて
Dialogue: 0,0:11:17.70,0:11:19.45,Default,NTP,0,0,0,,しょうがないさ
Dialogue: 0,0:11:19.74,0:11:21.58,Default,NTP,0,0,0,,クライアントのご要望なんだから
Dialogue: 0,0:11:23.41,0:11:27.29,Default,NTP,0,0,0,,危険度の高い　派手なプログラムを外せって
Dialogue: 0,0:11:27.29,0:11:31.42,Default,NTP,0,0,0,,だからって　アルト先輩の「コックスクリュー」を外すなんて
Dialogue: 0,0:11:31.84,0:11:33.71,Default,NTP,0,0,0,,熱くなるなよ　ルカ
Dialogue: 0,0:11:33.88,0:11:35.55,Default,NTP,0,0,0,,この程度の仕事でさ
Dialogue: 0,0:11:36.30,0:11:39.14,Default,NTP,0,0,0,,とにかく　これはリーダーである俺の決定
Dialogue: 0,0:11:39.68,0:11:41.31,Default,NTP,0,0,0,,反論が受け付けないぜ
Dialogue: 0,0:11:41.76,0:11:43.39,Default,NTP,0,0,0,,分からなくなっちゃった
Dialogue: 0,0:11:52.94,0:11:56.49,Default,NTP,0,0,0,,むくれてると　せっかくな美人が台無したぜ
Dialogue: 0,0:11:57.11,0:11:58.32,Default,NTP,0,0,0,,文句があるなら
Dialogue: 0,0:11:58.49,0:12:00.45,Default,NTP,0,0,0,,次はトップを取れよ
Dialogue: 0,0:12:00.74,0:12:03.29,Default,NTP,0,0,0,,万年ニのアルト姫
Dialogue: 0,0:12:04.20,0:12:05.58,Default,NTP,0,0,0,,ミハイル
Dialogue: 0,0:12:13.67,0:12:15.46,Default,NTP,0,0,0,,僕見たかったのにな
Dialogue: 0,0:12:15.71,0:12:17.51,Default,NTP,0,0,0,,アルト先輩の「コックスクリュー」
Dialogue: 0,0:12:17.93,0:12:18.80,Default,NTP,0,0,0,,いいさ
Dialogue: 0,0:12:19.43,0:12:22.35,Default,NTP,0,0,0,,どうせ　２千で行き止まりの空だ
Dialogue: 0,0:12:23.72,0:12:26.39,Default,NTP,0,0,0,,飛ぶといっても　高が知れてる
Dialogue: 0,0:12:29.98,0:12:32.48,Default,,0,0,0,,せめてバルキリーに乗れればな
Dialogue: 0,0:12:33.11,0:12:34.61,Default,,0,0,0,,こんなおもちゃじゃなく
Dialogue: 0,0:12:35.65,0:12:39.45,Default,,0,0,0,,このエクスギアも一応軍と同一規格ですけどね
Dialogue: 0,0:12:40.24,0:12:43.78,Default,,0,0,0,,卒業したら軍人になるつもりなんですか先輩は
Dialogue: 0,0:12:53.04,0:12:55.67,Default,,0,0,0,,民間のパイロットでも飛べるじゃないですか
Dialogue: 0,0:12:55.84,0:12:57.30,Default,,0,0,0,,決められたコースか
Dialogue: 0,0:12:58.17,0:12:59.68,Default,,0,0,0,,それもゾッとしないな
Dialogue: 0,0:13:02.39,0:13:03.55,Default,,0,0,0,,ですよね
Dialogue: 0,0:13:03.89,0:13:05.60,Default,,0,0,0,,じゃあ僕先に行ってます
Dialogue: 0,0:13:13.61,0:13:16.53,Default,NTP,0,0,0,,俺は　ここにいたくないだ
Dialogue: 0,0:13:17.74,0:13:21.11,Default,NTP,0,0,0,,こんな息が詰りそうな場所には
Dialogue: 0,0:13:27.45,0:13:30.33,Default,NTP,0,0,0,,リマーエイト　応答してください
Dialogue: 0,0:13:30.33,0:13:31.08,Default,NTP,0,0,0,,リマーエイト
Dialogue: 0,0:13:31.67,0:13:32.54,Default,NTP,0,0,0,,司令
Dialogue: 0,0:13:42.05,0:13:43.89,Default,NTP,0,0,0,,急かなきゃ　急かなきゃ
Dialogue: 0,0:13:47.31,0:13:48.89,Default,NTP,0,0,0,,痛
Dialogue: 0,0:13:51.27,0:13:52.48,Default,NTP,0,0,0,,遭っちゃった
Dialogue: 0,0:13:55.23,0:13:57.48,Default,NTP,0,0,0,,もう　ビショビショ
Dialogue: 0,0:14:02.07,0:14:05.03,Default,NTP,0,0,0,,あぁ　きれい
Dialogue: 0,0:14:05.37,0:14:06.83,Default,NTP,0,0,0,,何だ　お前
Dialogue: 0,0:14:17.92,0:14:21.88,Default,,0,0,0,,無人用撃退 戦団前方のアステロイドベルトに到達
Dialogue: 0,0:14:27.01,0:14:29.10,Default,,0,0,0,,ターゲット接触まで20秒
Dialogue: 0,0:14:32.18,0:14:33.06,Default,,0,0,0,,ジャミング?
Dialogue: 0,0:14:33.33,0:14:35.02,Default,,0,0,0,,BPM 電磁妨害発生
Dialogue: 0,0:14:47.70,0:14:51.83,Default,NTP,0,0,0,,ありがとう　もうコンサートいけなくなるかって
Dialogue: 0,0:14:53.54,0:14:55.00,Default,NTP,0,0,0,,でも　びっくりした
Dialogue: 0,0:14:55.25,0:14:56.50,Default,NTP,0,0,0,,あんまりきれいなんて
Dialogue: 0,0:14:56.50,0:14:59.50,Default,NTP,0,0,0,,女の子が裸で着替えと思う \N-誰が女だ！
Dialogue: 0,0:15:02.30,0:15:04.38,Default,NTP,0,0,0,,いいや　なんでもない
Dialogue: 0,0:15:10.68,0:15:12.22,Default,NTP,0,0,0,,道に迷っちゃって
Dialogue: 0,0:15:12.43,0:15:14.98,Default,NTP,0,0,0,,樹の上から見下ろせば分かるかなって
Dialogue: 0,0:15:14.98,0:15:19.02,Default,NTP,0,0,0,,タク　何とか煙は高いところに昇るってだ
Dialogue: 0,0:15:19.02,0:15:21.07,Default,NTP,0,0,0,,へぇ　酷い
Dialogue: 0,0:15:21.07,0:15:22.44,Default,NTP,0,0,0,,はぁ　ええと
Dialogue: 0,0:15:31.66,0:15:33.95,Default,NTP,0,0,0,,ありがとうね　案内してくれて
Dialogue: 0,0:15:34.79,0:15:36.92,Default,NTP,0,0,0,,お前に勝手に着いてきただけだ
Dialogue: 0,0:15:37.25,0:15:40.09,Default,NTP,0,0,0,,そうだ　今度お礼するね
Dialogue: 0,0:15:40.25,0:15:43.09,Default,NTP,0,0,0,,あたしにゃんにゃんでバイトするから　来て
Dialogue: 0,0:15:44.59,0:15:45.67,Default,NTP,0,0,0,,にゃんにゃん？
Dialogue: 0,0:15:46.01,0:15:49.09,Default,NTP,0,0,0,,にゃんにゃん　にゃんにゃん　你好にゃん
Dialogue: 0,0:15:49.55,0:15:52.81,Default,NTP,0,0,0,,ゴージャス　デリシャス　デカルチャー
Dialogue: 0,0:15:53.06,0:15:54.73,Default,NTP,0,0,0,,ってシーエム知らない？
Dialogue: 0,0:15:58.56,0:16:00.52,Default,NTP,0,0,0,,あっ　もうこんな時間
Dialogue: 0,0:16:02.15,0:16:04.36,Default,NTP,0,0,0,,必ず来てね　待ってるよ
Dialogue: 0,0:16:11.28,0:16:12.78,Default,NTP,0,0,0,,変な女
Dialogue: 0,0:16:16.37,0:16:17.58,Default,NTP,0,0,0,,やってみるか
Dialogue: 0,0:16:20.29,0:16:21.46,Default,NTP,0,0,0,,司令部より入電
Dialogue: 0,0:16:21.84,0:16:25.26,Default,NTP,0,0,0,,リマーエイトに続き　無人要撃隊も撃墜された
Dialogue: 0,0:16:26.05,0:16:27.42,Default,NTP,0,0,0,,敵の正体は不明
Dialogue: 0,0:16:27.55,0:16:30.05,Default,NTP,0,0,0,,強力な電磁妨害をかけてくるため
Dialogue: 0,0:16:30.30,0:16:32.85,Default,NTP,0,0,0,,プロジェクトレベルをセブンに変更
Dialogue: 0,0:16:35.64,0:16:36.85,Default,,0,0,0,,進路クリア
Dialogue: 0,0:16:36.85,0:16:38.39,Default,,0,0,0,,発進設定スタンバイ
Dialogue: 0,0:16:38.39,0:16:39.77,Default,,0,0,0,,発進システムジャンプ
Dialogue: 0,0:16:39.77,0:16:41.48,Default,,0,0,0,,リニア型マルト 面会
Dialogue: 0,0:16:59.83,0:17:03.13,Default,,0,0,0,,ハオチーライライメイクニャン
Dialogue: 0,0:17:03.42,0:17:06.51,Default,NTP,0,0,0,,にゃんにゃん　にゃんにゃん　ニーハオにゃん
Dialogue: 0,0:17:06.76,0:17:10.30,Default,NTP,0,0,0,,ゴージャス　デリシャス　デカルチャー
Dialogue: 0,0:17:13.14,0:17:14.72,Default,NTP,0,0,0,,美味しいニャン～
Dialogue: 0,0:17:22.06,0:17:23.73,Default,NTP,0,0,0,,私の歌を聴け
Dialogue: 0,0:17:27.36,0:17:29.03,Default,NTP,0,0,0,,「アップワードエアーブルーム」
Dialogue: 0,0:17:31.57,0:17:33.24,Default,NTP,0,0,0,,遅れてるぞ　ガキ
Dialogue: 0,0:17:33.32,0:17:34.62,Default,NTP,0,0,0,,そのままいけよ
Dialogue: 0,0:18:35.01,0:18:37.05,Default,NTP,0,0,0,,アルト　いい加減にしろ
Dialogue: 0,0:18:37.05,0:18:39.18,Default,NTP,0,0,0,,喜んでだろう　客
Dialogue: 0,0:18:39.43,0:18:42.52,Default,NTP,0,0,0,,そのまま　「コックスクリュー」　行くぜ
Dialogue: 0,0:18:42.89,0:18:43.98,Default,NTP,0,0,0,,アルト
Dialogue: 0,0:18:44.19,0:18:45.77,Default,NTP,0,0,0,,行け
Dialogue: 0,0:18:51.23,0:18:53.45,Default,NTP,0,0,0,,ビビンなよ　妖精さん
Dialogue: 0,0:19:05.08,0:19:05.79,Default,NTP,0,0,0,,バカ
Dialogue: 0,0:19:11.09,0:19:12.76,Default,NTP,0,0,0,,クソ
Dialogue: 0,0:19:18.10,0:19:19.55,Default,NTP,0,0,0,,すまない　すぐに
Dialogue: 0,0:19:19.81,0:19:21.35,Default,NTP,0,0,0,,いいから　このまま飛んて
Dialogue: 0,0:19:22.27,0:19:23.31,Default,NTP,0,0,0,,早く
Dialogue: 0,0:19:24.85,0:19:25.94,Default,NTP,0,0,0,,よし
Dialogue: 0,0:19:33.40,0:19:35.36,Default,NTP,0,0,0,,タク　あのバカ
Dialogue: 0,0:19:35.65,0:19:37.41,Default,NTP,0,0,0,,全機２番機ころう
Dialogue: 0,0:19:51.25,0:19:53.63,Default,NTP,0,0,0,,すごいな　あなた
Dialogue: 0,0:19:55.38,0:19:57.51,Default,NTP,0,0,0,,ブラボー　ワン　スリー　撃沈されました
Dialogue: 0,0:19:58.18,0:20:00.47,Default,NTP,0,0,0,,ゴルフ セブン被弾　緊急帰還します
Dialogue: 0,0:20:01.68,0:20:03.06,Default,,0,0,0,,事実なのかね?
Dialogue: 0,0:20:03.52,0:20:07.48,Default,,0,0,0,,アンノーンがゴーストやミサイルの制御に干渉したというのは…
Dialogue: 0,0:20:07.48,0:20:09.90,Default,,0,0,0,,は、はい、大統領閣下。
Dialogue: 0,0:20:09.98,0:20:12.65,Default,,0,0,0,,すでに第一防御ラインが突破されました。
Dialogue: 0,0:20:13.32,0:20:15.69,Default,NTP,0,0,0,,何としでもそこで食い止めろう
Dialogue: 0,0:20:16.24,0:20:17.74,Default,NTP,0,0,0,,こちらでも手を打ち
Dialogue: 0,0:20:18.07,0:20:19.74,Default,NTP,0,0,0,,全艦に避難警報を
Dialogue: 0,0:20:19.87,0:20:21.24,Default,NTP,0,0,0,,了解しました
Dialogue: 0,0:20:25.75,0:20:27.83,Default,NTP,0,0,0,,軍では防ぎ切れないのか？
Dialogue: 0,0:20:29.21,0:20:30.17,Default,NTP,0,0,0,,恐らく
Dialogue: 0,0:20:38.43,0:20:40.72,Default,NTP,0,0,0,,私です　ミスタービルラー
Dialogue: 0,0:20:41.30,0:20:43.14,Default,NTP,0,0,0,,ついにやつらが来ました
Dialogue: 0,0:21:08.46,0:21:09.50,Default,NTP,0,0,0,,ランカ！？
Dialogue: 0,0:21:12.13,0:21:15.88,Default,NTP,0,0,0,,これですか　ミシェルたちのバイトで飛んてるってのは？
Dialogue: 0,0:21:16.71,0:21:18.55,Default,NTP,0,0,0,,ああ　そうだな
Dialogue: 0,0:21:27.81,0:21:30.73,Default,NTP,0,0,0,,大統領府よりエスエムエスに出動要請
Dialogue: 0,0:21:31.14,0:21:32.85,Default,NTP,0,0,0,,全小隊スクランブル
Dialogue: 0,0:21:33.23,0:21:35.27,Default,NTP,0,0,0,,ミッションコード「ビクタースリー」
Dialogue: 0,0:21:35.27,0:21:37.90,Default,NTP,0,0,0,,繰り返す　「ビクタースリー」が発令された
Dialogue: 0,0:21:38.15,0:21:40.61,Default,NTP,0,0,0,,「ビクター」って　マジかよ
Dialogue: 0,0:21:40.78,0:21:43.95,Default,NTP,0,0,0,,諸君　残念だからこれは演習ではない
Dialogue: 0,0:21:44.12,0:21:45.99,Default,NTP,0,0,0,,全機「スーパーパック」を装備
Dialogue: 0,0:21:46.12,0:21:49.58,Default,NTP,0,0,0,,隊長機は「アーマードパック」が使用を許可する
Dialogue: 0,0:21:50.41,0:21:52.96,Default,NTP,0,0,0,,ギリアム　ミシェルたちへのコールを
Dialogue: 0,0:21:53.58,0:21:55.34,Default,NTP,0,0,0,,カナイワ　出るぞ
Dialogue: 0,0:21:56.50,0:21:58.88,Default,NTP,0,0,0,,ランカ　ついに来たぞ
Dialogue: 0,0:22:04.97,0:22:05.89,Default,NTP,0,0,0,,何！
Dialogue: 0,0:22:10.73,0:22:13.44,Default,NTP,0,0,0,,マクロスフロンティア政府よりお知らせします
Dialogue: 0,0:22:14.27,0:22:17.15,Default,NTP,0,0,0,,全艦に避難警報が伝えていました
Dialogue: 0,0:22:17.15,0:22:17.98,Default,,0,0,0,,はあ?
Dialogue: 0,0:22:17.98,0:22:22.03,Default,,0,0,0,,{\an8}市民の皆さんは、 速やかに最寄りのシェルターに避難してください
Dialogue: 0,0:22:20.32,0:22:21.70,Default,,0,0,0,,また来んねえんだろ?
Dialogue: 0,0:22:22.99,0:22:23.99,Default,,0,0,0,,{\an8}繰り返します
Dialogue: 0,0:22:24.16,0:22:28.20,Default,,0,0,0,,{\an8}市民の皆さんは、 速やかに最寄りのシェルターに避難してください
Dialogue: 0,0:22:25.49,0:22:26.91,Default,,0,0,0,,急いでください!
Dialogue: 0,0:22:27.03,0:22:28.58,Default,NTP,0,0,0,,何言ってるの　まだ…
Dialogue: 0,0:22:28.16,0:22:31.50,Default,NTP,0,0,0,,{\an8}市民の皆さんは近くのシェルターに避難してください
Dialogue: 0,0:22:28.58,0:22:29.29,Default,NTP,0,0,0,,早く
Dialogue: 0,0:22:29.29,0:22:30.50,Default,NTP,0,0,0,,ちょっと
Dialogue: 0,0:22:31.33,0:22:33.92,Default,NTP,0,0,0,,えぇ　ウソ
Dialogue: 0,0:22:34.12,0:22:36.04,Default,NTP,0,0,0,,了解　直ちに戻ります
Dialogue: 0,0:22:36.29,0:22:37.46,Default,NTP,0,0,0,,行くぞ　ルカ
Dialogue: 0,0:22:37.46,0:22:38.30,Default,NTP,0,0,0,,分かりました
Dialogue: 0,0:22:38.67,0:22:41.09,Default,NTP,0,0,0,,おい　ミハエル　ルカ
Dialogue: 0,0:22:43.93,0:22:45.59,Default,NTP,0,0,0,,何が起こってやがる？
Dialogue: 0,0:23:08.49,0:23:11.24,Default,NTP,0,0,0,,エスエムエス　スカル小隊リーダー オズマリーより
Dialogue: 0,0:23:11.24,0:23:12.45,Default,NTP,0,0,0,,新統合軍機
Dialogue: 0,0:23:12.66,0:23:14.54,Default,NTP,0,0,0,,この宙域我々が引き継ぐ
Dialogue: 0,0:23:14.54,0:23:16.08,Default,NTP,0,0,0,,了　了解
Dialogue: 0,0:23:17.54,0:23:20.88,Default,NTP,0,0,0,,ふん　腰抜け者に戦っている相手じゃない
Dialogue: 0,0:23:21.67,0:23:23.13,Default,NTP,0,0,0,,コード「ビクター」
Dialogue: 0,0:23:23.17,0:23:24.72,Default,NTP,0,0,0,,隊長が言ってた　例の
Dialogue: 0,0:23:24.72,0:23:25.76,Default,NTP,0,0,0,,行くぞ
Dialogue: 0,0:23:57.12,0:23:58.50,Default,NTP,0,0,0,,爆雷だとう
Dialogue: 0,0:24:07.34,0:24:09.14,Default,NTP,0,0,0,,なに？ 親玉か
Dialogue: 0,0:24:24.82,0:24:26.19,Default,NTP,0,0,0,,どこだ？
Dialogue: 0,0:24:31.37,0:24:32.95,Default,NTP,0,0,0,,そこか！
Dialogue: 0,0:24:51.76,0:24:53.47,Default,NTP,0,0,0,,追いつかね
Dialogue: 0,0:25:27.30,0:25:28.72,Default,NTP,0,0,0,,なんてやつのだ
Dialogue: 0,0:25:28.84,0:25:30.76,Default,NTP,0,0,0,,ギリアム　町を守るぞ
Dialogue: 0,0:25:31.34,0:25:33.22,Default,NTP,0,0,0,,言われなくだって
Dialogue: 0,0:25:34.30,0:25:36.47,Default,NTP,0,0,0,,何だ\N-何が光ってる
Dialogue: 0,0:25:36.47,0:25:38.35,Default,NTP,0,0,0,,パープル　ヴァーミリオン小隊壊滅
Dialogue: 0,0:25:38.35,0:25:40.27,Default,NTP,0,0,0,,最終防衛が突破されました
Dialogue: 0,0:25:43.73,0:25:45.57,Default,,0,0,0,,アイランドマンに取り憑かれます!
Dialogue: 0,0:25:46.27,0:25:47.82,Default,,0,0,0,,シールド展開!
Dialogue: 0,0:25:47.82,0:25:49.90,Default,NTP,0,0,0,,貴様ら！
Dialogue: 0,0:26:39.12,0:26:39.83,Default,NTP,0,0,0,,おい
Dialogue: 0,0:26:40.54,0:26:42.29,Default,NTP,0,0,0,,何なんだよこれは
Dialogue: 0,0:26:44.04,0:26:45.00,Default,NTP,0,0,0,,待ってよ
Dialogue: 0,0:26:46.04,0:26:48.00,Default,NTP,0,0,0,,また残ってるのがいるだろう
Dialogue: 0,0:26:48.25,0:26:50.46,Default,NTP,0,0,0,,あんただけ　とっとと逃げる気か
Dialogue: 0,0:26:50.88,0:26:52.84,Default,NTP,0,0,0,,ここからはプロの仕事よ
Dialogue: 0,0:26:53.26,0:26:54.88,Default,NTP,0,0,0,,アマチェアは下がりなさい
Dialogue: 0,0:26:54.88,0:26:55.89,Default,NTP,0,0,0,,何だとう！
Dialogue: 0,0:26:56.05,0:26:58.35,Default,NTP,0,0,0,,皆あんたを見たくてここに来たんだ
Dialogue: 0,0:26:58.35,0:27:00.10,Default,NTP,0,0,0,,自分だけ逃げるのか
Dialogue: 0,0:27:02.89,0:27:04.48,Default,NTP,0,0,0,,それでもプロかよ
Dialogue: 0,0:27:04.48,0:27:06.02,Default,NTP,0,0,0,,ちょっと待ちなさい
Dialogue: 0,0:27:07.31,0:27:08.36,Default,NTP,0,0,0,,バカな子
Dialogue: 0,0:27:15.70,0:27:17.41,Default,NTP,0,0,0,,何だよ あれは
Dialogue: 0,0:27:18.07,0:27:19.24,Default,NTP,0,0,0,,怪物！
Dialogue: 0,0:27:28.21,0:27:30.13,Default,NTP,0,0,0,,兵器なのか
Dialogue: 0,0:28:06.16,0:28:07.62,Default,NTP,0,0,0,,ヴィエフ２５
Dialogue: 0,0:28:08.29,0:28:10.29,Default,NTP,0,0,0,,もう実戦配備に
Dialogue: 0,0:28:10.79,0:28:12.59,Default,NTP,0,0,0,,とっとと逃げろ　ぼうず
Dialogue: 0,0:28:13.00,0:28:14.46,Default,NTP,0,0,0,,仕事を邪魔だ
Dialogue: 0,0:28:32.36,0:28:34.57,Default,NTP,0,0,0,,やられてたまるかよ
Dialogue: 0,0:28:36.78,0:28:40.07,Default,NTP,0,0,0,,このバケモノ！！！
Dialogue: 0,0:28:51.63,0:28:54.34,Default,NTP,0,0,0,,止めろ！！！
Dialogue: 0,0:29:28.08,0:29:29.00,Default,,0,0,0,,いや
Dialogue: 0,0:29:30.29,0:29:31.29,Default,NTP,0,0,0,,来ないで
Dialogue: 0,0:29:41.68,0:29:43.01,Default,NTP,0,0,0,,行ける
Dialogue: 0,0:29:45.10,0:29:46.93,Default,NTP,0,0,0,,いいやぁぁぁ！！！
Dialogue: 0,0:30:08.62,0:30:24.62,Default,,0,0,0,,{\fs35}Use the subtitles from [POPGO] Macross Frontier and transcribe the missing parts of the subtitles into Japanese to make it the Yack Deculture Edition.
Dialogue: 0,0:30:24.64,0:30:32.64,Default,,0,0,0,,{\fs35}Transcription, timing, into Japanese by kamui5